magazine cultural

25
Juan Darien Allen y Patty Eckman Eduardo Zicca Kase Him Michael Shapcott Audrey Kawasaki Michael Shaocott Gabriel Moreno Exclusivas Famosos ilustradores 8 L o s m e j o r es t i p o g r a - Exclusiva Homenaje a los mejores ilustradores e ingenieria del papel. Ilustraciones para BauHaus

Upload: lucila-arellano

Post on 17-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

revista cultural dedicada a los mejores tipografos e ilustradores del mundo

TRANSCRIPT

Juan Darien

Allen y Patty Eckman

Eduardo Zicca

Kase Him

Michael Shapcott

Audrey Kawasaki

Michael Shaocott

Gabriel Moreno

Exclusivas

Famososilustradores

8

Los mejores tipogra-

Exclusiva

Homenaje a los mejores ilustradores e ingenieria del papel.

Ilustraciones paraBauHaus

3. Juan Darien 4. Audrey Kawasaki5. Eduardo Zicca 7. Gabriel Moreno9. Kaze Him 11. Michael Shapcott12. Allen y Patty E. 13. Jason brooks

1 2 3 4

5678

David Carson...15, Henry Wolf...17, Herber Luba-lin...19, Zuzane Licko...20, Andre Gurtler...21

1

Nuestro entorno está lleno de seres vivos. Estamos rodeados de plantas, aves, insectos, en fin, anima-les y también de personas. El objetivo del presen-te escrito es mostrar, precisamente, que la vida es una gratuidad, un proyecto y una responsabili-dad. “La vida no debe ser una novela que se nos impone, sino una novela que inventamos”

Paz Maldonado Yosimar JesusEnriquez Lemus Erika Denisse

2

(La Habana, 1980)Juan Darién se desempeña como ilustrador y carte-lista. Tiene su estudio en la ciudad de León, España. Más de 300 ilustraciones suyas han aparecido en publicaciones variadas, y ha ilustrado más de una de-cena de libros infantiles y juveniles. Cuenta con varios premios internacionales. No sabe bailar salsa:)

Tel 987 257487 / 664 119

Correo: contacto arroba juandarien.com

Web: www.juandarien.com

3

Nace el 31 de marzo de 1982 en Los Ángeles, aun-que actualmente reside en Nueva York. Estudió pintu-ra durante dos años en el Pratt Institute en New York, dejándolo poco después sin acabar el grado.

Conocida por sus pinturas e ilustraciones con una mar-cada carga erótica, Audrey nos deja un trabajo lleno de melancolía y sensualidad, que expresa a través de sus imágenes de jóvenes medio

niñas medio mujeres que, con un vacío en su mirada, parecen posar con objetos que las atan al mundo real, aunque estos sean a veces en sí mismos desconcertantes

Kawasaki pinta óleos sobre laminas madera con los bor-des redondeados dejando traslucir las vetas de éstas y haciendo que formen parte de la obra. La tonalidad pas-tel también es la otra carac-terística fija que hace de una obra de Kawasaki fácilmente

reconocible. Un estilo que ha sido descrito como una fusión entre el Art Nouveau y el manga japonés

4

Buenos Aires, 1964.Profesor Nacional de Dibujo y Pintura, recibido en la Escue-la Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón”.

Maestro Nacional de Dibu-jo, recibido en la Escuela Na-cional de Bellas Artes “Gral. Manuel Belgrano”.

Realizó ilustraciones para las siguientes Editoriales:

Editorial Ecir (Valencia, Es-paña): Libro de cuento infan-til “una ballena en Montevi-deo” (año 2007).

Editorial Santillana: Libros de: Argentina (año 2008) Sociales Ciudad de Buenos Aires, Sociales Salta (año 2007) Sociales 3, Sociales 4 y Sociales 5 (año 2006) Ética 8, Geografía 9 y Mi Manual 4 (año 2005)

Editorial Nuevas Propuestas: Libros de Matemáticas y Len-gua año 2003, 2004).

Editorial Plus-Ultra: Libro “Pensar la historia” 3° ciclo Polimodal (año 1997).Editorial AZ: libro de Cien-cias Naturales 2° ciclo EGB.

Ediciones Paulinas: Colabo-rador de la Revista Familia Cristiana (1990).

