mac paso a paso

MacPaso a Paso

Acerca del autorDwight Spivey es ingeniero de software y soporte de Konica Minolta, donde se especializa en

trabajar con sistemas operativos, aplicaciones y hardware Mac, además de impresoras láser de

colores y monocromáticas. Da clases sobre el uso de Mac, redacta material de capacitación y

soporte para Konica Minolta, y es evaluador de versiones beta de Mac OS X para Apple. Dwight

vive en la costa del golfo de Alabama con su esposa Cindy y sus dos hijos, Victoria y Devyn.

Estudia teología, dibuja tiras cómicas y vitorea a los Tigres de Auburn en su cada vez más

reducido tiempo libre.

Acerca del revisor técnicoGuy Hart-Davis es autor de más de 40 libros de computación, incluyendo Hágalo usted mismo. Actualice su PC, Word 2007 Paso a Paso, y el libro de próxima aparición Mac OS X Leopard QuickSteps.

MacPaso a Paso

Dwight Spivey

TraducciónJuan Carlos Vega Fagoaga

MCSEIngeniero en sistemas, I.T.A.M.

Instituto Anglo-Mexicano de Cultura

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • LISBOA • MADRID NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO • AUCKLAND • LONDRES • MILÁN

MONTREAL • NUEVA DELHI • SAN FRANCISCO • SINGAPUR • ST. LOUIS • SIDNEY • TORONTO

Director Editorial: Fernando Castellanos Rodríguez

Editor de desarrollo: Miguel Ángel Luna Ponce

Supervisión de producción: Soluciones integrales de edición, S.C.

Mac Paso a Paso

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,por cualquier medio, sin la autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS © 2009 respecto a la primera edición en español porMcGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.

Corporativo Punta Santa FeProlongación Paseo de la Reforma 1015 Torre APiso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe, Delegación Álvaro ObregónC.P. 01376, México, D. F.Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

ISBN: 978-970-10-6918-9

Translated from the 1st English edition ofHow to Do Everything: MacBy: Dwight Spivey

Copyright © 2008 by The McGraw-Hill Companies. All rights reserved.

ISBN: 978-0-07-150272-6

1234567890 0876543219

Impreso en México Printed in Mexico

A mi bella esposa Cindy, quien defendió el fuerte con valentía y amor mientras estaba ocupado cazando dragones.

A mis ángeles, Victoria y Devyn (¡Papá puede volver a jugar con ustedes, chicos!)A mi madre y a mi padre, a mi hermana y a mi cuñado, y también a mis sobrinas y

sobrinos, por su amor y aliento.A mi Dios, a través de quien todas las cosas son posibles.

vii

Contenido breve

PARTE I Comience a usar su Mac

1 ¡Bienvenido al mundo de Mac! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Conozca su Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 De crucero: Navegue por su Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Moda y estilo: Personalice su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5 Comience a usar internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

PARTE II Haga que su Mac se gane el sustento

6 Cómo usar las aplicaciones de su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7 Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8 ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos . . . . . 171

9 Conectado y organizado: ¡Dos cosas que la mayoría de nosotros no somos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

PARTE III Imágenes, música y películas, ¡qué tal!

10 La rapidez y el tiempo: QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

11 ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

12 ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes . . . . . . . . . . 249

13 ¡iLuces! ¡iCámara! ¡iAcción!: Utilice iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

PARTE IV ¡Es el momento de alocarse! Adéntrese en las profundidades de su Mac

14 Interprete las preferencias del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

15 Permita que su Mac juegue con otras computadoras: redes

y recursos compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

16 Adéntrese en la jungla de internet con Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

17 ¡El correo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

viii Mac paso a paso

PARTE V Mejore aún más su Mac: agregue Microsoft Windows y hardware

18 ¡ATENCIÓN! ¡Bienvenido a Boot Camp, soldado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

19 ¡Está viva! Cómo agregar hardware a su Mac (enstein) . . . . . . . . . . . . . . . . 409

PARTE VI Solución de problemas y cómo obtener ayuda adicional cuando la necesite

20 ¿Qué es lo que sucedió?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

21 Recursos útiles para su Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

PARTE VII Cambie el silicio cada 5 000 kilómetros: dé mantenimiento a su Mac

22 Cómo mantener el motor bien afi nado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

23 Abra el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

24 Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . 475

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

ix

Contenido

Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xixIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

PARTE I Comience a usar su Mac

CAPÍTULO 1 ¡Bienvenido al mundo de Mac! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Macs para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

¿Cuál es la diferencia entre una Mac para el consumidor y una para profesionales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4¿Cuáles Macs son para el consumidor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Procesadores Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Explore su Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7¿Para qué sirven todos estos puertos (y otros aditamentos)?. . . . . . 7

Confi gure su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Conecte su teclado y ratón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Conecte su Mac a una toma de corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Confi gure su entorno de trabajo (¡o de juego!) . . . . . . . . . . . . . . . . 12¡Enciéndala! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Use el Asistente de confi guración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¿Qué es todo esto que aparece en la pantalla?. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¿Cómo hago para utilizar esta cosa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14¿Qué versión de Mac OS tiene? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Reinicie, apague y ponga en reposo su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CAPÍTULO 2 Conozca su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Una muy breve explicación sobre teclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Di GUI, no sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

¿Qué es una GUI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Descubra su GUI interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Discos duros, CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

¿Ya está perdido? Obtenga ayuda de su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

x Mac paso a paso

CAPÍTULO 3 De crucero: Navegue por su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Descubra Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Aprenda a moverse en una ventana de Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Elija la vista correcta para usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Establezca las preferencias de Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obtenga información acerca de sus archivos y carpetas . . . . . . . . . 39Descubra y use los archivos y carpetas de Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . 40

La carpeta Usuarios, a fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Cree, cambie el nombre y elimine archivos y carpetas . . . . . . . . . . 42¡Vea! ¡Rápido! ¡Es Vista Rápida! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Busque cosas en su Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Realice búsquedas con Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Realice búsquedas con Buscar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

¡Quiero mi Dock! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Agregue, reubique y elimine iconos en el Dock . . . . . . . . . . . . . . . 51Los iconos no están ahí sólo de exhibición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Acceda a archivos y carpetas desde el Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Establezca preferencias para el Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Exponga a Exposé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56¡Me quedé sin espacio!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cree espacios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ejecute widgets desde el Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fundamentos del Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Abra y cierre widgets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Establezca preferencias en widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Consiga más widgets geniales que pueda disfrutar . . . . . . . . . . . . . 65

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

CAPÍTULO 4 Moda y estilo: Personalice su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Adapte su entorno a sus necesidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Elija una imagen para el escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Seleccione un salvapantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Personalice la barra de herramientas de la ventana de Finder. . . . . 73

Personalice sus iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Utilice el panel de preferencias Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Establezca la confi guración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Establezca la hora y la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cambie las preferencias del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Cambie la confi guración del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Personalice (y proteja) aún más su Mac con cuentas de usuario . . . . . . . . 84¿Por qué utilizar cuentas individuales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Agregue una nueva cuenta de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lo que necesita saber acerca de los Controles parentales . . . . . . . . 89Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

CAPÍTULO 5 Comience a usar internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Conéctese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Contenido xi¿Acceso telefónico o banda ancha?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Use el Asistente de confi guración de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Comuníquese con el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Entienda los fundamentos del correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . 101

¡Navegación por Safari!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Póngase a platicar con iChat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

PARTE II Haga que su Mac se gane el sustento

CAPÍTULO 6 Cómo usar las aplicaciones de su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Entérese de las aplicaciones y utilidades que vienen con su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Utilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Encuentre terreno común para las aplicaciones de Mac OS X. . . . . . . . . . 125Inicie una aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Descubra más detalles acerca de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . 126Establezca las preferencias de su aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Cree un nuevo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Seleccione, corte, copie y pegue elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Guarde documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Abra documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Imprima documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Cierre aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Identifi que comandos básicos de las aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

CAPÍTULO 7 Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork . . . . . . . . . . . . . . . 133Identifi que herramientas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Conozca Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Use plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Comience desde cero: utilice un documento en blanco. . . . . . . . . . 140Conozca Keynote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Cree una nueva presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Reproduzca, guarde y comparta su presentación . . . . . . . . . . . . . . 155

Conozca Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Cree una hoja de cálculo de ejemplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Elabore una hoja de cálculo simple desde cero . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

CAPÍTULO 8 ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Determine lo que necesita para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

¿Impresora de inyección de tinta o láser? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Tipo de cables que necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Elija los medios para la impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Instale los controladores de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

xii Mac paso a paso

Panel de preferencias Impresión y fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Instale su impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Imprima un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Elija opciones de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Administre trabajos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Solucione problemas de instalación de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Comparta impresoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188¿Qué es PDF? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Cree sus propios archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Envíe un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Reciba faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

CAPÍTULO 9 Conectado y organizado: ¡Dos cosas que la mayoría de nosotros no somos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Uso de la Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Agregue contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Cree grupos de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Imprima sus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Su agenda de bolsillo, iCal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Cree calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Cree eventos para sus calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Comparta sus calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Suscríbase a calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Imprima calendarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

iSync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Agregue un dispositivo a iSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Sincronice su Mac con su dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

PARTE III Imágenes, música y películas, ¡qué tal!

CAPÍTULO 10 La rapidez y el tiempo: QuickTime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213¿Qué cosa es QuickTime? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Formas geniales de usar QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Vea archivos de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Escuche archivos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Vea archivos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Mejore la reproducción de QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Use QuickTime en la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Decida si mejora a QuickTime Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

¿Aún no está convencido? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

CAPÍTULO 11 ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . 223iPhoto: un cuarto oscuro en su escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Entienda la interfase de iPhoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Contenido xiiiTraslade sus recuerdos a iPhoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Cree álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Produzca una presentación con sus fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Cree tarjetas, calendarios y libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Modifi que fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Comparta sus recuerdos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Imprima sus fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

CAPÍTULO 12 ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249¡Es su fi esta y usted es el DJ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Use la poderosa iTunes Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Encuentre mucho más que sólo música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Importe pistas musicales a su biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Importe pistas musicales de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Importe archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Compruebe las preferencias de iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Podcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Compartir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Apple TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Control parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Cree listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Cree una lista de reproducción estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Cree una lista de reproducción inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Quemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Lleve su música con usted: conecte su iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

CAPÍTULO 13 ¡iLuces! ¡iCámara! ¡iAcción!: Utilice iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273iMovie: su sala de edición personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Importe video en iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Importe archivos de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Importe proyectos HD de iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Importe contenido de una cámara de video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Vea su video importado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Seleccione video con el cual trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Cree un proyecto de iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Agregue video a su proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Agregue música y efectos de sonido a su

proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Comparta su obra maestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

xiv Mac paso a paso

Publique contenido en su galería Web de .Mac o en

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Exporte su película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

PARTE IV ¡Es el momento de alocarse! Adéntrese en las profundidades

de su Mac

CAPÍTULO 14 Interprete las preferencias del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Escritorio y Salvapantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Exposé y Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Pantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Economizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Teclado y ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Impresión y fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Internet y redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Compartir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Cuentas, Fecha y hora, y Controles Parentales . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Actualización de Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Habla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Discos de Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Acceso Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

CAPÍTULO 15 Permita que su Mac juegue con otras computadoras: redes y recursos compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327¿Cableada o inalámbrica? ¡Ésa es la cuestión!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Un vistazo a las conexiones inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

¡Los cables son buenos también!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Asistente de confi guración de la red revisitado . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Vuele con AirPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Hágase amigo de las preferencias Red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Contenido xvConozca el panel de preferencias básicas Red . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Conozca la Confi guración avanzada de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Mi mamá siempre me enseñó a compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

CAPÍTULO 16 Adéntrese en la jungla de internet con Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Embárquese en un safari avanzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Use favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Cree favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Mantenga sus favoritos organizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Importe y exporte favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Confi gure las preferencias de Safari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Obtenga canales RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Obtenga información en internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

CAPÍTULO 17 ¡El correo!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Establezca las preferencias de Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Correo no deseado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Tipos de letra y colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Redacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Firmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Cree buzones y buzones inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Dé formato a sus mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Elija tipos de letra y colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Agregue fotografías con Navegador de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . 389Use plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Adjunte archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Agregue contactos de correo electrónico a la Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Utilice más de una cuenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Lea canales RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

PARTE V Mejore aún más su Mac: agregue Microsoft Windows

y hardware

CAPÍTULO 18 ¡ATENCIÓN! ¡Bienvenido a Boot Camp, soldado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401¿Por qué instalar Windows en su Mac? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Tenga lo mejor de ambos mundos: instale Windows con Boot Camp . . . . 403

Elija en qué sistema operativo desea iniciar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

xvi Mac paso a paso

CAPÍTULO 19 ¡Está viva! Cómo agregar hardware a su Mac (enstein). . . . . . . . . . . . . 409Entienda por qué agregar más memoria nunca es una

mala idea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Descubra lo que agregar memoria hace por su Mac . . . . . . . . . . . . 410

¡”Me han convencido! ¿Cómo instalo más memoria?”. . . . . . . . . . 411

Agregue dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Elija entre USB y FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

PARTE VI Solución de problemas y cómo obtener ayuda adicional

cuando la necesite

CAPÍTULO 20 ¿Qué es lo que sucedió? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419¡No entre en pánico! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Domine la solución de problemas 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Regla número uno: Reinicie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Inicie sesión con una cuenta diferente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Haga una copia de seguridad de su información . . . . . . . . . . . . . . . 422

Solucione problemas de hardware comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422¡No enciende mi Mac! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Los dispositivos externos no funcionan correctamente . . . . . . . . . . 424System Profi ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Solucione problemas de software comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425La madre de todas las técnicas de solución de problemas con computadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Compruebe si su Mac tiene instalada la versión más reciente del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Solucione problemas de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Venza el pánico al kernel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Repare permisos del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428¡Mi aplicación ha quedado bloqueada! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Los verdes pastos se congelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Confronte una pantalla azul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Evalúe soluciones de otros fabricantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Considere software utilitario para discos de otros fabricantes . . . . 431

Considere software antivirus de otros fabricantes . . . . . . . . . . . . . . 431

Cuando todo lo demás falle, reinstale o restaure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

CAPÍTULO 21 Recursos útiles para su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Consulte el sistema de ayuda de Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Recurra a las páginas de soporte de Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Solicite ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Encuentre sitios útiles relacionados con la Mac en la Web . . . . . . . . . . . . 443

Sitios de soluciones de problemas y reparaciones. . . . . . . . . . . . . . 443Sitios de información y noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Sitios para recomendaciones, trucos y sugerencias . . . . . . . . . . . . . 446

Contenido xviiSitios de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

¡Cosas divertidas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

PARTE VII Cambie el silicio cada 5 000 kilómetros: dé mantenimiento

a su Mac

CAPÍTULO 22 Cómo mantener el motor bien afi nado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Compruebe si hay actualizaciones con Actualización de Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Ejecute Actualización de Software manualmente . . . . . . . . . . . . . . 454Confi gure las preferencias de Actualización de Software . . . . . . . . 456

Mantenga actualizadas sus aplicaciones de otros fabricantes . . . . . . . . . . 457Siga procedimientos de mantenimiento simples con su Mac. . . . . . . . . . . 458¡Una Mac limpia es una Mac feliz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

CAPÍTULO 23 Abra el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Familiarícese con Utilidad de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Trabaje con la barra de herramientas de Utilidad de discos . . . . . . 465Trabaje con las pestañas de Utilidad de discos . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Use Utilidad de discos para borrar CD y DVD regrabables. . . . . . . . . . . . 472Use Utilidad de discos para crear y grabar imágenes de discos. . . . . . . . . 472

Cree imágenes de discos en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Cree una imagen de disco a partir de un disco existente . . . . . . . . . 474Grabe imágenes en discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

CAPÍTULO 24 Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine. . . . . . . . . . . . 475Copias de seguridad con Time Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Establezca las preferencias de Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Utilice WABAC Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

¡Éste es mi primer libro escrito y no pude haber sido bendecido con un mejor equipo de trabajo

que estos compañeros maravillosos!

Roger Stewart y Carly Stapleton: son sorprendentes. Roger, la paciencia que has mostrado

como mi primer editor fue más allá de todas mis expectativas. Carly, tu ayuda a lo largo de todo el

proceso ha sido maravillosa y lo hiciste parecer carente de esfuerzo. Mi experiencia con ustedes

dos me hace ansiar el inicio de mi próximo proyecto como escritor.

Gracias a Neil Salkind, de todo corazón. Nunca podré expresar adecuadamente mi aprecio por

tu ayuda como mi agente al lograr que se hiciera realidad uno de mis más grandes sueños.

Guy Hart-Davis fue mi revisor técnico en este proyecto. Quedé gratamente sorprendido

cuando descubrí que alguien de su calibre estaba relacionado con mi primer libro. Gracias, Guy,

por tu orientación y profesionalismo. Tus correcciones gentiles y tu consejo experto han sido

invaluables.

Gracias a Bill McManus, Janet Walden y Vastavikta Sharma por su ayuda en el proceso

de edición. También deseo extender mi más sentido aprecio al resto del personal de edición y

producción, quienes hicieron este libro posible.

Agradezco especialmente a Jerri Ledford y a James Kenny. James, gracias por encaminarme

hacia Jerri y por brindarme tanto apoyo. Jerri, tu ayuda para que pudiera firmar con Neil y Studio

B fue el catalizador para lograr la publicación de este libro, y tu ayuda profesional va más allá de

cualquier medida de gratitud que pueda expresar. De nuevo, muchas gracias a los dos.

Reconocimientos

xix

¡Merece una felicitación! Es muy probable que si ha comprado este libro ya posee o pronto tendrá

una Mac, y eso siempre es bueno. Si utiliza una computadora por primera vez, su experiencia

estará años luz adelantada a la de un amigo o familiar que comenzó con una PC. Si es un

usuario experimentado de PC, la Mac es tan elegante y tan simple de usar en comparación con

la computadora a la que está acostumbrado que la forma en que trabaja con, y lo que espera de,

una computadora cambiará para siempre. Algunas personas tienen dificultades para entender

cómo alguien podría mostrarse tan emocionado con una computadora y su cuestionamiento

es comprensible. Es difícil ser sonsacado por la PC promedio, pero no estamos hablando de

eso; ¡hablamos de una Mac! He visto a muchas personas encoger sus hombros y reírse ante la

noción de que no todas las computadoras son iguales, sólo para verlos sentarse frente a una Mac

y observar los “ooh” y “aah” que externan con cada clic del ratón. Bienvenido, amigo mío, a la

computación como se supone se debe experimentar.

¿Qué hace que una Mac sea una Mac?Una Mac es tanto hacer el trabajo como pasarla bien haciéndolo. Las Mac han sido diseñadas para

ser veloces, atractivas a la vista, duraderas, funcionales y simplemente “geniales”. Nadie diseña

una mejor computadora, de adentro hacia afuera, de arriba abajo, que Apple, punto.

Las Mac son bien conocidas por su estabilidad y la confiabilidad de su hardware, además de

la legendaria facilidad de uso de su software. Lo que hace que la Mac sea tan confiable y tan fácil

de usar es el hecho de que es toda Apple todo el tiempo. Apple diseñó todos y cada uno de los

aspectos de su Mac, desde la cubierta física que aloja todos sus componentes hasta el más mínimo

detalle de su interfase (lo que ve en la pantalla de su computadora).

Los fabricantes de PC utilizan una mezcolanza de partes de fabricantes terceros cuando

construyen sus computadoras, y cuanto más baratas sean las partes, mayor es la probabilidad de

que se deba cuestionar la confiabilidad de la PC. El cliché de que “usted obtiene por lo que paga”

se aplica perfectamente aquí. Apple no manufactura todas las partes que conforman su Mac,

pero trabaja muy de cerca con los fabricantes terceros para asegurarse de que la compatibilidad y

confiabilidad del producto se equipare a los altos estándares que Apple y sus clientes han llegado a

esperar.

Si no lo supiéramos mejor, podríamos pensar que el término “facilidad de uso” fue acuñado

para describir el sistema operativo de Apple. Aunque nada en este mundo es perfecto, el sistema

xxi

Introducción

xxii Mac paso a paso

operativo Mac OS X de Apple, que es el elemento clave de todas las Mac que se venden, es el que

más se aproxima a esa condición en el reino de los sistemas operativos para computadoras. Apple

va muy lejos para asegurarse de que el entorno en el que usted trabaja sea tan funcional como

bello en todos sus aspectos. Hubo una época, hace varios años, en que el liderazgo de Apple en el

área de las interfaces de usuario parecía menguar, pero la versión más reciente de Mac OS X ha

vuelto a ensanchar esa brecha con su competencia.

Apple tiene la que es supuestamente una de las bases de clientes más leales de cualquier

compañía en el mundo. La devoción con la cual los fans de Mac siguen cada movimiento de

Apple es testamento de la calidad que Apple imprime en cada producto que lanza al mercado, en

particular su línea de computadoras Macintosh.

Lo que aprenderá en este libroUna de mis esperanzas es que aprenda que una computadora puede ser mucho más que un simple

dispositivo para crear hojas de cálculo y leer correo electrónico. En Mac paso a paso descubrirá

que su Mac puede hacer cualquier cosa, desde la tarea más mundana hasta lo más emocionante, y

que puede hacer ambas cosas con la misma elegancia y facilidad.

Éstas son algunas cosas que aprenderá a hacer con este libro: navegar por internet, leer correo

electrónico, redactar informes escolares, crear hojas de cálculo, crear sus propias películas,

compartir sus fotografías con el mundo, escuchar música, sincronizar contactos con su PDA

o teléfono celular, llegar a tiempo a sus compromisos creando calendarios personalizados,

charlar con video, imprimir documentos, hacer copias de seguridad de su computadora, agregar

dispositivos externos a su Mac, descargar contenido de internet y mucho más.

Mi otra esperanza es que disfrute el proceso de aprender a usar su Mac y que Mac paso a paso desempeñe un rol importante y útil en ese proceso. Me he esforzado por escribir este libro

teniendo en mente su gozo, no sólo su educación.

Parte I

Comience a usar su Mac

Capítulo 1

¡Bienvenido al mundo de Mac!

4 Mac paso a paso

Cómo…

■ Entender la diferencia entre las Mac para el consumidor y para profesionales

■ Descubrir las diferentes partes de su Mac

■ Configurar su Mac

■ Averiguar qué versión del sistema operativo Mac tiene su equipo

■ Iniciar, reiniciar y apagar su Mac

Cuando Apple presentó por primera vez la iMac al mundo en 1998, su objetivo era el de

ofrecer una computadora poderosa aunque fácil de usar que la persona promedio pudiera no

sólo permitirse adquirir sino usar sin tener que ser graduado de ingeniería en computación. La

iMac fue la primera de la línea de Macs para el consumidor de Apple, que pronto se expandió

para incluir los modelos eMac e iBook. La popularidad de las computadoras Mac para el

consumidor era innegable entonces y es aún mayor hoy día. Hubo una época en la que a Apple

se le asociaba principalmente con profesionales creativos, como artistas gráficos, músicos y la

gente de Hollywood, pero esa época ha quedado atrás. Aunque Apple sigue siendo el fabricante

de computadoras de elección en esos círculos, han extendido su alcance a todos los espacios de la

computación, desde el hogar hasta el laboratorio.

Macs para el consumidorLas computadoras Mac se presentan en dos variedades: para el consumidor y para profesionales.

Apple vio la necesidad de dividir sus ofertas de computadoras para dar cabida no sólo a los artistas

y directores de cine del mundo, sino también a la persona promedio que deseaba una computadora

que tan sólo funcionara apropiadamente apenas sacada de su caja.

¿Cuál es la diferencia entre una Mac para el consumidor y una para profesionales?Es posible que algunas personas se alejen al escuchar el término “Mac para el consumidor”,

pensando que de alguna forma esto denota una máquina de calidad inferior; pero ése ciertamente

no es el caso del público al cual está destinada. Por el contrario, la Mac para el consumidor de la

actualidad es una central de tecnología. La diferencia principal es que las Macs para el consumidor

están cargadas, mientras que las profesionales ¡están cargadas para soportar más!

Como lo evidencia el monitor integrado de la iMac, el tamaño increíblemente compacto de la

Mac mini o la cámara integrada de la MacBook, los productos para el consumidor de Apple están

diseñados para ser fáciles de usar, increíblemente estilizados y, sobre todo, accesibles en precio.

Su función principal es la de ser una extensión de las vidas diarias de sus usuarios (o como Apple

lo denomina, iLife). La mayoría de las personas que utilizan computadoras simplemente necesitan

enviar mensajes de correo electrónico, navegar por la Web, descargar y editar imágenes y video,

jugar, escuchar música y quizá grabar un DVD o dos. Las Macs para el consumidor son más que

capaces de realizar estas tareas que se hacen una parte cada vez más grande de nuestras vidas cada

año que pasa.

Las Macs para profesionales están diseñadas para ofrecer el máximo poder de procesamiento

y es probable que la mayoría de las personas no necesiten poder de esta magnitud. La Mac

para profesionales está diseñada para poderse escalar y expandir hasta el extremo. Se requieren

CAPÍTULO 1: ¡Bienvenido al mundo de Mac! 5montones de memoria RAM, tarjetas de video sorprendentemente rápidas y mucho espacio

en el disco duro para realizar tareas demandantes como la edición de películas, la generación

de archivos gráficos enormes o la compilación de miles de líneas de código, tareas que la gran

mayoría de nosotros nunca necesitaremos llevar a cabo en realidad. Sin embargo, si acaso elige

comprar una Mac profesional, tenga la seguridad de que aunque han sido construidas para

satisfacer las necesidades de procesamiento de más alto nivel, son bastante aptas para el manejo de

sus tareas de cómputo cotidianas promedio.

Mac paso a paso se centra en las opciones para el consumidor que Apple ofrece, pero como las

Macs para el consumidor y para profesionales utilizan el mismo sistema operativo, Mac OS X, la

mayoría de las capacidades y funciones que se mencionan en este libro están disponibles en ambas

computadoras. Las Macs para profesionales suelen venderse con el sistema operativo de base y

aplicaciones mínimas, mientras que las Macs para el consumidor vienen repletas de software, como

Front Row y Photo Booth, que está dirigido más al usuario de computadoras promedio.

¿Cuáles Macs son para el consumidor?Un viaje rápido al sitio Web de Apple, www.apple.com/mac, muestra que la compañía no separa

sus productos en líneas para el consumidor y para profesionales, pero acorde a si el producto

es una máquina de escritorio o una notebook (o laptop o portátil). La iMac y la Mac mini se

clasificarían como máquinas de escritorio para el consumidor, mientras que la MacBook sería la

única notebook para el consumidor.

iMacLa iMac es la Mac más esencial para el consumidor. Si es nuevo en la comunidad Mac o es

un fanático de ‘hueso colorado’ de Mac, todos han oído hablar de la iMac y reconocerán al

instante sus famosos estilos de diseño. La iMac ha evolucionado en su forma presente al tiempo

de mantener el diseño todo en uno y la funcionalidad que la hicieran famosa. El monitor y los

altavoces integrados le dan un aspecto increíblemente limpio, sin la acumulación de cables

asociada con la mayoría de las computadoras de escritorio.

www.apple.com/mac

6 Mac paso a paso

Mac mini¡La Mac mini es una pequeñuela poderosa! Es

fácilmente la Mac más accesible que ofrece

Apple y tiene un tamaño minúsculo de 16.5

centímetros por lado y 5.1 centímetros de

ancho. Aunque es mucho menor que sus primas

para el consumidor, tiene mucho poder con un

procesador Intel Core Duo de 1.83 GHz y hasta

2 GB de RAM. Aunque la Mac mini tiene un

precio muy bajo y un tamaño compacto, no se vende con teclado, ratón ni monitor. Si no tiene ya

estos accesorios, tendrá que sumarlos al costo de su Mac mini, lo que quizá no la haga la mayor

ganga del mercado.

MacBookLa MacBook es básicamente una iMac portátil. Todas las capacidades de la iMac se encuentran en

esta pequeña unidad portátil, la cual sacrifica sólo las pantallas grandes de la iMac de escritorio.

La posibilidad de llevar su Mac adonde usted vaya es una mayor ventaja que una pantalla grande

para muchos usuarios; así que la MacBook es una elección muy popular.

Procesadores IntelTodos estamos familiarizados con la “musiquita” que se escucha al final de la mayoría de los

comerciales de Intel. Si usted es un nuevo usuario de Mac, es probable que presuponga que

todas las computadoras han incluido siempre procesadores Intel, pero ése no es ciertamente

el caso. Apple utilizó procesadores PowerPC (desarrollados en forma conjunta por IBM,

Motorola y Apple) por años en sus computadoras. Los procesadores PowerPC eran poderosos

caballos de tiro y tenían una velocidad que echaba humo. ¿Entonces por qué cambió Apple?

Es una buena pregunta, pero apostaré a que algunos de ustedes hicieron una pregunta más

obvia, como…

Cortesía de Apple

CAPÍTULO 1: ¡Bienvenido al mundo de Mac! 7¿Qué es un procesador?El término “procesador” es simplemente una versión más corta de “microprocesador”, que

se conoce también como CPU (unidad central de procesamiento). El procesador es el cerebro

de su Mac, adonde va o de donde proviene toda la información que su Mac recibe o transmite.

Los procesadores realizan la mayoría de los millones de cálculos que su Mac tiene que llevar

a cabo.

¿Por qué Apple eligió a Intel?Los procesadores PowerPC habían dado un buen servicio a Apple por mucho tiempo; así que ¿por

qué los cambió Apple por Intel? La razón simple y clara de esto es que el procesador PowerPC

estaba llegando a un punto en su desarrollo donde ya no podía cumplir los compromisos de

desempeño que hizo IBM. Apple tenía que asegurar su capacidad a largo plazo de satisfacer las

demandas de alto desempeño de sus clientes y por consiguiente se vieron obligados a buscar

otras opciones. Intel podía satisfacer esas demandas, y aún otras más, y el resto es historia de la

computación.

¿Cómo lo beneficia un procesador Intel?¡De innumerables maneras! El anuncio de Apple de que incluiría procesadores Intel en la Mac

envió ondas de choque a toda la industria de la computación y a los medios. La pregunta más

importante era si Apple pondría a disposición Mac OS X, el sistema operativo que usa su Mac,

para instalarlo en PC de otros fabricantes, y la respuesta que se escuchó fue “¡No!” Sin embargo,

descubrimos que era posible instalar Windows en su Mac. De hecho, Apple ha proporcionado

incluso una forma para facilitar el proceso, llamada Boot Camp, que se explora en el capítulo 18.

Ahora bien, ¿por qué desearía tener Windows en su Mac? ¡Si compró una Mac para alejarse de

Windows! Eso es algo que veremos también en el capítulo 18.

Otros beneficios de tener un procesador Intel son que más fabricantes se han mostrado

interesados en la Mac, ya que les resulta mucho más fácil llevar sus aplicaciones a la plataforma

Mac que nunca antes. Esto sólo puede ser bueno. Asimismo, se pueden instalar sistemas

operativos alternativos como Linux en su Mac, aunque Apple no da soporte oficialmente a

esta característica (lo que significa que proporcionan Boot Camp para instalar Windows pero

no ofrecen una utilidad similar para instalar Linux u otro sistema operativo, al menos hasta el

momento en que escribí esto).

Explore su MacCuando compra un automóvil nuevo, siempre es una buena idea familiarizarse con la ubicación de

sus controles para que pueda operar el vehículo con seguridad y confianza. Se aplica un concepto

similar a su nueva Mac. Para utilizar su Mac de manera eficiente y con mucho menos frustración,

debe saber dónde insertar los CD, dónde conectar impresoras y cámaras, e incluso dónde conectar

el cable de alimentación (lo cual es bastante importante, a propósito).

¿Para qué sirven todos estos puertos (y otros aditamentos)?Todas las Macs tienen las mismas configuraciones de puertos básicas, pero tienen unas cuantas

diferencias. Los puertos son los orificios “misteriosos” ubicados a un lado o en la parte de atrás de

su Mac.

8 Mac paso a paso

Los puertos se utilizan para conectar dispositivos externos a su computadora, y como

puede observar en su Mac, sus tamaños y formas varían ampliamente dependiendo del tipo de

dispositivo que conecte. Los conectores USB (bus serie universal) no tienen el mismo tamaño y

forma que los conectores FireWire o Ethernet por la razón obvia de evitar que usted conecte por

error un cable USB en los puertos FireWire o Ethernet de su Mac. Por suerte, Apple ha incluido

puertos para cada uno de estos tipos de conexión, y unos cuantos más.

Los puertos USB se suelen utilizar para conectar dispositivos como el teclado y el ratón,

impresoras pequeñas, cámaras digitales, escáneres, etc. El puerto USB es el que se usa más

comúnmente de todos los puertos y se presenta en dos versiones, o velocidades: 1.1 y 2.0. La

versión 2.0 es mucho más rápida que la 1.1 y es compatible con versiones anteriores, lo que

significa que un dispositivo que tiene sólo un puerto 1.1 se puede conectar a otro dispositivo a

través de un puerto 2.0 y funcionar bien.

FireWire es un tipo de conexión de muy alta velocidad que se utiliza principalmente para

conectar videocámaras digitales y discos duros externos. Actualmente existen dos velocidades, o

tipos, de FireWire: FireWire 400 y FireWire 800. Analizaremos ambos de forma completa en el

capítulo 19.

El puerto Ethernet es el que se utiliza para conectar una Mac a una red, si es que no usa una

conexión inalámbrica. Es también muy veloz y es la forma en que su Mac se comunica con otros

dispositivos en la red, además de con el resto del mundo a través de internet si utiliza un proveedor

de servicios de internet de banda ancha (hablaremos más a fondo de este tema en el capítulo 5).

Otros puertos comunes son los de audífonos/salida de audio, que son los que utiliza para

conectar (¡adivinó!) audífonos y altavoces externos.

Ahora analicemos cada una de las Macs para el consumidor para ver dónde se encuentran

todos estos puertos, y otros aditamentos, en su modelo en particular.

iMacLa iMac es la que tiene el mayor número de puertos de los tres modelos para el consumidor. Como

se muestra en la figura 1-1, ésta tiene tres puertos USB versión 2.0, dos puertos USB versión 1.1

(ubicados en el teclado), dos puertos FireWire (uno versión 400 y otro versión 800), un puerto

Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T, un puerto de entrada de audio/entrada de audio digital

óptico, un puerto de salida para audífonos/salida de audio digital óptico y un puerto Mini-DVI

(para conectar monitores adicionales o un proyector). Una cámara iSight y micrófono integrados,

y unidad de CD/DVD de carga por ranura completan la lista (vea la figura 1-2).

Mac miniLa Mac mini cuenta con un número sorprendentemente grande de puertos para ser un dispositivo

tan compacto. Como lo muestra la figura 1-3, incluye puertos para FireWire, Gigabit Ethernet,

USB 2.0 (cuatro puertos), salida de video (DVI), entrada de audio/entrada de audio digital óptico

y salida para audífonos/salida de audio digital óptico. Tiene también una unidad de CD/DVD de

carga por ranura en el panel frontal de la Mac mini (vea la figura 1-4).

