mafalda - internet archive
TRANSCRIPT
o
pJIM©
MAFALDA
ASÍ ES LA COSA.MAFALDA
/VAMOS, HOMBRE, NO SEA TÍMIDO' SÓLO QUIERO' QUE MIS PAPAS Y LOS LECTORES CONOZCAN A QUIEN RECi&E EL DEPO'SiTO QUE MARCA LA
LEY 'M-723 )
a la Humanidad, aunque no a toda
(¡na', veo ouetu RADÍO TAMBIEN TIENE EL SELL'ITO "MADE IN OAPAN"
POR EJEMPLO, QUE PARA SUICIDARSE,,
AGARRAN UN f CUCHILLO y.. J
DECIME, ¿COMO SE LLAMA ESO QUE
/FFGGGSS' HACEN LOS JAPONESES PARA SUICIDARSE?.
porque vo le Discutí i A MAFALDA QUE SE / llamaba Ikebana* J
f V BUENO,...VAS / V LE DECI'S-."MAFALDA. ( RECONOZCO QUE V ESTABA EQUIVOCADO”
' COMPRENDO; X ES DURO TENER QUE ADMITIR QUE UNO ESTABA EQUIVOCADOj
ñ /'POR FIN, Dios MÍO, POR FIN LA
nAC '& V /QUE LLEGA M a/Xa . ÍV o i LA NAVIDAD' \ MAFALDÁg-7 V LLEGA PARA
\| 7 TODOS/dTE DAS \ CUENTA?; PARA \\, V TODOS/ V
SI ¡DE QUE POR FíN LLE.QA ALGO QOL NO ES SOLO PAPA porcuiivos.
""— HOMBRE/., y
¡¡Ég
;V VAYA M¡ SALUDO pE NAV/MD PARA TOPOS 105P0Í8L0S pt OP/^|7£ / /
f REBOTO EN X { LA MALDITA \ l CORTINA DE HIERRO/J
fm
(CUÍN®
UNA FRASE. TAN GASTADA COMO VF£L¡ZAÑO NUEVO NO CONVENCE A NADIE DE QUE EL ANO QUE VÍENE SERA' MEJOR QUE ÉSTE.
H ¿V QUE HA&RlA QUE DECIR,ENTONCES?
/LA CALIDAD DE SUS MESES,HACE QUE "AÑO QUE VIENE" SEA MA'S ANO QUE NÍNQÜN OTRO AÑO/ . == RECUERDE. . ¿TAÑO QUTV/t-^"
FRANCAMENTE, YO TAMPOCO
ESTA VISTO QUtl LO ÚNICO BUENO QUE SE PUEDE DECIR DEL AÑO QUE V.iENE ES
"/FELIZ AÑO / --, NUEVO/')—
csz
¿TE ENTERASTE? . /MAFALDA ATROPELLO CON SU TRICICLO A FELÍPE V LO TÍRO'
DE CABEZA/ y-¡
//NO SE QUIÉN \ [ME MANDA A '
EMBARCARME EN V ÉSTAS COSAS, -^c-xCON ÉLA. y
VCOMO'.dLLEGUE TARDE? \ ¿NO ESTABAS TIRADO EN EL u
SUELO, DESANGRANDOTE?
c /ESTO ES \ BURLARSE DE LA HONESTA MORBOSIDAD,
DE UNO//—
/SOV MÁS ESTÚPiDA Q(JE NO SEQUE'.
¿MOVÍSTE-DE UNA VEZ; MANO LITO?7---f
„ /no soy UNA IBM.'
/NO SE QUIEN N ME MANDA A
EMBARGARME EN ESTAS COSAS y
I ■ »
, *
.HII
J».
NO TEAMARQ- UN POQUITO T
SABER QUE. NO/ l SON TOVASPK
¿CUÁNTOS DIAS TE VAS DE VACACIONES?
el dice que los ^ PASAD ES CUESTAN UNA BARBARIDAD, QUE LOS NOTELES CUESTAN UNA BARBARIDAD V QUE TODO CUESTA UNA / BARBARIDAD/ r—^
NOS ENTERAMOS QUE ESTA NOCHE TE VAS DE VACACIONES V VENIMOS A TRAERTE
-» ALGO PARA EL k VÍAÜE /--
iHASTA LA VUELTA^!; HASTA LA VUELTA, FELiPEj V GRACIAS'\ SUSANITAj V <
POR LOS BOMBONES/
TE VAMOS A ECHAR DE MENOS y
OUUMINim) r <•
GRACIAS ror > LAS GALLETITAS/
( FRANCAMENTE, AQUI EL GENERO HUMANO NO
TIENE NADA NI DE HUM.'\NO Ni
v DE GÉNERO -
/EL rüTURO QUEDA HACÍA ADELANTE/
/PENSAR QUEA ESTE SOL, ESTE MÍSMO SOL, /
ALUMBRO' A SHAKESPEARE'.
PA3TEUR/.
¿TE GAS CUENTA.MIQUE- LITOP/ÉSE SOL QUE . AHORA NOS ALUMBRA ES EL MISMO SOL QUE ALUMBRÓ.A LINCOLN,, A REMBRANGT/... V
29
7
/ -REALMENTE, \ / ESTE SOL ES VIEJO. ] I /MIRA' QUE SER EL ! MISMO SÓL QUE / , ALUMBRO' A LOS ^ANTIGUOS ROMANOS/.