5

Ilustró para las siguientes Agencias de Publicidad y Productoras:

RATTO/BBDO.Leo Burnett de Argentina.Mc’Cann Erickson de Argentina.Seebere y Manifesto.People.Vega Olmos Ponce.Estudio Creativo Althein.Idemark SA. de Diseño y Co-municación.Crazy People.Film Planet.

Tercer Ojo Film.Contemporánea, entre otras.

Premios:Premio Mención (disciplina ilustración) Salón Nacional de Comic, año 2000.Premio Mención (disciplina ilustración) Bienal de Arte de la Facultad de Ciencias Eco-nómicas, año 2001.

6

Es un ilustrador, grabador y pintor con base en Ma-drid, se licenció en Bellas Artes en la Universidad de Sevilla en el 98. Desde entonces ha trabajado en diferentes estudios de diseño y agencias de pu-blicidad andaluzas, en el 2004 se traslada a Madrid, donde en junio de 2007 comienza a mover su port-folio y tras ser seleccio-

nado entre los 20 nuevos talentos de la ilustración, por la revista londinense Computers Arts y recibir sus primeros encargos de publicidad comienza su carrera como ilustrador.

En la actualidad, ha trabajado ya con práctica-mente todas las grandes agencias nacionales, y esta comenzando con sus primeros encargos y pro-

yección internacional. Ha colaborado con numerosas publicaciones nacionales e internacionales, reali-zando el pasado agosto la portada de la publica-ción norte americana Los Angeles Times Magazine. sdEn su web podemos ver su Galleryshop donde nos muestras sus imágenes a gran resolución así como la técnica empleada

7

(rotulador, tinta y acuarelas entre otras). También encon-traremos fotografías y traba-jos en su blog personal. Tam-bién hemos recogido algunos fragmentos de la entrevista realizada en Criterión.

Desde que en el colegio me echaban de clase por pin-tarrajear las mesas decidí estudiar algo donde me deja-sen dibujar…al acabar bellas artes estuve dando vueltas por estudios de diseño y agencias de publicidad de media Andalucia. Posterior-

mente por cuestiones perso-nales (obviamente una mu-jer ) me trasladé a Madrid. Fue aquí donde descubrí el mundo de la ilustración y en el 2007 preparé mi portfolio y empecé a moverme.”

Me inspira: “La pura moti-vación, me gusta mirar a una mujer y me gusta pintarla. Puede parecer todo lo su-perficial o profundo que uno quiera y según las vueltas que se le quieran dar.

Y es que hay dos cosas que me llegan al estómago,

ver imágenes del tipo de las que abren los telediarios en las últimas semanas y ver el cuello de una mujer, una boca… no tengo capacidad para reflejar en mi trabajo la primera parte, pero si la segunda. Es así de sencillo ”“Dicen que la creación plás-

tica funciona como terapia, esa sensualidad, esa belleza, es algo que como he dicho me llega al estómago, casi hace daño…también es una forma de poseerla, de hacer-la en cierta forma mía.”

8

Nacido 2 de mayo 1990. Un artista autodidacta y fun-dador de Kaze-Hime Co. se especializa en la computa-dora de la ilustración gráfi-ca, y tiene un conocimiento excepcional de Photoshop. Actualmente estudiante de Psicología diseñador gráfi-co independiente, y una de tiempo completo.

Alias: Kaze-HimeNombre: Holly S.

Herramientas: Tablet Adobe Photoshop 7Adobe Image Ready 7Macromedia Flash MXAbrir Lienzo 4Painter IXCorreo electrónico: [email protected]ía de fotos: Devian-tArt, MangaBullet EDUCACIÓN:La Universidad de York (Actualmente cursando estudios)

HABILIDADES:Tradicional: - La pintura, marcadores Copie, acuarela, aerografía- Novelas gráficas, la histo-ria de tablas, hojas de perfil de carácter - La escultura, la artesanía y accesorios, viable, con cual-quier medio del arte

Digital: - Ilustración: Photoshop, Image Ready, Painter XI, OpenCanvas- Web y Codificación: CSS, HTML, VBasic

9

- Office: Word, Powerpoint

EXPERIENCIA:Años de Photoshop: 7 + de la experiencia ACG América del Norte Direc-tor de Arte, diseñador e ilustra-dor de Mascotas Minitokyo.Net Diseñador de MascotasKawaii-Kon Hawaii Convención, Ilus-tración de Mascotas Kita-Kon Thunder Bay Convención, Diseñador de Mascotas