MacBookLa MacBook viene con una cámara iSight y micrófono integrados, junto con una unidad de CD/

DVD de carga por ranura (vea la figura 1-5). Los puertos disponibles incluyen FireWire, Gigabit

Ethernet, Mini-DVI, entrada de audio/entrada de audio digital óptico, salida para audífonos/salida

de audio digital óptico y dos puertos USB versión 2.0 (vea la figura 1-6).

CAPÍTULO 1: ¡Bienvenido al mundo de Mac! 9

Configure su MacCuando se trata de configurar su Mac en un espacio de trabajo u oficina, existen varios factores

que debe tomar en consideración. Aunque estos factores pueden no parecer muy importantes a

primera vista, apreciará su importancia una vez que se siente frente a su Mac un par de horas.

Puerto Mini-DVI

Puerto Ethernet

(10/100/1000

Base-T)

Puertos USB 2.0 (3)

Puerto de entrada

de audio/entrada

de audio digital óptico

Puerto de salida

para audífonos/salida


Puerto FireWire 400Puerto FireWire 800

FIGURA 1-1 Vista de la parte posterior de la iMac que muestra sus puertos disponibles

Micrófono integrado

Luz indicadora

de cámara

Unidad de CD/DVD

Cámara iSight integrada

Teclado Apple

Mighty Mouse

FIGURA 1-2 Vista frontal de la iMac

10 Mac paso a paso

Conecte su teclado y ratónSin un teclado y un ratón conectados, no llegará lejos en el primer recorrido de prueba de su Mac,

a menos que tenga una MacBook, desde luego. Las Macs sólo utilizan teclados y ratones con

conectores USB cableados o que son inalámbricos.

La conexión de teclados y ratones cableados es tan simple como hallar un puerto USB

disponible en su Mac y enchufarlo en el conector USB del dispositivo. ¡Eso es todo! Los teclados

de Apple tienen puertos USB para que pueda conectar fácilmente su ratón al teclado, lo cual

ahorra cable valioso para el ratón.

Los teclados y ratones inalámbricos tampoco son difíciles de configurar. No obstante, tiene

que insertar baterías en los dispositivos para que funcionen. Una vez que inserte las baterías,

corresponde a la Mac descubrir el teclado y el ratón al iniciar. Si no los encuentra, consulte la

documentación del ratón o del teclado para recibir asistencia.

Conecte su Mac a una toma de corrienteEstoy seguro de que algunos de ustedes ruedan los ojos y dicen “¡Sé cómo conectar mi

computadora! ¡Este tipo ha de pensar que soy un idiota!” Bueno, estoy seguro que no pienso

eso. Fue lo suficientemente brillante para comprar este libro, así que tengo la certeza que puede

conectar el cable de corriente de la Mac a una toma de corriente. Sin embargo, hay más en qué

pensar que sólo en conectar su Mac a la toma de corriente.

,

Gigabit Ethernet

FireWire

DVI USB 2.0 Entrada de audio/entrada


Salida para

audífonos/salida


FIGURA 1-3 Vista posterior de la Mac mini

Unidad de CD/DVD

FIGURA 1-4 Vista frontal de la Mac mini


Un regulador de voltaje es un accesorio obligado para cualquier Mac. Un regulador de voltaje

mantiene su computadora segura contra “picos” en las líneas eléctricas que pueden dañar los

componentes internos de su Mac. Si el voltaje aumenta repentinamente en sus líneas eléctricas,

la elevación del voltaje puede ser demasiado para su Mac y se freirán los componentes eléctricos

de su computadora. El regulador de voltaje puede “absorber” estos incrementos inesperados del

voltaje, protegiendo a su Mac de una muerte casi segura.

Cámara iSight

Micrófono

Unidad de CD/DVD

®?

FIGURA 1-5 Vista frontal de la MacBook

Gigabit Ethernet

Salida para audífonos/salida de audio digital

óptico

Entrada de audio/entrada de audio digital óptico

Mini-DVI FireWire USB 2.0

FIGURA 1-6 Vista lateral de la MacBook

12 Mac paso a paso

El viejo adagio “Se obtiene por lo que se paga” se aplica aquí. Comúnmente, cuanto mayor es el precio que se paga por un regulador de voltaje, mejor es la protección que recibirá. Los reguladores de voltaje más costosos suelen absorber mayores incrementos de voltaje que las unidades de menor costo.

Configure su entorno de trabajo (¡o de juego!)El espacio que elija para trabajar es una decisión tan importante como cualquier otra relacionada

con su experiencia con las computadoras. A su Mac no le interesa mucho dónde la coloque, pero

a usted sí le importará. Éstas son unas cuantas cosas a considerar cuando configure su área de

trabajo:

■ Entorno Asegúrese de que la habitación que elija para trabajar esté bien iluminada

y sea fresca. La ventaja de una buena iluminación es obvia, aunque a muchas personas

se les facilita concentrarse en un monitor si la iluminación no es tan buena. Encuentre

una “media adecuada” que le permita centrarse cómodamente en la pantalla mientras le

proporciona una iluminación apropiada para leer y ver otros objetos. La temperatura de

la habitación es importante porque aumentará considerablemente cuando la computadora

esté en funcionamiento, en particular si se encuentra en habitaciones relativamente

cerradas.

■ Escritorio Cuando utiliza una laptop, puede trabajar prácticamente donde lo desee con

su Mac. Sin embargo, si su Mac es una Mac mini o una iMac, estará atado a su escritorio.

Asegúrese de que su escritorio sea lo suficientemente espacioso y resistente para dar

cabida y soportar el peso de su computadora y cualquier otro dispositivo periférico que

elija conectar a ella, como una impresora o escáner.

Mantenga su Mac encendida aun cuando haya un corte de energía

Muy pocas cosas puede hacer con mayor rapidez que tirarse de los cabellos por un corte de

energía en su hogar u ofi cina cuando está con su Mac a mitad de un proyecto importante.

Cuando hay un corte de energía, el trabajo que no haya guardado se perderá para siempre.

Este escenario de pesadilla se puede evitar si compra un UPS. No quiero decir que tenga

que comprar su propia compañía de envíos; me refiero a una fuente de poder ininterrumpible

(UPS, por sus siglas en inglés). Un UPS se parece a un regulador de voltaje grande, con

muchas tomas de corriente para que pueda conectar múltiples dispositivos en él. El UPS

contiene una batería a la que se cambiará casi de inmediato al interrumpirse el suministro de

energía. Su Mac puede funcionar con esta batería por varios minutos, lo cual le dará el tiempo

de guardar los archivos en los que estaba trabajando.

Los usuarios de la MacBook no se tienen que preocupar por este tipo de problema porque

ya tienen baterías en su Mac.

¿Sabíaque?

Sugerencia

CAPÍTULO 1: ¡Bienvenido al mundo de Mac! 13■ Asiento Cuando seleccione una silla, asegúrese que sea cómoda y dé buen soporte. Si su

silla es tan blanda que su postura casi lo deja doblado, quizá desee conseguir una un poco

más firme. Si la silla es tan dura que se le duermen las piernas después de cinco minutos,

quizá desee acojinarla un poco.

Asegúrese de que su silla no sea demasiado alta ni baja. Esto es muy importante cuando se trata de usar el teclado y el ratón. Cerciórese de que sus antebrazos queden paralelos al escritorio para evitar ejercer demasiada presión en sus muñecas, codos, cuello y espalda.

Si realmente desea empaparse de toda la información disponible sobre postura correcta, visite

el sitio www.ergonomics.org para obtener más información sobre el tema de la que yo sabía que

existiera (consulte primero el capítulo 5 para obtener ayuda sobre cómo conectar su computadora

a internet).

¡Enciéndala!¡Echemos todo a andar! Encender su Mac por primera vez requiere saber sólo una cosa: dónde

está el botón de encendido, por supuesto. Si tiene una iMac, el botón de encendido se localiza en

el panel posterior izquierdo del monitor. El botón de encendido de la Mac mini está en la parte de

atrás de la unidad y el de la MacBook se encuentra arriba del lado derecho del teclado numérico.

Tan sólo oprima el botón de encendido y está listo para comenzar.

Use el Asistente de configuraciónCuando enciende su Mac por primera vez, el sistema operativo lo saluda en diferentes

idiomas antes de presentarle el Asistente de configuración. Apple proporciona el Asistente de

configuración para facilitar a un novato del mundo Mac configurar una cuenta de usuario, poner

la computadora a la hora, registrar su producto y realizar otras tareas que dejarán su Mac lista

para trabajar de la forma más rápida y simple que sea posible. Si prefiere no utilizar el Asistente

de configuración, puede cerrarlo en cualquier momento presionando las teclas �-q (presionando

simultáneamente las teclas command y q) y luego eligiendo Omitir de las opciones disponibles.

¿Qué es todo esto que aparece en la pantalla?Una vez que su Mac ha completado el proceso de inicio, lo primero que ve es Finder y la

imagen predeterminada del escritorio. Finder es el mejor amigo del usuario de una Mac y es una

aplicación que utilizará con mayor frecuencia que cualquier otra. Finder nunca deja de funcionar

(aunque se puede reiniciar) y su única función es la de ayudarle a recorrer los archivos y carpetas

en su Mac. Profundizaré en los detalles de Finder en el capítulo 3. Por ahora mantendré las cosas

simples hasta que se familiarice con sus alrededores. La lista que sigue explica lo que ve en su

Mac que acaba de iniciar (vea la figura 1-7):

■ Barra de menús La barra de menús es la parte superior de la pantalla que aloja

varios menús: el menú Apple, el menú Finder o de aplicaciones, menús de estado y el

menú Spotlight (la pequeña lupa que se encuentra en la esquina superior derecha de la

pantalla).

Sugerencia

www.ergonomics.org

14 Mac paso a paso

■ Escritorio El escritorio es lo primero que usted ve cuando inicia su Mac y es donde

reside su imagen del escritorio (o de fondo). El escritorio puede contener también carpetas

y archivos. En el capítulo 2 se dan más detalles acerca del escritorio.

■ Dock El Dock es el área en la base de la pantalla que contiene iconos de aplicaciones

de uso frecuente, carpetas o procesos en ejecución. Estos iconos son en realidad accesos

directos a los elementos reales. Vea los capítulos 2 y 3 para obtener más información

acerca del Dock.

■ Ventana Las ventanas se utilizan cuando busca archivos, aplicaciones o carpetas en

su computadora. También contienen sus propios conjuntos de menús y accesos directos.

El capítulo 2 analiza las ventanas más a fondo. Una ventana no se abre de forma

predeterminada cuando enciende su Mac; abrí la de la figura 1-7 con fines ilustrativos.

Profundizaré aún más en los detalles relacionados con estos elementos en capítulos

subsecuentes.

¿Cómo hago para utilizar esta cosa?El paso siguiente consiste en averiguar cómo maniobrar en realidad en este nuevo territorio

extraño. Si su Mac es una iMac, viene con un dispositivo de entrada llamado ratón (vea la figura

FIGURA 1-7 Su primera vista del escritorio de Mac OS X


1-8), que es un elemento estándar en la mayoría de las computadoras de escritorio. El ratón se

utiliza para apuntar a un elemento y luego hacer clic en él con uno de los botones del ratón para

realizar una acción. Su ratón tiene dos botones, aunque en un súper-ratón (que es el que incluye

su iMac), parece como si tuviera sólo un botón grande. La técnica estándar de hacer clic con el

ratón para seleccionar (resaltar) un elemento al cual apunta el ratón consiste en hacer clic en

el lado izquierdo del ratón (clic izquierdo) una vez con su dedo índice. Para abrir un elemento,

haga clic izquierdo en el elemento dos veces (doble clic). Para mover un elemento, haga clic

izquierdo en el elemento y mantenga el botón presionado, desplace el ratón en la dirección

deseada para mover el elemento a su nueva ubicación y luego suelte el botón del ratón. Para ver

un menú de opciones de un elemento, haga clic en el lado derecho del ratón (clic derecho) con el

dedo medio.

Si tiene una Mac mini, tiene que comprar un teclado y un ratón por separado, que obviamente

son sus dispositivos de entrada principales.

Aunque recomiendo usar la línea de teclados y ratones de Apple con su Mac mini, no es un requisito que lo haga. Cuando compre un teclado y ratón para su Mac mini, tan sólo asegúrese de que tengan conexiones USB, no PS2. Otro aspecto que hay que tener en cuenta es que los teclados para la Mac tienen dos teclas COMMAND, cuyo icono tiene este aspecto: �. Las teclas � se ubican a ambos lados de la BARRA ESPACIADORA. Cuando compre un teclado, tenga estas teclas en mente.

Las computadoras MacBook emplean una tecnología completamente diferente llamada

“trackpad” (vea la figura 1-9), pero funciona bajo el mismo principio que un ratón. Para usar un

trackpad, coloque un dedo en la almohadilla y muévalo alrededor de la superficie; verá moverse

el apuntador en la pantalla con su dedo. Para seleccionar un elemento al cual está apuntando, haga

un clic en el botón del trackpad; para abrir el elemento, haga doble clic en el botón del trackpad.

Para simular un clic derecho con el trackpad, mantenga presionada la tecla ctrl (control) del

teclado mientras hace clic en el botón del trackpad. Puede utilizar un ratón USB con su MacBook

si lo prefiere en lugar del trackpad.

FIGURA 1-8 El ratón de su iMac

Sugerencia

16 Mac paso a paso

¿Qué versión de Mac OS tiene?Incluso en el mundo actual centrado en las computadoras, si preguntara a la mayoría de las

personas qué SO usan sus computadoras, se le quedarían viendo como si usted fuera un Wookie

de más de dos metros de estatura que acaba de desembarcar de un carguero YT-1300 de Corellian

Engineering Corporation y jalara las orejas del gondar más cercano (esto es sólo un poco de jerga

de La Guerra de las Galaxias para mantener a los fanáticos interesados). En realidad, la mayoría

de las personas simplemente preguntarían...

Este… ¿qué es exactamente un SO?¡Buena pregunta y gracias por participar!

SO significa “sistema operativo”, que es el software que hace que su Mac funcione. Sin

un sistema operativo, una computadora es tan sólo una pila de cables, chips y silicio. Si su Mac

fuera un portaaviones, su sistema operativo sería su tripulación y usted sería el capitán.

El sistema operativo ejecuta sus comandos, abriendo archivos, navegando por la Web,

enviando correo electrónico, escaneando e imprimiendo documentos, y fregando la cubierta

(bueno, esto último lo dije sólo para ver si me estaba prestando atención). Existen muchos

sistemas operativos en el mundo de la tecnología, pero sólo uno que viene de fábrica con su

Mac: Mac OS X. Esto se pronuncia “Mac OS Diez”, por el número romano, no “Mac OS Equis”,

por la letra x. Otros sistemas operativos funcionarán con su Mac, como dijimos antes en la

sección acerca de los procesadores Intel, pero es un tema que abordaremos más adelante (en el

capítulo 18).

Aunque hay otros sistemas operativos en el mercado, Mac OS X se considera en general lo

mejor de lo mejor. Ningún otro sistema operativo combina la facilidad de uso, la estabilidad y

el alto nivel de seguridad que ofrece Mac OS X desde su primer uso, y es el sistema operativo

mejor parecido de los alrededores. La experiencia de Mac es legendaria y, aunque a veces es

sobrestimada por algunos entusiastas acérrimos de Mac, es por mucho la mejor opción para su

®?

Trackpad

Botón del trackpad

FIGURA 1-9 El trackpad de su MacBook

CAPÍTULO 1: ¡Bienvenido al mundo de Mac! 17computadora. Algunos podrían argumentar que un sistema operativo “gratuito”, es decir Linux,

es mejor por lo obvio: ¡es gratis! Sin embargo, aquel viejo adagio que dice que “usted obtiene

por lo que paga” vuelve a asomar su fea cabeza por aquí. ¡No me malinterpreten, fanáticos de

Linux! Linux ha avanzado años luz de donde estaba hace poco tiempo y yo alentaría a probarlo

a cualquier usuario experimentado de computadoras; pero no puede llegarle a los talones a la

facilidad de uso transparente que ofrece Mac OS X. Esto se debe principalmente al hecho de que

Mac OS X es desarrollado por ingenieros a quienes les pagan por hacer lo mejor de lo mejor, y

Linux es desarrollado mayormente por voluntarios.

Comprobar la versión de Mac OS X que utiliza

Para comprobar qué versión de Mac OS X utiliza su Mac, simplemente elija Apple |

Acerca de este Mac (en otras palabras, haga clic en el menú Apple [en la manzanita] en

la esquina superior izquierda de la pantalla y haga clic en Acerca de este Mac en el menú

desplegable). La ventana que aparece le indica qué versión de Mac OS X tiene instalada en

su computadora. Conocer la versión de su sistema operativo puede ser muy útil si llega a

necesitar solucionar algún problema en el futuro.

Observe que la versión de Mac OS X que se utiliza para este libro es Max OS X 10.5,

conocida también como Leopard. Apple gusta de asignar nombres a las diferentes versiones

de Mac OS X en honor a grandes felinos. Mac OS X 10.4 se llama Tiger, 10.3 es Panther,

10.2 se conoce como Jaguar, 10.1 se conoce como Puma y el nombre de la versión 10.0 es

Cheetah.

Cómo...

Versión

18 Mac paso a paso

Reinicie, apague y ponga en reposo su MacEs posible que necesite reiniciar su Mac de cuando en cuando (por varias razones que

analizaremos en capítulos posteriores) o quizá sólo desee apagarla cuando haya terminado su

trabajo. ¿Necesita apagar su Mac cada vez que termina de usarla? No. Poner su Mac a dormir es

una forma sensacional de darle un descanso hasta que necesite volver a utilizarla.

Reinicie su MacPara reiniciar su Mac, elija Apple | Reiniciar. Se le preguntará si está seguro de que desea reiniciar.

Como usted es nuevo en estas cosas, prosiga y haga clic en el botón reiniciar. La pantalla parece

haberse apagado, pero en vez de apagarse por completo se oscurece unos segundos antes de iniciar

de nuevo el proceso de arranque.

Cuando se le pregunte si realmente desea reiniciar o no, asegúrese de hacer clic en el botón Cancelar si no desea que se reinicie la Mac. Si no hace una elección, la Mac reinicia automáticamente después de dos minutos. Algunas aplicaciones no permiten que el sistema reinicie hasta que usted especifique lo que debe hacer con los documentos en los que trabaja, pero otras permiten al sistema cerrarlas sin contemplaciones, perdiendo cualquier información que no haya guardado.

Apague su MacPara apagar su Mac, elija Apple | Apagar. Se le preguntará si está seguro de que desea apagar

la computadora, igual que cuando reinicia. Como antes, prosiga y haga clic en el botón

Apagar. Cuando la pantalla quede completamente en negro, habrá apagado la Mac

correctamente.

Precaución


Continuando con las similitudes entre las funciones de reinicio y apagado, cuando se le pregunte si realmente desea apagar la computadora, asegúrese de hacer clic en el botón Cancelar si no está listo para apagar el sistema. Si no hace una elección, la Mac se apaga automáticamente después de dos minutos y perderá cualquier trabajo que no haya guardado. Algunas aplicaciones no permiten que se apague el sistema hasta que usted especifique qué hacer con los documentos en los que está trabajando, pero otras permiten salir al sistema sin siquiera decir “hasta la vista”.

Ponga su Mac a dormirAunque este procedimiento suena como que quizá tenga que llevar a su Mac al veterinario, en

realidad no es tan dramático. De hecho, es algo bueno.

Para poner su Mac en modo de reposo (o “a dormir”), elija

Apple | Reposo (se está haciendo muy fácil descifrar estos menús

de Apple, ¿no?) La pantalla de la Mac se oscurecerá, pero no

se apagará. El modo Reposo ahorra energía y permite a la Mac

regresar a un estado de trabajo mucho más rápido que en frío

(volver a encender la Mac después de que ha estado apagada).

Cuando su Mac está en modo de reposo, aún está encendida pero

usa una mínima cantidad de energía. Otra ventaja del modo de

reposo es que todas sus aplicaciones y documentos se mantienen

abiertos y en ejecución, exactamente como los dejó antes de que su

Mac tomara una siesta.

Precaución

20 Mac paso a paso

No se preocupe si dejó su Mac encendida un rato y cuando volvió encontró una pantalla negra; su Mac se ha puesto a dormir por sí sola. Mac OS X se irá a dormir por sí sola después de un periodo sin uso. Para reanimar la Mac, tan sólo presione cualquier tecla o haga clic en un botón del ratón.

ResumenLa línea de Macs para el consumidor de Apple incluye algunas de las mejores computadoras

disponibles para usuarios en casa o profesionales de oficina, y con procesadores Intel hasta pueden

utilizar Windows. Ahora que ha configurado su Mac y se encuentra en óptimo funcionamiento,

¡está listo para comenzar con la diversión!

Sugerencia

Capítulo 2

Conozca su Mac

22 Mac paso a paso

Cómo…

■ Descubrir el teclado

■ Entender lo que es una GUI

■ Comprender los menús, iconos y ventanas

■ Saber la diferencia entre un archivo y una carpeta

■ Usar discos duros, CD y DVD

■ Obtener ayuda adicional de su Mac

A todos nos gusta saber lo que hacen de inmediato, pero cuando se trata de cosas nuevas,

esto es imposible. La frustración de aprender algo nuevo sólo se vuelve mucho más

complicada cuando lo nuevo es una computadora. Las personas que nunca han utilizado una

computadora o que no saben mucho de ellas suelen tenerles miedo. En el capítulo 1 usé el

ejemplo de que usted se familiariza con los controles de un automóvil nuevo antes de conducirlo.

El mismo ejemplo se aplica en este capítulo, pero deseo retroceder un poco más, al momento

en que aprendió a conducir. ¿Recuerda cuán emocionado y asustado estaba? Tenía una idea de

para qué servían los pedales y el volante, pero hasta que puso sus pies y sus manos en ellos y

descubrió las complejidades de su operación, probablemente fue muy tímido. Esas sensaciones

son las que experimentan la mayoría de las personas cuando utilizan una computadora por

primera vez.

Este capítulo le ayudará a descubrir cómo utilizar con eficiencia “los pedales” de su Mac

para que el resto de su experiencia de aprendizaje sea mucho más agradable. Ahora bien, ¿qué

sucedería si el auto en el que aprendió a conducir no fuera el viejo camión de su padre o el

anticuado Oldsmobile de su madre, sino un Porsche nuevecito? Eso es lo que se siente al usar

una nueva Mac como primera experiencia con una computadora (¡pero necesitará un pequeño

ventilador eléctrico para lograr el efecto del cabello volando al viento!)

Una muy breve explicación sobre teclados“¿Qué podría tener de complicado un teclado?”, podrían preguntarse algunos lectores más

experimentados. Bueno, para un nuevo usuario de computadoras, ¡mucho! Seguro, las letras y

números en algunas de las teclas son obvios, pero los teclados actuales tienen muchas más letras

y números. Dependiendo de la Mac que tenga, los teclados de Apple tienen teclas para expulsar

los CD y DVD, para ajustar el volumen del altavoz de la Mac e incluso para aumentar y disminuir

el brillo de la pantalla. Consulte la documentación de su Mac para descubrir cualquier tecla

especial que pueda ser nativa de su modelo en particular.

Di GUI, no síEs tiempo de que conozca sus alrededores un poco mejor. Descubrir lo que representan todas esas

imágenes y carpetas en la pantalla de su computadora es el paso siguiente en su familiarización

con su Mac. Esas cosas son parte de la GUI de su Mac, que son las siglas de graphical user interface (interfase gráfica del usuario).

CAPÍTULO 2: Conozca su Mac 23¿Qué es una GUI?Una GUI son todas esas imágenes y símbolos que usted ve en la pantalla de su Mac. Todo lo

que hay en esa pantalla son componentes de la GUI. Las GUI han estado entre nosotros por

mucho tiempo y son la verdadera razón por la que las computadoras se han vuelto una parte tan

integral de las vidas de millones de personas en el último par de décadas. Han quedado atrás

los días en que sólo se podía lograr que la computadora hiciera cosas tecleando comandos (¡las

manos se acalambraban terriblemente!) No sé usted, pero no puedo imaginar a mi abuela atada

a su escritorio escribiendo unos cuantos cientos de líneas de código de programación en su

computadora utilizando el teclado, tan sólo para imprimir la lista del mercado. Gracias a las GUI,

todo lo que ella tiene que hacer es abrir un editor de texto apuntando con el ratón al icono del

programa y haciendo clic en él, teclear su lista y luego hacer clic en el icono Imprimir. Las GUI

han hecho la vida del usuario promedio de computadoras años luz mejor de lo que alguna

vez fue.

Descubra su GUI interiorDemos un vistazo a todos los elementos que conforman la GUI de su Mac y descubramos cuáles

son sus funciones básicas.

IconosLos iconos (puede ver unos cuantos ejemplos de iconos en la figura 2-1) son las pequeñas

imágenes que ve casi en todas partes en su Mac. Estas imágenes representan objetos en su Mac

y, si están diseñados correctamente, suelen ser muy descriptivos de ese objeto. Por ejemplo, los

iconos de documentos de texto suelen verse como hojas de papel; el icono de iPhoto tiene una

cámara y una foto de una palmera; el icono de la utilidad Configuración de impresora se ve como

una impresora, etcétera.

MenúsLos menús, que son esencialmente listas, le dan simplemente múltiples opciones en un sitio (vea

la figura 2-2). Los menús son formas sensacionales para que los programadores de aplicaciones

ahorren espacio en la pantalla, manteniéndola libre de aglomeraciones mediante la disposición

de opciones similares en un mismo sitio. Por ejemplo, cuando hace clic en el menú Apple en

FIGURA 2-1 Ejemplos de iconos

24 Mac paso a paso

la esquina superior izquierda de la pantalla, se le presentan muchas opciones, donde todas se

originan de la misma ubicación. Cuando elige una de las opciones, el menú desaparece.

VentanasLas ventanas, como la que se muestra en la figura 2-3, le permiten ver qué archivos, carpetas,

aplicaciones, utilidades y otras chucherías hay en su Mac. Existen muchas opciones cuando se

trata de ver ventanas, de las cuales hablaré con lujo de detalle en el capítulo 3. Puede mover

FIGURA 2-2 Ejemplos de menús

FIGURA 2-3 Una ventana típica

CAPÍTULO 2: Conozca su Mac 25ventanas a cualquier ubicación de la pantalla y cambiar su tamaño, haciéndolas tan grandes o tan

pequeñas como lo desee, de modo que pueda acomodar y cambiar el tamaño de múltiples ventanas

para ver todo su contenido de manera simultánea.

El DockEl Dock (vea la figura 2-4) es la barra que se ve en la base de la pantalla que contiene iconos de

función rápida a aplicaciones, carpetas y discos. Puede personalizar el Dock para que contenga

cualquier aplicación, archivo y carpeta que utilice con más frecuencia. El Dock siempre está

presente, pero se puede ocultar, cambiar su tamaño o reubicarlo en la pantalla. El uso del Dock

reduce apreciablemente el tiempo que le toma abrir aplicaciones y discos comunes, y facilita

mucho la observación de procesos en ejecución, como el progreso de un trabajo de impresión. Se

presenta más información acerca del Dock en el capítulo 3.

¿Observó el icono del tipo realmente amigable situado en el extremo izquierdo del Dock? La imagen que se utiliza para este icono se conoce como Happy Mac (o Mac feliz). El icono representa a Finder, y éste es el único sitio donde lo encontrará en su Mac. Si hace clic en este icono traerá Finder al frente de todo lo demás, lo cual puede ser muy útil si tiene múltiples ventanas abiertas al mismo tiempo y necesita regresar a un punto de partida.

Archivos y carpetasMuchas personas confunden los términos “archivo” y “carpeta” cuando se trata de computadoras

en general. Un archivo es un documento individual (hoja de cálculo, archivo de texto, ilustración,

imagen, película, etc.) en su Mac, mientras que una carpeta es un contenedor de múltiples

archivos. Las carpetas en una Mac se utilizan igual que las carpetas en archiveros; pero a

diferencia de las carpetas en archiveros, éstas pueden contener tantos archivos (documentos) como

usted considere adecuado poner en ellas. Las carpetas con el método principal de organización de

su Mac.

Un mapa de su escritorioAhora que tiene una idea básica de cuáles son los elementos típicos de una GUI, la figura 2-5 le da

un pequeño recorrido por el escritorio.

Sugerencia

FIGURA 2-4 El sumamente talentoso Dock

26 Mac paso a paso

Discos duros, CD y DVDLos discos duros (que se conocen también como unidades de disco duro), los CD y los DVD son

tan sólo métodos diferentes de almacenar información o datos.

Su Mac viene con un disco duro interno que utiliza para almacenar los archivos del sistema

operativo que ejecuta su Mac, las aplicaciones que usted usa, los documentos que produce y

prácticamente todo lo demás que hay en su Mac. Los discos duros no son extraíbles como los

CD y los DVD, pero pueden alojar mucha más información que los CD y DVD y en general le

permiten acceder a esa información en menos tiempo que los CD y DVD. El disco duro de su

Mac se puede cambiar por uno de mayor capacidad si considera que necesita más espacio. Vea

el capítulo 19 para más información acerca de cómo escalar y agregar hardware a su Mac. La

FIGURA 2-5 Escritorio 101

Menú Apple Barra de menús Ventana de Finder CarpetasControl de volumen Reloj

Icono de disco

Escritorio Dock Papelera

CAPÍTULO 2: Conozca su Mac 27

mayoría de las personas consideran que los CD y los DVD son discos que alojan su música y

películas, y su Mac ciertamente puede usarlos para eso; pero su Mac los puede usar también para

guardar sus datos, o hacer copias de seguridad de ellos. Las compañías de software suelen enviar

sus aplicaciones o juegos a sus clientes en CD o DVD.

De hecho, su Mac viene con un juego de discos de instalación que son más probablemente

DVD. Su Mac tiene una unidad de CD/DVD integrada, llamada SuperDrive o unidad Combo, en

la cual puede insertar estos tipos de discos. La figura 2-6 muestra el aspecto que tienen los iconos

de CD y DVD en el Escritorio y en Finder. Si su Mac tiene una SuperDrive, puede reproducir (o

“leer”) y copiar (o “quemar”) archivos en CD y DVD; pero si su sistema tiene una unidad Combo,

puede reproducir CD y DVD pero sólo quemar CD (y no DVD).

¿Ya está perdido? Obtenga ayuda de su MacAunque su Mac es bien conocida por ser la computadora personal más fácil de usar del mundo,

sigue siendo una computadora, y tan sólo por esa definición aún puede ser complicada y confusa.

Incluso el más ducho de los duchos en computación tiene que obtener ayuda en ocasiones de

alguien en algún lugar, lo admitan o no. Aunque obviamente le recomiendo consultar este libro

para dar respuesta a la mayoría de sus preguntas básicas, es posible que de cuando en cuando no

tenga acceso inmediato a su confiable libro Mac paso a paso. Para esos momentos trágicos cuando

se encuentre en ese predicamento, ¡su Mac vendrá al rescate! Apple tiene una útil característica de

ayuda integrada en el sistema operativo llamada... este... Ayuda.

El menú de todas las aplicaciones tiene una opción Ayuda y eso es bueno si necesita acceder

a información acerca de esa aplicación en particular. Sin embargo, si sólo desea ayuda general

acerca de su Mac, debe situarse en Finder y luego seleccionar Ayuda de su menú.

Recuerde nuestra recomendación anterior: para abrir Finder al instante, tan sólo haga clic en el

icono Happy Mac (o Mac Feliz) en el extremo izquierdo del Dock.

La pantalla de Ayuda predeterminada muestra algunas preguntas que se hacen con frecuencia

y también puede buscar temas específicos tecleando algunas palabras clave en el campo de

FIGURA 2-6 Iconos de CD y DVD

28 Mac paso a paso

búsqueda. Entonces la ayuda muestra una lista de temas de ayuda que concuerdan con sus

palabras clave, en orden de su posible relevancia. Haga doble clic en el tema que se relacione más

estrechamente con sus necesidades de búsqueda.

Puede explorar también el Índice para buscar temas que le interesen. Haga clic en el vínculo

Índice en la esquina superior derecha de la ventana de Ayuda y luego haga clic en la letra que

corresponda al nombre de su tema.

Trate de ser lo más específico posible con las palabras clave que busque. Cuanto más específico sea, mejor podrá la Ayuda reducir el número de temas que muestra.

ResumenAhora que se ha familiarizado con los más básicos de los conceptos de GUI, debe tener la

confianza suficiente para iniciar una exploración seria de sus alrededores. Pase al capítulo 3 y

ponga a trabajar algunos de sus nuevos hallazgos.

Sugerencia

Capítulo 3

De crucero: Navegue por su Mac

30 Mac paso a paso

Cómo…

■ Usar Finder

■ Entender los archivos y carpetas que vienen con su Mac

■ Agregar y eliminar archivos y carpetas

■ Usar la Papelera para manejar archivos y carpetas eliminados

■ Ver el contenido de archivos... ¡sin abrirlos!

■ Buscar archivos y carpetas

■ Usar el Dock

■ Ver todas las ventanas que tiene abiertas

■ Usar múltiples escritorios con Spaces

■ Descubrir el Dashboard y Widgets

Ahora que se ha vuelto más allegado a su nueva amiga, su Mac, es tiempo de estrechar aún más

esa amistad. Aprender a navegar por los archivos y carpetas alojados en su Mac es decisivo

para el uso de su computadora con eficiencia y confianza. Sin embargo, está a punto de descubrir

más que simplemente manipular su sistema de archivos. Existen varios fundamentos de la Mac

que se cubren en este capítulo; pero si nunca antes ha usado una Mac, está por ver que incluso los

fundamentos de una Mac son más llevaderos que la mayoría de las características de alto nivel de

otros sistemas operativos.

Descubra FinderComo dijimos en el capítulo 1, Finder es su mejor amigo cuando se trata de usar su Mac. Finder

ha estado con la Mac desde su creación en 1984, aunque ha sufrido muchos cambios en ese

tiempo. ¡Vamos a comenzar!

Para dar inicio, necesita saber cómo abrir y cerrar ventanas de Finder. Las ventanas de Finder

reflejan fielmente su nombre, ya que le permiten buscar o ver elementos alojados en el disco

duro de su Mac. Como suele ser el caso con cualquier sistema operativo o aplicación, hay más de

una forma de realizar una acción (en nuestro caso, abrir una nueva ventana de Finder). La forma

más sencilla consiste en simplemente hacer clic en el icono de Finder en el Dock y aparecerá

una nueva ventana casi al instante (a menos que ya tenga abierta una ventana de Finder, en cuyo

caso se traerá al frente esa ventana). Otra forma de abrir una ventana de Finder es elegir Archivo |

Ventana nueva del Finder.

De forma predeterminada, las ventanas de Finder se acomodan exactamente como se

muestra en la figura 3-1. Los elementos identificados en la figura 3-1 se describen en la sección

siguiente.