/OLE, OLA/
PERO POR OTRA, ES TR¡ STE ECHAR AHORA POR LA BORDA TODA UMAViDA DEDICADA AL ANALFABETISMO
X
QUtkW
/ Me CONTO MI PAPA QUE^ CUANDO EL ¡BA A LA ESCUELA, A LOS CHICOS QUE ERAN BRUTOS PARA APRENDER, EL MAESTRO LES PEGABA. ,
(y A LOS OUE NO QUERIAN IR A GLASE, LOS PADRES LES DABAN UNAS PAÜZAS TREMEN-
\ DAS/... i-—-“
-^í ASI QUE LA INFANCIA T DE MI PAPA' FUE UN )
LARGO ROUND ^
HESELE*- -
DECIMEFEÜPE/V'-- ¿ES CIERTO OUE \ NO, \ EN IA ESCUELA ESO ERA \ LOS MAESTROS) ANTES; \ PESAN A LOS J HOV LAS CHICOS P COSAS HAN
' -(CAMBIADO / V N MUCHO y
¿AHORA SON LOS) CHICOS LOS QUE *-
VPEGAN A LOS MAESTROS?
f f /NO, HOMBREO f l /TAMPOCO/ )
//COMO SÍEMPRE.O VAQUI' LOS CAMBÍOS v NUNCA SON DE V FONDO/ V
//SI TODO EL ABUNDO DICE \ ' QUE LA Vl'DA ES LA MEJOR \
ESCUELA /..¿PARA QUE ¡R A OTRA,DIGO YO?...¿NO APREN- . DEMOS TODO, EN LA VIDA ?¿QUE
TIENE DE MALO ÉSTA ESCUELA . V DE LA ViDA? ,-—
/QUE LAS FIESTAS DE LOS EGRESADOS SON SIEM¬ PRE UN VELORIO/
/DICHOSAS LAS MOS¬ CAS, QUE NO TIENEN QUE IR A LA ESCUELA/ /ME GUSTARIA SER / UNA MOSCA/ t-S
¡y VOLAR, UBRE/ y NO TENER QUE REPA¬ SAR LAS TABLAS
DE MULTIPLICAR, Ni AGUANTAR ALA P MAESTRA, Ni.}—
...V QUE SI ESA PLATA LA HUB¡ ERA INVERTÍ DO EN EL ALMACÉN, LE HU¬ BIERA DEJADO UN 30Z DE GANANCIA U
ENTONCES YO LE DDE QUE \ MI INSTRUCCIÓN V Mi CULTURA, \ CON EL TIEMPO, SERÍAN TAM- J BiÉN UN CAPITAL j-pf
~¡¡ //MUYBÍEN/dYA l l QUÉ TE CONTESTO?;
/ .QUE SU. \ ' SI NO FUERA > POR LA CARA DE DÉFÍC'IT QUE
Y TENGO Y
JQUE ALEGRIA ES ©UE MAFALDA CO¬ MIENCE A ¡R A LA v ESCUELA/ Y
-,'CIERTO, ES MARA- ' V1LLOSO: TENEMOS UNA HiUA QUE YA VA A LA ESCUELA! /
/TENEMOS \ UNA HI3A QUE YA VA S A LA ESCUELA'
¿HICISTE LA RAGiNA DE \ PALOTES QUEP'lD'lO' LAJ
MAESTRA í¥\RA;t==^L MAÑANA r^/iNO/V
/?LA MAESTRA y Cesta loca o
/O SORDA/. /PARECE QUE ELLA NO OYE DECIR A TODO EL MUNDO QUE EN ESTE PAIS NADÍE QUIERE
TRABA DAR / >
RETROCEDO (JN POCO EN MI PASADO YAITI'ESTAN Mis cinco años;y otro POCO MAS ALLAjMiS CUA¬ TRO AÑOS....J-
vi-
326
HE SABIDO QUE TUS RELACIONES CON MANOLÍTO NO ANDAN MUV^ BÍEN,SUSANÍTA J /--^ |
~7/7==~=f±J /AH !é YA\ ¡f /TE FUE ÉSE CON EL J ( CH¡SME?¡QUÉ TIPO \ \ CHISMOSO.'-./CLARO, / \V NO ME EXTRAÑA/ J
) ¿COMO ME VA A EXTRAÑAR? /Sí ME CONTÓ LA DE LA LE- ' CUERÍA QUE EL PAPA' DE, , MANOLÍTO ANDUVO EN UN / ASUNTO MEDIO TEO.POR < UNOS PESOS, EN EL CENTRO ' DE ALMACENEROS V A RA& DE ESO TUVO UN LIO CON LA MAMA' -PE MANOLÍTO.,'Y VA ——=—>>-1 SABEMOS /
\ LO QUE ESS J ESA SEÑORA'
/ZAS//AHI VIENE SUSANÍTA/ DESDE QUE ANDA PELEADA CON MANOLÍTO, ESTAR CON ELLOS ES COMO ESTAR EN ^ LA LLN.