SWACE Albuquerque Conven-tion, Diseñador de MascotasSakura río Inc. Game ilustraciones400 + Comisiones

LOGROS:Canadian Poetry finalista de Eurovisión 2003Escuela Media Art Award 2004Escuela de Comunicaciones Tech Award 2007GH Junior Award 2008High School Art Award 2008Ontario Scholars Award 2008Lista de Honor Carta / Pins /

Award 2004-2008Anime T-Shirt Norte Ilustra-ción Winner 2008Anime North Grand Prize Winner 2009

10

Es un artista nacido en 1982 en Hartford, Connecticut, USA, donde actualmente reside y trabaja. Su trabajo es conocido por su paleta de colores atrevidos y sus retratos con una gran car-ga emocional. Su obra se compone de bosquejos de grafito altamente detallados que luego pinta con óleos y pinturas acrílicas. Además de la pintura, Shapcott crea vídeos de arte que su proce-so de pintura de un cuadro y muestran su estilo único de trabajo. algo que podemos

apreciar en los vídeos mos-trados en su web.

Michael Shapcott estudió ilustración durante dos años antes de pasar a Bellas Artes para completar sus estudios en el Paier College of Art in Hamden, Connecticut, donde se graduaría con diploma en el 2007. El acredita su expe-riencia técnica en su educa-ción básica, pero considera que solo rompiendo algunos de los métodos tradicionales que se enseñan y experimen-tando por su cuenta, le han hecho desarrollar la confian-

za, la voz y el estilo único que le hace seguir creciendo en la actualidad.

Las pinturas de Shapcott poseen una fuerza especial tras los retratos delicados que presenta. En su obra hay cierto aspecto inocente y cierta agresividad bien entendida. Los colores se mezclan en perfecta armonía dando a los personajes un aire exótico y misterioso que impacta en el espectador.

11

Allen y Patty Eckman son grandiosos escultures, cuyas obras son hechas con papel y moldes de yeso. En su ela-boración mezclan pulpa de papel libre de ácidos con al-godón y otros ingredientes. Luego es puesto en moldes donde la evaporación hace el resto del trabajo.

La mayoría de sus obras representan a los indígenas estadounidenses, y tienen un resultado impresionantes y espectacular.

12

Él comenzó a trabajar como ilustrador en forma independiente, mientras estudiaba en la Ilustración Central Saint Martins la universidad, Londres, Y pasó a tener una maestría en la ilustración en la Royal College of Art. Si bien en el colegio ganó el / Vogue Sothebys Award de ilustra-ción de moda.[editar]

Después de dejar el Co-legio Real, se comenzó a trabajar como ilustrador de moda, sobre todo en la

fuerza de sus cuadernos de viaje de los viajes por Europa y América Central. Se elaboraron informes ilustrados para el periódico independiente de la Coutu-re Espectáculos en París, así como la muestra en Nueva York para Visionaire y Max.

Durante este tiempo también produjo una serie de folletos para PUSHCA, una organización líder en la escena del club de Londres. Estos son los que sus ilustra-ciones para una audiencia

más amplia cada mes, ya que cada fiesta temática exigió una nueva pieza de arte.

Ahora es un ilustrador con sede en Londres, donde se produce imágenes con Ado-be Photoshop o Adobe Illus-trator, combinada a veces con más arte de los medios tradicionales de multa.

13

Los mejores tipogra-

Exclusiva

14

Tipografía

Él era el 8 de septiembre nato, 1955 en Corpus Chris-ti, Tejas. Carson y su familia movidos a New York City cuatro años más tarde. Él ha viajado todo alrededor del mundo pero ha mantenido desde entonces Nueva York como su base de operacio-nes. Carson ahora posee dos estudios; uno en Nueva York y otro adentro Charleston, Carolina del Sur.Debido a su padre, Carson

viajó por todas partes Amé-rica, Puerto Rico, y Indias del oeste. Estos viajes lo afecta-ron profundo y las prime-

ras muestras de su talento fueron demostradas en una edad muy joven; sin embar-go, su primer contacto real con diseño gráfico fue hecho en el an o 80 en la universi-dad del Arizona en un curso de dos gráficos de la semana. Él atendió al St. de San Die-go Universidad así como la universidad de Oregon del arte comercial. Más tarde en 1983, Carson trabajaba hacia a Soltero de artes en sociolo-gía cuando él fue a Suiza, en donde él atendió a un taller de tres semanas en diseño gráfico como parte de su gra-

do. Aquí es donde él resolvió su primera gran influencia, que también sucedió ser el profesor de este curso, Hans-Rudolph Lutz.