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 31

Estoy seguro que los botones rojo, amarillo y verde en la esquina superior izquierda de las

ventanas de Finder han captado su atención ahora. Estos botones le permiten cambiar el estado de

sus ventanas de Finder. Para cerrar una ventana, haga clic en el botón rojo. Para minimizarla, haga

clic en el botón amarillo, lo cual coloca la ventana en el Dock. Para cambiar automáticamente el

tamaño de la ventana, haga clic en el botón de ampliación/reducción de color verde. Una segunda

forma de minimizar una ventana es haciendo doble clic en la barra de título de la ventana.

¿Observó el formidable efecto “Aladino” cuando minimizó la ventana? Si alguna vez quiere impresionar a sus amigos que usan PC, muéstreles un par de trucos que puede hacer al minimizar ventanas. Mantenga presionada la tecla SHIFT cuando haga clic en el botón de minimizar y la ventana se desvanece muy lentamente hacia el Dock (vea la figura 3-2). Presionar la tecla SHIFT y hacer clic en la ventana minimizada en el Dock hace que la imagen vuelva a aparecer lentamente en el escritorio.

Aprenda a moverse en una ventana de FinderExploremos la ventana típica de Finder para que se familiarice con los alrededores fácil y rápido.

Observe la figura 3-1 para ver la colocación de los siguientes elementos en Finder. Algunos de

estos elementos se pueden personalizar, pero no llegaremos tan lejos sino hasta el capítulo 4.

■ Barra de herramientas La barra de herramientas le da acceso inmediato a tareas que se

realizan con frecuencia. Puede ocultar la barra de herramientas haciendo clic en el botón

FIGURA 3-1 Ventana típica de Finder

Barra de herramientas

Barra lateral

Barra de estadísticas

Ventana de resultados Campo de búsqueda

Botón para ocultar la barra de herramientas

Sugerencia

32 Mac paso a paso

oval pequeño (Ocultar barra de herramientas) en la esquina superior derecha de la ventana

de Finder.

■ Barra lateral La barra lateral ofrece acceso rápido a elementos como unidades de disco,

carpetas y dispositivos de red.

■ Campo de búsqueda Realice búsquedas rápidas de elementos en una unidad o carpeta

en particular tecleando sus palabras que desea buscar en el campo de búsqueda.

■ Ventana de resultados Cuando hace clic en un elemento en la barra lateral, su

contenido se muestra en esta ventana.

■ Barra de estadísticas Cuando hace clic en un elemento en la barra lateral o ventana de

resultados, la barra de estadísticas le muestra cuántos elementos están contenidos en ella y

la cantidad de espacio restante en su disco duro.

¿No le agradan el tamaño y forma predeterminados de la ventana de Finder? Puede cambiarlos haciendo clic en y arrastrando la esquina inferior derecha de la ventana de Finder y moldeándola al tamaño y forma que usted desee.

FIGURA 3-2 El efecto “Aladino” es una forma sensacional de minimizar ventanas

Sugerencia

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 33Elija la vista correcta para ustedComo se mencionó, la ventana de resultados del Finder le muestra el contenido de un elemento

en el cual ha hecho clic en la barra lateral. La vista predeterminada de la ventana de resultados

muestra ese contenido como iconos. Si la vista de Iconos no es algo que le agrade mucho, tiene

suerte; existen otras tres opciones para ver elementos en Finder: vista de Lista, vista de Columnas

y vista de Flujo de portadas.

Para cambiar entre las diferentes vistas, haga clic en uno de los cuatro iconos de Vista en la

barra de herramientas de su ventana de Finder.

La vista de Lista hace simplemente lo que su nombre indica: todos los elementos de la ventana

de resultados aparecen en una lista ordenada. El orden de la lista depende de usted. De forma

predeterminada, los elementos se listan alfabéticamente en orden descendente, pero puede cambiar

este orden haciendo clic en el encabezado de columna. También puede ordenar los elementos

según la fecha en que se modificaron, o bien por el tamaño de los archivos.

La vista de Columnas es mi favorita en lo personal pero puede tomar un poco de tiempo

acostumbrarse a ella, en especial si ha utilizado otra plataforma de cómputo como Mac OS 9 o

Microsoft Windows. Cuando está en la vista de Columnas, cada vez que hace clic en una unidad o

en una carpeta, se abre una nueva columna para mostrar la información contenida en esa unidad o

carpeta. Si la unidad o carpeta contiene otras carpetas, haga clic en una de ellas y verá una nueva

columna que muestra ese contenido, y así sucesivamente. Si hace clic en un archivo mientras está

en la vista de Columnas, una nueva columna le muestra una vista previa de ese archivo. Como

ejemplos, si el archivo es un archivo de música en formato MP3, puede escuchar la canción

34 Mac paso a paso

haciendo clic en el botón de reproducir en la columna Vista previa; o si se trata de un archivo de

película, puede ver una versión en miniatura de la película en la columna Vista previa.

Cuando tome el “factor de la genialidad” en cuenta, el Flujo de portadas es el ganador

absoluto. Para obtener todo el efecto de la vista Flujo de portadas, abra una nueva ventana de

Finder y haga clic en el acceso directo de la aplicación en la Barra lateral. Haga clic en el botón

de la vista Flujo de portadas en la barra de herramientas y luego haga clic en y arrastre el botón

deslizable debajo de los iconos de la aplicación de derecha a izquierda y de izquierda a derecha

una y otra vez. Continúe; deje de papar moscas y llame al resto de la familia para que vean

esto. Vamos… Lo esperaremos antes de continuar. Bonito, ¿no? ¡Y eso que apenas estamos

comenzando!

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 35A veces puede tener tantos elementos en una carpeta o disco que la ventana de resultados no los puede mostrar todos. En esos casos, Finder agrega una barra de desplazamiento y una serie de flechas que apuntan arriba y abajo (vea la figura 3-3) que le permiten ir arriba y abajo por la ventana para ver todo el contenido de la misma. Si está en la vista de Columnas, incluso puede obtener barras de desplazamiento y flechas debajo de las columnas, como se muestra en la figura 3-4. Para usar la barra de desplazamiento, simplemente haga clic en ella y arrástrela en la dirección deseada. Para usar las flechas, simplemente haga clic en la flecha que corresponda a la dirección en que desea moverse.

Establezca las preferencias de FinderAlgo que va a descubrir acerca de la Mac es que, como una vez nos dijo una famosa cadena de

restaurantes de hamburguesas, puede pedirla a su gusto. Todos tenemos preferencias en cuanto

a cómo nos gusta realizar nuestras rutinas diarias y su Mac le permite hacer que se conozcan

sus preferencias por muy poco de su funcionalidad. La que sigue es una lista de las fichas en

el panel de preferencias de Finder con una breve descripción de las preferencias que se hallan

Sugerencia

FIGURA 3-3 Barra de desplazamiento y flechas de desplazamiento en una ventana de Finder

utilizando la vista de iconos

Barra de desplazamiento vertical

Flechas de desplazamiento vertical

36 Mac paso a paso

en cada ficha. Compruebe cómo funcionan todas ellas y haga los cambios necesarios, si acaso

hay alguno, que mejor le acomoden. Para abrir el panel de preferencias de Finder, elija Finder |

Preferencias.

■ General El panel General le permite elegir qué elementos mostrar en el escritorio, como

discos duros, CD/DVD o servidores a los que pueda estar conectado a través de su red

(hablaremos más acerca de eso en el capítulo 15). También puede elegir en qué carpeta

desea que se abra automáticamente la nueva ventana de Finder. Si selecciona el cuadro

“Abrir carpetas siempre en una ventana nueva”, se abre una ventana completamente nueva

de Finder cada vez que abre una carpeta. Las carpetas con resorte son una característica

genial que agiliza aún más la navegación y la disposición de los archivos. Cuando arrastre

un archivo sobre una carpeta y lo mantenga ahí un par de segundos (puede ajustar el

tiempo moviendo la barra deslizable Espera en la parte inferior del panel de preferencias

General), la carpeta abrirá “en resorte” y puede simplemente soltar el archivo en ella. Ésta

no es una característica tan útil si simplemente arrastra un archivo a una carpeta; pero si

FIGURA 3-4 Barra de desplazamiento y flechas de desplazamiento en la ventana de Finder

utilizando la vista de Columnas

Barra de desplazamiento horizontal Flechas de desplazamiento horizontal

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 37necesita mover el archivo a una carpeta que está inserta a varios niveles de profundidad en

otras carpetas, el uso de carpetas con resorte le ahorrará mucho tiempo.

■ Etiquetas Las etiquetas son realmente útiles para organizar información. Las etiquetas

no cambian el contenido de sus archivos o carpetas de ninguna manera; simplemente

le permiten asignar un color a cada archivo y carpeta para que pueda agruparlos por

cualquier designación que usted dé a los colores.

38 Mac paso a paso

■ Barra lateral El panel de preferencias Barra lateral le permite elegir si muestra ciertos

elementos de forma predeterminada en la barra lateral de las ventanas de Finder. Las

opciones se explican bastante bien por sí solas.

■ Avanzado Aquí puede elegir si muestra las extensiones asignadas a sus nombres de

archivos y si le debe mostrar una advertencia cada vez que intenta cambiar una extensión o

vaciar la Papelera. La mayoría de los archivos tiene una extensión que indica al usuario y a

la Mac qué aplicaciones están asociadas con ese archivo o de qué clase de archivo se trata.

Esas extensiones están ocultas en la Mac de forma predeterminada porque usted suele

saber qué aplicaciones están asociadas con un archivo por su icono; pero puede elegir

mostrar siempre las extensiones de cualquier manera seleccionando el cuadro “Mostrar

todas las extensiones de archivo”. Como estas extensiones se pueden cambiar, ya sea por

accidente o con toda intención, tiene la opción “Mostrar advertencia antes de cambiar

extensión”. Si selecciona este cuadro simplemente se habilita un mensaje que le advierte

cada vez que intenta vaciar la papelera. Ésta es la forma de la Mac de asegurarse por

completo de que usted desea vaciar la Papelera. Seleccionar el cuadro “Vaciar la Papelera

de forma segura” significa simplemente que el contenido de la Papelera se perderá para

siempre cuando la vacíe. Quizá piense que ése sería el caso sin tener que seleccionar este

cuadro, pero no lo es. Hablaremos más acerca de este tema en este capítulo en la sección

“Elimine archivos y carpetas”.

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 39Obtenga información acerca de sus archivos y carpetasEs posible que a veces necesite saber qué tan grande o pequeño es un elemento, si tiene permisos

para acceder al elemento y muchos otros tipos de información que a primera vista pueden

parecer no tener un uso real para el usuario típico, pero que de hecho es muy importante tener a

disposición por si acaso llega a necesitar conocer esos datos. Para obtener esta valiosa información

de cualquier elemento contenido en su Mac, haga clic derecho o bien ctrl-clic en el icono del

elemento y elija Obtener información del menú de acceso directo. Otro método para obtener esta

información consiste en seleccionar el elemento y luego elegir Archivo | Obtener información.

La ventana Obtener información que se abre le proporciona una verdadera cornucopia

(¡siempre he querido decir eso!) de información acerca de un elemento en particular, como se

muestra en el ejemplo de la figura 3-5.

¡Su deseo es mi �!

Existe una tercera forma de abrir la ventana Obtener información, pero deseaba mostrársela

por separado porque está más relacionada con el uso general de su Mac que con sólo obtener

información.

Estoy seguro que para estos momentos ya ha reparado en el carácter �, ya sea en el

teclado (las teclas a uno u otro lado de la barra espaciadora) o junto a selecciones en

menús. A éste se le conoce como el carácter Comando y ha sido parte de las computadoras

Apple desde que se presentó la primera Mac en 1984. La tecla � es más útil para dar

comandos a su Mac a través del teclado, que a menudo es más rápido que apuntar y hacer clic

con el ratón para elegir un comando de un menú.

En caso de obtener información de un archivo o carpeta, en vez de utilizar una de las

técnicas antes mencionadas, haga clic en el elemento una vez para seleccionarlo, luego

presione y mantenga presionada la tecla � y la tecla i simultáneamente. Esta técnica se

conoce como acceso directo de teclado y cuando se lee en voz alta es “comando-i” o �-i.

La tecla � se puede utilizar junto con muchas otras teclas para realizar diferentes tareas.

Haga clic en un menú en la barra de menús y verá que muchas de las selecciones de la lista

tienen funciones rápidas de teclado correspondientes a su derecha. Trate de hacerse el hábito

de utilizar estas funciones rápidas de teclado. Una vez que haya memorizado unas cuantas de

las funciones rápidas más comunes, utilizará su Mac con mucho mayor eficiencia.

¡Sí, hay vida más allá del ratón!

¿Sabíaque?

40 Mac paso a paso

Descubra y use los archivos y carpetas de Mac OS XAhora que está más familiarizado con el uso de su Mac, es el momento de averiguar qué son todos

estos archivos y carpetas que habitan en su nuevo amigo.

Abra una ventana de Finder y haga clic en el icono del disco duro en la esquina superior

izquierda. En esta sección nos interesan principalmente las carpetas que se ven en la ventana de

resultados. Consideremos una a la vez:

■ Aplicaciones La carpeta Aplicaciones es donde su Mac almacena todas sus aplicaciones

y utilidades. Ésta suele ser la carpeta que usted utiliza para instalar otras aplicaciones

que quizá se le crucen por el camino al usar su Mac. Existe otra carpeta que reside en

la carpeta Aplicaciones, llamada Utilidades, que contiene aplicaciones utilitarias. Estas

aplicaciones son herramientas que sólo tendrá que usar allá muy de vez en cuando para

agregar dispositivos a su Mac, realizar diagnósticos de la red, etcétera.

FIGURA 3-5 Una “verdadera cornucopia” de información

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 41La carpeta Aplicaciones no es el único lugar donde puede guardar aplicaciones. Cuando instala una aplicación como administrador (una de las cuentas de usuario que se analizan en el capítulo 4), tiene el derecho de situar una aplicación donde lo desee. Si desea que esa aplicación esté disponible para todos los usuarios de su Mac, lo más conveniente sería aplicar la inteligencia convencional y usar la carpeta Aplicaciones; en su defecto, tómese la libertad de instalarla en el sitio que más conveniente le resulte. La razón por la que quizá no todos los usuarios de la computadora puedan acceder a la aplicación cuando la instala en otra carpeta que no sea Aplicaciones es que quizá los usuarios no tengan permiso de acceso a esa otra carpeta. El capítulo 4 proporciona también más información acerca de permisos.

■ Librería Esta carpeta contiene toneladas de información que su Mac, y las aplicaciones

que ha instalado, utilizan, como controladores de impresora y escáner, preferencias de

configuración, imágenes del escritorio (mejor conocidas como papel tapiz, para todos

los usuarios de Microsoft Windows), salvapantallas, etc. Todos los elementos contenidos

en la carpeta Librería son para uso del sistema, lo que significa que cualquier elemento

contenido en esta carpeta está accesible a todas las cuentas de usuario de Mac.

Existen varias carpetas Librería en Mac OS X. La carpeta Librería en la raíz del disco duro (/Librería) es la que analizamos. Existe también una carpeta Librería dentro de la carpeta Sistema, y cada cuenta de usuario individual de Mac tiene su propia carpeta Librería. Si tiene un elemento (un salvapantallas, por ejemplo) al cual sólo tendrá acceso usted, no instale ese salvapantallas en la carpeta Librería que usa el sistema (/Librería/Screen Savers); colóquelo en su carpeta Librería individual (Su nombre de cuenta de usuario/Librería/Salvapantallas). Hablaremos de los permisos para las cuentas de usuario más a fondo en el capítulo 4.

■ Sistema ¡Nunca, nunca, nunca toque esta carpeta! ¡Ni siquiera haga clic en ella para ver

lo que contiene o su ratón de plástico se convertirá en una culebra de ojos rojos brillantes

y cola delgada justo en su mano! Bueno, quizá exageré un poco, pero si en realidad desea

que su Mac se mantenga estable y utilizable, hará caso a mi consejo de dejar tranquila esta

carpeta. La carpeta Sistema es el territorio de Apple, y a menos que usted sea un verdadero

experto, es mejor no aventurarse en este territorio.

■ Usuarios Ésta es la carpeta donde están contenidas todas sus preferencias personales,

correos electrónicos y otros elementos diversos. Si le pertenece sólo a usted, es ahí donde

reside. La carpeta Usuarios aloja carpetas individuales de cada cuenta de usuario en el

sistema. ¡La carpeta Usuarios contiene tanta información que merece tener su propia

subsección!

La carpeta Usuarios, a fondoCada cuenta de usuario tiene su propia carpeta en la carpeta Usuarios, y esas carpetas están

repletas de otras subcarpetas que son de máxima importancia para el propietario de esa cuenta. La

lista que sigue analiza cada una de esas subcarpetas en turno:

■ Escritorio Esta carpeta aloja literalmente todo lo que usted ve en el escritorio. La

carpeta Escritorio es la ubicación física real de esos archivos en el disco duro.

Nota

Precaución

42 Mac paso a paso

■ Documentos Esta carpeta realmente está vacía hasta que usted pone algo en ella. Apple

simplemente fue cortés al crear una carpeta para que usted guarde todos sus documentos

importantes, como declaraciones de impuestos, recibos de artículos que ha comprado en

línea, etcétera.

■ Descargas Esta carpeta es la ubicación predeterminada de todos los archivos que usted

descarga de internet.

■ Librería Ésta es la carpeta Librería que debe guardar más cerca de su corazón, ya que

ésta en particular contiene todo lo que es “usted” acerca de su Mac. Todas sus preferencias

personales están en esta carpeta, como su imagen de escritorio preferida, la vista de Finder

que más le gusta, si desea que se le advierta cuando va a vaciar la Papelera, la imagen que

usa al inicio de sesión para su cuenta de usuario, la información de su servidor de correo

electrónico, todos sus sitios Web favoritos, ¡y mucho, mucho más! Afortunadamente, Mac

OS X mismo se encarga de la gran mayoría de lo que ocurre en la carpeta Librería, y en

general el usuario tiene poca interacción con ella.

■ Películas Ésta es otra de las carpetas vacías que Apple tuvo la amabilidad de crear de

antemano para usted. Apple supuso que en algún momento guardaría archivos de video en

su Mac, bien sea películas caseras o avances de películas. Éste es el lugar para almacenar

sus imágenes con movimiento.

■ Música Todo mundo tiene un iPod, ¿no? Bueno, no, no todo el mundo, pero a todos nos

gusta escuchar música. iTunes es la aplicación predeterminada para escuchar y comprar

música en su Mac, y la carpeta Música es donde iTunes almacena todas esas melodías.

■ Imágenes Cuando conecta su cámara digital a su Mac, iPhoto puede importar sus

fotografías a la computadora. Estas imágenes importadas se alojan en esta carpeta.

■ Pública Esta carpeta es en la que usted coloca archivos que le gustaría compartir

con otros usuarios de la Mac. Si tiene un archivo en la carpeta Escritorio de su cuenta

de usuario, otros usuarios no pueden acceder a éste. Necesitaría mover el archivo a

la carpeta Pública o colocar una copia del archivo en ella. Hay una carpeta dentro de la

carpeta Pública llamada Buzón de entrega. Otros usuarios colocan archivos que quizá

deseen compartir con usted en la carpeta Buzón de entrega.

■ Web Quizá desee crear su propia página Web o alojar un sitio Web personal. Si éste es el

caso, éste es un lugar conveniente para alojar todos los archivos que pueda necesitar.

Cree, cambie el nombre y elimine archivos y carpetasSu Mac incluye muchos archivos y carpetas como parte del sistema operativo predeterminado,

pero ahora es el momento de que usted cree, modifique y elimine sus propios archivos y carpetas.

Cree archivos y carpetas¡Crear archivos y carpetas es casi demasiado fácil! Para crear una carpeta,

simplemente haga clic derecho o ctrl-clic en un espacio vacío del

escritorio o en una carpeta existente y elija Carpeta nueva en el menú de

acceso directo. O si desea lucirse con sus nuevas habilidades de uso de

funciones rápidas del teclado, use �-shift-n. Aparece su nueva carpeta y se

llama “carpeta sin título”.


Observe que el nombre de la carpeta está resaltado en azul claro; su Mac está en espera de que

usted dé un nombre a su nueva carpeta; de modo que escriba cualquier nombre que le agrade (por

lo general algo que sea descriptivo de su contenido).

Existen algunos caracteres que no se pueden utilizar en nombres de carpetas y archivos. Estos caracteres son dos puntos (:) y puntos al principio del nombre (.). Es posible que algunas aplicaciones tampoco permitan diagonales (/) en sus nombres de archivo.

Crear archivos requiere un poco más de labor. Puede crear archivos desde todas las fuentes,

pero para fines de demostración nos apegaremos a algo muy simple. Usted no sólo creará un

archivo por primera vez, ¡sino que también hará su primera incursión en el terreno de abrir y

usar una aplicación! Créame, esto no dolerá. Abra una nueva carpeta de Finder y haga doble clic

en la carpeta Aplicaciones. Una de las aplicaciones más básicas en su Mac se llama TextEdit;

encuéntrela en la carpeta Aplicaciones y haga doble clic en su icono para abrirla. Cuando abre

TextEdit, se le presenta automáticamente una página en blanco. Simplemente escriba hola, mundo

y elija Archivo | Guardar (o presione las teclas �-s). Se abre el cuadro de diálogo Guardar, que

se muestra en la figura 3-6; es aquí donde da un título a su archivo (yo llamé al mío “mi primer

archivo”) y le indica a su Mac en qué carpeta guardarlo.

De forma predeterminada, su Mac guarda el nuevo archivo en la carpeta Documentos de la

carpeta principal de su cuenta de usuario, que se encuentra en Disco duro | Usuarios | Su cuenta de usuario | Documentos. Su carpeta principal es donde está almacenada su información personal en

su Mac, como preferencias de aplicaciones, librerías de iPhoto e iTunes, descargas de internet, etc.

Cada cuenta de usuario tiene una carpeta principal única.

FIGURA 3-6 Cuadro de diálogo Guardar estándar

Sugerencia

44 Mac paso a paso

¡Acaba de crear su primera carpeta y archivo, y ha aprendido a abrir y usar una aplicación!

¡Mi trabajo ha concluido! ¡Por favor pase por alto el resto del libro y tenga un buen día!

¿Cómo? ¿Aún sigue ahí? ¿Tiene ganas de aprender más, eh? Genial, entonces prosigamos.

Cambie el nombre a archivos y carpetasEs posible que más adelante desee cambiar los nombres de archivo y carpetas que ha creado. En

lugar de volver a abrir un archivo o carpeta en la aplicación en la cual lo creó y guardar una copia

con un nuevo nombre, puede simplemente cambiar el nombre al elemento. Para cambiar el nombre

de un elemento, haga clic en su nombre para seleccionarlo, espere un segundo y luego vuelva a

hacer clic en el nombre del elemento y el nombre quedará resaltado en azul claro. Simplemente

escriba el nuevo nombre de su archivo o carpeta y pulse la tecla entrar o haga clic en cualquier

parte de la pantalla para aplicar el nombre. Si desea cambiar una parte del nombre del elemento,

haga clic en cualquier parte del texto y verá un cursor parpadeante en el sitio donde hizo clic.

Luego puede hacer clic y arrastrar el cursor sobre la porción del texto que desea cambiar, resaltarlo

y escribir nuevo texto, o bien se puede dirigir al sitio en el texto que desea cambiar presionando

la tecla con la flecha apropiada del teclado y luego modificar el nombre como lo haría en un

procesador de palabras. Practique esta técnica en el nuevo archivo y carpeta que acaba de crear.

Elimine archivos y carpetasSi usted es como una ardilla y le encanta guardar todo lo que ha adquirido, sería una decisión

inteligente no sumar este hábito a sus costumbres en la computadora. De lo contrario, pronto el

escritorio de su Mac se parecerá al de mi padre, ¡con tantos iconos de archivos en el escritorio

que la imagen de fondo apenas si se ve! (¡Te quiero, papá!). Su Mac tiene un disco duro, pero el

espacio en ese disco es finito. ¿Así que cómo libera el espacio en su disco duro? Eliminando todos

los chistes viejos de sus compañeros de trabajo que le han enviado por correo electrónico, echando

a la basura la vieja receta de chícharos a la cacerola que tanto odia y deshaciéndose de la versión

de demostración del juego que descargó y que caducó hace seis meses.

Hay dos pasos a seguir para eliminar archivos en realidad de su Mac. El primer paso consiste

en mover el archivo a la Papelera y el segundo es vaciar la mentada

Papelera.

La forma más común de mover archivos a la Papelera consiste

en simplemente arrastrarlos y colocarlos en el icono de la Papelera

en el extremo derecho del Dock, como se muestra aquí. También

puede hacer clic derecho o ctrl-clic en un archivo y elegir

“Trasladar a la Papelera” en el menú. El icono de la Papelera

cambia de estar vacío a contener lo que parece ser una hoja de papel

arrugada, lo que indica que ahora hay archivos en ella.

Para vaciar la Papelera, haga clic derecho o ctrl-clic en el

icono de la Papelera en el Dock y elija “Vaciar Papelera”

del menú. Si ve un mensaje que le pregunta si está seguro

de que desea vaciar la Papelera, haga clic en OK para

continuar o en Cancelar para suspender la acción. Si se

abre esa ventana y elige hacer clic en OK, su Mac emite

un sonido como si triturara papel y el icono de la Papelera

vuelve a verse vacío. Una vez que ha vaciado la Papelera,

ha completado la eliminación del archivo.

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 45Hasta que vacíe la Papelera, el archivo que colocó en ella aún se puede recuperar. Para

recuperar un archivo de la Papelera, haga clic en el icono de la misma. Se abre una ventana de

Finder, la cual muestra el contenido de la Papelera. Tan sólo arrastre el archivo de la ventana de la

Papelera y colóquelo en el sitio deseado.

Cree aliasNo, no estamos a punto de aprender la versión de espionaje internacional de Apple, sino más bien

cómo crear una forma fácil de acceder a un archivo o carpeta que usa con frecuencia. Un alias (o

seudónimo) es básicamente un acceso directo a un archivo o carpeta que está en alguna otra parte

de su Mac.

Un archivo que se elimina de la Papelera sigue estando en su disco duro

Sepa que seguir los pasos para eliminar un archivo de la Papelera no elimina por completo

todos los rastros del archivo que eliminó del disco duro. Sólo le ha indicado a su computadora

dejar el espacio que el archivo ocupa en el disco duro disponible para guardar nuevos datos.

El archivo mismo sigue estando ahí y un perpetrador o hacker puede tener acceso a él con las

herramientas indicadas. Alguien que sabe lo que hace puede recuperar archivos confi denciales

como devoluciones de impuestos o números de tarjetas de crédito incluso después de haberlos

eliminado usted. Pero nunca tema, ¡la Mac está aquí! La forma de eliminar estos archivos de

manera permanente de su disco duro consiste en usar el comando “Vaciar Papelera de forma

segura”:

1. Traslade a la Papelera los archivos que desea eliminar como antes.

2. Elija Finder | Vaciar Papelera de forma segura. La Mac le preguntará si está seguro de

que desea eliminar de manera permanente el archivo del sistema.

3. Haga clic en Cancelar si cambia de parecer. ¡No hay vuelta atrás después de hacer

clic en OK!

¿Sabíaque?

46 Mac paso a paso

Supongamos que tiene un archivo en el que trabaja como parte de un proyecto y ha colocado

en ese archivo varias carpetas adentro en su disco duro con fines de organización. En lugar de

tener que buscar entre las múltiples carpetas cada vez que desea acceder al archivo, cree un

alias para ese archivo y colóquelo en el escritorio. De ahora en adelante, cuando desee acceder

al archivo, tan sólo haga doble clic en el alias y el archivo original se abrirá en la aplicación

apropiada.

Para crear un alias, haga clic derecho o ctrl-clic en el archivo o carpeta para el cual desea

crear el alias y elija “Crear alias” del menú (o seleccione el archivo y presione las teclas �-l).

Se crea un nuevo icono del archivo original y al nombre del archivo se anexa la palabra “alias”.

Observe que el nuevo icono tiene una pequeña flecha en su esquina inferior izquierda; éste es otro

indicador de que el icono es un alias.

Coloque el alias donde lo desee de modo que tenga un acceso más fácil al archivo, carpeta o

aplicación original.

¡Vea! ¡Rápido! ¡Es Vista Rápida!Vista Rápida (Quick Look en inglés), que no se debe confundir con QuickTime (que veremos en

el capítulo 10), es una forma sensacional de ver sus archivos (sin abrirlos en realidad). ¡Hablamos

de algo revolucionario! Puede explorar un documento completo sin siquiera abrir el programa que

lo creó.

Abra una ventana de Finder y diríjase a una carpeta que contenga el documento que

desea revisar. Seleccione el archivo y luego haga clic en el icono Vista Rápida (se ve como

un ojo pequeño; vea la figura 3-7) en la barra de herramientas de Finder o presione la barra

espaciadora para abrir Vista Rápida.

La figura 3-8 muestra un archivo según se ve con Vista Rápida. Recorra todas sus páginas

utilizando la barra de desplazamiento, o bien vea el archivo en la pantalla completa haciendo clic

en las flechas en la parte inferior de la ventana de Vista Rápida.

FIGURA 3-7 ¡El ojo de Sauron lo ve todo! (Una pequeña referencia para los fanáticos de

El Señor de los Anillos)


Busque cosas en su MacCualquier persona que haya usado una computadora ha perdido un archivo en algún momento.

Abrir carpeta tras carpeta buscando al elusivo archivo puede ser increíblemente frustrante y una

enorme pérdida de tiempo. Afortunadamente, Apple tuvo el buen tino de equipar a Mac OS X con

las mejores características de búsqueda de cualquier sistema operativo disponible. Existen dos

formas de buscar archivos en su Mac: Spotlight y Buscar.

Realice búsquedas con SpotlightSpotlight es una utilidad de búsqueda rápida como el rayo que busca en el disco duro completo,

incluyendo todos los tipos de archivos que éste contiene, acorde a los criterios de búsqueda que

usted especifique.

FIGURA 3-8 Dé una Vista Rápida a un archivo

48 Mac paso a paso

Para realizar búsquedas con Spotlight, haga clic en el círculo de color azul que contiene la

lupa situada en la esquina superior derecha de la pantalla. Si busca archivos que contienen las

palabras “hola, mundo”, escriba esas palabras en el campo de texto. Spotlight encontrará todos

los archivos en su computadora que tengan las palabras “hola, mundo”, ya sea que el archivo sea

de texto, una sesión de iChat guardada, un correo electrónico, un archivo de película, imagen,

canción o cualquier otro. Desde luego, la búsqueda con Spotlight podría producir miles de

coincidencias; así que la Mac divide los resultados en categorías y la coincidencia principal (el o

los archivos que su Mac considera que son probablemente los que usted busca).

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 49Una vez que encuentre el archivo que busca, puede hacer doble clic en él en la lista de

Spotlight para abrirlo o puede sostener el ratón sobre la entrada y la Mac le mostrará dónde se

ubica el archivo.

Realice búsquedas con BuscarLa característica Buscar es tan rápida como Spotlight, pero es mucho más útil para buscar

ubicaciones específicas de archivos. Si no conoce el nombre de un archivo o dónde puede haberlo

guardado, pero puede recordar algo del texto que éste contiene, Spotlight puede ser su mejor

opción. Sin embargo, si sabe qué carpeta o disco duro contiene el archivo, Buscar es mejor que

Spotlight porque puede reducir su búsqueda sólo a esa ubicación. El uso de Buscar evita el riesgo

potencial de que Max OS X devuelva una lista enorme de resultados, cuya vasta mayoría puede

ser completamente irrelevante.

50 Mac paso a paso

Para buscar archivos usando Buscar, debe estar en Finder, de modo que haga clic en el icono

de Finder en el Dock. Ahora elija Archivo | Buscar o simplemente presione las teclas �-f. A

primera vista, la ventana Buscar se parece a una ventana estándar de Finder, pero una inspección

más de cerca revela las funciones de búsqueda (vea la figura 3-9). Elija la ubicación en la cual

desea buscar el archivo en la sección de ubicaciones de la ventana, y entonces modifique el criterio

de búsqueda, como la fecha en que se creó el archivo o el tipo de archivo que es (texto, música,

imágenes, etc.). Puede agregar o eliminar criterios de búsqueda haciendo clic en los signos +

o – junto a ellos. Escriba la información que busca en el campo de texto ubicado en la esquina

superior derecha de la ventana (observe el icono de la lupa) y los resultados aparecerán debajo de

los criterios de búsqueda.

¡Quiero mi Dock!Hasta ahora ha tenido mínima experiencia con el Dock, que es uno de los elementos de la interfase

del usuario más arrasadores y versátiles de Mac OS X. El Dock, que se muestra en la figura 3-10

en su configuración predeterminada, es más que simple decoración en la base de la pantalla; es

una herramienta que hace más divertido y eficiente el uso de su Mac.

FIGURA 3-9 Ventana típica de Buscar con resultados de la búsqueda

Resultados de la búsqueda

Nombre del archivoCriterios de búsquedaUbicaciones de búsqueda


Agregue, reubique y elimine iconos en el DockLa mayoría de las personas utilizan el Dock para acceder a las aplicaciones que usan más a

menudo. El Dock tiene ya iconos para varias aplicaciones de forma predeterminada. Usted puede

reacomodar estos iconos haciendo clic en ellos y arrastrándolos a la ubicación que prefiera.

Inténtelo. ¿No es genial cómo se deslizan los otros iconos para hacer espacio para el icono que

está reubicando? También puede agregar o eliminar iconos de aplicaciones en el Dock según le

convenga. Para agregar el icono de una aplicación al Dock, abra la carpeta Aplicaciones en la raíz

del disco duro y arrastre y coloque su icono en el Dock.

La aplicación original permanece en la carpeta Aplicaciones; sólo

ha creado un alias para el icono de esa aplicación. Esto quiere decir

que eliminar el icono de la aplicación del Dock no daña la aplicación

original. Para eliminar el icono, simplemente haga clic en él y arrástrelo

fuera del Dock, y verá un pequeño “¡PUF!” mientras desaparece.

Los iconos no están ahí sólo de exhibiciónLos iconos de aplicaciones en el Dock pueden hacer más que sólo abrir

sus respectivas aplicaciones.

Puede saber si una aplicación se está ejecutando o no con sólo mirar su icono en el Dock. ¿Ve

el punto brillante abajo del icono de Finder en la figura 3-10? Ese punto indica que la aplicación

Finder está en ejecución; cada aplicación que tenga en ejecución muestra un punto brillante debajo

de su icono en el Dock, incluso si las ventanas de las aplicaciones están ocultas de la vista.

FIGURA 3-10 El Dock en toda su gloria predeterminada

52 Mac paso a paso

Algunas aplicaciones, como iTunes y Preferencias del Sistema, le permiten acceder a algunas

de sus funciones desde el Dock. Haga clic derecho o ctrl-clic en el icono de la aplicación y, si

esa aplicación tiene soporte para esta funcionalidad, verá un menú con otras opciones más fuera

del grupo estándar.