HOl A,MAFALDA¿HAS OIDO. > HABLAR DEL CORCHOANALÍSIS?, ES COMO EL PSICOANÁL¡SIS, J PERO SOLO PARA AQUELLOS N. QUE TIENEN CEREBRO DE CORCHO-' ¿SABES2YO CONOZCO A UNO Q{JE DEBERÍA ¡R AL CORCHOANAV LISTA r—-1
...QUE AL HERMANO DE MANO- LÍTO,OUE SE6ÚN SUPEREN MAYO CUMPLE 23 AÑOS, LO CONTROLA EN TODOS LOS QASTOSj/Y EL MUY «3RANDUION, LA NOVÍA OUE SE BUSCO?.. ESA MOROCWÍTA» QUE EL PADRE VENDE TERRENOS y vivid dos años en brasil
Y QUE ES PARIENTE DE UN TÍO DE MANOLÍTO QUE EN W2S...
/VAYA!.. YO, CREIA QUE HOY HABIA HUELGA DE iDIOTAS, PERO PARECE QUE SALÍE- RON A TRABAUAR
re?CON QUÍENESTUVISTE, . M AFALDA? ---
' AUNQUE DUDO N QUE U-THANT DEBA AGUANTAR LO QUE VO TENSO' QUE
AGUANTAR /
...V ADEMAS,,Cl ARO/ si TUVIERAMOS A UN> JUGADOR COMO PELÉ, NO ANDARÍA ASÍ -< NUESTRO FÚTÉOL. PORQUE CON UN PELÉ NOs) COMERIAMOS CRUDOS AL ÍNTER V AL r—^
REAL MADRID V AL. m^
'BUENO, PUES EN ESTE CASO OCURRE LO
v m'isaao y
f .CON LA SOLA > I DIFERENCIA DE QUE I LA HUMANIDAD NO i ESTA HARTA Ni DE y \ SUSANITA, Ni DE /
VOS
FEDERACION OBRERA DE LA CONSTRUCCION. BUENAS TARRRDESSS
¡CRETINOS/} ¡ENTONCES TENDRÉ QUE \ RESOLVER ESE MALDITO C ASUNTO PARA MAÑANA A
MISMO/ vU ¡CLACKíj
/PCNDA.COmDEMAP^/) /cuando^o^ns'a
¡HAI WsmmS! — llonario,mi biografía
SALDRA PUBLICADA EN "SELECCIONES*/....
"SI UN ALBAÑIL COLOCA 100 LADRILLOS EN 1 UORA, ¿CUANTOS LADRILLOS COLOCARA EN 2Vz HORAS?
^ /DALE /SEGUI'A LOS ANECDOTAZOS,
Ssnvx yóe ujLéorrbou.
14? Ax /m&ácu j ok £<z 4¿l£ch y
mamadla sala QUÉ PÍCZA VIENE A
^ SER?
LO ONICO QUE ME HAN ENSEÑADO HAS TA AHORA EN LA ES CUELA ES QUE A < FULANÍTO LO MIMA SU MAMADO OUE MENGANITA ASEA
/y yo quiero SABER QUE {ASA CON JOHNSON, 0 CON FIDEL CASTRO/
PERO PARECE QUE NI A CJOHNSON LO M|'MA SU MAMAV NI FIDEL CASTRO , ASEA SU MOÑO /
/ A. VER, ^ AAANOLITOt UNA
i PALABRA QUE V EMPIECE j
^TíCDN'P* J
f;'ZÁec>J... ESTE ES> l CAPAZ DE DECIR , £"SA MALA PALABRA
/LA TRACCION TRASERA , ES ME30R QUE LA TRAXÍON DELANTERA/ A--xh
—7/—PERO VI4 (/ Ano tenes mar-] \ VC HA ATRAS/y
/ V ADEMAS EL MIO CASTA MENOS COMBUSTÍBLEj VoA CON UNA TAZA DE CAFÉ CON LECHE 4 TENSO PARA ANDAR' TODA LA /MAÑANA ) —i ENTERA
/EN CAMBIO VOS, CON ESA CATRAMÍNA, A < MEDIA MAÑANA:/ZAS,, UN SANDWICH/ r—-
VBUENO,BASTA/ /ESTAS) COSAS DE MECANICA NO ME GUSTA DISCUTIRLAS . CON MUSERES/,-A
Señorita Mafalda (punto) De mi mayor estima (dos puntos) En vista y Considerando.
...que La sopa es (coma) tal cual sabemos^roma) una porqueri'aCcoma) vería con sumo agrado que no la tomárampsCpuntó) Sin otro particular..
/YA TUVISTE QUE INTE¬ RRUMPIR EL DICTADO DE Mí CONCIENCIA/...
AHORA.DE NAPAjPLRCN DENTRO DE TREINTA ANOS VAMOS A SER NOSOTROS IOS QUE HAREMOS COSAS Y OCUPAREMOS CARGOS..
Y EL MUNDO VA A xrY ESTAR EN MANOS DEM
( /PERO HOMBRE/ /DENTRO DE < TREINTA ANOS \ YA NO VAMOS A SER NI ÑOS .7
(/VOS SIEMPRE TRATANDO DE AMARGARLE LA
vVlDA A UNO'
/QUE FANTASTICO/AQUI ) D|CE QUE DENTRO DE < DIEZ AÑOS, LOS RUSOS A V LOS NORTEAMERICANOS K VA \m A ESTAR INSTALADOS)
EN LA LUNA r—-
¿QUÉ HACE S/\ MAFALDA?'/
.\OVA ENVIAR UN NUEVO .