Él hizo renombrado para sus gráficos inventivos en los años 90. Trabajando como persona que practica surf del profesor y del profesional de la sociología en los últimos años 70, él arte dirigió la varia música, skateboarding y practicando surf los com-partimientos con los años 80. Como director de arte del arma del rayo del comparti-miento el practicar surf y del

15

Tipografía

estilo (1992-5), Carson vino a la atención mundial. Sus dis-torsiones o mezclas ofrecidas disposiciones de tipografías “vernáculas” y de las imágenes fracturadas, haciéndolas casi ilegibles. De hecho, su máxima del “extremo de la impresión” preguntó el papel de mecano-grafía adentro la edad ines-perada del diseño digital, a consecuencia de la onda nueva de California y de coincidir con experimentos en la academia de Cranbrook de arte.

CarreraCarson se encendió hacer el director de arte de Tran-sworld Skateboarding com-partimiento. Entre otras cosas, él era también perso-na que practica surf profe-sional y en 1989 calificaron a Carson como la 8va mejor persona que practica surf del mundo. Su carrera como una persona que practica surf le ayudó a dirigir un com-partimiento que practicaba surf, llamada Beach Culture. Este compartimiento duró por tres años pero, a través de las páginas de la cultura de la playa, Carson hizo su primer impacto significativo en el mundo del diseño y de

la tipografía gráficos con las ideas que fueron llamadas innovadoras incluso por las que no estaban encariñados con su trabajo. No asustado romper a la convención en una edición que él utilizó Dingbat como la fuente para con lo que él consideraba una entrevista algo embotada Bryan balsea.[1] A partir de 1991-1992, Carson trabajó para el compartimiento de la persona que practica surf. Una restricción en cómo el compartimiento (comercial diseñadores dirigidos un com-partimiento) siguió, y pronto Carson lanzaron el arma del rayo, un compartimiento de los estándares internacionales que tenían música y forma de vida como su tema.

16

Tipografía

Henry Wolf nació en Viena en 1925, donde vivía gran parte de su familia, en una casa construida en la decada de 1860. Hasta que Henry tuvo 13 años su infancia fue normal y segura. Pero todo esto cambió en 1938, cuando la Alemania nazi se anexio-nó a Austria. Su familia era judía, por lo que tuvo que emigrar. Pasaron tres años de odisea por Francia, don-de él pudo asistir a algunas clases de arte ,y luego tuvie-ron que marchar al Norte de África. Esto hizo que Henry tuviera que cambiar a me-

nudo de escuela. Después de ser arrestados por los alema-nes y vivir en dos campos de internamiento en Marruecos, consiguieron evadir a los nazis gracias a la intervención de un tío suyo en Nueva York.

A finales de 1941 llegaron a la ciudad de Nueva York, donde Wolf asistió a clases en la School of Industrial Arts de la calle 40 Oeste. También tra-bajó en pequeños estudios de diseño y talleres de tipografía e impresión. En 1943, cum-plidos los 18 años, se alistó en el Ejército norteamericano durante la II Guerra Mundial.

Destinado a Asia, participó en el desembarco en Filipinas y llegó a Japón después del bombardeo de Hiroshima. aaaSirvió en una unidad de inteligencia en el Pacífico hasta 1946, año en que entró a trabajar en una pequeña agencia de publicidad.Su vida profesionalTrabajos para revistas

La entrada de Henry Wolf en el mundo del diseño editorial fue muy precoz. En 1951 empezó trabajando para el Departamento de Es-tado, diseñando publicacio-nes y posters gubernamen-