Acceda a archivos y carpetas desde el DockObserve la línea divisoria entre la carpeta Documentos de color azul y el icono situado a su

izquierda inmediata (preferencias del sistema de forma predeterminada), que ven hacia el lado

derecho del Dock en la figura 3-10; esta línea separa el Dock en dos secciones. La sección de la

izquierda es donde se conservan los iconos de todas sus aplicaciones y el lado derecho es donde se

pueden colocar iconos de archivos y carpetas a los que tiene acceso con frecuencia. Por ejemplo,

abra una ventana de Finder, abra la carpeta Usuarios y arrastre el icono de su carpeta principal al

lado derecho del Dock y colóquelo junto al icono de la Papelera. Sin embargo, ¡tenga cuidado de

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 53no colocarlo en la Papelera! Ahora tiene acceso fácil y rápido a su carpeta principal. Estos iconos

de carpetas se llaman pilas. Haga clic en el icono principal, o pila, que está ahora en el Dock y

aparece un menú similar a éste.

Ahora puede seleccionar cualquier cosa que haya en su carpeta principal de este menú. ¡Muy

conveniente! Si hace lo mismo con su carpeta Aplicaciones, cualquiera de las aplicaciones se

puede iniciar al instante desde el Dock sin tener que poner un icono para cada una de ellas en el

Dock.

Apple ha incluido la pila Descargas en el Dock de forma predeterminada, que es un alias de

la carpeta Descargas en su directorio principal. Siempre que descargue algo de internet o guarde

un archivo adjunto de su aplicación de correo electrónico, el elemento se guarda automáticamente

en la carpeta Descargas. La pila Descargas del Dock rebotará una vez para notificarle que la

descarga del elemento se ha completado. Haga clic en la pila Descargas para acceder a elementos

en su carpeta Descargas. El uso de la pila Descargas ayudará a mantener su escritorio ordenado y

limpio.

54 Mac paso a paso

¿Observó la forma en que la lista de subcarpetas se “extiende hacia afuera en abanico”?

Cuando tiene muchas carpetas (demasiadas para que quepan en el “abanico”) no se extienden

hacia afuera en abanico, sino que más bien se ordenan en una retícula.

Puede elegir abrir una pila con una configuración de abanico o de retícula haciendo clic y

manteniendo presionado el botón del ratón en la pila hasta que aparezca el menú de configuración.

Sitúe el puntero del ratón sobre el menú Ver como y elija Abanico o Retícula de la lista.

Establezca preferencias para el DockEl Dock le permite establecer preferencias que le permiten usar o modificar el Dock a su gusto.

¿Tiende el Dock a cruzarse en su camino? ¡Ocúltelo! ¡Reubíquelo! ¡Comprímalo! ¡Deshabilítelo!

No, no, no puede deshabilitarlo (¿por qué desearía hacer algo así?); pero las otras tres opciones

son fáciles de lograr con las preferencias del Dock. Para abrir el panel Preferencias del Dock, que

se muestra en la figura 3-11, elija Apple | Dock | Preferencias del Dock.

Repasemos las opciones del panel Preferencias del Dock:

■ Tamaño Use la barra deslizable para hacer que el Dock se extienda a todo lo ancho de

su monitor o para hacerlo realmente pequeño.

■ Ampliación Si elige hacer el Dock pequeño, quizá no pueda ver muy bien los iconos.

Activar la Ampliación (seleccionando el cuadro junto a ésta) ocasiona que los iconos se


agranden al pasar el ratón sobre ellos. Puede seleccionar el tamaño al que se agrandarán

los iconos ajustando la barra deslizable de ampliación.

■ Posición en la pantalla El Dock no se tiene que quedar en la base de la pantalla; puede

elegir cambiarlo al lado derecho o izquierdo de la pantalla haciendo clic en el botón de

radio apropiado.

■ Minimizar usando Ya antes hablé del efecto Aladino que se observa al minimizar

ventanas en la sección “Descubra a Finder” de este capítulo. Para cambiar el

efecto cuando se minimizan ventanas, elija Efecto Aladino o Efecto a escala de

este menú emergente. El Efecto a escala hace que la ventana completa se “encoja”

proporcionalmente en el Dock.

■ Apertura de aplicaciones animada ¿Ha notado que cuando hace clic en el icono

de una aplicación en el Dock, el icono rebota hacia arriba y abajo mientras se abre la

aplicación? Seleccionar y deseleccionar este cuadro habilita o deshabilita estos iconos que

rebotan.

■ Ocultar y mostrar el Dock automáticamente Si no le gusta para nada tener el Dock en

la pantalla, entonces seleccione este cuadro; el Dock se “esconde” debajo de la pantalla.

No se preocupe, ¡no desaparece para siempre! Para recuperarlo, lleve el puntero del ratón

hasta la base de la pantalla y manténgalo ahí hasta

que el Dock reaparezca.

Puede acceder a muchas de las opciones del panel

Preferencias del Dock, que se muestran aquí, haciendo clic

derecho o ctrl-clic en el espacio vacío en el Dock.

FIGURA 3-11 Panel Preferencias del Dock

56 Mac paso a paso

Exponga a ExposéSupongamos que tiene muchas aplicaciones abiertas y hay ventanas encima de otras ventanas en

la pantalla, como se muestra en la figura 3-12. Necesita acceder a cierta ventana de una aplicación,

pero tiene que hurgar entre todas las ventanas para encontrarla. Luego debe comenzar a copiar y

pegar elementos de un documento en una aplicación a un documento aparte en otra aplicación.

De nuevo, ponerse a hurgar entre ventanas es la orden del día. Llamarlo frustrante y consumidor

de tiempo no describe el dolor de cabeza que esto representa. Una vez más viene Mac OS X al

rescate, esta vez con una pequeña utilidad llamada Exposé.

FIGURA 3-12 Una maraña de ventanas

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 57Puede solicitar a Exposé que se encargue del desastre de múltiples ventanas abiertas en una de

tres formas:

■ Presione f9 Exposé ordena todas las ventanas abiertas en su pantalla para que pueda

verlas todas a la vez. Mientras mueve el ratón sobre cada una de las ventanas, la ventana

se resalta y se muestra el nombre de la aplicación a la que pertenece (vea la figura 3-13).

Tan sólo haga clic en la ventana deseada y ésta será traída al frente.

■ Presione f10 Exposé muestra sólo ventanas relacionadas con la aplicación que usa en

ese momento (vea la figura 3-14). Puede simplemente hacer clic en la que busca para

traerla a la primera fila.

FIGURA 3-13 f9: todas las ventanas juguetonas han sido “metidas en cintura”

58 Mac paso a paso

■ Presione f11 Exposé limpia su escritorio (vea la figura 3-15). Todas las ventanas

abiertas en su escritorio salen del camino. Esto es útil si necesita ver con urgencia un

archivo en su escritorio. Si presiona la tecla f11 por segunda vez, devolverá todas las

ventanas abiertas a su posición original.

FIGURA 3-14 f10: sólo se muestran las ventanas de la aplicación con la cual está trabajando


Para cambiar las teclas que debe pulsar para realizar las acciones antes mencionadas con

Exposé, elija Apple | Preferencias del Sistema y luego haga clic en el icono Exposé y Spaces. Las

FIGURA 3-15 f11: ¡Ahí está ese escritorio elusivo!

60 Mac paso a paso

opciones en el panel Preferencias de Exposé y Spaces le permiten cambiar las teclas de acceso

directo predeterminadas correspondientes a las diferentes funciones de Exposé.

¡Me quedé sin espacio!Spaces es una de las adiciones más recientes, y más útiles, a Mac OS X. Spaces “divide” el

espacio de trabajo de su Mac en múltiples áreas, o espacios, una por cada tarea o tipo de trabajo

que usted decida. Puede crear un espacio para sus hojas de cálculo, otro para navegar por la Web,

un tercer espacio para escuchar música y otro más para ver una película. Tener múltiples espacios

mantiene su escritorio organizado y lo mantiene a usted concentrado.

Cree espaciosAbra el panel Preferencias de Exposé y Spaces y haga clic en la ficha Spaces en la parte superior

del panel (vea la figura 3-16).


Seleccionar el cuadro “Activar Spaces” habilita la funcionalidad de Spaces en su Mac,

mientras que seleccionar el cuadro “Mostrar Spaces en la barra de menús” coloca el número del

espacio que usa en ese momento en la barra de menús.

Puede cambiar fácilmente entre espacios haciendo clic en el número de Spaces en la barra de

menús y seleccionando un número de espacio diferente de la lista resultante.

FIGURA 3-16 Ficha Spaces del panel Preferencias de Exposé y Spaces

62 Mac paso a paso

El número predeterminado de espacios es cuatro, pero puede sumar o restar espacios de ese

número a discreción. Haga clic en los botones + o – para agregar o eliminar filas y columnas. No

puede tener menos de una ni más de cuatro filas o columnas, lo que permite un mínimo de dos

espacios y un máximo de 16.

Asigne aplicaciones a SpacesLa sección Asignaciones de aplicaciones del panel de preferencias le permite asignar una

aplicación para que se abra sólo dentro de su espacio asignado. Haga clic en el botón + o – bajo la

sección Asignaciones de aplicaciones para agregar o quitar aplicaciones de la lista de asociaciones.

Cuando agrega una aplicación a la lista, su espacio predeterminado es 1. Para asignarle un espacio

diferente, haga clic en su lista en la columna Espacio de la sección Asignaciones de aplicaciones y

elija el número de espacio apropiado de la lista. También puede establecer la opción en Todos los

espacios, lo que mantiene la aplicación disponible en cada espacio que utilice.

Cambie de un espacio a otroSaltar de un espacio a otro es fácil con funciones rápidas en el teclado. Las funciones

rápidas predeterminadas se listan en el panel Preferencias de Exposé y Spaces en la sección

“Funciones rápidas de teclado y ratón” de la ficha Spaces. A menos que cambie la configuración

predeterminada, para recorrer los espacios debe mantener presionada la tecla ctrl y pulsar la

tecla con la flecha derecha o flecha izquierda. Para dirigirse de inmediato a cierto espacio,

mantenga presionada la tecla ctrl y haga clic en el número correspondiente a ese espacio. La

primera vez que hice esto tenía los 16 espacios habilitados y ocupados y los recorrí todos lo más

rápido que pude presionando la tecla con la flecha derecha. Sé que eso es infantil, ¡pero déjeme

divertirme un poco! No obstante, tenga cuidado, que puede salirle una ampolla medio fea si no es

un profesional.

Organice sus espaciosPresione la tecla f8, o haga clic en el icono Spaces del Dock, y verá una retícula que muestra

todos sus espacios y su respectivo contenido. ¿Abrió un documento por error en un espacio pero

lo necesita en otro espacio? ¡No hay problema! Haga clic en y arrastre el documento que desea

mover del espacio en el que se encuentra al espacio donde lo desea, como en el ejemplo que se

muestra en la figura 3-17. ¡Fácil!


Ejecute widgets desde el DashboardHa visto que presionar las teclas f8, f9, f10 y f11 puede ocasionar que su Mac haga algunas

piruetas estilizadas, pero presionar la tecla f12 puede superarlas a todas. Con sólo presionar

una vez la tecla f12, un mundo completamente nuevo de widgets se abre en su Mac, y a este

mundo se le conoce como Dashboard. El Dashboard permite a su Mac ejecutar aplicaciones muy

pequeñas, pero a veces muy poderosas, llamadas widgets. Con los widgets, usted puede realizar

tareas comunes, obtener información al instante e incluso jugar con sólo presionar la tecla f12.

Existen widgets disponibles casi para cualquier tarea que pueda usted imaginar. El conjunto

predeterminado de widgets que viene instalado con Mac OS X le ayudará a consultar el clima

de su localidad, cómo se comportan sus acciones, convertir unidades de medida, buscar en la

Sección Amarilla, consultar un diccionario, ver el estado de un vuelo e incluso traducir idiomas

comunes.

Fundamentos del DashboardSi no lo ha hecho ya, presione la tecla f12 y adentrémonos. Hacer doble clic en el icono del

Dashboard en la carpeta Aplicaciones abrirá también el Dashboard. La ventaja de usar la tecla

F12 es que si la continúa pulsando una y otra vez, obtendrá ese efecto de acercamiento de cámara

de El Mundo Según Wayne cuando el Dashboard se abre y cierra en repetidas ocasiones. “¡Es

hora de ir de fiesta!” “¡Excelente!” Cuando abre el Dashboard recibe un saludo de su conjunto

predeterminado de widgets abiertos, o en ejecución (vea la figura 3-18).

Para ver otros widgets que haya instalado, haga clic en el círculo que contiene el símbolo +

que está en la esquina inferior izquierda de la pantalla y se abre la barra de widgets, como puede

ver en la figura 3-19. Si ve una pequeña flecha del lado izquierdo o derecho de la barra de widgets,

hay más widgets instalados que los que se pueden mostrar al mismo tiempo; tan sólo haga clic en

la flecha para ver el resto de los widgets.

Para cerrar la barra de widgets, haga clic en el círculo de la izquierda que contiene la X.

Abra y cierre widgetsPara utilizar uno de los widgets de la barra, haga clic en su icono y se abrirá en el Dashboard. El

widget que acaba de abrir literalmente “da un salpicón” en la pantalla. En general, puede hacer

clic en los bordes exteriores de un widget y arrastrarlo a la posición en la pantalla donde prefiera

que se ubique. Para cerrar un widget abierto, todo lo que necesita es hacer clic en la X en la

FIGURA 3-17 ¡Se mueve, se está moviendo, se ha movido!

64 Mac paso a paso

esquina superior izquierda y parecerá que es “absorbido” en el olvido. Puede ver la X en la esquina

sólo cuando está abierta la barra de widgets.

Establezca preferencias en widgetsMuchos widgets le permiten modificarlos para adecuarlos a sus necesidades. En nuestro ejemplo,

utilizaremos el widget Weather (clima).

Es muy poco probable que la ciudad predeterminada que se utiliza en el widget Weather sea

su ciudad de residencia, de modo que quizá desee cambiar eso. La ciudad predeterminada la elige

el widget Weather según la zona horaria que usted seleccionó cuando encendió su Mac y utilizó el

Asistente de configuración. Cuando coloca el puntero del ratón sobre el widget Weather, ve un

pequeño círculo con una i en la esquina inferior derecha (vea la figura 3-20); haga clic en ella.

Cuando el widget “se voltea”, puede ver la ciudad predeterminada en la esquina superior izquierda

(vea la figura 3-21). Escriba el nombre de su ciudad o su código postal y luego haga clic en el

botón Done (Terminado) en la esquina inferior derecha (vea la figura 3-22). Como puede apreciar

en la figura 3-23, ahora se muestran las condiciones climatológicas de su ciudad.

FIGURA 3-18 Un primer vistazo a los widgets del Dashboard


Consiga más widgets geniales que pueda disfrutarComo dijimos antes, hay muchos widgets en espera de que usted los descubra. Apple tiene un

sitio Web formidable que contiene más de 3 000 widgets creados por compañías terceras e incluso

por usuarios regulares de computadoras Mac como usted y yo. Para acceder a este sitio, abra la

barra de widgets del Dashboard y haga clic en el botón Gestionar widgets que está arriba del lado

FIGURA 3-19 ¡La barra de widgets está abierta y en servicio!

FIGURA 3-20 Haga clic en el botón Info (i)

66 Mac paso a paso

FIGURA 3-21 Configuración predeterminada del widget Weather (clima)

FIGURA 3-22 Haga suyo el widget Weather

FIGURA 3-23 Sus condiciones climatológicas locales ahora están disponibles con sólo hacer

clic en un botón

CAPÍTULO 3: De crucero: Navegue por su Mac 67superior izquierdo de la barra. Haga clic en el botón Más widgets en la ventana de gestión de

widgets, y Safari (el navegador Web predeterminado de su Mac) se abre en la página principal del

Dashboard. Tiene ahora a sus pies el mundo maravilloso de los widgets.

ResumenEn este capítulo aprendió un poco acerca de cómo funcionan las cosas en general en Mac OS X.

Desde familiarizarse con Finder, agregar y quitar elementos del Dock y ordenar múltiples ventanas

hasta usar Spaces, ha recorrido un largo trecho desde que dio sus primeros pasos cautelosos como

nuevo usuario de Mac. El capítulo 4 le mostrará cómo personalizar su Mac para adaptarla a sus

gustos.

Capítulo 4

Moda y estilo: Personalice su Mac

70 Mac paso a paso

Cómo…

■ Dar a su Mac un toque más personal

■ Elegir un salvapantallas

■ Establecer las preferencias de su monitor

■ Crear cuentas de usuario para cada persona que usa su Mac

■ Cambiar la configuración de las cuentas de usuario

■ Establecer Controles parentales

Su Mac es la computadora más atractiva y más fácil de usar en el planeta, por fuera y por dentro

(Mac OS X), apenas salida de la caja. Apple ha hecho un trabajo fabuloso con la interfase

y las combinaciones de colores de la Mac, y cada nueva versión de Mac OS X simplemente es

mejor que la anterior. Pero hay una forma de hacer que su Mac luzca aún mejor: personalícela a

su gusto. Existen varios elementos de la interfase de su Mac que puede cambiar para que luzcan

y se comporten como usted lo prefiera. Para algunas personas esto puede parecer trivial, pero la

mayoría de nosotros trabajamos mejor en ambientes que disfrutamos en lo personal.

Adapte su entorno a sus necesidadesLas primeras modificaciones que normalmente hace cuando compra una nueva casa son las que

tendrán el mayor y el más rápido impacto, como pintar las paredes e instalar nuevas alfombras o

pisos de madera. Como su Mac es su nueva “cibercasa” para el futuro previsible, apeguémonos a

la misma filosofía y hagamos los cambios que impliquen la mayor diferencia.

Elija una imagen para el escritorioNada tiene un mayor impacto visual inicial que la imagen que usa en el escritorio. El fondo

predeterminado de Mac OS X tiene ya un aspecto formidable, pero finalmente deseará cambiarlo

por uno más a su estilo.

La imagen del escritorio (mejor conocida como “tapiz” para los usuarios actuales y anteriores

de Microsoft Windows) puede ser lo que usted desee. Las opciones sólo están limitadas por el

formato del archivo que desea utilizar para su imagen de escritorio, que normalmente será JPEG,

PICT o TIFF.

Para cambiar la imagen del escritorio, elija Apple | Preferencias del Sistema, haga clic en el

icono Escritorio y Salvapantallas y luego haga clic en la ficha Escritorio. De manera alternativa,

si usted es una de esas personas a quienes les gusta hacer las cosas del modo fácil, simplemente

haga clic derecho o ctrl-clic en el escritorio y elija Cambiar fondo del escritorio del menú.

Apple ha equipado Mac OS X con imágenes y patrones de los cuales puede elegir, como puede

ver en la figura 4-1. Incluso puede utilizar sus propias imágenes haciendo clic en el botón + en la

esquina inferior izquierda y buscando en su Mac la carpeta que contiene la imagen deseada, o bien

desplazándose hacia abajo por la lista de carpetas y seleccionando una imagen de su librería de

iPhoto (aprenda todo acerca de iPhoto en el capítulo 11).

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 71

Si lo desea, su Mac puede cambiar en realidad la imagen del escritorio por usted

automáticamente. Seleccione el cuadro “Cambiar imagen:” en la parte inferior del panel de

preferencias de Escritorio y salvapantallas y elija con qué frecuencia y de qué forma desea que

cambie la imagen en el menú emergente de la derecha. Seleccione el cuadro “Aleatoriamente” si

prefiere que la Mac elija al azar qué imagen mostrar de la carpeta que ha seleccionado.

Si la imagen que desea utilizar para el escritorio no cabe en la pantalla, puede cambiar la

forma en que ella se muestra. En la esquina superior izquierda de la ficha Escritorio hay una

FIGURA 4-1 ¡Hay muchas imágenes para el escritorio!

72 Mac paso a paso

pequeña vista previa de la imagen que acaba de seleccionar. Justo a la derecha de esa vista previa

hay un menú emergente que le permite ajustar la forma en que se muestra la imagen en la pantalla.

Simplemente elija la opción que prefiera de ese menú.

Seleccione un salvapantallasLos salvapantallas son realmente atractivos a la vista, pero más allá de eso no ofrecen la misma

funcionalidad en el mundo actual de las pantallas LCD (pantallas de cristal líquido, tecnología que

incorpora su iMac o MacBook) que ofrecían cuando los monitores CRT (tubos de rayos catódicos)

dominaban el panorama de la computación. “De vuelta al pasado”, las imágenes o el texto que

aparecían continuamente en una pantalla CRT podían “quedarse grabadas” en el monitor, haciendo

que apareciera un negativo de la imagen o del texto en la pantalla cuando ésta se apagaba. Los

salvapantallas se crearon para evitar este “grabado”, pero las pantallas LCD no tienen este

problema.

Los salvapantallas pueden parecer meramente decorativos en el siglo XXI, pero ése no

es completamente el caso. Muchas personas utilizan su salvapantallas como característica de

seguridad, solicitando que se ingrese una contraseña para poder desactivar el salvapantallas. Los

salvapantallas pueden ser también informativos, proporcionando actualizaciones de noticias y

recordándole sus citas pendientes. Incluso puede configurar las preferencias de su salvapantallas

para mostrar una presentación improvisada utilizando su librería de iPhoto.

Abra las Preferencias del Sistema y haga clic en el icono Escritorio y salvapantallas para abrir

su panel de preferencias. Haga clic en la ficha Salvapantallas y verá una lista de salvapantallas

preinstalados del lado izquierdo, como se muestra en la figura 4-2. Haga clic en cualquiera de

estos salvapantallas para tener una vista previa de ellos del lado derecho, que le permitirá ver

cómo se verá el salvapantallas antes de que se decida a utilizarlo.

La ficha salvapantallas ofrece varias opciones para sus salvapantallas:

■ Haga clic en el cuadro junto a “Aleatoriamente” para permitir que su Mac elija un

salvapantallas al azar.

■ Use la barra deslizable “Iniciar salvapantallas” para indicar a su Mac después de cuántos

minutos de inactividad iniciar el salvapantallas.

■ Haga clic en el botón Prueba para ver exactamente cómo lucirá el salvapantallas mientras

se ejecuta.

■ Haga clic en el botón Opciones para personalizar el salvapantallas. La mayoría de los

salvapantallas le permiten adaptar su forma de operar. Si un salvapantallas no le permite

personalizarlo, el botón Opciones se opaca para que no pueda hacer clic en él.

■ Haga clic en el cuadro junto a “Mostrar reloj” para hacer que se muestre la hora en la

pantalla con el salvapantallas.


■ Haga clic en el botón Esquinas activas para seleccionar tareas que realice su Mac cuando

el puntero del ratón se mantenga en una de las esquinas de la pantalla unos segundos.

Por ejemplo, haga clic en el botón Esquinas activas, haga clic en el menú emergente que

representa el lado inferior izquierdo de la pantalla, seleccione Iniciar salvapantallas y

luego haga clic en OK. Mueva el puntero del ratón a la esquina inferior izquierda de la

pantalla y manténgalo ahí; iniciará su salvapantallas predeterminado. El uso de Esquinas

activas le permite indicar a su Mac que realice una de las tareas disponibles con un

movimiento del ratón, en vez de tener múltiples ventanas abiertas para llegar a esa tarea.

El ejemplo que presentamos le permite iniciar el salvapantallas al instante sin tener que

esperar a que inicie a la hora designada.

Personalice la barra de herramientas de la ventana de FinderLa barra de herramientas de una ventana estándar de Finder ofrece algunas características útiles,

pero Mac OS X le permite agregar o eliminar elementos de dicha barra, optimizando aún más su

Mac acorde a sus necesidades.

FIGURA 4-2 Vista previa de salvapantallas en el panel de preferencias Escritorio y

salvapantallas

74 Mac paso a paso

Abra una nueva ventana de Finder y luego elija Visualización | Personalizar barra de

herramientas. Un panel desplegable, como el de la figura 4-3, le da acceso inmediato a un sinfín

de funciones que antes no estaban a la vista. Examinemos rápidamente cada uno de los elementos

disponibles:

■ Atrás Retroceda y adelántese entre carpetas que ya haya visto.

■ Ruta Muestra la ruta a un archivo en particular en su disco duro.

■ Visualización Seleccione entre la vista de Lista, Icono, Cover Flow o Columnas.

■ Acción Resalte un archivo o carpeta en Finder y luego haga clic en Acción para mostrar

una lista de comandos disponibles para ese elemento.

■ Expulsar Haga clic en esta opción para expulsar un disco, cerrar una imagen de disco o

desconectarse de un servidor.

■ Grabar Haga clic en esta opción para grabar un disco (CD o DVD).

■ Personalizar Acceso directo al panel de personalización.

FIGURA 4-3 ¡Sí, ésta es realmente mucha funcionalidad!

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 75■ Separador, Espacio y Espacio flexible Separa elementos en la barra de herramientas.

■ Carpeta nueva Crea una carpeta nueva en la unidad o carpeta que se muestra en ese

momento en Finder.

■ Eliminar Coloca un archivo o carpeta seleccionado en la Papelera.

■ Conectar Úsela para conectarse con un servidor en su red.

■ Obtener información Haga clic en ella para ver la información de un archivo o carpeta.

■ iDisk Se conecta con su iDisk, suponiendo que tiene una cuenta .Mac (veremos esto en

el capítulo 14).

■ Buscar Agrega un campo de búsqueda a la barra de herramientas.

■ Vista Rápida Haga clic en un archivo para resaltarlo y luego haga clic en el icono Vista

Rápida para ver el archivo sin abrir la aplicación que lo creó.

Los elementos predeterminados de la barra de herramientas son Atrás, Visualización,

Vista Rápida, Acción y Buscar. Puede arrastrar todo el grupo predeterminado del panel de

personalización para devolver la barra de herramientas a su estado original. También puede

arrastrar y colocar un elemento en cualquier parte de la barra de herramientas y puede quitarlo con

sólo arrastrarlo afuera de dicha barra.

Después, seleccione cómo le gustaría que se mostraran los elementos en la barra de

herramientas. Haga clic en el menú emergente Mostrar en la esquina inferior izquierda del panel

de personalización y luego elija una de las tres opciones. También puede cambiar el tamaño de los

iconos en la barra de herramientas seleccionando el cuadro Usar tamaño reducido.

Cuando termine de personalizar la barra de herramientas, haga clic en el botón Aceptar. De

ahora en adelante, toda ventana de Finder utilizará su nueva configuración.

Personalice sus iconosMac OS X ofrece preciosos iconos de altos vuelos, pero también le da la libertad de usar

sus propios iconos si le atrae la opción. Aparte de ser puramente ornamentales, los iconos

personalizados pueden ser útiles en realidad para ayudar a clasificar archivos y carpetas que

comparten algún rasgo común. Puede crear sus propios iconos, descargar nuevos iconos de

internet, y mezclar y empatar iconos que ya están en su Mac. Para más información acerca de

iconos, herramientas para crear sus propios iconos y descargar ofertas de iconos de otros usuarios

de Mac, visite The Iconfactory en www.iconfactory.com (vea el capítulo 5 para enterarse de cómo

configurar su Mac para acceder a internet, si es que no lo ha hecho ya).

Para personalizar un icono, siga estos pasos:

1. Halle un elemento que use el icono que desea utilizar para sus archivos o carpetas, haga

clic en él para resaltarlo y luego abra la ventana Obtener información (elija Archivo |

Obtener Información o pulse las teclas �-i) del elemento.

2. En la ventana Obtener información (vea la figura 4-4 para tener un ejemplo), haga clic

en el icono en la esquina superior izquierda y elija Edición | Copiar (o presione las teclas

�-c). Ha copiado el icono en el portapapeles de su Mac, que es un área de almacenaje

oculta para alojar los elementos que copia. Cierre la ventana Obtener información de este

elemento.

www.iconfactory.com

76 Mac paso a paso

3. Encuentre el elemento cuyo icono desea cambiar y abra la ventana Obtener información

de éste, como en el paso 1.

4. Haga clic en el icono del elemento en la esquina superior izquierda de la ventana Obtener

información y elija Edición | Pegar o pulse las teclas �-v.

5. Cierre la ventana Obtener información y el elemento debe mostrarse ahora con su nuevo

icono.

Hasta este punto, ya debe saber cómo realizar las tareas más comunes; así que de aquí en adelante, no siempre le proporcionaremos una descripción detallada de cómo realizar estas tareas.

Utilice el panel de preferencias AparienciaPara hacer aún más cambios al aspecto y la operación de Mac OS X, abra las Preferencias del

Sistema y haga clic en el icono Apariencia. El panel de preferencias Apariencia le permite cambiar

muchos más parámetros de configuración para personalizar aún más su Mac; la mayoría de estos

parámetros de configuración se explican por sí solos.

FIGURA 4-4 Haga clic en el icono de la esquina superior izquierda para editarlo o copiarlo

Nota


Una opción cuya función no se explica por sí sola es “Número de ítems recientes”. Para

entender a qué se refiere esta opción, haga clic en el menú Apple y sostenga el ratón sobre ítems

recientes para ver las últimas aplicaciones, documentos y servidores que ha frecuentado. Puede

cambiar el número de ítems o elementos que se muestran para cada una de estas categorías

cambiando su configuración correspondiente en el menú emergente Número de ítems recientes.

Otra opción vaga es “Estilo de suavizado de letra”. Básicamente, esto simplemente le permite

cambiar la forma en que se muestran las fuentes en la pantalla. Por ejemplo, el suavizado de

fuentes puede hacer menos legible el texto de menor tamaño; de modo que esta opción le permite

deshabilitar el suavizado de fuentes para ese tamaño de fuente en particular.

Establezca la configuración básicaAlgunas cosas simplemente son tan básicas que casi desea pasarlas por alto y continuar con la

siguiente característica importante de Mac OS X, pero estos parámetros de configuración son más

importantes para su experiencia global con la Mac que un montón de iconos bonitos o barras de

herramientas personalizadas. ¡Por eso se les considera características básicas!

78 Mac paso a paso

Establezca la hora y la fechaLa hora y la fecha de su Mac son elementos muy importantes. Por ejemplo, si utiliza iCal para que

le recuerde citas que tiene pendientes, sería recomendable asegurarse de que la hora y la fecha de

su Mac sean correctas, para que no contraríe a sus clientes por llegar tarde o por no presentarse a

la cita. ¿Se acerca un aniversario? Sería bueno recibir un recordatorio antes y no después, ¡se lo

garantizo!

Para asegurarse de que la hora y la fecha no se vuelvan la razón de un juicio de divorcio entre

usted y su esposa, mejor revise los parámetros de configuración. Abra las Preferencias del Sistema

y haga clic en el icono Fecha y hora, asegúrese de establecer la fecha con precisión en el pequeño

calendario de la izquierda y ponga la hora utilizando el reloj de la derecha. Como alternativa,

permita que su Mac establezca la hora en forma automática, seleccionando el cuadro junto a

“Ajustar fecha y hora automáticamente” y luego eligiendo el servidor de horario más cercano a su

localidad en el menú emergente.

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 79Para asegurarse de que la hora se mantenga exacta, haga clic en la ficha Zona horaria y

seleccione su ubicación en el mapa.

Puede cambiar la forma en que se muestra el reloj en la barra de menús seleccionando la ficha

Reloj y eligiendo una de las muchas opciones. La opción más importante en la ficha Reloj no es

una de presentación sino la opción “Indicar la hora”. Para quienes estamos demasiado inmersos

en nuestro trabajo para echar un vistazo a la esquina superior derecha de la pantalla para revisar

la hora, la Mac le anunciará la hora en los intervalos especificados. Para maximizar aún más el

factor de la conveniencia, haga clic en el botón Personalizar voz y pruebe todas las posibilidades

disponibles.

80 Mac paso a paso

Cambie las preferencias del monitorCambiar la configuración del monitor puede hacer una gran diferencia en su forma de trabajar con

su Mac. Observar la pantalla es la forma principal en que usted interactúa con una computadora;

de modo que si no se optimizan la resolución o el color, esto puede hacer que el uso de su Mac sea

una experiencia poco placentera.

Abra las Preferencias del Sistema y haga clic en el icono Pantallas de la sección Hardware y

luego haga clic en la ficha Pantalla; establezca la resolución, el brillo y el número de colores a su

gusto. La resolución que elija determina cuán grandes o cuán pequeños se ven los elementos en

la pantalla. Un método práctico para seleccionar una resolución consiste en entender que a menor

número de iconos, más grandes serán éstos. Por ejemplo, los iconos con una resolución de 800 ×

600 son mucho más grandes que a una resolución de 1280 × 800.


Haga clic en la ficha Color para cambiar la forma en que se representan los colores en la

pantalla. Seleccione uno de los perfiles de pantalla disponibles de la lista de la izquierda y utilice

el que haga más felices a sus pupilas. Tenga en mente que para la mayoría de los usuarios el perfil

de colores predeterminado funciona bien; el cambio de perfiles es principalmente una herramienta

que utilizan los profesionales gráficos.

82 Mac paso a paso

Si ninguno de los perfiles de colores predeterminados le complace, ¡puede crear su propio perfil! Haga clic en el botón Calibrar de la ficha Color y el Asistente del Calibrador de Pantalla le guiará con gusto por el proceso.

Cambie la configuración del sonidoAbra las Preferencias del Sistema y haga clic en el icono Sonido para cambiar los efectos de

sonido de su Mac, además de los parámetros de entrada y de salida.

Puede establecer el volumen predeterminado de su Mac utilizando la barra deslizable

“Volumen de salida” en la parte inferior del panel Preferencias de sonido. (Esta barra deslizable

está presente sin importar qué ficha esté viendo en el panel Preferencias de sonido.) Seleccione

el cuadro junto a “Mostrar el volumen en la barra de menús” para colocar el icono del menú

de estado del volumen en la barra de menús; ésta es una forma mucho más simple de ajustar el

volumen del sistema que abrir Preferencias del Sistema cada vez que se necesite.

Haga clic en la ficha Efectos de sonido para cambiar el sonido de alerta de su Mac. El

sonido de alerta es el que usa su Mac para advertirle de un problema potencial o de otro mensaje

importante.

Sugerencia

La ficha Salida es donde elige qué dispositivo usar para la salida de sonido de su Mac. Su Mac

viene con un altavoz, o altavoces, integrado que está seleccionado de forma predeterminada. Si

agrega unos altavoces externos a su Mac, puede seleccionarlos de esta lista como dispositivos de

salida predeterminados. También puede cambiar el balance de salida utilizando la barra deslizable

Balance.


Utilice la ficha Entrada para elegir qué dispositivo usa su Mac para recibir entrada. Las Macs

más nuevas tienen un micrófono integrado y éste es el dispositivo de entrada predeterminado. Para

usar una diadema o un micrófono externo, conéctelo a su Mac y elija Nivel de entrada de la lista

de dispositivos disponibles.