MENSAUE PRO "7 DESARME r
I MUNDIAL )
/QUE SUERTE RARA .LOS SELENITAS/
¿OTRO?¿PARA QUÉ,SÍ NADÍE stm POR ENTERAJXD?/
E>CÍÜ0 INME¬ DIATA PROSCR'lP. Cio'N ARMAS NUCLEARES
/ NO, PORQUE N ' desgraciadamente EN ESTE PAIS LA GENTE NO QUÍERE TRABAOAR;MAFALDA
ALA GENTE NO QUIERE ' HACER, NADA» LA SENTE ES ASI. cTE DAS CUENTA
> CUAL ES Mi DRAMA? v >
¿NO? BUENO, NO AAE EXTRAÑA} SiEMPRE PENSÉ QUE ERAS UN
. POQUITO BESTIA y
ASÍA
C..YA LO DOO ORTE6A V (5ASSET, AMfeOS; El NUES¬ TRO E5 UN PUE¬ BLO TRÍSTE...
¿HAS PENSADO EN LO QUE OCURRIRÍA Si. NO EXISTÍ ERA LA DlSTANC¡A,FEL¡PEP
/QUE JODO A ' ESTARIA AQUI áTE DAS CUENTA LO QUE SERÁ QUE TAT\/> r ¿tt/1\ /í r n a
f/PUES SI \ CON ESO '
QUISO DÁRSELAS DE ALEGRE., PODRIA
HABER DÍCHO ALGO MÁS Di VERTIDO/
NO PUEDO TOMAR x LA SOPA.,PORQUE SOY UNA ViQiTA DE PULSO , TEMBLEQUE Y SE ME/ CAE TODA, ¿VES?
ESTÁ BIEN} VENGA 1A CUCHARA, y -VO TE DO Y<_^/
V LA SOPA T
NOj NO ME LO HE PREGUN¬ TADO NUNCA., PERO ME LO PREGUNTO AHORA MÍSMO: «PARA QUE ESTAMOS EN . ' ESTE MUNDO?" ^
¿PARA QUE CREES VOS QUE ESTAMOS EN ESTE . MUNDO, SUSAN'lTA? /
4 IU|
SOLO RECUERDO QUE LA CIGÜEÑA QUE ME TIRADO A ÉSTE MUNDO DESPEGO' DE ORLY A LAS '17,22, ^ HORA DE PARIS, POR )
"-i SUPUESTO. LUEGO.... 7
...hícímos uh escala en \ DAKAR, OTRA EN RÍO,DON¬
DE LE CAMBIARON UNA PLUMA QUE ÑO VENIA BiLN / Y ANALMENTE ME DEJO' J "-, AQUI'
1 4
¿Y?¿QU£ ME DIC£N DE LO DE AYO??. ¿Vl£RON?<?EHKE? y¿V¡ ERONPy—
/ vi AVER? J
¿QUE FASOP/LO DE \ SIEMPRE: QUE EN ESTE PAIS LO ONÍCO QUE C SABE HACER LA SENTE ES NO TRABAD AR?
¿QUIEN TRABADO' AYER?
m
/PARA QUE SEPAS, AYER FUÉ EL DÍA MUNDIAL DEL TRA¬ BADO Y NO TRABADO NADiE Ni AQUÍ Ni EN NINGÚN OTRO PAÍS/ /V CONSTE QUE ESE día no lo Inventa¬ mos aquí/-'
i»iT ■a ai
¡COMO DE COSTUMBRE? /EN ESTE PAÍS LO ÚNi- CO QUE SABE HACER LA GENTE ES COPIAR
COSAS DEL EXTRANJERO.'
I "NUEVAMENTE SEMANA REUNIDA , EN6ÍNE&RA LA COMÍS/ÓNQUE TRATA DE LOGRAR UN ACUERDO SOBRE K
DESARME NUCLEAR" -—r—*
i wm
¿GINEBRA E.S LA CAP ¡TAL
„ DE SUÍZA? .
NO. ES LA CAPITAL' DE ^ FRACASO
LA . DEL ) ^soy
¿CONOCEN EL CUENTO DE LA HORMIGUITA , V EL ELEFANTE? < /ES GRACÍOSISiMOA ^0A-£A
¡ÍTcoimB)
' RESULTA QUE VA \ UN ELEFAN../TA-3Á.'..'
..FANTE POR../UA-3A- OÁ/...POR LA SELVA V SE...;3A-0A-3A-3A'/. ..SE ENCUENTRA CON UNA.../3A'OA3A-3AOA- JA7..C0N UNAJAÍ3Á3A'.'
PENSA EN TODOS H LOS DIAS QUE FALTAN PARA QUE SE ACABEN LAS CLASES, Y EN LOS EXAMENES DE FÍN DE AÑO, y EN TODO ÉSO .
RESULTA QUE VA UN ’ ELEFANTE POR LA SELVA y SE ENCUENTRA CON UNA MORMtaüiTA Y ENTONCES LA MIRA Y LE DICE CON SU W
DE ELEFANTE "-QUÉ < CHIQUITA SOS", ENTONCES.