17

tales para su distribución en el extranjero. Su carrera profesional propiamente dicha comenzó en 1952 cuando entró como diseña-dor en la revista Esquire. A pesar de pequeñas disputas con Arnold Gingrich, editor de Esquire, por el contenido editorial, consiguió darle un estilo renovado, sofisticado e innovador a la revista en un ambiente creativo con fotógrafos e ilustradores. Desarrolló una narrativa con un diseño conceptual que se utilizaba el collage, la ilus-tración y los titulares. Wolf tuvo como maestro en el diseño y la fotografía al ruso Alexey Brodovich, otra leyen-da de las revistas y uno de los pioneros en introducir el modernismo europeo en Es-tados Unidos. Con este des-tacado mentor, ya en 1953, a los 26 años es nombrado director de arte y se convier-te en uno de los más jovénes directores de arte de grandes revistas nacionales. Rediseñó el formato de Esquire con gran énfasis en el uso del espacio en blanco y grandes y sofisticadas fotografías. De-sarrolló diversos elementos

de su sensibilidad pictórica, en la que influyeron también las clases recibidas por el cubista norteamericano Stuart Davis, llevando a las portadas una lúdica mezcla de surrealismo, irreverencia y elegancia.

Seis años después, cuan-do su maestro Brodovich se retiró en 1958, Wolf lo sustitu-yó como director artístico de la revista Harper’s Bazaar, la célebre publicación de moda. Trabajó junto con los fotó-grafos Richard Avedon, Man Ray, Art Kane y Saul Leitner. Dio a conocer a fotógrafos de moda como el jovencísimo, Melvin Sokolsky, que sólo tenía 21 años entonces. Creó el diseño y ayudó a desarro-llar el concepto de una nueva revista de artes como icono de estilo del diseño editorial. Su objetivo era hacer hermosas visualmente las revistas que diseñaba, experimentando con la tipografía y utilizando imágenes simples pero exqui-sitas, incluso sofisticadas, en las numerosas portadas, que hoy son verdaderas obras de arte. La visión de Wolf de la portada de la revista fue una imagen simple que comunica-ba la idea visual. En sus porta-

das es posible reconocer citas a Magritte y Dali, entre otros. ffLa sofisticación y creatividad de la fotografía de Harper’s Bazaar durante su dirección fueron extraordinarias y signi-ficó un cambio definitivo con respecto al modo en que las publicaciones presentaban un objeto, ropa, o una modelo.

Trabajos para agencias publicitarias:

Después de diez años de tra-bajos para revistas, su aten-ción se desvió hacia la pu-blicidad y la fotografía. Ante todo Wolf fue un fotógrafo: su faceta de diseñador vino impulsada por la fotografía. xxxLa fotografía fue la fuente del arte de Wolf, quien no dejó de utilizar las cámaras en sus actividades. La foto-grafía de Wolf fue realizada para la comunicación visual de la sociedad como elemen-to productivo de diseño pe-riódistico y de obras de arte fotográficas.

Tipografía

18

Tipografía

Diseñador Gráfico y Fotógrafo Americano, nacido en New York y graduado en la Cooper Union en 1939. Difícilmente podemos encontrar alguien mejor conocido y mayormen-te premiado en este negocio. «,,El altísimo valor artístico de las obras de Herb Lubalin se reconocerá todavía duran-te muchos años en el futuro… probablemente ha sido el me-jor diseñador gráfico de todos los tiempos». Estas palabras pertenecen al elogio póstumo pronunciado en 1981 por Lou Dorfsman (destacado diseña-dor gráfico estadounidense)

con motivo del fallecimiento de este gran maestro. A me-nudo, semejantes elogios son retóricos, pero en este caso el texto responde ciertamente a la verdad: en efecto, durante más de cuarenta años, Herb Lubalin contribuyó a impul-sar los sectores en los que trabajó, demostrando muchas veces ser un genial innova-dor; por otra parte, sus tra-bajos han sido expuestos en los museos de todo el mundo, desde Tokio a París, de Barce-lona a Sao Paulo, de Estocol-mo a Frankfurt. Su primera pasión fue la tipografía.

El trabajo de Lubalin te lleva rápidamente al corazón de un gran tema: la teoría del significado y cómo el signifi-cado es comunicado… Cómo una idea es movida, entera y resonante, de una mente a otra… No muchos han sido capaces de hacer esto mejor que Lubalin.bbbLa tipografía es la clave. Sin embargo, “tipografía” no es la palabra idónea que él aplicaría a su trabajo.