84 Mac paso a paso

Personalice (y proteja) aún más su Mac con cuentas de usuario

No hay mejor forma de personalizar, y al mismo tiempo proteger, su Mac que configurar una

cuenta de usuario separada para cada persona que tiene acceso a ella.

Las cuentas de usuario nunca fueron una parte importante de la “experiencia Mac” antes de

Mac OS X, pero con su aparición, los usuarios de Mac descubrieron los enormes beneficios de

esta metodología. Pese a que las cuentas de usuario eran parte de Mac OS 9 (aunque dudo que

la mayoría de los usuarios de Mac supieran de su existencia), nunca recibieron la atención o

alcanzaron todo su potencial como lo han hecho en Mac OS X, que es resultado directo de los

cimientos UNIX de Mac OS X.

¿Por qué utilizar cuentas individuales?Cuando cada persona que utiliza su Mac tiene su propia cuenta de usuario, ellos pueden

personalizar su cuenta en la forma que lo deseen sin afectar a ninguna de las otras cuentas del

sistema. Por ejemplo, los padres de familia pueden asignar derechos administrativos a sus cuentas

de usuario, dándoles acceso (casi) irrestricto a toda la computadora, al tiempo de limitar las

cuentas de sus hijos para que puedan utilizar sólo aplicaciones seleccionadas y realizar sólo ciertas

tareas. Incluso puede configurar una cuenta de usuario que se utilice sólo para resolver problemas

(hablaremos más de eso en el capítulo 20). A continuación describimos los tipos de cuentas.

Cuentas de administradorCuando inició sesión por primera vez en su Mac, creó una cuenta de usuario para usted. A esta

cuenta se le otorgaron automáticamente derechos administrativos, lo que permite al propietario de

la cuenta hacer cambios al nivel del sistema e instalar software. Las cuentas de administrador, o

admin, pueden agregar también cuentas nuevas o eliminar cuentas existentes.

Las cuentas admin pueden hacer casi cualquier cosa que deseen, pero hay algunas

limitaciones. Las cuentas admin sólo pueden acceder a las carpetas Pública y Web de las cuentas

de otros usuarios; todas las otras carpetas del usuario quedan fuera de los límites, conservando la

privacidad de los usuarios individuales.

Cuentas estándarLas cuentas estándar no pueden hacer cambios al nivel del sistema y no pueden administrar otras

cuentas; sin embargo, aún conservan el control de su propia cuenta y pueden instalar software sólo

para su uso. Estas cuentas pueden ser aún más limitadas con el uso de Controles parentales, como

se analiza con detalle en la sección “Lo que necesita saber acerca de los Controles parentales” más

adelante en este capítulo. Las cuentas estándar son formidables para niños, para usuarios novatos

de computadoras o para un entorno de oficina en el cual el administrador de TI desea mantener el

control de las computadoras y de su contenido. Si no confía lo suficiente en su nivel de dominio

de la Mac, podría desear crear una cuenta estándar para usted y utilizarla para realizar su trabajo

cotidiano y sólo iniciar sesión en su cuenta de administrador cuando necesite instalar una

aplicación que utilicen todas las cuentas o para cambiar alguna configuración a nivel del sistema.

Cuentas administradas con Controles parentalesA través de los Controles parentales, usted tiene la facultad de controlar el contenido al que sus

hijos pueden acceder en internet y las aplicaciones que pueden usar en su Mac. Vea la sección “Lo

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 85que necesita saber acerca de los Controles parentales” más adelante en este capítulo para obtener

mucha más información.

Cuentas sólo para compartirEste tipo de cuenta sólo permite que alguien se conecte remotamente a su Mac para poder ver

archivos y carpetas compartidos. Las cuentas sólo para compartir no se pueden utilizar para iniciar

sesión en la Mac desde la ventana de inicio de sesión y no pueden cambiar ninguna configuración

de la computadora.

Agregue una nueva cuenta de usuarioAbra las Preferencias del Sistema y haga clic en el icono Cuentas en el área Sistema; esto abre el

panel Preferencias de cuentas, como se muestra en la figura 4-5. Verifique si el icono del candado

en la parte inferior izquierda de la ventana está cerrado o abierto. Si está cerrado, haga clic en el

candado y escriba su contraseña de la cuenta cuando se le solicite; esto le permite hacer cambios

al sistema, como se describe en las secciones siguientes.

Recuerde que como administrador usted gobierna esta Mac con mano dura. Esto no sólo significa que usted tiene el control, sino que también puede ocasionar un desastre en el sistema con bastante facilidad si no es cauteloso.

Precaución

FIGURA 4-5 Las cuentas están bajo el control del administrador del sistema

86 Mac paso a paso

Establezca tipos de cuentas, nombres de usuarios y contraseñasEn la ficha Contraseña del panel Preferencias de cuentas, haga clic en el botón + en la esquina

inferior izquierda para agregar una nueva cuenta. Esto abre un nuevo cuadro de diálogo (vea

la figura 4-6) en el cual elige el tipo de cuenta e ingresa el nombre de la nueva cuenta, el nombre

abreviado de la cuenta y la contraseña de la misma. Mac OS X asigna automáticamente el

nombre abreviado, pero lo puede cambiar si así lo prefiere.

Esto no sucede a menudo; debo disentir con Apple en algo. El campo Indicación de contraseña le permite escribir un enunciado o una pregunta que le haga recordar si acaso olvida la contraseña de su cuenta. Pese a la afinidad de Apple por esta opción (observe la palabra “Recomendada”), tengo que advertirle que usar una sugerencia de contraseña no sólo le ayuda a recordar la contraseña, ¡sino que también puede ayudar a alguien más a adivinarla! Tome en cuenta esta recomendación.

Si desea cifrar o encriptar el contenido de la carpeta principal de esta cuenta, seleccione el

cuadro junto a “Activar protección FileVault” (hablaremos más de FileVault en el capítulo 14).

Haga clic en el botón Crear cuenta para agregar la nueva cuenta.

Si tiene problemas para idear una contraseña para su cuenta, haga clic en el pequeño icono de llave a la derecha del campo Contraseña para hacer que su Mac genere una contraseña por usted. Puede elegir de muchos tipos de contraseñas e incluso ver la calificación de calidad de la contraseña. La calidad está determinada por la dificultad que puede representar a alguien más averiguarla.

Precaución

Sugerencia

FIGURA 4-6 Adición de una nueva cuenta

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 87La nueva cuenta aparece bajo la lista de Otras cuentas en el lado izquierdo del panel

Preferencias de cuentas (vea la figura 4-5). Hagámosle algunos cambios, ¿de acuerdo? Haga clic

en la nueva cuenta para ver su configuración.

“Permitir al usuario administrar esta computadora”Seleccionar este cuadro dará, a una cuenta estándar o administrada, nueva vida como cuenta de

administrador, con todos los derechos y privilegios (y responsabilidades) que esta condición

impone.

Elija imágenes para los usuariosLa imagen que usted elige para representar a su cuenta de usuario es más importante de lo que se

imagina. Cuando un amigo o colega lo observa iniciar sesión en su Mac, ¿qué imagen de la cuenta

de usuario preferiría que ellos vieran: algo como un rayo extendiéndose por el firmamento o una

imagen del burro del viejo programa de televisión, Hee, Haw? Ni para pensarlo.

Para tomar esta decisión “tan importante”, haga clic en la vista previa de imágenes

en miniatura en la parte superior de la ficha Contraseña. Apple ha sido muy amable al

proporcionarnos algunas imágenes agradables; tómese la libertad de elegir la que más le guste.

Sin embargo, si es del tipo aventurero, ¿por qué no usar su propia imagen única? Para hacerlo,

haga clic en el botón “Editar imagen” para abrir la ventana de edición de imágenes (vea la figura

4-7). De aquí puede arrastrar la imagen deseada a la ventana de la imagen o bien hacer clic en el

botón Elegir para buscar el archivo deseado en su Mac. Puede cambiar el tamaño a la imagen, si

así lo prefiere, utilizando la barra deslizable.

88 Mac paso a paso

Otra opción es hacer clic en “Tomar una instantánea de video” para usar su cámara iSight

integrada (si su Mac está equipada con una) para tomarse una foto. Una vez que decida qué

imagen utilizar y que la haya editado a su gusto, haga clic en Fijar para usarla en su cuenta.

Use Controles parentalesLos Controles parentales le ayudan a proteger a los pequeños, y a veces a los grandes, con quienes

convive, de ver o de participar en cosas en que no deben hacerlo. Con los Controles parentales,

puede vigilar lo que los usuarios de cuentas estándar pueden hacer en internet al usar la Mac, lo

cual le da la tranquilidad y la seguridad que en general sólo se obtienen comprando filtros para

internet de otros fabricantes. Para los usuarios que tienen hijos, los Controles parentales son una

parte tan importante de la vida de su Mac que les garantiza una sección propia, “Lo que necesita

saber acerca de los Controles parentales”, más adelante en este capítulo.

Configure opciones de inicio de sesiónA la ficha Opciones de inicio de sesión del panel Preferencias de cuentas sólo tiene acceso la

cuenta que ha iniciado sesión en ese momento. La ficha Elementos del inicio de sesión muestra

una lista de aplicaciones abiertas, a veces tras el telón, cuando inicia sesión en su cuenta.

Quizá ni siquiera se entere de que se están ejecutando algunas de estas aplicaciones.

Por ejemplo, si tiene una cita en iCal y configura la aplicación para que se la recuerde,

iCalAlarmScheduler es una aplicación que verá en la ficha Elementos del inicio de sesión.

FIGURA 4-7 Cree su propia imagen de inicio de sesión aquí

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 89A algunas personas les gusta que sus aplicaciones de uso frecuente se abran automáticamente

al iniciar sesión. Puede agregar cualquier aplicación de su Mac a la lista de Elementos del inicio

de sesión haciendo clic en el botón + en la parte inferior izquierda de la pantalla y buscando la

aplicación en la Mac. Para quitar un elemento de la lista, simplemente selecciónelo y haga clic en

el botón – para eliminarlo. No se preocupe; no ha eliminado la aplicación real, sino sólo un alias.

Lo que necesita saber acerca de los Controles parentalesEl uso de los Controles parentales permite que una cuenta de administrador asigne permisos a

una cuenta estándar. El cuadro de selección Activar controles parentales está disponible en la

parte inferior de la ventana de configuración de cada cuenta. Seleccione este cuadro para activar

los Controles parentales para una cuenta estándar. Si selecciona el cuadro de una cuenta de

administrador, se le avisa que la activación automática de los Controles parentales cambia el tipo

de cuenta administrada. Asegúrese de hacer clic en No si no desea cambiar el tipo de cuenta.

Si activó los Controles parentales, haga clic en el botón Abrir controles parentales para abrir

el panel Preferencias de Controles parentales (vea la figura 4-8). También puede tener acceso a los

Controles parentales haciendo clic en su icono en Preferencias del Sistema.

FIGURA 4-8 ¡No permita que todo este poder se le suba a la cabeza!

90 Mac paso a paso

El lado izquierdo de la ventana Controles parentales muestra una lista de todas las cuentas

estándar y administradas de su Mac. Seleccione la cuenta que desea modificar de esta lista.

El panel Preferencias de Controles parentales tiene cinco fichas: Sistema, Contenido, Mail e

iChat, Tiempo y Registros. Cada ficha contiene diferentes elementos para proteger el acceso a su

Mac e internet. Las secciones que siguen describen cada una de las fichas a su vez.

SistemaLa figura 4-8 muestra las siguientes opciones disponibles en la ficha Sistema:

■ Usar Finder Simple Seleccionar este cuadro proporciona una interfase de usuario

mucho más básica que es perfecta para el usuario menos experimentado. Como se muestra

aquí, los iconos son de mayor tamaño (y se pueden activar con sólo un clic) y el Dock

tiene sólo una elección limitada de carpetas:

■ Sólo permitir las aplicaciones seleccionadas Seleccionar este cuadro permite al

usuario acceder en la Mac sólo a las aplicaciones marcadas en la lista de aplicaciones en el

área “Seleccione las aplicaciones que desea poder utilizar”.

Las otras opciones en la parte baja de la ficha permiten o prohíben al usuario agregar y quitar

impresoras, grabar CD y DVD, cambiar contraseñas y modificar el Dock.

CAPÍTULO 4: Moda y estilo: Personalice su Mac 91ContenidoLa figura 4-9 muestra la ficha Contenido, que tiene los siguientes parámetros de configuración:

■ Ocultar palabrotas en Diccionario Sí, hay algunas palabras altisonantes en el

programa Dictionary de Mac OS X. Seleccionar esta opción evita que ojos menores de

edad las descubran.

■ Restricciones de sitios Web Utilice estas opciones para permitir al usuario de la cuenta

navegar por la Web sin obstáculos o acceder sólo a sitios a los que usted dé “luz verde”.

Mail e iChatLa ficha Mail e iChat, que se muestra en la figura 4-10, tiene las siguientes opciones:

■ Limitar Mail y Limitar iChat Seleccione estos cuadros si desea limitar la capacidad

de las cuentas administradas de enviar y recibir correo electrónico y de “chatear” o

conversar. Lo bueno de esta característica, si es que elige activarla, es que usted puede

FIGURA 4-9 Use la ficha Contenido para permitir o prohibir el acceso a contenido específico

92 Mac paso a paso

seleccionar con quién pueden intercambiar correo electrónico o con quién pueden sostener

conversaciones de mensajería instantánea los usuarios de la cuenta. Agregue o elimine

contactos de la lista haciendo clic en el botón + o –, respectivamente.

■ Enviar solicitudes de permiso a Seleccione este cuadro para hacer que el usuario envíe

un correo electrónico a un administrador solicitándole permiso de intercambiar correo

electrónico con alguien que no figura en la lista predeterminada.

TiempoEs fácil llegar a molestarse cuando los niños pasan demasiado tiempo en la computadora, pero

también sabemos que es fácil perder el control del tiempo cuando usamos algo tan formidable

como una Mac. En la ficha Tiempo, que se muestra en la figura 4-11, usted puede especificar

cuánto tiempo puede usar la Mac el usuario de una cuenta administrada antes de que lo bloquee.

FIGURA 4-10 Cómo establecer limitaciones de Mail e iChat


Puede especificar límites de tiempo separados para uso en los días de la semana y durante el fin

de semana, e incluso utilizar la configuración Hora de acostarse para fijar horas del día en que el

usuario no puede entrar a la Mac en absoluto.

RegistrosMonitoree la actividad de la cuenta con la ficha Registros (vea la figura 4-12). Puede ver todos

los sitios Web que el usuario ha visitado (o que se le ha impedido visitar), las aplicaciones que

utilizaron y sus conversaciones con iChat. Vea todo lo que sucedió hoy, el mes pasado o revise

hasta el año pasado.

FIGURA 4-11 El tiempo se acaba cuando se acaba

94 Mac paso a paso

ResumenCuando comienza a personalizar su Mac, su familiaridad con ella crece exponencialmente.

Cuando compra un automóvil por vez primera, no deja todo como lo encontró; ajusta los

asientos y el volante, fija la temperatura del interior, programa sus estaciones de radio favoritas,

cuelga adornos del espejo, etc. Estas modificaciones hacen del auto uno suyo, así como sus

modificaciones a la Mac la hacen suya.

FIGURA 4-12 ¡Sé lo que hiciste el verano pasado! (Y ayer en la tarde también)

Capítulo 5

Comience a usar internet

96 Mac paso a paso

Cómo…

■ Entender la diferencia entre el acceso telefónico y la banda ancha

■ Elegir entre DSL y cable para su acceso de banda ancha

■ Abrir y usar la aplicación Mail

■ Navegar por internet

■ Platicar con amigos utilizando la mensajería instantánea

¿Está listo para algo de diversión real? Está a punto de usar su Mac para llegar al resto del

mundo entero, desde la seguridad y comodidad de su hogar u oficina. En la actualidad, enviar

correo electrónico y navegar por la Web son tan comunes como utilizar el teléfono o conducir un

automóvil. Lo que una vez pareció algo salido de una película de ciencia ficción ahora es realidad,

y está esperándolo a usted para que se integre al movimiento.

Este capítulo sirve como trampolín para integrarlo a internet lo más rápido posible y con

mínimo esfuerzo. Comprende los fundamentos de recibir correo electrónico, navegar por la World

Wide Web y conversar con un amigo utilizando mensajes instantáneos. Los capítulos 16 y 17,

respectivamente, están dedicados a las complejidades de la navegación en la Web y el uso del

correo electrónico.

ConécteseAntes de poder fusionarse con la “supercarretera de la información”, necesita tener una forma de

acceder a ella. Para acceder a internet, necesita contratar un proveedor de servicios de internet

(PSI). Hay más PSI de los cuales elegir de los que se imagina y puede quedar rápidamente

abrumado con todas las opciones disponibles. Esta sección cubre brevemente los tipos de

conexión principales que se utilizan para acceder a internet y da respuesta a algunas preguntas

básicas acerca de sus servicios. Con un poco de suerte esto le dará una ventaja de decisión cuando

deba elegir un PSI, si es que no lo ha hecho ya.

¿Acceso telefónico o banda ancha?Estoy seguro de que quizá haya visto anuncios en televisión de PSI que hacen alarde de las muchas

características a que puede tener acceso si contrata con ellos. Hablan de tener tecnologías que los

sitúan muy adelante del resto de los proveedores; pero en realidad la característica más importante

que necesita considerar es ésta: la velocidad. Todo se trata de velocidad, mi amigo. Bueno, no todo

es la velocidad; se debe considerar el precio, pero éste no es un factor tan importante como lo fue

antes porque la competencia ha reducido los precios. Revisemos las ventajas y las desventajas de

los dos métodos principales de acceso a internet: acceso telefónico y banda ancha.

Conexiones por módem de acceso telefónicoEn los primeros días de internet sólo había una opción para el usuario promedio cuando se trataba

de acceso a internet: acceso telefónico. Por desgracia, para llevar al futuro la analogía de los

primeros días, el uso de un módem de acceso telefónico en el siglo XXI es como conducir una

carreta tirada por caballos en una autopista moderna.

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 97Los módems de acceso telefónico utilizan su conexión telefónica para acceder a internet,

pero a velocidades muy bajas. La velocidad máxima teórica de un módem de acceso telefónico

típico es de 56 kilobits por segundo (56 Kbps), que puede sonar como algo muy especial, pero

no lo es. En los más de los casos, no se acercará mucho a la máxima velocidad teórica por el

ruido de la línea telefónica y otros factores. A esta velocidad, las tareas que son comunes para los

usuarios actuales de internet, como las videoconferencias y ver avances de películas, no serán una

experiencia nada placentera. Algunos servicios, como el uso de una compañía telefónica Voice

over Internet Protocol (VoIP, o voz a través de protocolo de internet) como Vonage, son imposibles

a velocidades de acceso telefónico. Otra desventaja del acceso telefónico es que la conexión no

siempre está activa, y cuando se conecta, su línea telefónica queda ocupada por el módem; para

hacer o recibir una llamada, debe suspender la conexión a internet.

El lado positivo de este tipo de conexión es el precio, que es menor que el de cualquier

servicio de banda ancha; pero la diferencia en costo entre el acceso telefónico y la banda ancha es

bastante insignificante en estos días. Algunos PSI con servicio de acceso telefónico ofrecen acceso

gratuito a internet, pero el tiempo que le asignan es limitado y tiene que vérselas con anuncios,

que es lo que el PSI utiliza para solventar este servicio gratuito.

Otro punto positivo a ponderar es que cuando usted viaja, es posible que no haya banda ancha

disponible, pero hay una línea telefónica casi en cualquier lugar al que usted pueda ir. Tener

acceso telefónico como plan de emergencia es una muy buena idea. Si sólo utilizará el acceso

telefónico en estas instancias, la elección clara es un PSI que ofrezca acceso gratuito a internet.

¡La necesidad de la velocidad!Banda ancha es el término general para acceso de banda ancha a internet y puede manejar muchos

más datos a velocidades mucho mayores que el acceso telefónico. La banda ancha siempre está

activa; no hay necesidad de conectarse y reconectarse una y otra vez. El acceso de banda ancha

¡Mi Mac no tiene un módem!

Quizá haya descubierto para ahora que su Mac, suponiendo que es más o menos nueva

(menos de dos años de antigüedad), no tiene un módem integrado. Tome esto como indicador

de la dirección en la cual se mueve el acceso a internet. Sin embargo, si mi descripción menos

que atractiva del acceso telefónico aún no lo ha disuadido de su interés en él, o si necesita

un módem de acceso telefónico para enviar y recibir faxes con su Mac, no tema, ¡Apple está

aquí!

Apple ofrece un módem de acceso telefónico opcional que puede comprar y conectar a

uno de los puertos USB disponibles de su Mac. Puede conseguir el módem en la tienda en

línea de Apple o en su tienda Apple local.

¿Sabíaque?

98 Mac paso a paso

toma muchas formas, como la línea de suscriptor digital (DSL), el cable coaxial, el cable de fibra

óptica y el satélite. Desde la aparición de la banda ancha, internet ha despegado en términos de

servicios que se puede permitir tener el hogar común. Considere estos escenarios:

■ El abuelo que vive en Monterrey, México, puede realizar una charla con video con su nieta

que vive en Buenos Aires, Argentina, con increíble facilidad y rapidez. ¿Por qué esperar

hasta la siguiente reunión familiar para ver ese nuevo hueco en sus dientes frontales?

■ Un sobrino puede enviar por correo electrónico un clip de video breve donde esté

anotando un gol en el juego de esta noche a su tío que está trabajando en España.

■ Las compañías pueden organizar reuniones de consejo y cada ejecutivo puede participar

en la reunión desde la comodidad de su casa, automóvil o carro de golf.

■ Una joven de la ciudad de México está por obtener su licenciatura de una universidad de

Estados Unidos, sin siquiera haber asistido a una clase fuera de su ciudad. Para el caso,

tampoco ha tomado una clase fuera de su casa, ya que asiste a clases a través de internet

con su conexión de banda ancha.

¡Las posibilidades de comunicación son infinitas! Éstos son sólo algunos ejemplos de lo que

ha significado el acceso de banda ancha a internet para el crecimiento de la Red y es sólo una

probadita de lo que puede lograr en el futuro.

Quizá esté usted diciendo: “Bueno, bueno, me has vendido la idea de la velocidad, ¿pero qué

hay del costo?” Quizá sorprenda a algunas personas que el costo de algunas conexiones de banda

ancha es más o menos el mismo que el de algunos servicios de acceso telefónico. La diferencia

entre gatear y volar en internet puede ser sólo de unos cuantos pesos, si acaso. Los beneficios que

se obtienen con la banda ancha superan por mucho las ligeras diferencias de costo entre ésta y el

acceso telefónico.

¿DSL o cable?Ahora queda la pregunta: ¿qué tipo de conexión de banda ancha debo usar? Como DSL y cable

coaxial (o simplemente “cable”, como lo referiré de aquí en adelante) son los dos servicios

predominantes entre los consumidores, éstos son los dos que compararé.

Una ventaja importante de DSL es que funciona con las líneas telefónicas existentes, así

que no se necesita que alguien lo visite y cablee su casa para tener acceso a internet. Asimismo,

aunque utiliza su línea telefónica para conectarse a internet, puede seguir utilizando su teléfono

para hacer llamadas sin tener que desconectar el acceso a internet. Las velocidades de descarga

(bajar elementos de internet a su Mac) de DSL son considerablemente mayores que las del acceso

telefónico, pero las velocidades de carga (subir elementos a un servidor en internet desde su Mac)

no son nada altas, aunque sí más rápidas que con el acceso telefónico.

El cable utiliza el mismo cableado que le ha proporcionado su compañía de TV por cable

y también está conectado siempre. El cable es actualmente el más rápido de los tres tipos de

conexión que he analizado, pero suele ser también un poco más costoso. Una ventaja importante

del cable sobre DSL es que está más ampliamente disponible. La distancia del hogar o la oficina a

la central de la compañía telefónica limita la disponibilidad de DSL en algunas áreas. El consenso

general es que el cable tiende a ser una conexión más confiable que DSL también. Una posible

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 99desventaja del cable es que la velocidad podría ser disminuida por un número considerable

de usuarios que empleen las mismas conexiones, como en un complejo de apartamentos o

condominio.

Use el Asistente de configuración de redFiel a la forma, Apple ha proporcionado una forma simple de configurar su red: permita que la

Mac lo haga por usted con el Asistente de configuración de red. Ésta es la forma de hacerlo:

1. Abra las Preferencias del Sistema y haga clic en el icono Red para abrir el panel

Preferencias de red y luego haga clic en el botón “Asistente” en la parte inferior.

2. Haga clic en el botón Asistente cuando se le pida con este cuadro de diálogo:

Se abre la ventana del Asistente de configuración de red.

3. Lea la introducción, dé un nombre descriptivo a su ubicación y luego haga clic en

Continuar.

100 Mac paso a paso

4. Especifique el método que pretende utilizar para conectarse a internet, lea la nota debajo

de las opciones y luego haga clic en Continuar.

Haga caso al mensaje que aparece en la parte inferior de la página ¿Cómo se conecta a internet? De lo contrario, el Asistente de configuración de red no le será de ninguna ayuda. Asegúrese de tener (o de obtener) toda la información de conexión pertinente de su PSI antes de continuar.

5. El Asistente de configuración de red ahora desea saber si está listo para conectarse.

Algunos PSI y redes permiten que las computadoras se conecten a ellos automáticamente

y eso es lo que intentará hacer el Asistente de configuración de red cuando haga clic en

Continuar.

Nota

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 101Si el Asistente de configuración de red pudo configurar todo sin necesitar mayor participación

de usted, ¡felicidades y que navegue feliz por internet! En caso contrario, la página que sigue

le dirá que no se puede conectar automáticamente y que necesita ingresar la información de su

PSI antes de conectarse a internet. Después de ingresar la información apropiada de su tipo de

conexión (la información variará con base en cómo intente conectarse, con un módem DSL o un

módem por cable), el Asistente de configuración de red debe poder arreglarlo todo para que usted

comience a navegar.

Contacte a su PSI o administrador de red si tiene algún problema para conectarse a internet en este punto.

Comuníquese con el mundoAhora que se ha conectado (ojalá) a internet, es el momento de poner en práctica sus nuevos

poderes. De nuevo, sólo analizaremos los fundamentos del correo electrónico, la navegación en

la Web y el “chat” (mejor conocido como mensajería instantánea) y profundizaremos más en

los temas de la navegación por la Web y el uso del correo electrónico en los capítulos 16 y 17,

respectivamente.

Entienda los fundamentos del correo electrónicoEl correo electrónico es una parte tan común de nuestras vidas que ahora es difícil imaginar estar

sin él. ¿Sabía que el correo electrónico se ha utilizado en realidad desde 1965? No obstante, no

fue sino hasta que internet estuvo disponible para el usuario promedio de computadoras cuando

el correo electrónico alcanzó su verdadero potencial. Para representar la influencia del correo

electrónico en nuestros aconteceres cotidianos, hagamos un poco más de comparación. El

Servicio Postal de los Estados Unidos estima que procesa y entrega 213 000 millones de piezas

de correspondencia por año. Ése es un número increíble y necesita dar un abrazo a su cartero la

próxima vez que lo vea. Ahora bien, ¿cuántos correos electrónicos se enviaron en 2006? ¡Sólo

171 000 millones, por día!

Mac OS X tiene su propia aplicación de correo electrónico, llamada muy apropiadamente

Mail. Como es una práctica estándar de Apple, Mail es una aplicación muy intuitiva y fácil de usar

que se aprende a utilizar en seguida. Ahondaremos en los particulares más adelante, en el capítulo

17, pero por ahora exploremos los fundamentos de Mail.

Para comenzar, abra la aplicación Mail haciendo clic en su icono en el Dock o abriendo una

nueva ventana de Finder, abriendo la carpeta Aplicaciones y haciendo doble clic en el icono de

Mail.

Sugerencia

PrecauciónEl PSI que ha elegido le proporcionará la mayor parte de la información que Mail requiere para crear una nueva cuenta de correo electrónico. Asegúrese de tener esta información a disposición antes de comenzar o quizá no pueda configurar su cuenta correctamente y no podrá enviar ni recibir correo electrónico.

102 Mac paso a paso

Cree una cuenta de correo electrónicoSi nunca ha creado una cuenta de correo electrónico para esta cuenta de usuario, Mail le saluda

con la ventana “Bienvenido a Mail”. Proceda de la forma siguiente:

1. Escriba su nombre, dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta de

correo electrónico y luego haga clic en Crear o Continuar aquí; hacer clic en Cancelar

simplemente cierra Mail.

Si ve Crear o Continuar en la página “Bienvenido a Mail”, queda determinada después de que escribe su dirección de correo electrónico. Si Mail reconoce al PSI, aparece el cuadro “Configurar automáticamente la cuenta” debajo del campo Contraseña. Si selecciona el cuadro, el botón Continuar cambia a Crear, y cuando hace clic en él, Mail maneja automáticamente los parámetros de configuración que aparecen. Si Mail no reconoce al PSI, tiene que hacer clic en Continuar e ingresar su información manualmente.

2. Todos los tipos de cuentas, menos las .Mac, ven a continuación la ventana Servidor de

correo. Elija el tipo de cuenta, describa la cuenta (por ejemplo, “Correo electrónico de

trabajo” o “Cuenta de casa de Juan”) y anote la dirección del servidor de correo de su

PSI, su nombre de usuario y su contraseña.

Nota

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 103

Los tipos de cuenta entre los que puede seleccionar son su cuenta .Mac, una cuenta POP,

IMAP o una cuenta de Exchange (que se usa en general para redes corporativas); utilizaré POP

con fines ilustrativos. Su PSI o administrador de red le proporcionará el tipo de cuenta y la

dirección de correo electrónico. Haga clic en Continuar para avanzar a la ventana Seguridad del

correo entrante.

3. La información de la cuenta de correo electrónico que le proporciona su PSI debe

indicarle si requiere usar Secure Sockets Layer (SSL) o bien autenticación. Ingrese esta

información si se requiere; si no, simplemente haga clic en Continuar.

104 Mac paso a paso

4. Ingrese su información para el Servidor de correo saliente. Si su servidor de salida

requiere un nombre de usuario y contraseña, asegúrese de seleccionar el cuadro Usar

autenticación y escribirlos. Haga clic en Continuar.

5. La ventana Resumen de la cuenta le muestra toda la información que ha ingresado para

su cuenta. Haga clic en Crear si todo es correcto.

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 105Cree un nuevo mensaje de correo electrónicoAntes de que intente crear un nuevo mensaje de correo electrónico, dé un vistazo a la interfase

básica de Mail, que se muestra en la figura 5-1, de modo que pueda orientarse.

Panel del buzón

Crear nuevo buzón

Mostrar/ocultar actividad de correo

Lista de correo

Visor de mensajes

Recibir nuevo correo

Eliminar correo

Clasificar como correo basura

Botones de respuesta

Crear nuevo correo electrónico

Crear una nota

Agregar un elemento

Tarea

Buscar correo

FIGURA 5-1 Mail tiene una interfase elegante bien ordenada

106 Mac paso a paso

Ahora está listo para ponerse creativo y enviar su propio mensaje de correo electrónico único.

Haga clic en el botón Nuevo mensaje en la barra de herramientas de la ventana principal de Mail.

Escriba la dirección de correo electrónico a quien enviará el mensaje, escriba una línea de

asunto para su mensaje, teclee el mensaje y haga clic en Enviar. ¡Boom! Es oficialmente miembro

de las masas que usan el correo electrónico.

Lea un mensaje de correo electrónicoSu próxima misión: leer un correo electrónico. Pida a un amigo que tenga correo electrónico que

le envíe un mensaje a su nueva cuenta. Haga clic en la Bandeja de entrada del panel Buzón; su

correo aparece a la derecha, en la lista de correo. Haga clic en el mensaje en la lista de correo para

mostrar su contenido en el Visor de mensajes, como se muestra en la figura 5-1.

Quizá descubra que prefiere leer mensajes “abriéndolos” en una ventana aparte. Para hacerlo,

haga doble clic en el mensaje de la lista de correo, lo que hace que se abra en su propia ventana.


Responda a un mensaje de correo electrónicoPara responder a un mensaje que ha recibido, simplemente abra el mensaje y haga clic en el botón

Responder en la barra de herramientas (o elija Mensaje | Responder). Si hubiese otras personas

incluidas en el mensaje original y le gustaría que ellas vieran su respuesta, haga clic entonces en el

botón Responder a todos.

Agregue su respuesta a la ventana del mensaje y haga clic en el botón Enviar de la barra de

herramientas.

108 Mac paso a paso

Elimine un mensaje de correo electrónicoEliminar un mensaje de correo electrónico tiene sus ventajas y desventajas. Del lado de las

ventajas, eliminar correos electrónicos libera espacio en su computadora, se deshace de correos

viejos o de tipo “spam” (o no solicitados) y limpia el desbordamiento de mensajes que pueden

congestionar rápidamente su bandeja de entrada. La única desventaja real de eliminar correos

electrónicos es que elimine por accidente un mensaje que deseaba conservar o que elimine

intencionalmente un mensaje que más tarde se dé cuenta de que lo necesitaba. Por fortuna, Mail

tiene una Papelera que aloja los mensajes que usted ha eliminado, así que no desaparecen por

completo hasta que se eliminan de ahí (hablaremos más acerca de esto en el capítulo 17).

Para eliminar un correo electrónico, haga clic en el mensaje para resaltarlo y elija Edición |

Eliminar. También puede hacer clic derecho o ctrl-clic en el mensaje y elegir Eliminar del menú

emergente.

De nueva cuenta, hay mucha más información acerca de Mail en el capítulo 17.

¡Navegación por Safari!El correo electrónico y los mensajes instantáneos son herramientas de comunicación formidables,

pero navegar por la Web es básicamente el Santo Grial de las funciones de internet. Con la

combinación de Mac OS X, un navegador Web formidable y una conexión a internet, puede recibir

noticias, comprar cualquier cosa que pueda imaginar, descargar películas y música, asistir a clases

en línea en una universidad importante, estar al día en los resultados deportivos, jugar ajedrez con

alguien que vive en otro continente, realizar un número interminable de tareas y participar en una

amplia variedad de actividades y eventos de esparcimiento.

Un navegador Web es una aplicación que actúa como su ventana al mundo de internet. Mac

OS X ya viene equipado con uno de los mejores navegadores Web disponibles: Safari.

Fundamentos de la navegaciónNavegar por internet puede sonar atemorizante, pero sólo es tan complicado como usted se lo

permita. Con esto quiero decir que todo navegador Web tiene funciones básicas que son comunes

a todos los navegadores y con sólo apegarse al estándar estará a salvo en la mayoría de las

actividades que se realizan en internet. La navegación sólo se vuelve complicada cuando comienza

a usar funciones especializadas de navegadores individuales, lo cual escapa al contenido de esta

sección.

Comience a disfrutar la Web abriendo Safari, ya sea haciendo doble clic en el icono de Safari

en la carpeta Aplicaciones o haciendo clic en el icono safari del Dock. Familiaricémonos con la

ventana de navegación de Safari, que se muestra en la figura 5-2.