VOLA PUCHA' NO/ ¿TENES QUE DECIR "/AAUU6H/; C0H\O <
. EN LAS HISTORIETAS V DE COW-BOYS"
ESTA' ViSTO QUE SOLO TENEMOS ■< TÍEMPO DE ¡TUGAR . A LA GUERRA NUCLEARjcNO? )
/ ESTA VIDA X 'MODERNA EX IDE OUEGOS CADA VEZ H
MAS BREVES JAl
/ESA ES LA \ PRESUNTA MÁS ' ESTUPIDA QUE HE OÍDO EN TOCA MI VIEA,SU8ANlTA/y
muy cuando a vos se TE DA PpR PREGUNTAR POR QUE EL MUNDO TAL COSA V POR QUE LA r QUERRA TAL OTRA? J
¿ACASO SOLO VOS PODES PREGUNTAR ?¿ACASO SOS LA VEDETTE?áEHE?¿ACASO NO PUEDO YO TENER Mí/ PRE<5UNTA?á EHÉÜEÉ? jrA
Jé POR QUE EN ESTE PAIS LOS OBREROS SON MORO¬ CHOS POBRES V NO RUBIOS, LINDOS Y CON,AUTO, COMO / vEN NORTEAMERICA? r-^
¿POR QUE EN ESTE ' PAIS LOS OBRERO^ SON MOROCHOS FO- I BRES V NO RUB¡OS. LINDOS V CON AUTO, COMO EN NORTEAME-
Y¿ PARA ESO VIENE UNO TODOS LOS DÍAS A LA ESCUELA?
PORQUE Si UNO VINIERA DE VEZ
EN CUANDO, VAYA Y PASE/.
n
'REALMENTE. Si UNO LA PÍENSA MUY Bi EN, ES>
UNA PREGUNTA . PELIGROSA/
/PERO HACERLE
ESTO A UN
CLIENTE/..
f si/mafalda,/ /.SOMOS TODOS \
/5¡ NO ME PREOCUPA (SOLO PREGUNTABA,J
POR QUÉ NO TE U ^NO/v\Aoj-
DORMÍS, EN VEZ X DE ANDAR PREO¬ CUPANDOTE POR /
VIESAS COSAS? / suenoT^x]
/hasta MARAÑA J_
jpHMj 1 /
m
vESO DE QUE LOS > HOMARES SON TO¬ DOS IGUALES ES r
UNA ESTUPIDEZ/ )
//CUANDO NO/..A '/ESTOS PADREA .SON TODOS/ V ¡aüALPS/K
DESDE MARZO HASTA AHORA, . /NADA/ '
¿POR QUE DEMONIOS LOS ADULTOS SE LA PASAN HACIENDO Y DlCÍENDO r" COSAS QUE UNO NO EN-) TIENDE ?J-p====—^
/ES muy\ \ ( SENCILLO, ' VSUSANiTA /
CUANDO LLEGAS AL N CINE Y RESULTA QUE YA ESTAN DANDO LA PELICULA,¿ LA-s-" ENTENDÉS?,--'
■ BUENO,CON LOS
ADULTOS OCURRE LO M¡SAAO¿CO’MO VAAAOSA ENTEN-,
v DERLOS?
¿CONOCEN EL CUENTO DLL GAPONÍ5 QUE VA, AL DENTiSTA?
¿P)(ÍC0ÑnAL0/
BUENO, RESULTA QUE ' UN OAPONÉS~CÜ/WP££ EN ALMACÉN "DON J MANOLO"~\JA AL y DENTiSTA. J
...ENTRA AL CONSUL- JOR'lOrALMACÉN'DON MANOLO* VÉNDE BA¬ RATÍSIMO- Y ENTON¬ CES EL DENTISTA....
/ ACABA DE \ /FRACASAR UN N iNGENIOSfeiAAO ARDiD PUBLICITARIO,
/ASLQUE OTRA VEZ L-J SACASTE AAALA NOTA POR NO HACER BIEN LOS DE- BERES/....;COMO ES POSIBLE QUE SEAS J TAN PÍCHiRUCHl,
¿PÍCMlRUCHi YO? eQUiÉN PÍCHiRUCHÍ? ¿yo PÍCHiRUCHÍ?
¿COMO ERA.ESA . ESPECiE DE INSULTO QUE ME DI3ÍSTE < AYER, MAFALDA ?)
PORQUE. ES IDEAL PARA \R
Y DECIRSELO A SUSANÍTA vn
/YA VERA'
HOLA, SUSANITA \ ¿QUERÉS QUE TE DÍGA LO QUE SOS?
¿EUEE?¿QUERÉS?
, DEC I LO'T /A VER'... /DECÍLO.V
; SOS UNA
MACWU PÍCCHU/
¿PERO QUE DIABLOS' SiSNiF'lCA ESA PALA¬ BRA "P]CH¡RUCHÍ"?
NO SE EXPLICAR TELO.PICHIRUCHi PUEDE USARSE PARA DEFINIR MUCHASCOSAS/
NO ENTÍENDO CÓMC PODES USAR UNA PA¬ LABRA SIN SABER EX¬ PLICAR QUÉ QUIERE DECIR. 10 SIENTO EN EL ALMA PERO NO J
ENTIENDO
HE QUEDADO\ COMO UN ’ VULGAR
PiCHiRÜCHl
V/AE CONTARON .UN CUENTO BONISIMO/ RESULTA QUE EL
CAPiTAN PREGUNTA AL RECLUTA: "¿SABE NADAR?' - / Q/J Mi < CAPITAN-'*- RESPONDE EL REaUTAjENIDNCES...