19

Tipografía

Diseñada por Zuzana Licko y publicada por la fundición Emigre en 1996, su primera aparición fue en el cartel que Massimo Vignelli creó para la promoción de esta tipogra-fía. En ese cartel aparecía en letras grandes la frase “It’s Their Bodoni” (Es su Bo-doni). Su origen parte de la admiración que Zuzana Licko tenia a la tipografía Bodo-ni, con sus líneas limpias y formas geométricas. Aún así, a menudo no la podía utili-zar, por razones prácticas, debido a su fuerte contraste que la hacía poco legible en tamaños pequeños. Muchas de las versiones de la Bodo-ni que sacaron las distintas fundiciones reflejan la gran variedad del trabajo de este

tipógrafo, que empezó uti-lizando como modelos los tipos de Fournier desarro-llando poco a poco un estilo personal que dio lugar a lo que hoy llamamos el estilo moderno. Esta evolución que experimentaron los tipos de Bodoni hacia la simetría, simplicidad y geometría puede explicar el predominio de los revivals excesivamente geométricos que sufrió esta tipografía, que incluso pu-dieron ir más lejos de lo que llegó Bodoni. Estos rediseños poseían diversas variaciones optimizadas para diversos tamaños para mantener sus características y legibilidad tanto a tamaños grandes como pequeños. Con la lle-gada de la fotografía y pos-

teriormente la informática al mundo tipográfico, estas optimizaciones para distin-tos tamaños se perdieron, al resultar mucho más fácil y económico escalar un único modelo tipográfico. Aún así es necesario en ciertos diseños como la Bodoni el diseño de diferentes variaciones según el tamaño y aplicación a la que está destinada.

La Filosofía es la interpre-tación personal de Zuzana, donde se puede apreciar su preferencia por una Bodoni geométrica, manteniendo al mismo tiempo muchas de las características de la tipografía original para su óptima im-presión.

20

Tipografía

Nació en Basilea, Suiza, en 1936, donde estudió dise-ño tipográfico desde 1952 hasta 1957 con Emil Ruder en la Escuela de Diseño .

Fue en Monotype Corpora-tion en Salfords, Inglaterra, donde trabajó como diseña-dor de tipos. Allí se reunió con Adrian Frutiger quien lo invitó a París para cola-borar con él en la oficina de diseño de la fundición Deberny Tipo y Peignot.

Desde 1965 desarrolló una exhaustiva actividad docente a través de la enseñanza de la historia, la

caligrafía, los fundamentos básicos de la letra y el di-seño de tipos en la Escuela de Diseño de Basilea. Fue parte del equipo que desa-rrolló, bajo las órdenes de Adrian Frutiger, los dibujos para la tipografía Univers.. Ha sido profesor invitado en muchos países, princi-palmente en México, EE.UU. y América del Sur

Ha diseñado las tipogra-fías Egyptian 505 y Lino Letter, y ha participado en el diseño de la Haas Unica.

21

Tipografía

22

Adrian Frutiger (n. Unter-seen (Suiza), 24 de marzo de 1928) es uno de los ti-pógrafos más predominan-tes del siglo XX y continúa influenciando el desarrollo de la tipografía digital en el siglo XXI. Es mejor cono-cido por la creación de las tipografías Univers.

Con dieciséis años entró a trabajar como aprendiz en la imprenta Otto Schaeffli al mismo tiempo que acu-día a la Escuela de Artes y Oficios de Zurich. Fue el diseñador de las tipogra-fías Univers y Frutiger a mediados de siglo XX.

Nació el 24 de marzo de 1928 en Unterseen (Suiza). En su juventud se sentía atraído por la escultu-ra pero fue desalentado por su padre y su escuela para que se dedicara a la imprenta. Sin embargo su amor a la escultura lo expresó en los diseños.

Entra a trabajar como aprendiz en la imprenta Otto Schaeffli al mismo tiempo que acude a la Es-cuela de Artes y Oficios de Zurcí. En ésta última se en-foca en el estudio y diseño de la caligrafía.

En 1951 realiza un es-tudio sobre la escritura occidental que merece un premio del Ministerio del Interior. Su trabajo llega a oídos de Charles Peignot, presidente de la fundición francesa Deberny & Peig-not, quien sorprendido por su trabajo preciso y deta-llista ofrece a Frutiger un puesto en su empresa. Fru-tiger trabaja en esta fundi-ción durante nueve años, siendo su primer trabajo el diseño del tipo President