Cuando abre Safari por primera vez, el programa lo lleva a su página de inicio predeterminada,

que es la página principal de Apple. Ésta es una buena página para aprender a interactuar con

sitios Web en general.


Hay mucho que ver cuando se abre la página principal por primera vez, pero hay mucho más

que ver más abajo en la página. Un sitio Web funciona como cualquier otra ventana en su Mac; de

modo que puede usar las flechas y la barra de desplazamiento del lado derecho de la ventana de

Safari para ir de arriba abajo en una página.

Ventana de observación

Barra de marcadores

Página anterior/siguiente

Actualizar Campo de dirección

Búsqueda de Google


FIGURA 5-2 Características básicas de la interfaz de Safari

110 Mac paso a paso

Sitúe el puntero del ratón sobre la página Web completa y observará que conforme el puntero

pasa sobre ciertos elementos (imágenes y texto), su icono cambia de aspecto para verse como una

pequeña mano (¿es acaso el guante que se le perdió a Michael Jackson?)

La mano le da una indicación de que esta imagen o texto es un vínculo a otra página Web.

Haga clic en uno de los elementos para ver adónde lo lleva la página; en general, la imagen o el

texto es una clara indicación de cuál es el contenido de la página destino. Para regresar a la página

Web anterior, haga clic en el botón con la flecha izquierda en la esquina superior izquierda de la

ventana de Safari.

Acaba de mojarse los dedos de los pies en internet; ahora se va a dar un chapuzón. Revise

la página principal .Mac de Apple, escribiendo su dirección, www.mac.com, en el campo de

dirección de Safari y pulsando la tecla entrar. Será transportado a un nuevo destino.

Eso es todo. ¡Se ha convertido ahora en un navegador semiprofesional de internet! Esta poca

información debe abrirle el apetito para divertirse más con Safari en el capítulo 16.

Póngase a platicar con iChatLa mensajería instantánea le permite comunicarse en tiempo real con otros usuarios de

computadoras a través de internet enviando y recibiendo mensajes. La mensajería instantánea ha

estado entre nosotros por mucho tiempo, pero nunca ha sido tan fácil de usar como lo es ahora,

utilizando iChat de Apple. iChat puede hacer mucho más que sólo enviar y recibir texto; pero

tendrá que ser paciente en relación con las cosas realmente sorprendentes que veremos más

adelante en el capítulo.

www.mac.com

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 111Fundamentos de la mensajería instantáneaAbra iChat haciendo clic en su icono en el Dock o haciendo doble clic en la carpeta Aplicaciones.

La primera vez que abre iChat ve la pantalla de bienvenida.

La pantalla de bienvenida le da una probadita relacionada con “las cosas realmente

sorprendentes” que le mencioné en el párrafo anterior. Haga clic en Continuar para ir a la pantalla

Configuración de la cuenta.

112 Mac paso a paso

Debe tener una cuenta de mensajería instantánea para usar iChat. Su primera y mejor apuesta

es usar una cuenta .Mac; pero si no tiene una, no se preocupe. iChat es compatible con tres de

las otras aplicaciones de mensajería instantánea más populares: AIM (AOL Instant Messenger),

Jabber (código abierto) y Google Talk (usa su cuenta de Gmail). Puede usar su nombre de usuario

y contraseña de estos otros servicios con iChat. Si no tiene una cuenta con AIM, Jabber o Google

Talk, haga clic en el botón Obtener una cuenta de iChat y contrate una versión de prueba de

.Mac por 60 días. Esto le meterá de lleno en el ámbito de la mensajería instantánea y siempre

puede utilizar uno de los otros tipos de cuenta más adelante si prefiere no usar .Mac. Haga clic en

Finalizar para agregar su cuenta a iChat.

Una vez que la información de su cuenta esté completa, estará

casi listo para comenzar a “chatear” o conversar. Digo “casi”

porque es difícil conversar... ¡con nadie! Cuando inicia iChat, ve

su lista de contactos y todos los nombres que ha agregado a ella;

pero como ésta es la primera vez que inicia sesión, ninguno de

sus contactos se ha agregado aún. Continúe y agregue a uno de

sus contactos haciendo clic en el botón + en la esquina inferior

izquierda de la lista de contactos, que se muestra aquí, y luego

seleccione Añadir contacto. Ingrese la información de la cuenta de

su contacto en los campos apropiados para agregarlo o agregarla.

Ahora que ha agregado a alguien a su lista de contactos, es

tiempo de comenzar a conversar con él o ella. Haga doble clic en

su contacto que acaba de agregar a la lista y se abrirá una ventana

para conversar. Escriba su mensaje y presione entrar para enviarlo. Su mensaje aparecerá junto

a la imagen de inicio de sesión de su cuenta de usuario. Cuando su contacto le conteste, verá una

CAPÍTULO 5: Comience a usar internet 113imagen que lo representa en el lado izquierdo de la

ventana de conversación, seguida del texto del mensaje

que le envía a usted. ¡Ahora está conversando!

¡Ahora pasemos a las cosas sensacionales!Le prometí cosas sensacionales y Apple ha cumplido la

promesa. Las conversaciones con texto siguen siendo

buenas, pero ¿qué tal conversar con audio? “Para

eso tengo teléfono”, podría decir usted. De acuerdo,

buen punto. Veamos si esto le suena mejor: ¡conversar

con video! Así es, hablo de conversaciones con

videoteléfono al estilo de 2001: Odisea del espacio, ahí

mismo en su Mac.

La iMac y la MacBook tienen cámaras de

video integradas, pero la Mac mini requiere una

cámara FireWire externa. Puede conversar con video con cualquiera de sus contactos que tenga

capacidades de conversar con video en su Mac o PC. No hay una forma mejor ni más íntima para

que las familias se mantengan en contacto a la distancia, y los beneficios para las empresas con

ejecutivos instalados en diferentes oficinas alrededor del país o del mundo son obvios. Poder ver

a la persona con quien está hablando agrega un toque más personal a las conversaciones de larga

distancia. Y puede conversar con video hasta con tres personas a la vez.

Abra su lista de contactos, seleccione el nombre de la persona con quien desea sostener

una conversación con video (si tienen esa posibilidad, aparecerá un icono de cámara junto a su

nombre) y luego haga clic en el botón con la cámara de color verde en la esquina superior derecha

de la ventana Lista de contactos para iniciar la conversación con video.

114 Mac paso a paso

Dándose cuenta de lo divertidas que son las conversaciones con video, los amigos de Apple,

siendo tan creativos como son, pensaron que sería una gran idea agregar un poco de diversión al

video añadiéndole efectos especiales. Estos efectos van desde distorsiones graciosas hasta colocar

imágenes de lugares exóticos en el fondo. Éstos son algunos de los efectos formidables que

incluye iChat:


ResumenAhora es un miembro bien equipado de la sociedad de internet. Ha aprendido los fundamentos

básicos de enviar y recibir correo electrónico, navegar por la Web y conversar con sus amigos;

así que tiene ya una muy buena idea de lo grandioso que puede ser internet. Conforme

avancemos encontrará cosas aún más maravillosas para disfrutar en internet, y este capítulo le ha

proporcionado las herramientas para comenzar a hacer esos descubrimientos.

Parte II

Haga que su Mac se gane el sustento

Capítulo 6

Cómo usar las aplicaciones de su Mac

120 Mac paso a paso

Cómo…

■ Descubrir lo que hacen en realidad las aplicaciones que vienen con su Mac

■ Conocer las funciones y comandos básicos comunes a la mayoría de las aplicaciones de

Mac

Ciertamente ya ha notado la abundancia de aplicaciones disponibles en la carpeta Aplicaciones

de su Mac. Aunque los títulos de algunas de ellas dan una buena indicación de las funciones

que realizan, no todas ellas son tan fáciles de descifrar. Tampoco hay duda de que le gustaría saber

cómo realizar al menos las tareas básicas que todas las aplicaciones de Mac tienen en común. Así,

los dos objetivos de este capítulo son hacer una introducción de las aplicaciones preinstaladas que

tiene a disposición para que pueda sacar el mayor provecho de su Mac y mostrarle cómo realizar

las tareas básicas comunes a estas aplicaciones.

De ahora en adelante, cuando necesite saber qué aplicación utilizar para realizar una tarea específica, este capítulo será un buen recurso.

Entérese de las aplicaciones y utilidadesque vienen con su Mac

Apple ha equipado su Mac con muchas aplicaciones útiles. Todo lo que necesita para hacer un

uso básico diario de su computadora está listo y esperando a que usted lo descubra. Entremos en

materia con un recorrido de las carpetas Aplicaciones y Utilidades y una descripción muy breve

del uso que se le puede dar a cada aplicación y utilidad.

AplicacionesLa lista que sigue identifica y describe las aplicaciones que vienen preinstaladas en su Mac:

■ Agenda Éste es uno de esos títulos que mencioné antes que se explican por sí solos.

Obviamente, puede conservar toda la información de contacto importante que necesita de

amigos, familiares y asociados, pero lo mejor de la Agenda es que todos esos contactos

están accesibles para muchas otras aplicaciones, como los programas de correo electrónico

y calendario. En el capítulo 9 hablamos de la Agenda con mayor detalle.

■ Automator Automator hace lo que implica: automatiza cosas por usted. Utilizando

scripts, llamados flujos de trabajo, que usted puede crear fácilmente, Automator realiza

tareas repetitivas de forma automática por usted, lo cual le puede ahorrar mucho tiempo.

Por ejemplo, podría crear un flujo de trabajo que indique a Automator cambiar el

nombre de un lote grande de archivos al mismo tiempo, crear un flujo de trabajo para

copiar ciertos tipos de archivos en un sitio central, etc. Cualesquiera que sean las tareas

repetitivas que realice constantemente, es el momento de hacer un alto en el camino y

dejar que Automator haga el trabajo por usted.

Sugerencia

CAPÍTULO 6: Cómo usar las aplicaciones de su Mac 121■ Calculadora ¡A que no adivina lo que hace este programa! La calculadora procesa

números por usted, en los modos Básica, Científica o De programación. Incluso puede

usar la característica Cinta que funciona de forma similar a la cinta de una antigua

máquina sumadora, sin el rollo de papel, desde luego.

■ Chess Ésta es la versión de Apple del juego clásico por excelencia, el ajedrez. Puede

competir contra otro jugador o contra su Mac, e incluso puede cambiar el nivel de

habilidad de su Mac. Asimismo, Chess le permite expresar sus jugadas con voz utilizando

el micrófono integrado de su Mac.

■ Dashboard Utilice widgets del Dashboard para realizar toda clase de tareas fácil y

rápido. En el capítulo 3 se habló del Dashboard con detalle.

■ Diccionario ¿No le viene a la mente esa palabra específica que describe lo que intenta

decir? Diccionario es para usted, pero éste no pesa una tonelada ni ocupa la mitad de su

escritorio cuando lo abre, a diferencia de su primo de pasta dura. Diccionario incluye

también un tesauro.

■ Reproductor de DVD Vea sus películas favoritas desde la comodidad y seguridad de la

hermosa pantalla de su confiable Mac. ¡No olvide las palomitas de maíz!

■ Exposé Organice, oculte o muestre sus ventanas abiertas con facilidad. Exposé se

analizó en el capítulo 3.

■ Catálogo Tipográfico Quizá algunos de ustedes digan: “Sé lo que es un catálogo, ¿pero

qué rayos es tipográfico?” Bueno, según el programa Diccionario antes mencionado,

tipográfico es “un conjunto de letras de forma y tamaño específicos”. ¿Se da cuenta de lo

útiles que son estas aplicaciones? Bueno, Catálogo Tipográfico le permite manejar con

facilidad las fuentes o tipos de letra instalados en su Mac.

■ iCal Registre todas sus citas y nunca olvide una fecha importante utilizando iCal para

organizar sus tareas diarias. iCal puede incluso publicar calendarios en un sitio Web para

que usted pueda compartir sus calendarios con otras personas. Hablaremos mucho más

sobre iCal en el capítulo 9.

■ iChat Comuníquese con otros usuarios de computadoras de todo el mundo con mensajes

instantáneos, audio o charlas con video. Vea el capítulo 5 para los detalles sobre cómo

usar esta aplicación formidable.

■ iDVD Cree sus propios DVD con iDVD. Puede crear menús y agregar títulos y música,

haciendo que sus películas caseras se vean como si las hubiera rentado en su videoclub

favorito. iDVD es parte de la suite de aplicaciones iLife de Apple, que pueden o no venir

incluidas con su Mac.

■ Captura de Imagen Captura de Imagen es la aplicación que se utiliza para obtener

imágenes de escáneres y se puede usar para conseguir imágenes individuales de su

cámara.

■ iMovie Si tiene una cámara de video digital y le encanta crear sus propias películas

caseras, ¡iMovie reemplazará pronto a su perro como su mejor amigo! iMovie le permite

crear y editar fácilmente sus propias películas caseras e incluso agregarles efectos

especiales, música y créditos si así lo desea. iMovie es otro miembro de la suite de

aplicaciones iLife de Apple. Hablaremos más de iMovie en el capítulo 13.

122 Mac paso a paso

■ iPhoto Mantenga organizadas sus fotografías e incluso edítelas si lo necesita utilizando

iPhoto. También puede ordenar álbumes fotográficos en este programa sensacional. iPhoto

es otra de las aplicaciones grandiosas incluidas con la suite iLife creada por Apple. El

capítulo 11 hará una descripción completa de iPhoto.

■ iSync Su lista de contactos puede variar entre diferentes dispositivos como su Mac

y su teléfono celular. iSync sincronizará esos dispositivos para que pueda mantener

información actual y precisa. Vea el capítulo 9 para más información acerca de iSync.

■ iTunes iTunes es el centro musical de su Mac. Puede comprar, reproducir, compartir

y grabar música en CD con iTunes. Pero espere, ¡eso no es todo! iTunes se vuelve

rápidamente una aplicación de entretenimiento integral, ya que puede usarla también para

comprar películas y programas de televisión para verlos en su iPod, así como también ver

avances de películas, videos musicales y mucho más. Hablaremos de iTunes con mucho

mayor detalle en el capítulo 12.

■ iWeb Puede crear sus propias páginas Web con facilidad increíble con iWeb. iWeb es

una de las aplicaciones incluidas en la suite iLife de Apple y debe tener una cuenta .Mac

para publicar sus páginas Web.

■ Mail La aplicación de correo electrónico predeterminada de Mac OS X es Mail. Se

proporciona mucha más información acerca de Mail en los capítulos 5 y 17.

■ Photo Booth Utilice Photo Booth para tomarse fotos graciosas utilizando la cámara

integrada de su Mac.

■ Vista Previa Vista Previa es una aplicación realmente sensacional que puede abrir toda

clase de archivos, incluidos PDF y archivos de imágenes de todos los tipos (JPEG, TIFF,

GIF, etc.), y puede capturar pantallas (imágenes de la pantalla de su computadora).

■ QuickTime Player Utilice QuickTime para ver películas y escuchar música. El capítulo

10 le proporcionará más información acerca de QuickTime.

■ Safari El navegador Web de elección para su Mac, Safari, hace que la navegación por la

Web sea como flotar en el aire. Vea el capítulo 5 para más detalles.

■ Spaces Organice su trabajo en espacios independientes. Spaces se analizó con lujo de

detalle en el capítulo 3.

■ Notas Adhesivas La mayoría de nosotros hemos utilizado notas adhesivas en un

momento u otro. La aplicación Notas Adhesivas es tan sólo una versión digital de la nota

adhesiva probada y real. Utilícela para anotar al instante listas de tareas, números de

teléfono o cualquier otra cosa.

■ Preferencias del Sistema A esta aplicación recurre usted para hacer que su Mac se

comporte de la forma en que usted lo desea. Vea cómo hacerlo en el capítulo 14.

■ TextEdit TextEdit es una aplicación de edición de texto muy básica (muy similar a

WordPad, para los usuarios de Windows que acaban de convertirse a Mac).

■ Time Machine Haga copias de seguridad y restaure archivos y carpetas de su Mac con

increíble facilidad. El capítulo 24 le proporcionará todos los detalles sobre el uso de este

revolucionario programa.

CAPÍTULO 6: Cómo usar las aplicaciones de su Mac 123UtilidadesLas siguientes son las utilidades que vienen preinstaladas en su Mac:

■ Monitor de Actividad Muy apropiadamente, Monitor de Actividad monitorea

la actividad de su Mac. Cuando se está ejecutando, Monitor de Actividad muestra

qué funciones se ejecutan en su Mac y qué tanto del poder de procesamiento de la

computadora utilizan esas funciones.

■ Utilidad AirPort Disk Puede conectar discos duros a su estación de base AirPort para

que todas las Macs de su red puedan acceder a ellos. Utilidad AirPort Disk descubre esos

discos y le ayuda a conectarse a ellos.

■ Utilidad AirPort Use Utilidad AirPort para configurar su estación de base AirPort

Extreme con sorprendente facilidad. Si ha utilizado otros ruteadores inalámbricos en el

pasado, realmente apreciará la facilidad con la cual puede configurar sus conexiones con

Utilidad AirPort. Se ofrecen más detalles acerca de Utilidad AirPort en el capítulo 15.

■ Configuración de Audio MIDI Configure los dispositivos de entrada y salida de audio

que utiliza con su Mac usando Configuración de Audio MIDI. Estos dispositivos pueden

ser altavoces, teclados o hasta una guitarra eléctrica, empleando una gama de diferentes

tipos de conexión, incluidos FireWire y USB.

■ Bluetooth File Exchange Esta utilidad le permite usar su adaptador Bluetooth

integrado a su Mac para comunicarse en forma inalámbrica con otros dispositivos con

Bluetooth, como teléfonos celulares, impresoras y PDA.

■ Asistente Boot Camp Esta pequeña belleza le ayuda a configurar sin esfuerzo una

partición de Microsoft Windows en su Mac. Boot Camp sólo funciona con Macs con

procesadores Intel. El capítulo 18 aborda todos los detalles.

■ Utilidad ColorSync ColorSync es la tecnología creada por Apple que genera todos

los colores hermosos que usted ve en la pantalla. Utilidad ColorSync maneja los perfiles

de colores de su Mac y de cualquier otro dispositivo que pueda utilizar con ella, como

una impresora o escáner. Si la igualación de colores es importante para usted, conozca

ColorSync.

■ Consola Su Mac conserva un registro, o diario, de los vaivenes de todas sus

aplicaciones. Consola le permite acceder a esos registros y leerlos, lo cual puede ser de

mucha utilidad cuando se intenta resolver problemas del sistema o de las aplicaciones.

■ Medidor de Color Digital Ésta es una aplicación entretenida para el usuario promedio,

pero tiene en mente con toda claridad al profesional gráfico. Use Medidor de Color Digital

para medir colores en la pantalla de su Mac y luego utilice los datos para igualar los

colores en aplicaciones gráficas.

■ Directorio Si trabaja en una oficina, es muy probable que tenga un servidor de

directorios que utiliza para acceder a contactos y otros servicios para grupos. Directorio

permite a usuarios de computadoras Mac acceder a esa información en esos servidores.

Debe usar la utilidad Directorio para configurar sus servidores de acceso antes de usar

Directorio.

■ Utilidad de Directorios Use esta utilidad para configurar su Mac de modo que pueda

acceder a los servidores de directorios de su compañía con Directorio.

124 Mac paso a paso

■ Utilidad de Discos Utilidad de Discos es una caja de herramientas para las unidades

internas y externas de su Mac. Se utiliza para reparar archivos dañados en sus discos, para

borrar el contenido de discos, para grabar archivos en CD o DVD, y para crear imágenes

de discos. Utilidad de Discos se analiza a fondo en el capítulo 23.

■ Instantánea Instantánea se utiliza para hacer capturas de cualquier cosa que aparezca en

la pantalla. Puede tomar una instantánea del escritorio completo o de una ventana, tomar

una instantánea cronometrada de la pantalla o bien trazar un cuadro alrededor de un área

en particular de la pantalla que desea capturar. Muchas de las figuras e ilustraciones que

aparecen en este libro se tomaron con Instantánea.

■ Grapher Cree gráficas en dos y tres dimensiones con esta utilidad. Grapher tiene en

mente al usuario de Mac seriamente orientado a las matemáticas.

■ Java La carpeta Java contiene tres utilidades para aprovechar al máximo las aplicaciones

basadas en Java. Java es un lenguaje de programación para múltiples plataformas, lo

que significa que cualquier computadora que ejecute el Java Runtime Environment

puede utilizar cualquier programa escrito en Java. Java se puede descargar para todas

las plataformas de cómputo, pero Mac OS X incorpora el lenguaje como parte nativa, o

integrada, del sistema operativo.

■ Acceso a Llaveros Almacene sus contraseñas y otra información confidencial en un

sitio central con Acceso a Llaveros.

■ Asistente de Migración Ésta es una utilidad fantástica para transferir toda la

información importante, como cuentas de usuario, archivos y configuración de la

computadora, de otra Mac a ésta. Si utiliza una Mac anterior y desea trasladar toda su

información de ésta a su nueva Mac, Asistente de Migración será su héroe del día. Ésta

es la forma más simple de configurar una computadora nueva para usuarios de Mac

establecidos.

■ Utilidad de Red Utilidad de Red le proporciona una interfase gráfica de usuario

con muchas herramientas que se utilizan para monitorear la actividad de su red que

normalmente se tendrían que ingresar desde una línea de comandos. Es una herramienta

formidable para el usuario perezoso a quien le gusta pasar su tiempo de ocio observando

el tráfico en su red.

■ Administrador ODBC ODBC significa Open Database Connectivity (o Conectividad

de bases de datos abierta), que es un protocolo estándar para acceder a bases de datos. Si

utiliza con regularidad las bases de datos de su compañía, pida ayuda a su administrador

de TI para configurar esta utilidad.

■ Captura de Podcasts Ésta es una utilidad para grabar y distribuir podcasts desde su

Mac. Los podcasts son archivos de audio que los usuarios de iPod pueden descargar y

escuchar. Para usar Captura de Podcasts, debe tener otra Mac que tenga Mac OS X Server

instalado y ejecutar un programa llamado Productor de Podcasts.

■ Utilidad RAID RAID son las siglas de “Redundant Array of Inexpensive Disks” (o

“Matriz redundante de discos económicos”), que es una manera caprichosa de decir que

puede agrupar dos o más discos para que funcionen como un solo disco. Utilidad RAID

facilita el proceso de creación de una RAID, pero sólo funciona en computadoras Mac

con una tarjeta RAID instalada; la tarjeta RAID es opcional sólo en modelos de Mac Pro y

Xserve de Apple, que es una solución para servidores empresariales. En otras palabras, si

no es un verdadero fenómeno técnico, debe hacer caso omiso de esta utilidad.

CAPÍTULO 6: Cómo usar las aplicaciones de su Mac 125■ Perfil de Sistema Ésta es “información fundamental” para su Mac. Perfil de Sistema

le dirá todo lo que hay que saber acerca del hardware y los dispositivos periféricos de su

Mac, en un sitio de fácil acceso.

■ Terminal Terminal es una aplicación de línea de comandos que hará que los nerds

de UNIX se sientan de inmediato como en casa en Mac OS X. Los usuarios anteriores

de Windows están quizá un tanto más familiarizados con DOS, que se utiliza también

a través de una línea de comandos; de modo que Terminal no le será totalmente ajena a

usted. Sin embargo, si es un aficionado a Mac OS 7 de la vieja escuela, podría enloquecer

lentamente, pero con toda seguridad, ¡porque sin importar cuántas veces haga clic en ese

condenado cursor, nada sucede! ¡Observe el cursor, ahí sentado, parpadeando sin cesar y

mofándose de usted! Quizá se vea forzado a utilizar el teclado para ingresar un comando.

■ Utilidad VoiceOver VoiceOver es otra forma de navegar por la interfase de Mac OS

X, para aquellos usuarios con discapacidad visual u otras razones para necesitar escuchar

lo que hay en la pantalla. VoiceOver describe al usuario exactamente lo que hay en la

pantalla y puede leer en voz alta cualquier texto al que el usuario apunte con el cursor del

ratón. Esta utilidad establece las preferencias de la tecnología VoiceOver.

■ X11 Su Mac puede ejecutar también aplicaciones UNIX junto con programas de Mac

OS X. Existen aplicaciones GUI UNIX que utilizan X Window System para dar a las

aplicaciones una interfase similar a sus aplicaciones equivalentes para Mac o Windows.

Ejecute X11 para usar estas aplicaciones de X Window System.

Encuentre terreno comúnpara las aplicaciones de Mac OS X

Existen algunas tareas comunes que comparten la mayoría de las aplicaciones que le convendría

conocer. Aprender estas herramientas comunes puede facilitar su ajuste a cualquier aplicación. Por

consistencia, quizá desee utilizar TextEdit (ya la usó antes en el capítulo 3) como aplicación de

prueba.

Inicie una aplicaciónIniciar, o abrir, una aplicación es muy simple: haga doble clic en el icono de la aplicación. Las

aplicaciones suelen estar ubicadas en el directorio Aplicaciones en la raíz del disco duro (Disco

duro | Aplicaciones). Una forma aún más sencilla de llegar a la carpeta Aplicaciones consiste en

elegir Ir | Unidad | Aplicaciones desde Finder. El menú Ir puede llevarlo también a muchos sitios

al instante; déle un vistazo.

Puede dar el nombre que desee al disco duro de su Mac. Para fines de demostración, me referiré al disco duro de su Mac de forma genérica como “Disco duro” en todo el libro.

Si conserva un icono de la aplicación que desea abrir en el Dock, simplemente haga clic en el

icono para abrirla. Una aplicación ya se está ejecutando si su icono en el Dock tiene una pequeña

flecha abajo de éste.

Nota

126 Mac paso a paso

Descubra más detalles acerca de la aplicaciónEs posible que a veces necesite saber un poco más de la aplicación que está usando que

tan sólo su nombre. Conocer la versión de la aplicación puede ser muy benéfico cuando se

resuelven problemas o cuando decida opciones de actualización en una fecha futura. Para ver

esta información y más, haga clic en el menú de la aplicación junto al logotipo de Apple en la

esquina superior izquierda de la pantalla y elija Acerca de Nombre de la aplicación. El menú de la

aplicación tiene el mismo nombre que la aplicación; por ejemplo, si utiliza TextEdit, el menú de

la aplicación se llamará TextEdit. Esto le ayuda también a ver con facilidad en qué aplicación está

trabajando en ese momento.

Establezca las preferencias de su aplicaciónToda aplicación es configurada por el programador para funcionar en cierta forma predeterminada

desde el principio; pero los programadores suelen ser muy amables y darle a usted, el usuario

final, el poder de cambiar algunos de estos comportamientos y aspectos. Puede ver los cambios

que puede hacer haciendo clic en el menú de la aplicación y eligiendo Preferencias. Como

ejemplo, la figura 6-1 muestra el panel Preferencias de TextEdit; en él puede cambiar la forma en

que TextEdit crea nuevos documentos, abre documentos o los guarda cambiando sus preferencias.

El panel de preferencias es diferente para cada aplicación. En capítulos siguientes hablaré

de cómo hacer cambios a las preferencias de algunas de estas aplicaciones; en el caso de las

aplicaciones que no aborde en este libro, necesita consultar la documentación de las mismas para

recibir ayuda si no sabe para qué son las diferentes opciones que se le presentan.

FIGURA 6-1 Preferencias de TextEdit

CAPÍTULO 6: Cómo usar las aplicaciones de su Mac 127Cree un nuevo documentoLa mayoría de las aplicaciones como los procesadores de palabras (Pages, TextEdit, Microsoft

Word, OpenOffice.org Writer), las hojas de cálculo (Microsoft Excel, OpenOffice.org Calc), las

aplicaciones de diseño de páginas (Quark QuarkXPress, Adobe InDesign) y otras le permiten

crear documentos nuevos. Algunas aplicaciones le solicitan abrir un nuevo documento cuando se

inician; pero si no lo hacen, siga estas instrucciones sencillas.

El método típico para abrir un nuevo documento consiste en abrir el menú Archivo y elegir

Nuevo o Nuevo documento (�-n es la función rápida de teclado habitual). Algunas aplicaciones

pueden ser ligeramente diferentes, de modo que necesita consultar la documentación de la

aplicación para obtener instrucciones específicas.

Seleccione, corte, copie y pegue elementosMover elementos como texto e imágenes de un documento a otro es una tarea muy común.

Un ejemplo sería si alguien le enviara por correo electrónico la dirección de una página Web,

conocida también como vínculo, de un artículo interesante, pero usted simplemente no sabe qué

hacer con él. Podría teclear manualmente la dirección en el campo de dirección de su navegador

Web; pero si es una dirección larga le podría tomar todo el día yendo y viniendo de su aplicación

de correo electrónico y su navegador para ver cuáles son las siguientes letras o números en la

dirección. (Tan sólo leer ese último enunciado fue muy tedioso, ¡ya ni qué decir de efectuar en

realidad una tarea tan abrumadora!) La forma más fácil de acceder a ese vínculo consiste en hacer

clic en él, si utiliza el programa de correo electrónico predeterminado de su Mac, Mail; esta acción

abrirá automáticamente Safari, el navegador Web de Mac OS X, en la página Web a la cual apunta

el vínculo.

Sin embargo, es posible que a veces no se pueda hacer clic en un vínculo, debido quizá a

que el correo electrónico está formateado en texto simple. Para estos casos, existe una técnica

sorprendente (con todo el sarcasmo posible) llamada “copiar y pegar” que ha hecho que la

coexistencia humana con las computadoras sea bastante llevadera por unas décadas. Antes de

enseñarle el poder de copiar y pegar, primero debe aprender a seleccionar los elementos que desee

someter a sus talentos recientemente descubiertos.

Para este ejemplo, volveremos a utilizar TextEdit. Abra un nuevo documento y teclee www.apple.com en la nueva página. Siga estos pasos para seleccionar el texto, copiarlo y luego pegarlo

en el campo de dirección de Safari, accediendo finalmente al sitio Web sobresaliente de Apple:

1. Para seleccionar el texto, haga clic en el espacio inmediatamente enfrente de la primera

letra que desea copiar, continúe presionando el botón del ratón y arrástrelo sobre toda la

línea de texto, y luego libérelo. Ahora ha resaltado el texto, como lo indica el color azul

claro que lo rodea.

2. Haga clic derecho (o ctrl-clic) en el texto resaltado y elija Copiar o Cortar de la lista

de opciones. El comando Copiar copia el texto en el portapapeles, pero lo conserva en el

documento original; Cortar mueve el texto al portapapeles y lo elimina del documento

original. Aunque no puede ver el contenido del portapapeles, tenga la seguridad de que su

Mac sabe lo que hay en él y está en espera de que usted haga algo con ello.

3. Abra Safari y haga tres veces clic (tres clics rápidos) en el campo de dirección para

resaltar todo el texto que contiene y pulse la tecla delete para eliminarlo.

www.apple.com

www.apple.com

128 Mac paso a paso

4. Haga clic derecho (o ctrl-clic) en el campo de dirección y elija Pegar y luego pulse la

tecla entrar para ver el sitio Web de Apple. ¡Admire la maravilla de Copiar y Pegar!

¡Voy a volver a dar lata con el asunto de las funciones rápidas del teclado! Puede realizar exactamente las mismas tareas con unas cuantas combinaciones del teclado simples y salvar del recorrido al ratón (y a su muñeca). Para seleccionar todo el texto en un documento, pulse las teclas �-A. Para copiar el texto seleccionado, pulse las teclas �-C; para cortar el texto, pulse las teclas �-X; y para pegar el texto, pulse las teclas �-V (no se pudo utilizar la combinación �-P más intuitiva para Pegar porque ya se había utilizado para Imprimir).

Guarde documentosDespués de dedicar horas de sangre, sudor y lágrimas a preparar un plan de ventas o su

presupuesto mensual, ciertamente no deseará perder todo ese trabajo tan valioso de forma

accidental. Guardar sus documentos es una de las funciones más importantes de su Mac.

Para guardar documentos, haga clic en el menú Archivo de la aplicación en la que está

trabajando y seleccione Guardar o Guardar como (vea la figura 6-2). Utilice el comando Guardar

para guardar los cambios que haga a sus documentos. La opción Guardar como se puede utilizar

para crear un nuevo documento a partir del que usa en ese momento. Si no ha guardado antes este

documento en particular, el comando Guardar funciona como Guardar como y le pide especificar

dónde guardar el archivo en su disco duro y qué nombre darle; desde luego, la elección del nombre

y de la ubicación para guardarlo depende enteramente de usted. Como se muestra en la figura 6-2,

la función rápida del teclado para Guardar es �-s; en general no hay una función rápida para el

comando Guardar como.

¡Guarde sus documentos desde un principio y con frecuencia! No espere hasta terminar un documento para guardarlo; guarde sus archivos con frecuencia mientras trabaja con ellos para que no pierda toda su información en un instante si se interrumpe el suministro de la electricidad o si es raptado por extraterrestres. Lo último que desea hacer después de un vuelo intergaláctico es volver a teclear toda la lista de víveres de esta semana.

Abra documentos¿Qué tan bueno es guardar sus documentos si no sabe cómo abrirlos? Afortunadamente, abrir un

documento es una de las cosas más fáciles de hacer en su Mac. Para abrir un archivo, simplemente

Sugerencia

Sugerencia

FIGURA 6-2 Cómo guardar un documento

CAPÍTULO 6: Cómo usar las aplicaciones de su Mac 129haga doble clic en él. ¡Eso es todo! Cuando guarda un archivo, parte de la información contenida

en ese archivo es el nombre de la aplicación que lo creó. Hacer doble clic en el archivo hace que la

Mac empate el archivo con su aplicación de origen y lo abra.

Si ya tiene abierta la aplicación en la cual va a abrir el archivo, en lugar de buscar el archivo

en cuestión en el disco duro de la Mac, puede abrirlo directamente desde la aplicación. Elija

Archivo | Abrir (o presione las teclas �-o), busque el archivo que necesita en su disco duro y

luego haga doble clic en él para abrirlo.

En ocasiones, es posible que tenga un archivo que ha creado en una aplicación, pero que

necesite abrirlo en una aplicación diferente por cualquier razón. Por ejemplo, quizá no tenga

la aplicación en particular en la que su colega creó el archivo, pero aún así necesita abrirlo y

modificar su contenido. Muchas aplicaciones utilizan tipos de archivo de propietario, lo que

significa que los archivos creados en esas aplicaciones sólo se pueden abrir con ellas mismas;

pero algunas aplicaciones utilizan tipos de archivos de una naturaleza más universal y pueden ser

utilizados por diferentes aplicaciones. Por ejemplo, supongamos que el archivo antes mencionado

que le envió un colega se creó con Microsoft Word, pero usted no tiene ese programa instalado

en su Mac. Con suerte tiene el formidable TextEdit en su confiable Mac, que puede abrir, editar

y crear archivos compatibles con Word. Para abrir este archivo de Word en TextEdit, haga clic

derecho (o ctrl-clic) en el archivo y sitúe el ratón sobre el menú Abrir con; su Mac le presentará

una lista de aplicaciones que pueden abrir este tipo de archivo. Haga clic en TextEdit y el

documento de Word se abrirá en TextEdit.