/AH.SI//LO CONOZCO/] LUEGO EL CAPITAN LE
PREGUNTA’* aV DONDE APRENDIO'?'- -"EN ' El AGUA - CONTESTA EL OTRO. ¿ES ÉSE, FELIPE ?áE+4C?¿ES ESE?/ES ESE/¿NO? ¿ES ESEPc-EHC?/^
f encontraron RESTOS1 FO'SiLES DE UN ANIMAL MUERTO HACE CÍEN M\L/
ANOS )-—-^
BIEN, PERO ANTES; UNAS PALABRAS EN NOMBRE DE LA FÍRAAA ANUNCIADORA)
'ES UN PLACER PARA ALMACEN "DON MANOLO" AUSPÍCÍAR ESTE CUENTO QUE.
//NO ENTIENDO/\ ¿O SERA' QUE PARA ESTO DE LA PUBLÍCÍDAD AAE FALTA'ANGEL'?/
'TENES RAZCHMAFALDAC NO PUEDO SER UNA MUÜER COMO NUESTRAS MADRES, QUE SE CON FORMABA N vTQN APRENDER CORTE /
/ LA NUESTRA ES UNA GENE RACio’N DIFERENTE ,'SOMOS LA GENERACION DE LA TÉCNICA, DE LA ERA ESPAdAL, DE LA
i ELECTRONICA Y TODO.
(POR LO TANTO, NO ME \ QUEDARÉ EN LA 6R¡S MEDIOCRIDAD DEL CORTE Y CONFECCION /DAMAS/
l /LA CÍENCiA AAE LLAMA'
/CUANDO SEA GRANDE \ ME COMPRARÉ UNA MÁQUINA DE TEDER •' /ME APASiONA.ESO
DE LA CIBERNETICA?
¿QUE. TE PASA» MA- ¿Y A MI QUE CUERNOS FALDA? MIRA' QUE ME ÍMPORTAP/VO A HOY NO SE CELE- LA PATRiA LA QUIERO BRA NINGUNA FECHA TODOS LOS DIAS, Y PATRlA,¿EH? NO CUANDO LE DA
LA SANA AL I-' ALMANAQUE//
/ESO SERIA / SER WÍPO'CRITA L ME EVTRAFáA QUE DE FE N DAS LA^ HÍPOCRESÍA, ÍC MAFALDA Y
/ÁL6ÚN DIA ME. A SENTARE A ANALIZAR QUIEN ME ENFERMA MA'S: Si SUSANiTA
V O LA SOPA i
RftSADQ MAÑANA *Y EL DIA DEL ES EL DIA DEL PADRE PADRE SE -ACERCA, Y YO AQUI, HECHA ;SF AC[QCb.f UNA POBRE NENA, ' ° MCtKLA/.. QUE NO SABE QUE / REGALARLE A SU 7
PAPA' nr
/V LA POBRE NENA) NO SABE QUÉ RE6A- LARLL A SU RAPA? 1 /YELDIÁYAESTA'EN- CIMAr.yLAHENANOJ
/OTRA VEZ SE. DES- > COMPUSO EL TELɬ FONO DE MI CASA/ /YA ESTOY HARTA DE VIVIR EN UN PAl'S SUBDESARROLLADO/
¿NO TE DUELE V UN POCO DECIRLE ’SUBbESARROUADO* —¡ AL PAIS., (SUSANITA?)
/V SI ES UN PAl'S. SUBDES A R ROLLADO/
¿CO'MO QUERED QUE,LE DÍGA? ¿ENE? ¿UN, <
, PAl'S QUE? j
JE
f EL REGLAMENTO > DEBIERA CONTEMPLAR .OTROS CASOS ^
qmi¿o
chi/si/ño:
.M %&qWL£)WO' ^ ¿mx/rás) édía. /ffú ¡w^ Mdfamfr Asj\á %vM&-.
W'frífr
'jauta...
-■Aifihe klclu
wwi füdvJuu: u faüUJ f&i
lasZO.
¿TU DIARIO INTI- MOP/QUÍ BUENO/ /ME ¡MA6ÍNO LAS "COS/TAS"QOl Di- RA'S AMI SOBRE MANOLiTO, FELIPE V ETCCTERA.'¿NO? /CONF£SA7¿NOOO?