130 Mac paso a paso

Imprima documentosAunque el mundo de los documentos digitales es ciertamente sensacional y benéfico, nada supera

aún a la palabra impresa. Imprimir tinta (o tóner) en papel sigue siendo el procedimiento a seguir

por la mayoría de las personas, empresas y organizaciones. Las Mac son bien conocidas por sus

capacidades de impresión, pero no nos ensuciaremos tanto las manos con la impresión sino hasta

el capítulo 8. Por ahora, basta con saber cómo imprimir un archivo al instante.

1. Abra un documento, correo electrónico, página Web o cualquier cosa que desee imprimir.

Siempre es recomendable verificar primero el tamaño del papel en el cual imprimirá su

Mac; de modo que elija Archivo | Ajustar página. Asegúrese de elegir el tamaño de papel

correcto para su trabajo de impresión (en general el tamaño carta de 21.59 × 27.94 cm (u

8.5 × 11 pulgadas) y luego haga clic en OK.

2. Elija Archivo | Imprimir (o pulse las teclas z-p) y luego haga clic en el botón Imprimir en la parte

inferior derecha del cuadro de diálogo.

CAPÍTULO 6: Cómo usar las aplicaciones de su Mac 131Suponiendo que todo sale bien, pronto será recompensado con una copia impresa de su

archivo. ¡Feliz impresión!

Cierre aplicacionesHa llegado al final del día y es el momento de guardar sus cosas para irse a casa; de modo que

comienza a cerrar las aplicaciones con las cuales ha estado trabajando. ¿Pero qué es esto? El icono

de la aplicación sigue en el Dock y el punto brillante debajo de él le indica que sigue en ejecución.

Lo más probable es que haya hecho clic en el punto rojo en la esquina superior izquierda de la

ventana del documento que estaba usando, lo cual sólo cierra esa ventana en particular y no cierra

la aplicación (hay raras excepciones a esta regla).

Para cerrar correctamente la aplicación, elija Archivo | Salir (o presione las teclas �-q). Si

tiene algún documento abierto en ese momento, es posible que se le pida guardarlo antes de que se

cierre por completo la aplicación. También puede cerrar una aplicación haciendo clic en su icono

en el Dock y continuar manteniendo el botón del ratón presionado hasta que aparezca un menú y

luego seleccione Salir.

No es necesario que cierre las aplicaciones cada vez que termine de usarlas, pero eso mantiene el Dock más ordenado. Asimismo, algunas aplicaciones, como Photoshop, pueden ocupar una porción grande de la memoria de su Mac cuando están en ejecución; si no tiene mucha memoria en su Mac para comenzar, cierre la aplicación para liberar esa memoria. Sin embargo, mantener abierta una aplicación que usa a menudo le evita tener que esperar todo su proceso de inicio cada vez que necesite utilizarla, lo cual, en el caso de algunas aplicaciones, puede ser bastante tiempo.

Identifique comandos básicos de las aplicacionesEn la página siguiente aparece una lista útil de los comandos básicos más comunes que se utilizan

en las aplicaciones. No todas las aplicaciones admiten cada uno de estos comandos o puede que ni

siquiera utilicen las mismas funciones rápidas del teclado.

Sugerencia

132 Mac paso a paso

ResumenAhora que entiende los fundamentos de trabajar con la mayoría de las aplicaciones, no hay mucho

que no pueda hacer en su Mac. Estos fundamentos son bastante universales y le ayudarán a usar

casi cualquier aplicación, aunque sea sólo para realizar el mínimo de tareas de que son capaces.

Ha dado algunos pasos pequeños en un mundo mucho más grande de la computación.

Combinación de teclas Función

�-h Ocultar la aplicación

opción-�-h Ocultar todas las demás aplicaciones

�-n Crear un nuevo documento

�-o Abrir un documento o archivo

�-s Guardar

�-shift-s Guardar como

�-p Imprimir

�-shift-p Ajustar página

�-w Cerrar documento

�-f Buscar

�-g Buscar siguiente

�-shift-g Buscar anterior

�-c Copiar

�-v Pegar

�-a Seleccionar todo

�-z Deshacer la última acción

�-m Minimizar ventana

opción-�-m Minimizar todas las ventanas

�-tab Cambiar entre aplicaciones abiertas

página arriba o ctrl-flecha arriba Mover una página arriba

página abajo o ctrl-flecha abajo Mover una página abajo

�-q Salir

�-coma Preferencias

�-opción-escape Forzar cierre

Capítulo 7

Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork

134 Mac paso a paso

Cómo…

■ Descubrir lo que iWork puede hacer por usted

■ Aprender los principios del procesador de palabras

■ Crear presentaciones sensacionales con facilidad

■ Utilizar Numbers para crear hojas de cálculo, gráficas y diagramas de gran utilidad

Quizá haya escuchado que debe jugar al menos tan duro como trabaja. Bueno, con una Mac,

ese dicho cambia un poco: ¡su trabajo debe ser al menos tan divertido como su juego!

Las Mac son tan capaces procesando números en un ambiente de oficina, en el campo de

investigación, en un laboratorio científico o en un salón de clases como lo son para descargar

música, jugar juegos o editar películas en el hogar. Las Mac son los mismos caballos de tiro que

sus contrapartes PC, pero con un giro: en realidad se disfruta trabajar con ellas.

Apple ha creado una suite de aplicaciones diseñadas para poner su Mac a trabajar, y juntas

reciben el muy apropiado nombre de iWork. Esta suite incluye actualmente tres aplicaciones:

■ Pages Programa procesador de palabras que combina facilidad de uso con gráficos y

características de diseño avanzados.

■ Keynote Le ayuda a crear algunas de las presentaciones más sorprendentes que verá.

■ Numbers Presenta una nueva forma de crear hojas de cálculo, a la manera de Apple, lo

que significa que tienen que ser bastante buenas.

iWork se incluye con todas las Mac como prueba y se puede comprar de Apple por sólo 79

dólares estadounidenses, al menos cuando escribí esto. Busque y abra la carpeta iWork en su

carpeta Aplicaciones (Disco duro | Aplicaciones) y encontrará los iconos de cada una de estas

aplicaciones de la suite.

Como recordatorio, como puede dar el nombre que usted desee al disco duro de su Mac, me refiero a él de forma genérica como “disco duro” en todo el libro.

Éste no es de ninguna manera un tutorial completo de todas las funciones incorporadas en

iWork; eso abarcaría un libro entero. Este capítulo tiene la finalidad de enseñarle los fundamentos

de cada aplicación de la suite para que se dé una idea de lo bien que funcionan. iWork incluye un

manual Getting Started (manual del usuario en PDF) que comprende un poco más de información

de la que yo incluyo aquí y el sistema de ayuda de iWork está repleto de información. Existen

incluso tutoriales en video en www.apple.com/iwork/tutorials/. Sin embargo, la mejor información

se puede encontrar en las Guías del usuario de las aplicaciones, que son archivos PDF incluidos

en el DVD de iWork.

Identifique herramientas comunesLas aplicaciones de la suite iWork están diseñadas para permitirle ir de una aplicación a otra

sin que parezca que aterriza en un mundo extraño cada vez. Las barras de herramientas de cada

aplicación lucen casi idénticas a las de sus hermanas por esta misma razón. Las siguientes son

Nota

www.apple.com/iwork/tutorials/.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 135cuatro herramientas comunes a las tres aplicaciones y cuyos iconos se localizan en el lado derecho

de la barra de herramientas de cada aplicación:

■ Inspector Abra Inspector haciendo clic en su icono (un círculo azul con una i en el

medio). La fila superior de la ventana de Inspector muestra inspectores de diferentes

tareas, proporcionándole la mayoría de las herramientas de formato para su documento

en un mismo lugar. Puede abrir múltiples ventanas de Inspector manteniendo presionada

la tecla opción mientras hace clic en el icono de Inspector en la fila superior para elegir

una tarea en particular. Esta técnica le permite tener múltiples ventanas abiertas, como una

para texto y una para gráficos, a fin de obtener acceso fácil y rápido a sus herramientas.

■ Multimedia Hacer clic en el icono de Multimedia abre el visualizador multimedia, que

le permite analizar el contenido de su Mac para encontrar elementos como fotografías,

archivos de sonido y películas. Puede agregar estos elementos a sus documentos

136 Mac paso a paso

arrastrándolos de la ventana del visualizador multimedia y colocándolos donde desee que

se localicen en su documento.

■ Colors Hacer clic en el icono Colors le permite elegir colores para sus documentos

utilizando la rueda de colores, barras deslizables, paletas o crayones.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 137■ Fonts Hacer clic en el icono Fonts le permite elegir las fuentes que desea utilizar en su

documento.

Conozca PagesPages es mucho más que un simple procesador de palabras; ¡es un regalo del cielo! El

conocimiento de Pages no está limitado a sólo ser un procesador de palabras: es también un

programa de diseño de páginas. Puede crear un folleto de viajes a todo color con tanta facilidad

como un reporte de un libro a doble espacio. Si ha utilizado Microsoft Word alguna vez, quedará

sorprendido por la forma en que Pages hace básicamente el mismo trabajo pero con mucho menos

esfuerzo. Pages es realmente placentero de usar gracias a su interfase intuitiva y a un gran número

de plantillas prediseñadas que hacen que el diseño de un proyecto se haga casi sin esfuerzo.

Pages funciona en dos modos: procesador de palabras y diseño de páginas. Abra Pages

haciendo doble clic en su icono en Disco duro | Aplicaciones | iWork:

Se le presenta una amplia variedad de plantillas de las cuales elegir (vea la figura 7-1). Estas

plantillas se dividen en los dos modos de operación antes mencionados y debe elegir el modo que

mejor se adapte a sus necesidades.

La figura 7-2 le presenta una ventana del procesador de palabras y la figura 7-3 muestra cómo

se ve una ventana de diseño de páginas.

Como sucede con las demás aplicaciones, conocer las funciones de todos los botones y menús

de Pages es de gran ayuda. La figura 7-4 las describe para usted.

138 Mac paso a paso

Use plantillasLas plantillas son sólo otra forma en la que Apple hace su vida mucho más fácil. ¿Por qué crear

un documento desde cero cuando Apple ya ha hecho el trabajo pesado? Apple ya ha puesto texto

e imágenes en las plantillas; estos elementos se conocen como espacios reservados. Cuando usted

selecciona una plantilla, todo lo que tiene que hacer es introducir su propio texto e imágenes

donde se encuentran los espacios reservados y (¡voilá!) tiene un documento al instante.

FIGURA 7-1 Pages, al igual que el resto de la suite iWork, está rebosante de plantillas para

hacer que su experiencia de creación de documentos sea la mejor de todas

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 139

Para reemplazar el texto del espacio reservado en una plantilla, haga clic en el texto que

desea cambiar y éste se resaltará. Escriba el texto que desea insertar y éste reemplazará al texto

resaltado. La figura 7-2 de la sección anterior es un buen ejemplo de la plantilla de una carta; el

texto resaltado está a punto de ser reemplazado con mis comentarios.

Para reemplazar las imágenes de una plantilla, como la imagen de los vegetales de la figura

7-3, simplemente arrastre la imagen que desea utilizar desde el visualizador multimedia arriba de

la imagen en el espacio reservado. La nueva imagen toma el tamaño y los parámetros del espacio

reservado.

FIGURA 7-2 Plantilla Carta silvestre

140 Mac paso a paso

Las plantillas son formidables para usarlas y podría elegir nunca crear un documento en

Pages sin usar una plantilla para esa tarea; pero no aprendería muchas de las características de la

aplicación porque la mayor parte del trabajo ya está hecha. Para conocer Pages un poco mejor,

debe abrir un documento en blanco e ingresar la información utilizando su propio diseño único,

como se describe a continuación:

Comience desde cero: utilice un documento en blancoConstruyamos un documento básico en Pages. Para hacerlo, elija Archivo | Nuevo o presione las

teclas �-n, seleccione En blanco de la lista de plantillas y haga clic en el botón Seleccionar; esto

abre un documento en blanco, en espera de que usted le agregue algo.

FIGURA 7-3 La plantilla Revista de tienda de alimentación es un muy buen ejemplo de las

capacidades de diseño de Pages


Mostrar u ocultar el cajón

de estilos

Reducir o agrandar la

visualización

Estilos de párrafo y carácter

Fuente

Tipo de letra

Tamaño de la fuente

Seleccionar una página a la cual

dirigirse

Ir a la página siguiente o anterior

Ventana del documento

Regla

Color del texto

Color de fondo del texto

Mostrar u ocultar las opciones de visualización

Agregar secciones al documento Crear un

cuadro de texto

Agregar una figura

Agregar una tabla

Agregar una gráfica

Agregar un comentario

Controlar cambios

Mostrar u ocultar la ventana Inspector

Mostrar u ocultar el

visualizador multimedia

Mostrar u ocultar la ventana Colores

Mostrar u ocultar la ventana Tipos


Barra de formato

Alineación del texto

Espacio entre líneas

Número de columnas

Estilos de lista

Efectos de texto

FIGURA 7-4 La ventana predeterminada de Pages es tan decepcionantemente simple que oculta el poder

sorprendente de la aplicación

142 Mac paso a paso

Ingrese y dé formato a textoEl primer elemento que necesita agregar es un poco de texto, lo cual es muy sencillo; tan sólo

comience a teclear. Ingrese el texto que desee, pero que sea recatado; recuerde que se trata de un

libro familiar.

¿Cuál es el problema? ¿No está contento con la fuente que usó para el texto? Bueno, pues

cámbiela. Para realizar esta faena, seleccione el texto que desea cambiar y elija una fuente

diferente de la lista extensa en la barra de formato o bien haga clic en el icono Fuentes de la barra

de herramientas y busque una en la lista de Mac OS X.


¿No le agradan los cambios que ha hecho? No se preocupe; puede deshacer cualquier cambio que haya hecho eligiendo Edición | Deshacer cambio o pulsando las teclas �-Z. Si entonces decide que le gustó el cambio después de todo, simplemente vuelva a aplicarlo eligiendo Edición | Rehacer cambio o pulsando las teclas �-SHIFT-Z.

Para hacer que su texto resalte en realidad, debe agregarle un poco de

color. Seleccione el texto con el cual desea trabajar, haga clic en el botón

de color del texto en la barra de formato (vea la figura 7-4) y luego elija el

color deseado de la paleta que se le presenta, como se muestra aquí.

Use estilosLos estilos son formatos que han sido preconfigurados para diferentes tipos

de entradas de texto, como párrafos o caracteres individuales. Los estilos de

párrafos pueden modificar sólo párrafos completos, mientras que los estilos de caracteres sólo

pueden cambiar palabras o letras individuales.

Sugerencia

144 Mac paso a paso

El botón Cajón de estilos se localiza en el extremo izquierdo de la barra de formato (vea la

figura 7-4). Haga clic en el botón Cajón de estilos y aparecerá el cajón de estilos en el lado derecho

de la ventana de Pages. Este cajón muestra los estilos disponibles para párrafos, caracteres y listas.

Para usar un estilo, seleccione el texto al cual desea aplicar el estilo y luego elija un estilo de

la lista del Cajón de estilos. También puede aplicar estilos a texto haciendo clic en el botón de

estilos de párrafo o en el botón de estilos de caracteres en la barra de formato y eligiendo un estilo

de párrafo o de caracteres.

Inserte gráficos e imágenes en su documentoNada viste tanto un documento como agregarle fotografías, sonido, películas y gráficos, como

diagramas y cuadros de colores. Dan a un documento un “toque distintivo” inmediato y elevan el

cociente de interés del lector de forma exponencial. Pages se refiere a estos tipos de archivos como

objetos.

Agregar estos objetos a un documento de Pages es ridículamente simple. Arrastre y coloque

un objeto de las carpetas de su Mac o del Escritorio directamente en el área del documento donde

desee colocarlo. Eso es todo lo que necesita hacer, a menos que desee dar formato al objeto.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 145Observe los pequeños cuadros alrededor del borde de la imagen que he insertado en mi

documento en la figura 7-5. Estos cuadros se conocen como manijas de selección y le permiten

cambiar el tamaño de la imagen haciendo clic y arrastrando cualquiera de ellos.

Para llevar la imagen a una diferente localización en el documento, haga clic y arrastre el

centro de la imagen para moverla a su nueva ubicación.

Use objetos flotantes e integrados¿Ve cómo “fluye” el texto alrededor de las dos imágenes de la figura 7-5? El texto fluye alrededor

de ellas porque ambas son objetos flotantes, en contraste con los objetos integrados.

FIGURA 7-5 ¡Colocar y cambiar el tamaño de objetos en un documento de Pages es cosa de

niños!

146 Mac paso a paso

Un objeto integrado se incorpora en un enunciado o párrafo y se moverá junto con el texto

cuando se eliminen o agreguen caracteres. Los objetos flotantes se pueden colocar en cualquier

lugar en todo momento y mantenerse estacionarios en la página sin importar cómo manipule el

texto a su alrededor.

Para cambiar un objeto de un tipo al otro, haga clic en el objeto para resaltarlo y luego haga clic en el botón Integrado o Flotante en la barra de formato.

Agregue figuras a su documentoLas figuras también dan vista a su documento, en especial porque puede escribir en ellas para

agregar texto. Haga clic en el botón figuras para ver las diferentes opciones, que se muestran

aquí, que Pages ofrece.

Seleccione una figura de la lista y Pages la coloca automáticamente en su documento. Puede

mover figuras en el documento igual que un objeto; de modo que haga clic y arrastre el centro de

la figura para moverla a donde la necesite. Observe también las manijas de selección; funcionan

como las manijas de selección de objetos, permitiéndole cambiar el tamaño a la figura.

Sugerencia

Para colocar texto en la figura, simplemente haga clic dentro de ella y comience a escribir. ¡Es

todo lo que hay que hacer!

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 147Guarde y exporte archivosGuarde sus documentos eligiendo Archivo | Guardar (�-s) o Archivo | Guardar como. El cuadro

de diálogo Guardar se debe parecer mucho a éste:

Dé a su documento un nombre descriptivo en el campo Guardar como, elija dónde guardar

el documento en su Mac y luego haga clic en Guardar. Existen cuatro opciones que puede

seleccionar en la parte inferior del cuadro de diálogo Guardar:

■ Incluir previsualización en el documento Seleccione este cuadro para tener una

previsualización de su documento guardado con el archivo. Esto permite a Vista Previa

mostrarle el contenido de todo el documento y no sólo la primera página del archivo. Esto

aumentará el tamaño de su archivo pero le ahorrará tiempo más adelante cuando desee

tener una previsualización del documento.

■ Guardar una copia como Seleccione este cuadro para guardar su documento de manera

que sea compatible con versiones anteriores de iWork. Esto es útil para compartir sus

documentos con otros usuarios que quizá no tengan la versión de iWork que usted tiene.

148 Mac paso a paso

■ Copiar películas y sonido en el documento Seleccione este cuadro para agregar una

copia completa de archivos de sonido y películas a su documento de Pages. Esto es útil

para compartir el documento con otros, pero aumenta su tamaño de archivo. Si no incluye

estos archivos en el documento, se puede perder parte de su significado e impacto.

■ Copiar las imágenes de plantilla en el documento Seleccione este cuadro para

asegurarse de que otras personas que abran este documento obtengan todas las imágenes si

es que eligió utilizar una plantilla y conservar sus imágenes originales.

Puede exportar sus documentos de Pages a otros formatos para que el documento lo puedan

abrir personas que quizá no tengan iWork instalado. Elija Archivo | Exportar y se le indicará elegir

entre estas opciones:

Elija PDF, Word, RTF o Texto normal y luego haga clic en Siguiente. Dé un nombre

descriptivo al documento, seleccione una ubicación para guardarlo y luego haga clic en el botón

Exportar. La exportación crea un nuevo documento en el formato especificado; su documento

original en Pages se mantiene sin cambios.

iWork es compatible con Microsoft Offi ce

Los documentos que usted crea en cualquier aplicación de iWork se pueden exportar a los

formatos de Microsoft Offi ce correspondientes. Los documentos de Pages se pueden exportar

a archivos de Word, Keynote a PowerPoint y Numbers a Excel. Lo que es aún mejor es que

las aplicaciones de iWork pueden abrir también documentos de Microsoft Offi ce. iWork es

compatible con todas las versiones de Offi ce, comenzando con Microsoft Offi ce 2007.

Para importar estos archivos en una aplicación de iWork, haga clic en Archivo | Abrir

o presione las teclas �-o, busque el archivo que necesita en la Mac, haga clic en él para

resaltarlo y luego haga clic en el botón Abrir.

¿Sabíaque?

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 149Conozca KeynoteKeynote es, en mi opinión, el mejor software para presentaciones de la actualidad. Crear

presentaciones con Keynote es como un juego de niños, ¡y son absolutamente sorprendentes! He

utilizado las otras aplicaciones, pero ahora sólo uso la mejor, que es Keynote.

Utilice Keynote para hacer presentaciones de trabajo, ya sea que trabaje para una

megacorporación Fortune 500 o como consultor independiente que intenta impresionar a un

nuevo cliente potencial. Los profesores pueden captar la atención de sus alumnos con una

presentación con medios enriquecidos acerca del Sistema Solar. Los estudiantes pueden agregar

nuevas dimensiones a sus reportes de proyectos escolares con una presentación vistosa creada con

Keynote. El software es lo suficientemente poderoso para el profesional más exigente y lo bastante

simple para un alumno de primer año de secundaria. ¡A eso le llamo versatilidad!

Para abrir Keynote, haga doble clic en su icono en Disco duro | Aplicaciones | iWork.

La figura 7-6 muestra la ventana predeterminada de Keynote y la lista que

sigue explica varias de las opciones de la barra de herramientas etiquetadas en la

figura 7-6:

■ Botón Nueva diapositiva Agrega una nueva diapositiva a la

presentación.

Botón Nueva diapositiva

Botón Reproducir

presentación

Organizador de diapositivas

Cambiar la visualización Elegir un

tema

Seleccionar una

diapositiva maestra

Usar una Composición

inteligente

Enmascarar (o Recortar) una imagen

Hacer transparentes partes de una

imagen

Agrupar objetos

Separar objetos

agrupados

Mover el objeto al frente

Mover el objeto al

fondo

Mostrar u ocultar la Barra de formato


Lienzo de la diapositiva

FIGURA 7-6 Ventana de una nueva presentación de Keynote, que comparte muchas de las

mismas opciones que Pages y Numbers

150 Mac paso a paso

■ Botón Reproducir presentación Reproduce la presentación, comenzando con la

primera diapositiva seleccionada en el Organizador de diapositivas.

■ Cambie la visualización Elija qué visualización utilizar cuando cree su presentación,

además de qué herramientas estarán visibles en la ventana, como Reglas y Comentarios.

■ Elija un tema Puede cambiar el tema de su presentación al instante con el botón Temas.

■ Seleccione una diapositiva maestra Elija qué diapositiva maestra utilizar para la

diapositiva en la que trabaja en este momento. Una diapositiva maestra es una plantilla,

una diapositiva previamente formateada completa con fuentes, colores de fondo, diseños,

etcétera.

■ Use una composición inteligente Las composiciones inteligentes son animaciones

preconfiguradas que puede seleccionar para agregar un poco de “Bada Bing” a su

presentación.

■ Enmascare una imagen “Enmascarar” una imagen es lo mismo que recortarla: recortar

la imagen de modo que sólo esté visible la parte que necesita.

■ Haga transparentes partes de una imagen Esta herramienta le permite cambiar

elementos de una fotografía para convertirla en una transparencia, haciéndola invisible.

Por ejemplo, podría usar esta herramienta para eliminar al antiguo novio de su esposa de

su fotografía del baile de graduación de la preparatoria.

■ Agrupe objetos Esta herramienta le permite elegir diversos objetos para manipularlos

como uno solo, como un grupo de objetos que quiera mover de un lado de la diapositiva a

otro.

■ Separe objetos agrupados Esta herramienta, claro está, es lo opuesto a la anterior. Le

permite separar objetos previamente agrupados, para poder manipularlos.

■ Organizador de diapositivas Esta herramienta le permite seleccionar una dispositiva

para editarla o bien reacomodar el orden de las diapositivas en la presentación

arrastrándolas y colocándolas en su nueva ubicación.

Cree una nueva presentaciónSi acaba de abrir Keynote, se le pedirá elegir una plantilla de la lista. Si Keynote ya está abierto,

elija Archivo | Nueva o presione las teclas �-n para abrir una nueva plantilla en blanco o elija

Archivo | “Nuevo a partir del selector de temas” para volver a ver la lista de plantillas.


Seleccione el tema que desea usar, elija el tamaño de las diapositivas y luego haga clic en

Seleccionar. Aparece la ventana de su nueva diapositiva, la cual muestra la primera diapositiva de

su presentación (vea la figura 7-7).

El tamaño de sus diapositivas debe coincidir con la resolución del dispositivo en el cual se llevará a cabo la presentación.

Edite sus diapositivas ingresando su información en los espacios reservados para texto e

imágenes, exactamente como lo haría en Pages. Para insertar texto, haga doble clic en el espacio

reservado y escriba el texto que desea que aparezca ahí; y para insertar imágenes, arrastre y

coloque la imagen o el gráfico deseado en un espacio reservado para una imagen.

Sugerencia

152 Mac paso a paso

FIGURA 7-7 Nueva presentación lista para ser editada que se muestra con el campo Notas del

presentador

Usar Notas del presentador en su presentación

Las Notas del presentador son elementos que desea mencionar a su público durante su

presentación. Cuando muestra su presentación a otras personas utilizando un dispositivo

externo, como un proyector, las Notas del presentador sólo están visibles para usted en su

Mac, no para su público.

Si el campo Notas del presentador no abre automáticamente cuando crea una nueva

presentación, puede abrirlo eligiendo Visualización | Mostrar notas del presentador. Desde

luego, tómese la libertad de ingresar en el campo cualquier información que necesite

transmitir a su público.

Cómo...

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 153Agregue nuevas diapositivasNinguna presentación que se precie de serlo tiene una sola diapositiva, así que agréguele unas

cuantas para darle más emoción. Para agregar nuevas diapositivas a la presentación, haga clic en el

botón Nueva (+) en el extremo izquierdo de la barra de herramientas.

Keynote agrega diapositivas según la diapositiva maestra que

haya seleccionado en la barra de herramientas. Haga clic en el botón

Maestras para ver toda la gama de diapositivas preconfiguradas,

algunas de las cuales contienen sólo texto o imágenes, y otras que

contienen una combinación, cada una con su propio diseño. Cada

tema de Keynote contiene una familia de diapositivas maestras de las

cuales puede elegir.

154 Mac paso a paso

Seleccione una diapositiva maestra diferente para la nueva diapositiva que acaba de crear para

agregar algo de variedad a la presentación.

Edite texto y objetosComo se dijo antes, la manipulación de texto y objetos en Keynote es tan fácil como en Pages.

Teclee su texto en los espacios reservados para texto y déle formato utilizando la Barra de formato

o el Inspector de texto.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 155Puede agregar sonido, fotografías y películas a cualquier diapositiva en Keynote; pero si la

diapositiva ya tiene un espacio reservado para una imagen, puede arrastrar y colocar el medio en el

espacio reservado desde Finder o desde el visualizador multimedia. Recuerde que cuando agrega

un elemento a un espacio reservado, el elemento se ajusta automáticamente a las dimensiones del

espacio, como su tamaño y su forma.

Las diapositivas pueden contener también tablas y gráficas que usted ha creado en Keynote,

Pages o Numbers. Para agregar una gráfica o una tabla desde Keynote, simplemente haga clic en

el botón Gráfica o Tabla de la barra de herramientas, elija el estilo que desea usar y luego edítelo

según se necesite utilizando el Inspector de gráficas o tablas, respectivamente.

Reproduzca, guarde y comparta su presentaciónGuarde su presentación presionando las teclas �-s o eligiendo Archivo | Guardar. Dé un nombre

descriptivo a la presentación, busque en la Mac la ubicación en la que desea guardar el archivo y

luego haga clic en Guardar.

Reproduzca su presentaciónAntes de mostrar su presentación al mundo, desea asegurarse de que todo está en su lugar. Para

tener una previsualización de su presentación, o para presentarla a su público, haga clic en el

botón Reproducir del lado izquierdo de la barra de herramientas. Su presentación abre en modo de

pantalla completa de forma predeterminada.

156 Mac paso a paso

Para avanzar a la siguiente diapositiva, haga clic con el botón del ratón o de su trackpad.

Detenga la presentación en cualquier momento presionando la tecla q o esc. Puede retroceder a

una diapositiva anterior presionando la tecla flecha izquierda.

Exporte su presentaciónKeynote no es nada si no es flexible. Por ejemplo, el número de otros formatos en los que puede

exportar su presentación raya en el exceso. Exporte sus presentaciones en uno de estos formatos

para que puedan verlas otras personas que no tengan Keynote u otro software para presentaciones:

QuickTime, PowerPoint, PDF, Images, Flash, HTML o iPod. La mayoría de las opciones de

formato tienen varios parámetros que configurar para garantizar una transición sin impedimentos

de su presentación.

Elija Archivo | Exportar para guardar una copia de su presentación en uno de los formatos

antes mencionados. Seleccione el formato al cual necesita exportar su presentación, haga los

cambios de configuración deseados y haga clic en Siguiente.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 157Asigne un nombre de archivo, seleccione una ubicación para la exportación y luego haga clic

en Exportar. Ahora puede compartir la presentación con otras personas que tienen la aplicación a

la cual exportó la presentación.

Conozca NumbersNumbers es el hermano más reciente de la familia iWork y ha sido también uno de los más

anticipados. Numbers hace de iWork una suite de aplicaciones completamente funcional

adecuadas para su implementación en cualquier entorno de oficina.

Numbers tiene una función en esta vida y es la de crear hojas de cálculo impresionantes

utilizando los datos que usted le provee. Cumple su misión de la misma forma que Pages y

Keynote: con facilidad y eficiencia fría y calculada, con un toque de elegancia.

Una hoja de cálculo le ayuda a ordenar datos de manera organizada a través del uso de columnas, filas y celdas que contienen los datos, y fórmulas que calculan los números en las celdas. Puede presentar la información en una hoja de cálculo por medio de tablas o gráficas que ordenan fácilmente los datos en una presentación visual.

Para abrir Numbers, haga doble clic en su icono en Disco duro | Aplicaciones

| iWork.

La disposición de la ventana principal de Numbers, que se muestra en la

figura 7-8, es lo suficientemente intuitiva en su manejo incluso para un “novato

en materia de hojas de cálculo”. La lista que sigue describe los elementos de

Numbers identificados en la figura 7-8:

■ Añadir una hoja Organice una hoja de cálculo de Numbers utilizando múltiples hojas

para agrupar información, como crear nuevas hojas para cada día del mes de modo que

pueda ver los datos cada día.

■ Seleccionar opciones de visualización Muestre u oculte elementos que elija en la

ventana principal, como reglas.

■ Seleccionar una fórmula Seleccione una fórmula precompilada o cree y edite sus

propias fórmulas utilizando el Editor de fórmulas.

■ Barra de formato La Barra de formato difiere bastante de las barras de Pages y

Keynote. Las herramientas están diseñadas específicamente para la construcción de hojas

de cálculo sensacionales y le permiten cambiar al instante formatos de uso común, como

moneda y porcentajes.

■ Barra de fórmulas Cree y cambie fórmulas en la celda en que trabaja en ese momento.

■ Panel de hojas Recorra fácilmente las hojas de su hoja de cálculo haciendo clic en la

que necesite.

■ Panel de estilos Seleccione uno de los estilos preconfigurados para su hoja de cálculo

en este panel.

■ Tablas Elija de la lista el tipo de tabla que desea usar.

Nota

158 Mac paso a paso

■ Ordenar y filtrar Se utiliza para clasificar datos en celdas que ha seleccionado. Haga

clic en este icono en la barra de herramientas para especificar las opciones de ordenar y

filtrar. Haga clic en los botones + y –, respectivamente, para agregar y quitar criterios para

ordenar y filtrar.

■ Cálculos al instante Seleccione un grupo de celdas y Numbers calculará

automáticamente varias fórmulas utilizando sus datos. Por ejemplo, el cálculo Suma

muestra los resultados de sumar los números en las celdas seleccionadas.

Seleccionar opciones de visualización

Añadir una hoja Tablas

Seleccionar una fórmula

Ordenar y filtrar Barra de

fórmulas Barra de formato

Panel de hojas

Panel de estilos

Cálculos al instante

FIGURA 7-8 La interfase de Numbers es sorprendentemente simple para una hoja de cálculo,

pero es muy poderosa

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 159Cree una hoja de cálculo de ejemploExisten profesionales de los negocios que han utilizado hojas de cálculo por años y aún no las

dominan por completo; así que definitivamente no lo volveré un gurú de las hojas de cálculo en

los próximos párrafos. Pero le puedo dar una noción de cómo se crea una hoja de cálculo básica

y ayudarle a desmitificar lo que para algunas personas puede parecer una tarea descomunal en el

mejor de los casos.

Seleccione una plantillaComo es el caso de las otras dos aplicaciones de iWork, Numbers le presenta una serie de

plantillas de hojas de cálculo preconfiguradas de entre las cuales elegir. Seleccione una plantilla

de la ventana Selector de plantillas, que se abre al iniciar Numbers o que se puede abrir más tarde

presionando las teclas �-n o eligiendo Archivo | Nuevo.

160 Mac paso a paso

Para continuar con las descripciones en las secciones siguientes, seleccione la plantilla

Presupuesto y haga clic en Seleccionar. Esto abre la plantilla Presupuesto, que ya está configurada

y lista para trabajar en ella.

Organice datos con el panel HojasEl panel Hojas del lado izquierdo de la ventana le ayuda a organizar la información en su hoja de

cálculo. También presenta una lista de todas las tablas y gráficas que son parte de una hoja, lo cual

ilustra la figura 7-9.

Hoja

Tabla

Gráfica

FIGURA 7-9 Elementos del panel Hojas


Ordene datos con tablasLas tablas ordenan datos en categorías separadas por filas y columnas, como se muestra en la

figura 7-10, la tabla del extremo superior izquierdo de la plantilla Presupuesto.

■ Columna de cabecera Comprende la celda más a la izquierda en cada fila. Las

columnas de cabecera se utilizan para etiquetar conjuntos de datos en sus columnas.

■ Fila de cabecera Comprende la celda de más arriba en cada columna. Las filas de

cabecera se utilizan también para asignar nombres a conjuntos de datos en sus respectivas

filas.

■ Fila de pie de página Es siempre la fila de más abajo en la tabla que se suele utilizar

para mostrar valores calculados del resto de la tabla.

■ Celdas Cualquiera de los bloques individuales de su hoja de cálculo. Ingrese datos para

su tabla en estas celdas y aplique fórmulas a las celdas si la función de la celda será la de

calcular valores de otras celdas.