/PARA OUE SEPAS; EN MI OÍARiO NO DÍGO NINGUNA TOSiTA SOBRE MANOLÍTQNÍ FELÍPEjNi ETCÉTERA/
(¿SO QUE A UD. NO ¿E s//?vej...;¿MAüS
' LO NECESITA.'... LLÁMENOS A 00-4847 y SE LO AGRADECE- JZEM02>\
Me: preocupa mí mawT)
NO DEBES AMARGARTE POR LAS PROTESTAS* < DOMÉSTICAS DE TU MA- ma'.míguelito.todas ¡ LAS MADRES SE LA /
PASAN DICIENDO / SÍEMPRE LO
V ' MISMO.... ( )
7AL FINAL UNA SE CASO’ PARA HACER DE . SIRVIENTA.' iPARA ESO
§>E CASO'
"/PERO YA VERAN/.. /EL D/A MENOS , PENSADO ME . Y CAN.SO Y NO SE QUE ES LO QUE ■ hago/¿ehEp /
v /NO 10 SÉ!" J
SI ALGUIEN HUBIERA REGISTRADO TODO
ESO, SAINARIA r- MiLLONES POR n
DERECHOS DE AUTOR
CON MOTIVO DE CELEBRARSE HOV EL DIA DE LA INDEPENDENCIA NACÍ ON AL,TODAS LAS HISTORIE¬ TAS DEL PAI'S CONECTAN SUS CUADRÍTOS' EN CADENA CON
ESTA (HISTORIETA
A PARTIR DE ESTE INSTANTE, \ LAS HISTORIETAS INTEGRANTES DE ESTA CADENA,CONTINUAN
. CON SUS RESPECTIVOS CUADRI- —-—-—i TOS l-^
(QRACÍAS,
¿A VOS CUANTO TE DURA UN CARAMELO,
MIGUELÍTO?
hjimc^si oo
rmi nmmná&om&K'ff cpJL rw jp&te [wuxfy-
/vwoJk A^. <^i¿¿.
■■■rcttintMmá'H hw^
íosbaótfy Ma&wi miAicr /á'
^t<jdóo 5/*- cttQja^
SJi rCAXo^ n, /wxdfit,
íVYVÍA /TnrUXX>-
era una pena no darle un golpe
DE ESTADO A LOS V BOMBONES /
C\.C
Y
[ si CUANDO Y 'uno semuepe, S^VA AL
V CIELO.... A
¿QUE DEMONIOS VIENE A SER. EL CEMENTERIO?^
'Si/zi
/yCJNA ESPECIE DE CABO KENNEDY?/
1
^porque mayalgo > QUE NO ENTiENDOjPOR EDEMPLO:¿CO'AAO NACEN, LOS GORDOS PARA r TOMAR SEMEJANTEJ
v ENVioVl?
mi flu
(í PERO- NQ,M16UELIT0/... EL ASUNTO ES ASE- AI CÍELO SUBE NADA MAS .QUE EL ALMA* EL CUERPO LO DE3A- vMOS AQUO--^
y COMO/.../¿O SEA QUE EL ENVA5E
HAY QUE devolverlo?'
/ .. //FOJUL . ' i '¿V/0¿£NT/SIM0£L FOUL/ IM/S ANÉ0S/.....//LO , , . BARRRRR/ERON AH! )
AL HOMBR£.LE ( \ HACHARON LA > L PER NA!'... r--/
EL CONTÍNENTE AMERÍCANO ESTA' EÜRMADO,A SABER, POR:AME'R¡CA DEL NORTE, AMÉRICA CENTRAL, O CEN- TROAME'RlCA, Y AMERÍCA DEL SUR, O SlJDAME'RiCAJ SÍENDO SUS PRiNCiPALES J RI'QS. 1 — -
^COMETIO UNADePN SUS BESTIALIDADES EN
LA ESCUELA Y SACO' / v^AALA NOTA
NO DEBERIA AFLIGIRSE POR ESO. TODOS TENE¬ MOS NUESTRAS» BESTIALIDADES DE VEZ EN CUANDO Vve;
SI, PERO LO MALO DE AAANOLÍTO ES QUE PARECE SER
UN BESTIA FULL-TiME
pitó
LLEGASTE MI6UELÍT0 ? ) /A QUE YA ESTAS CAM'l- L- NAKIDO SÍN PATÍN ES/. .¿NO? /CLARO/../TOTAL, LA QUE SE \ DESLOMA TODO EL SANTO DÍA ENCERANDO LOS PÍSOS SOV j YO:/LA ESTÚPIDA/ r—^
V
HE OIDO POR AHÍ QUE NACEMOS r DENTRO DE UN RE ROLLO, á VOS / .QUE OPINAS?/
í#l
/QUE NOS TRAE- LA CIQUENAjM IQU ELI TO. ESO DEL REPOLLO
, ES UNA PATRAfAA . V sin píes ni / V CABEZA
m
SERA como vos DECÍS, PERO LO QUE ES YO,.../EN Mí VÍDA VUELVO A PROBAR
V CHUCRUT./
fu. m,.
¿VOS QUE OPIMAS, MANaiTO.'NACÍMOS DENTRO DE UN PEPO LL0,0 NOS TRAOO LA CiQÜENA? y
■■■i
/3HA/../PERO MIRA' LO QUE LE VENI'S A PREGUNTAR A ESTE ADOQUIN/...../ESOS TEMAS SON DEMA¬ SIADO profundos , PARA ESTE BE5TÍA/ /
-Al
ES VERDADjMtóUEÜTO. ) ESO DE NACER Y MORIR J NO ME PREOCUPA, A MI'ME INTERESA LA VIDA: NO LAS
. PUNTAS DE LA VIDA /
<¿Y 51 FUERA VERDAD QUE NACEMOS
DENTRO DE UN REPOLLO?
'¿POR QUE .TIENE QUE SER CIERTO LO DE LA CIGÜEÑA V FALSO LO DEL
V REPOLLO? y
¡!í
VAL FIN DE CUENTAS UN REPOLLO TÍENE
TANTA O MAS VALIDEZ CiENTlTiCA
i^OUE UNA CiGÜEftA/
¿Y DE DONDE SACAN REPOLLOS PARA NACER LOS
ESQUIMALES, . MÍGUELITO?
/Cv veo bailes \ / EN UN CLUB DE \
BARRIO y LUESO ) \ UN CASAMIENTO,.. j
/^AYDESPUES VEO\ / FRESAR V FRESAR \
EN LA CASA ' HASTA ] V SER UNA ViECJITA J
X
/PENSAR QUE ESO ES TODO LO QUE VEN LAS MUÜERES QUE MIRAN LA VÍDA A TRAVÉS
v DE UN RULERO/-.
DECIMEjMAFALDAjd'VOS CREÍS QUE EL HAMBRE EN EL MUNDO SE SOLU¬ CIONARIA DÁNDOLE UN CARAMELO A CADA PERSONA HAMBRIENTA?
UN PRIMO MIO QUE SABE INGLES AAE TRADUJO ALQU NIAS CANCIONES DE 'LOS BEATLES'
SOLO UNOS GENIOS COMO 'LOS BEATLES' PODÍAN INTERPRETAR TAN BIEN LO QUE r SENTÍ LA PRIMERA VEZ QUE Vi A Mí MAMA CON UN PLATO DE SOPA J
^DECIME,FELI VOS CREES REALMENTE QUE LA TV NOS ATROFIA LA <
IMAGINACION A ) LOS CHÍCOS?/
y DE DONDE CUERNOS SACASTE ESO DE QUE EN EL ESPESO UNO SE VE AL REVÉS . DE COMO ES?/ /
/AÚN ESTÁ POR \ ESCRIBIRSE UN \
, DiCCÍONARiO CARAMELO -ESPAÑOL
ESPAÑOL-CARAMELO'
...ADEMÁS DE INTELIGENCIA, GRAC1 Aj SENSI B¡ Ll DAD, < ÍNGEN¡0,TACTQ>ELE6ANCÍA, HABÍ Lí DAD, FÍNE ZA. BUEN GUSTO, SENSATEZ, iMAGi- < N ACÍON, CULTURA,ETCÉTERA
/TRAJE A MAFALDA PARA' JUGAR AOUC /
. MAMA/ z7
/LOS tomUNEh! /A QUE ES TAN: < C AMÍA/ANDO 5/A/ PATINES V <
ESTROPEANDO ) EL PARQUET.'.. J
"La Bondad es algo natural en ^ el hombreT >
/NO JUEGUEN N/ A EN EL LÍVÍN6 Ni EN EL COMEDOR, •EM?r-"
/NO DEJEN LUEGO L TODOS LOS JUGUETES T/PADOS POR API/
/GUARDENLOS/ /YA LO SABEN/ Y
MI ÚN'ICA ESPERANZA ES QUE EN EL SERVICIO M'lLiTAR ME COMPUTEN TODO ESTO V ME LAR¬ GUEN ENSEGUIDA j
//MALDITA GRIPE/../) ( /TENIA QUE DARME ) V JUSTO A MI/ /
//VAMOS, MANOLÍTO/... LA GRIPE \ 1/ LE DA' A GRANDES Y CHICOS, \ 1 A GORDOS Y FLACOS, A POBRES \
l Y RICOS, A NEGROS Y BLANCOS... )
■■Kfi ■I /A TODOS/ J-—-^
M MANOLO*
¿COMO.VA > LA GRIPE, MANOLITO?/
I / AL SALIR DE < LA ESCUELA SE
NOS OCURRIO' VENÍR A VISITARTE V VER Si NECESI¬ TAS AL6Q r?/
''¿CUAL ES? a LO HAREMOS
/NO SE VAYAN SIN ' COMPRAR ALGO. /ALMACÉN "DON
L MANOLO" VENDE A BARATl'S i MO/ .
■' SW-i
il ME ENTERE QUE ESTU-i VISTE EN CAMA CON GRÍPE, PERO Mi MAMÁ NO ME DEJO' ¡R A VÍSÍ-/5 TARTE POR MIEDO A QUE ME CONTAGIARA
i¡r.ggigs
V YQ, CON MÍS AHORROS, HABIA COMPRADO UNA , CAJA DE SALLETÍTAS < PARA LLEVARTE,.../asi' i QUE ME PESQUE UNA / RABIETA,...PERO UNA /
V RABIETA/.... /
- E 'W'?
SOS MUY AMABLE, \ míguelíto, pero no á TE HUBÍERAS MOLES¬ TADO EN COMPRARME ESAS GALLE Ti TAS^-—-
f l Si.../EN TIN/...
^ /ESir LÍBRO ACABÓ BE /MPRÍMÍRSE EN LOS TALLARES
GRÁFICOS TALGBAF,DE TALCAWUANO ¿3& RB. BUENOS AÍRES, ARGENTINA, EN OÜÜO DE 437Z,V SAN SE ACABO'/
/BUENO,CWÉ,Si VAMOS A ^ TOMARNOS ASÍ TODO LO QÜE SE ACABO, ESTAMOS FRITOS'
$6,50