Trabaje con tablasHaga clic en el nombre de la tabla Ingresos netos mensuales en el panel Hojas para resaltar la

tabla en la ventana principal. También puede seleccionar la tabla directamente en la ventana

principal moviendo el puntero del ratón por los bordes exteriores de la tabla hasta que éste cambie

a una flecha negra y una serie de flechas direccionales negras, y luego haciendo clic con el botón

del ratón para resaltar la tabla. Cambie de tamaño la tabla y/o muévala haciendo clic y arrastrando

las manijas de selección a su alrededor (vea la figura 7-11).

Sitúe el puntero del ratón sobre las celdas de la tabla y éste cambiará a un signo de más

(+) blanco para indicar que está en el modo de selección de celdas. Si hace clic en cualquier

celda de la tabla cambiará al modo de edición (vea la figura 7-12). Haga clic en una celda para

resaltarla y luego cambie cualquier valor necesario utilizando el teclado para ingresar caracteres

alfanuméricos. Observe la manija de la tabla en cada esquina de ésta; arrastre estas manijas para

añadir filas y columnas con extrema facilidad.

Fila de cabecera

Fila de pie de página

Filas

Celdas

Columna de cabecera

Columnas

FIGURA 7-10 Anatomía de una tabla

162 Mac paso a paso

Entienda las fórmulasLas tablas utilizan fórmulas para calcular los valores de otras celdas. Para ver la fórmula que

utiliza una celda, haga clic en la celda en la parte inferior derecha de la tabla Ingresos netos

mensuales. La Barra de fórmulas muestra la fórmula que se ha asignado a esa celda e incluso

codifica con colores los valores de otras celdas según la parte de la fórmula a la que afectan (vea

la figura 7-13). Sé que las imágenes que aparecen en este libro son en blanco y negro, pero pese a

ello se puede saber, por las diferentes tonalidades de gris, que hay una diferencia entre los colores

de las celdas B2 y B3. El color de Cantidad Ingresos mensuales netos en la fórmula se corresponde

con el color de la celda B2 y el color de Cantidad Ahorro mensual planificado se corresponde con

el color de la celda B3. Esto facilita aún más saber qué celda va con qué valor en la fórmula.

La fórmula que se utiliza para calcular el valor de la celda B5 se escribe como “=Cantidad

Ingresos mensuales netos—Cantidad Ahorro mensual planificado”, que significa lo mismo que

el valor en la celda B2 menos el valor en la celda B3 igual al valor en la celda B5. Las fórmulas

pueden ser mucho más complicadas que ésta, desde luego; pero éste es un buen ejemplo de cómo

funcionan las celdas y las fórmulas entre sí en una hoja de cálculo.

Manijas de selección

FIGURA 7-11 Arrastre cualquiera de las manijas de selección para cambiar el tamaño de la

tabla

Manijas de la tabla

FIGURA 7-12 Edite celdas haciendo clic en ellas e ingresando nuevos valores, o bien añada celdas y columnas haciendo clic y arrastrando la manija apropiada de la tabla


Utilice gráficasLas gráficas se utilizan para representar datos en una tabla. Se utilizan para hacer comparaciones

de datos más efectivas que las que a veces se pueden lograr con simples números.

La plantilla Presupuesto que utilizamos tiene ya una gráfica integrada en ella: la gráfica

Ahorros. Esta gráfica es representativa de los datos en la fila de pie de página Ahorros de la tabla

Presupuesto anual por mes, como lo muestra la figura 7-14.

Celda B2 Celda B3

Celda B5

FIGURA 7-13 La Barra de fórmulas muestra la fórmula que se utiliza para calcular el valor de

la celda B5

Gráfica Ahorros

Fila de pie de páginaTabla Presupuesto anual por mes

FIGURA 7-14 Los datos en la gráfica Ahorros reflejan gráficamente datos de la tabla

Presupuesto anual por mes

164 Mac paso a paso

Elabore una hoja de cálculo simple desde ceroHa aprendido los fundamentos de usar una plantilla de hoja de cálculo; así que ha llegado el

momento de crear una nueva hoja de cálculo desde cero. Elaboraremos una pequeña tabla de

gastos semanales para que ponga en práctica lo aprendido. Se supone que éste es un tutorial

muy básico para crear una hoja de cálculo simple y no analizaremos todas las funciones de

Numbers.

Elija Archivo | Nuevo y luego En blanco para la plantilla. Haga clic en el botón Tablas en la

barra de herramientas y seleccione Normal de la lista de opciones. Numbers inserta una nueva

tabla en la parte inferior de la hoja.

Añada filas y columnasHaga que el número de columnas de la tabla sea 8 y el número de filas 5. Arrastrar las manijas

de la tabla es la forma más simple de añadir filas y columnas a su nueva tabla, como se ilustró

antes en la figura 7-12. Sin embargo, puede añadir filas y columnas empleando otro método

también:

1. Sitúe el puntero del ratón sobre las filas de la tabla y haga clic en la flecha junto a

cualquiera de sus números.

2. Seleccione Añadir fila arriba o Añadir fila abajo para agregar una fila a la tabla o bien

seleccione Eliminar fila para quitarla.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 165Se aplica el mismo concepto a añadir y eliminar columnas. Mantenga el puntero del ratón

sobre una de las cabeceras de columna, haga clic en la flecha que aparece a un lado y luego

seleccione Añadir columna a la izquierda, Añadir columna después o Eliminar columna.

Puede seleccionar múltiples filas y columnas manteniendo presionada la tecla � mientras

hace clic en los elementos deseados. Una alternativa a ese método consiste en hacer clic en la

primera fila o columna que desea editar o eliminar, mantener presionada la tecla shift y luego

hacer clic en la última fila o columna que desea manipular; haga clic derecho o ctrl-clic en los

elementos seleccionados y seleccione la acción deseada de la lista.

Después, añada columnas de cabecera, filas de cabecera y filas

de pie de página resaltando la tabla y luego utilizando los botones

del lado derecho de la Barra de formato para añadir estos elementos

a la tabla.

Asigne nombres a las columnas y filas de cabecera y a las filas

del pie de página. Para añadir texto a las celdas, haga doble clic en

la celda y comience a teclear. La mía se ve así:

Por último, dé un nombre a su tabla. Seleccione la tabla, haga doble clic en la Tabla 1 del

panel Hojas y luego escriba el nombre deseado para su tabla. Para ver el nombre aparecer arriba

de su tabla, seleccione el cuadro Nombre del lado derecho de la Barra de formato.

166 Mac paso a paso

Añada datos a su tablaSu tabla no será muy útil hasta que le agregue datos. En este ejemplo, los datos que ingrese serán

las cantidades del dinero destinadas a cada elemento de gasto (gasolina, despensa, etc.) de cada día

de la semana. Haga doble clic en las celdas e ingrese las cantidades respectivas de cada elemento.

Su tabla se debe ver más o menos así:

Trabaje con sus datosYa tiene sus datos, ¿pero ahora qué hace con ellos? El objetivo de una hoja de cálculo es convertir

los datos en información clara y significativa. Desde luego, usted sabe lo que ha gastado en cada

cosa durante el día, ¿pero cuáles fueron los totales de cada día y de la semana completa? Para

realizar este tipo de cálculo necesita usar fórmulas. Existen tres fórmulas que necesita para que la

tabla pueda dar forma a sus datos en algo coherente:

■ Una fórmula que le dé la suma de cada gasto individual de la semana

■ Una fórmula que calcule el monto total en dinero que ha gastado cada día

■ Una fórmula que le indique el monto total en dinero que ha gastado en el curso de una

semana

Apple ha hecho mucho trabajo por usted creando funciones

preconfiguradas. Para crear su primera fórmula, haga clic en la celda B7, que

es donde desea que aparezca el total de los gastos del lunes. Luego haga clic

en el botón Función en la barra de herramientas y seleccione Suma.

Esto crea automáticamente una fórmula en la celda B7 que suma los

datos de todas las otras filas de la columna B y muestra los resultados en B7.

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 167Para la segunda fórmula necesita mostrar el monto total que gastó en cada elemento durante la

semana. Haga clic en la celda I2 para trabajar con ella y luego haga clic en el botón Función de la

barra de herramientas y seleccione Suma de nuevo. Esta fórmula suma todos los datos de la fila 2

debajo de cada columna y muestra el total en I2.

La última fórmula da el monto total en dinero que gastó en la semana. Haga clic en la celda I7,

haga clic en el botón Función y seleccione Suma. Esto suma los totales de cada día individual en

la fila 7 y muestra los resultados en la celda I7.

Cree una gráfica utilizando los datos de la tablaLas gráficas siempre dan vida a una hoja de cálculo y nuestra hoja de ejemplo ciertamente necesita

que le inyectemos un poco de vida. Para crear una gráfica rápida a partir de su tabla, seleccione la

tabla Gastos semanales en el panel Hojas y luego haga clic en el botón Gráficas y haga clic en la

primera gráfica de la esquina superior izquierda.

168 Mac paso a paso

Esta acción crea automáticamente una gráfica que muestra todos los datos que usted ingresó

de la semana e incluso los codifica con colores por usted.

Esto es simplemente tan fácil como cualquier persona podría esperar que fuera. Pero no

conservemos la tabla tan fácil, ¡hagámosla sensacional! Elimine esa gráfica y cree otra utilizando

la lista Gráficas. Yo seleccioné esta gráfica...

CAPÍTULO 7: Yo trabajo, tú trabajas, todos trabajamos con iWork 169…y obtuve este resultado formidable:

Continúe jugando con las opciones de gráficas para que se dé cuenta de las creaciones que

puede lograr.

Ahora tiene una hoja de cálculo básica que ha creado desde cero. Aunque éste no es el tutorial

más detallado que podrá encontrar (Apple tiene muchos más en su documentación y en la Web),

esto le da una idea de cuán simple es usar Numbers para crear hojas de cálculo para organizar

todos los datos de su vida.

ResumenEste capítulo apenas abordó en forma superficial lo que las aplicaciones de iWork pueden hacer

por usted. Abarcar todas las habilidades de estas tres aplicaciones formidables escapa al contenido

de este libro; de modo que debe explorarlas más a fondo con toda seguridad.

Creo que no hay una mejor suite de aplicaciones de oficina en términos de precio y

funcionalidad. Es posible que se tope con la hoja de cálculo ocasional de Excel cuyo formato no

se traduzca perfectamente a Numbers o texto que quizá no quede correctamente centrado después

de importar un documento de Pages en Word 2003, pero esos casos no serán tan comunes. Dé un

poco de tiempo a Apple y esos problemas quedarán casi extintos.

¡Que su trabajo con iWork sea feliz!

Capítulo 8

¡Echen a andar las prensas! Imprimay envíe por fax sus documentos

172 Mac paso a paso

Cómo…

■ Decidir qué tipo de impresora es la mejor para sus necesidades

■ Saber qué cables necesita para su impresora

■ Entender para qué se utiliza un controlador de impresora

■ Conectar su impresora a su Mac o a su red

■ Instalar controladores de impresora y configurar su impresora para usarla

■ Seleccionar opciones para manejar sus trabajos de impresión

■ Crear archivos PDF a partir de sus documentos

■ Enviar faxes desde su Mac

Acaba de utilizar su Mac para crear una lista de compras para sus vacaciones de la semana

próxima, pero no puede llevar su Mac consigo de tienda en tienda (desagradable, ¿verdad?)

¿Qué hacer? Bueno, si tiene una impresora, puede imprimir esa lista y llevarla consigo. Una hoja

de papel es mucho más ligera que su Mac y no requiere cable de corriente ni batería.

Hace mucho tiempo se soñaba con la oficina sin papeles. Se suponía que la llegada de las

computadoras reduciría nuestra dependencia cotidiana de los documentos en papel y desviaría la

atención hacia la documentación digital. Fabricantes de papel de todo el mundo se regocijan de

que haya ocurrido exactamente lo contrario: ¡el consumo de papel se ha elevado hasta los cielos!

Desde luego, esto no les agrada a los ambientalistas, pero ése es otro tema para un libro y autor

diferentes.

Determine lo que necesita para comenzarExisten algunos temas preliminares que necesitamos cubrir antes de comenzar a imprimir

archivos. Obviamente, lo primero que requiere es una impresora. Comencemos con eso.

¿Impresora de inyección de tinta o láser?Existen dos tipos principales de impresoras disponibles para los consumidores: impresoras de

inyección de tinta y láser. ¿Qué tipo de impresora se ajustará mejor a sus necesidades? Esta

sección analiza cada uno de los tipos de forma individual, destacando sus ventajas y desventajas,

para que usted pueda tomar una decisión.

Las impresoras de inyección de tinta son más comunes en los hogares y en pequeñas empresas

por su muy bajo costo inicial y más amplia disponibilidad. Las impresoras de inyección de tinta

pueden producir documentos con calidad fotográfica sensacionales porque utilizan tinta, que

produce colores más nítidos que el tóner sólido que se usa en las impresoras láser. Sin embargo,

el costo de la tinta es mucho mayor que el del tóner. Aunque el precio de compra inicial de una

impresora de inyección de tinta es muy bajo, el costo de cambiar los cartuchos puede ser bastante

alto, en especial si su fuerte es imprimir fotografías. Algunos problemas potenciales con las

impresoras de inyección de tinta podrían ser cabezas tapadas en los cartuchos y la posibilidad de

dañar fácilmente los documentos impresos con humedad.

Las impresoras láser son geniales para imprimir documentación, pero en general no pueden

producir la calidad de color brillante que uno podría esperar al imprimir fotografías. El producto

de las impresoras láser es de calidad para archivo, y es, por tanto, mucho más durable que el

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 173producto de las impresoras de inyección de tinta. Si tiene un contrato importante para que lo firme

un cliente, imprímalo con una impresora láser y no con una de inyección de tinta, o corre el riesgo

de que el documento sea destruido o dañado si alguien estornuda o derrama café en él. El costo de

compra inicial de una impresora láser, en especial un modelo de colores, es bastante más elevado

que el de una impresora de inyección de tinta, pero el costo de los consumibles (tóner, tambores,

etc.) será menor en el periodo de vida útil del dispositivo.

Si usted necesita de manera imprescindible imprimir fotografías que parezcan impresas por

un servicio de revelado de fotografías, elija la impresora de inyección de tinta; pero si requiere

imprimir manuales y documentos de negocios, una impresora láser es su mejor opción. Y no lo

olvide: puede tener más de una impresora conectada a su Mac a la vez; así que puede tener lo mejor

de ambos mundos utilizando una impresora láser y una de inyección de tinta al mismo tiempo.

Si necesita una impresora que será utilizada por muchas computadoras Mac, lo mejor que puede hacer es comprar una impresora con una conexión de red (por ejemplo, Ethernet o RJ-45).

Tipo de cables que necesitaEl tipo de cable que se utiliza para conectar su impresora depende en primer lugar del tipo

de cable que admite la impresora y en segundo lugar de si conecta la impresora a una red o

directamente a su Mac. La mayoría de las impresoras modernas, de inyección de tinta y láser,

admiten conexiones USB, pero en general no incluyen un cable USB; de modo que necesita

comprar uno con su impresora.

Si planea conectar su impresora a una red, lo más probable es que necesite comprar un cable

Ethernet (RJ-45). Los cables Ethernet y sus conectores se parecen mucho a cables de teléfono

de mayor tamaño. Algunos ruteadores de red, como Apple Airport, tienen puertos USB, pero la

mayoría no los tienen. Si tiene la opción, elija siempre el cable Ethernet porque su conexión es

más confiable.

Elija los medios para la impresiónDe seguro se sentirá como ir a la guerra sin fusil si intenta imprimir sin papel. Las impresoras

admiten diferentes tipos y tamaños de papel. Asegúrese de que los medios que compre sean

compatibles con su impresora.

Una advertencia importante que le haría es que no coloque dispositivos para inyección de tinta en una impresora láser a menos que éstos especifiquen que se pueden utilizar en una impresora láser. Los dispositivos para inyección de tinta tienen una cubierta que se desprenderá cuando sean sometidos a las muy altas temperaturas que se utilizan en las impresoras láser, lo cual puede dañar la impresora.

Instale los controladores de la impresoraTodo dispositivo que usted conecta a su Mac necesita un controlador. Un controlador de impresora

es software que permite a su Mac saber cómo comunicarse con su impresora, el tipo de impresora

Sugerencia

Precaución

174 Mac paso a paso

que es y las características con que cuenta. Sin los controladores apropiados instalados, es posible

que su Mac no imprima correctamente en su impresora, si es que acaso puede imprimir algo.

Mac OS X incluye diversos controladores de impresora preinstalados de varios fabricantes de

impresoras importantes. Si los controladores de su impresora ya están instalados, tendrá muy poca

dificultad para instalar su impresora. Si los controladores de su impresora no están ya instalados,

verifique si su impresora incluye CD o DVD de instalación en la caja; si es así, éstos se encargarán

de la instalación de los archivos de los controladores de forma automática. Si aún tiene problemas,

consulte con el fabricante de su impresora para que le dé instrucciones sobre cómo hallar e instalar

los archivos del controlador; es probable que los pueda descargar de la Web.

Asegúrese de instalar los archivos del controlador de su impresora antes de conectarla a su

Mac o a la red. Esto aumenta considerablemente las probabilidades de lograr una instalación

exitosa en el primer intento. Sin embargo, la instalación de los archivos del controlador no

completa la instalación de su impresora. Ese procedimiento se explica en la siguiente sección.

Panel de preferencias Impresión y FaxAbra Preferencias del sistema eligiendo Apple | Preferencias del sistema. Haga clic en el icono

Impresión y Fax para abrir el panel de preferencias Impresión y Fax (vea la figura 8-1).

FIGURA 8-1 Panel de preferencias Impresión y Fax

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 175El panel de preferencias Impresión y Fax es la central de impresión de su Mac, donde se

manejan todas las instalaciones y comunicaciones de las impresoras. Ahí puede agregar nuevas

impresoras, eliminar impresoras, revisar el estado de trabajos de impresión y cambiar parámetros

de configuración. Algunos controladores de impresora incluso le permiten comunicarse con

ésta para ver los niveles de contenido de los consumibles, cambiar la configuración interna de la

impresora y ordenar suministros.

Observe los botones + y – en la esquina inferior izquierda del panel de preferencias Impresión

y Fax. Si hace clic en el botón + se abre la ventana de visualización de impresoras, cuya barra de

menús ofrece diferentes métodos para instalar impresoras. Los métodos que nos interesan en esta

sección son los dos más relevantes y que se utilizan más a menudo: USB y red. Para obtener más

información acerca del uso de los otros métodos de instalación, haga clic en el signo de ayuda

(el signo de interrogación en un círculo) en la esquina inferior derecha del panel de preferencias

Impresión y Fax.

Instale su impresora¿Ya ha decidido cómo va a conectar su impresora, por medio del puerto USB o en red? Si su

impresora sólo permite un tipo de conexión, su decisión es simple; pero si tiene la opción, la

decisión puede ser engañosa. Éstas son dos preguntas y respuestas que le facilitarán su decisión:

■ ¿Tiene sólo una Mac? Si es afirmativo, USB es el método más simple.

■ ¿Tiene un ruteador de red? Si lo tiene, una conexión de red es su mejor opción, incluso si

tiene sólo una Mac.

Ahora que ha decidido su conexión, comencemos a instalar su impresora.

Usar concentradores USB

A algunos usuarios de computadoras les gusta utilizar un concentrador USB, que ofrece

puertos USB adicionales que una Mac no tiene. El uso de un concentrador USB es similar a

utilizar una extensión eléctrica en su casa para tener varios contactos de una toma en la pared.

Los concentradores USB son adecuados, hasta que dejan de funcionar. No me malinterprete,

la mayoría de los concentradores USB funcionan perfectamente en su periodo de vida

útil. Sin embargo, cuando el usuario de computadoras típico comienza a tener problemas

de conexión con dispositivos en el concentrador USB, el concentrador suele ser el último

sospechoso cuando en realidad debería ser el primero. Si experimenta problemas con su

impresora, o con cualquier otro dispositivo, cuando está conectado a un concentrador USB,

pruebe conectar la impresora directamente a su Mac y vea si el problema desaparece. Si

desaparece al conectarla directamente, el problema es el concentrador USB, no la impresora

en la Mac.

Cómo...

176 Mac paso a paso

Conecte su impresora por el puerto USBPara conectar su impresora con el puerto USB, necesita tener a la mano el cable USB y decidir

en qué puerto USB de la Mac la conectará. El puerto que ha de utilizar es una decisión que tendrá

que tomar usted mismo. Una vez que decida el puerto que usará, continúe y conecte la impresora a

su Mac.

Para instalar la impresora en su Mac (es decir, para ponerla a disposición de todas sus

aplicaciones y usuarios para satisfacer sus necesidades de impresión), haga clic en el botón + en

la esquina inferior izquierda del panel de preferencias Impresión y Fax (vea la figura 8-1); esta

acción abre la ventana de visualización de impresoras, que se muestra en la figura 8-2.

Haga clic en la ficha Por omisión en la esquina superior izquierda y debe ver el nombre de

su impresora en la columna Nombre de la impresora y USB en la columna Clase. Haga clic en

el nombre de la impresora para resaltarlo y su Mac “se comunicará” con ella para averiguar qué

información provino de ella, como el controlador que debe utilizar, si se trata de una impresora de

colores o en blanco y negro, etc. Observe el menú emergente Imprimir con cerca de la base de la

ventana de visualización de impresoras; debe reflejar el fabricante y el modelo de su impresora.

Si lo hace, haga clic en el botón Añadir en la esquina inferior derecha para completar la instalación

FIGURA 8-2 Visualización de impresoras

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 177de su impresora; si no lo hace, haga clic en el menú emergente Imprimir con y seleccione

manualmente el fabricante y el modelo, como se muestra a continuación; luego haga clic en

Añadir.

El nombre de su impresora aparece ahora en la lista del lado izquierdo del panel de

preferencias Impresión y Fax y está lista para aceptar trabajos de impresión (vea la figura 8-3).

Conecte su impresora a través de una red

Las Mac funcionan igualmente bien con impresoras en red. Conecte su impresora a la red

insertando un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de la impresora y el otro extremo a un

puerto disponible del ruteador. La impresora comenzará a conversar con el ruteador.

La mayoría de las impresoras en red pueden emplear uno de tres métodos para conversar con

su Mac:

■ Bonjour Bonjour es un protocolo de red que se conoció por vez primera en el reino

de los técnicos obsesivos como Zero Configuration Networking, que es un derivado de

TCP/IP que no necesita configuración para operar. Esto significa que un dispositivo

que ejecuta el protocolo descubre automáticamente otros dispositivos que también lo

ejecutan y conversa con ellos, sin que los usuarios de esos dispositivos hagan cambios

de configuración. Los dispositivos simplemente se encuentran y comienzan a conversar,

abriendo al instante comunicaciones con pocos dolores de cabeza, si es que se presenta

178 Mac paso a paso

alguno, para los usuarios. La mayoría de las impresoras nuevas cuentan con soporte para

el protocolo Bonjour de fábrica.

■ AppleTalk Apple desarrolló este protocolo durante la Era de Piedra de las PC de

escritorio en la década de 1980. El concepto de AppleTalk es el mismo que el de Bonjour:

permitir que los dispositivos simplemente se comuniquen entre sí con muy poca o

ninguna configuración de parte del usuario final. Aunque el protocolo es antiguo y un

poco más lento que los de Bonjour y TCP/IP, sigue siendo más que adecuado a menos

que tenga requisitos de impresión de alto volumen. Apple intenta actualmente disuadir

a los usuarios de usar AppleTalk, como lo evidencia el hecho de que se ha deshabilitado

de forma predeterminada en Mac OS X. Sin embargo, si tiene una impresora antigua que

no es compatible con Bonjour, AppleTalk es una muy buena opción y bien vale la pena

habilitarlo. Para habilitar AppleTalk, refiérase al capítulo 16.

■ TCP/IP Transfer Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de

transferencia/Protocolo de internet) es el protocolo de comunicación estándar de internet.

Cuando conecta un dispositivo a su ruteador, ya sea cableado o inalámbrico, el ruteador

le asigna automáticamente una dirección IP. TCP/IP utiliza estas direcciones para enrutar

el tráfico en la red a y desde dispositivos. Cuando conecta una impresora a un ruteador,

se le debe asignar una dirección IP. Consulte la documentación de su impresora para

averiguar cuál es su dirección IP. Necesita la dirección IP si utiliza TCP/IP como método de

instalación.

FIGURA 8-3 La impresora USB está instalada y lista para imprimir

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 179

Vamos de vuelta a la instalación. Haga clic en el botón + en la esquina inferior izquierda del

panel de preferencias Impresión y Fax para abrir la ventana de visualización de impresoras. Si

realiza la instalación con Bonjour o AppleTalk, haga clic en la ficha Por omisión en la esquina

superior izquierda de la ventana de visualización de impresoras y la impresora debe aparecer

simplemente en la columna Nombre de la impresora. La columna Clase mostrará si ejecuta

Bonjour o AppleTalk (incluso puede ser que lo vea dos veces en la lista, ya que algunas impresoras

pueden usar ambos protocolos).

¿Por qué utilizar TCP/IP en vez de Bonjour o AppleTalk?

Es muy buena pregunta. ¿Por qué utiliza TCP/IP, pasando por el proceso de asignar

direcciones a dispositivos, en lugar de un protocolo que no requiera confi guración?

Bonjour es formidable para redes en oficinas pequeñas, pero no fue diseñado para

redes de mayor tamaño. AppleTalk fue diseñado para redes grandes, pero se requiere cierta

configuración una vez que hay cierto número de dispositivos en la red. Asimismo, AppleTalk

sufre aún el estigma de ser conocido por los administradores de TI como un protocolo

“parlanchín”. Las primeras implementaciones de AppleTalk retransmitían constantemente

grandes paquetes a través de la red, ocasionando lentitud y cuellos de botella innecesarios.

Aunque este problema se resolvió más adelante en AppleTalk II, la reputación se quedó y

AppleTalk ha estado en la vía lenta hacia la extinción desde entonces.

TCP/IP es un protocolo confiable y es universal en cualquier red que accede a internet. En

algunos casos no hay alternativa.

¿Sabíaque?

180 Mac paso a paso

Como sucede con USB, su Mac debe comenzar a comunicarse con la impresora para obtener

cierta información de ella y el campo Imprimir con debe coincidir con el fabricante y modelo de

su impresora (si no, haga clic en el menú emergente Imprimir con y seleccione manualmente el

fabricante y el modelo). Haga clic en el botón Añadir en la esquina inferior derecha y su impresora

aparecerá en la lista del lado izquierdo del panel de preferencias Impresión y Fax. ¡Su impresora

Bonjour o AppleTalk está lista para trabajar!

¿Utiliza TCP/IP? Haga clic en la ficha IP de la ventana de visualización de impresoras.

Consulte la documentación de su impresora para obtener información acerca del protocolo

correcto que debe usar (IPP, LPD o Socket) y luego ingrese la información de Dirección y Cola (si

se necesita).

Los campos Nombre y Ubicación se deben rellenar de manera automática, pero tómese

la libertad de cambiarlos si así lo desea (consulte la documentación de su impresora para más

información si la requiere). Quizá necesite seleccionar manualmente el fabricante y el modelo de

su impresora en el menú emergente Imprimir con al utilizar TCP/IP. Una vez que haga la selección

(ya sea automática o manualmente), haga clic en el botón Añadir para terminar de instalar su

impresora. Ahora está disponible para usarse y se muestra en la lista del lado izquierdo del panel

de preferencias Impresión y Fax.

Imprima un trabajoÉsta es la parte divertida del capítulo, donde realmente sometemos la impresora a un poco de

actividad física. Como buscamos simpleza, abramos nuestro verdadero y probado amigo TextEdit.

Escriba lo que le venga a la mente en una página en blanco y luego elija Archivo | Ajustar

página para abrir la ventana Ajustar página. Ajustar página es donde selecciona la impresora que

usará para imprimir su trabajo, el tamaño del papel en el que desea imprimir, la orientación del

documento en la página y a qué tamaño escalar el trabajo.


Una vez que haya especificado las opciones de su preferencia, haga clic en OK.

En la opción “Formato para” debe especificarse siempre el nombre de la impresora que utiliza, no “Cualquier impresora”. Esto evita cualquier posible problema que pueda tener su impresora con la información del tamaño de papel genérico que recibirá de su Mac. Diferentes impresoras pueden tener diferentes restricciones de tamaño de página a las que se deben adherir, y si reciben mensajes conflictivos de las restricciones genéricas que se utilizan con la selección “Cualquier impresora”, es posible que su trabajo no se imprima correctamente.

Elija Archivo | Imprimir (o pulse las teclas �-p) para abrir el cuadro de diálogo Imprimir. La

figura 8-4 muestra el cuadro de diálogo Imprimir por omisión, que es muy simple, con sólo seis

opciones: puede elegir la impresora a la que enviará el trabajo, elegir un preajuste si ha creado

alguno, crear un PDF del trabajo de impresión, tener una visualización previa del trabajo, cancelar

el trabajo e imprimirlo. Con el interés de imprimir ese primer trabajo, haga clic en Imprimir y su

impresora imprimirá su documento designado.

Un preajuste es un grupo de selecciones de controladores de impresora guardadas, como el tipo de medio y el modelo de color, para imprimir ciertos documentos. Por ejemplo, si imprime muchas fotografías, haga los cambios necesarios en la configuración de su controlador para el tipo de papel que utilizará y cualesquiera selecciones de ajuste de colores que desee. Haga clic en el menú Preajustes cerca de la parte superior del cuadro de diálogo Imprimir y seleccione Guardar como. Dé un nombre descriptivo al preajuste, como Papel fotográfico brillante y haga clic en OK. Ahora, en vez de pasar por todos los ajustes del controlador para hallar las selecciones correctas cada vez que desee imprimir fotografías, simplemente elija el preajuste que ha creado. ¡Es mucho más fácil!

Sugerencia

Sugerencia

FIGURA 8-4 Cuadro de diálogo Imprimir típico

182 Mac paso a paso

Elija opciones de impresiónEl enfoque de “necesidades básicas” es grandioso y suficiente para la mayoría de los trabajos de

impresión, pero es posible que en ocasiones necesite ser un poco más elegante en sus ajustes. Para

acceder a todas las opciones de impresión, haga clic en la flecha que apunta hacia abajo justo a

la derecha del nombre de la impresora en el cuadro de diálogo Imprimir. El cuadro de diálogo

se expande para mostrar un mundo completamente nuevo de opciones de impresión, como se

muestra en la figura 8-5. Veamos de qué tratan las opciones básicas. Tenga presente que estamos

usando TextEdit y no todas las opciones serán exactamente iguales en todas las aplicaciones.

Cuadro de diálogo Imprimir principalSu cuadro de diálogo Imprimir principal debe verse muy similar al que se muestra en la figura 8-5,

con las siguientes opciones:

■ Copias Especifique el número de copias del documento que desea imprimir.

■ Intercaladas Si imprime un documento que contiene varias páginas, seleccione el

cuadro Intercaladas (está seleccionado por omisión) para que la impresora imprima una

copia completa del documento a la vez en lugar de imprimir varias copias de cada página

individual a la vez. En otras palabras, si imprime tres copias de su documento de cuatro

páginas con el cuadro Intercaladas seleccionado, su impresora imprime las páginas en

este orden: 1234, 1234 y 1234. Si imprime el documento sin intercalación, las páginas se

imprimen así: 111, 222, 333 y 444.

■ A doble cara Si su impresora tiene un duplicador, esta opción estará disponible. Un

duplicador permite a su impresora imprimir en ambas caras de una misma página.

FIGURA 8-5 Hay otras opciones disponibles en el cuadro de diálogo Imprimir principal, o

expandido

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 183■ Páginas Elija si imprime un documento completo o sólo un intervalo específico de

páginas.

■ Tamaño del papel Seleccione el tamaño del papel en el menú emergente; a la derecha

aparece el tamaño, en centímetros, de su elección.

■ Orientación Seleccione el modo de retrato (o vertical) o paisaje (horizontal).

Disposición y Coincidencia del colorHaga clic en el menú TextEdit y verá las opciones de los otros paneles del cuadro de diálogo

Imprimir en la lista emergente. Seleccione Disposición para ver las opciones de ese panel.

■ Págs. por hoja Haga clic en este menú emergente para seleccionar cuántas páginas de

su documento se imprimirán en una cara de una hoja de papel.

■ Orientación Seleccione en qué dirección imprimir las páginas de su documento. Esta

opción está diseñada para usarse cuando se imprimen múltiples páginas de un documento

en una hoja de papel.

■ Borde Utilice este menú para aplicar un borde alrededor de las páginas individuales

cuando imprima múltiples páginas en una hoja.

■ A doble cara Este menú le permite imprimir por ambas caras de la hoja de papel con

margen para encuadernado en el lado corto o en el lado largo de la hoja.

Haga clic en el menú Disposición y seleccione Coincidencia del color. Esta opción le permite

dejar que la Mac maneje los colores de su documento (ColorSync) o dejárselo a la impresora (En

la impresora).

ColorSync es la herramienta que usa su Mac para comparar y hacer coincidir los colores de un dispositivo a otro. Si tiene problemas para hacer que los colores de sus documentos en pantalla igualen los colores de sus páginas impresas, ColorSync le puede ser de ayuda. Para obtener más información acerca de este tema muy amplio, en Finder elija Ayuda | Ayuda Mac y luego busque ColorSync.

Sugerencia

184 Mac paso a paso

Gestión del papelPara ver el panel Gestión del papel, haga clic en el menú emergente Coincidencia del color y

selecciónelo de la lista. Dispone de las siguientes opciones:

■ Páginas por imprimir Elija si desea imprimir sólo las páginas de numeración impar o

par de un documento. Esta característica es útil cuando desea imprimir en ambas caras de

una hoja de papel (duplicación manual).

■ Tamaño del papel de destino Use esta opción si el tamaño de su documento es mayor o

menor que el tamaño físico del papel en el que imprime.

■ Orden de páginas Utilice esta opción para imprimir su trabajo en orden de páginas

inverso.

Haga clic en el menú emergente Gestión del papel y seleccione Alimentador de papel. En

el panel Alimentador de papel, puede seleccionar de qué bandeja tomará papel la impresora,

suponiendo que su impresora tiene más de una bandeja. También puede especificar si la primera

página del trabajo se imprime desde una bandeja aparte que el resto de las páginas.

PortadaHaga clic en el menú emergente Alimentador de papel y seleccione Portada. Una página de

portada se utiliza para imprimir trabajos separados en un entorno donde muchas personas utilizan

la misma impresora. Puede utilizar las opciones Imprimir portada para especificar si desea usar

una portada y, si es así, si se debe imprimir antes o después de su documento.

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 185ProgramadorPara ver el panel Programador, haga clic en el menú emergente Portada y elija Programador.

Programador le permite elegir cuándo enviará su Mac un documento a la impresora. Incluso puede

especificar una hora exacta para que se imprima.

■ Imprimir documento Seleccione

imprimir el documento en este

momento, a una hora específica del día o

mantener el trabajo en espera en la cola

de impresión para que pueda imprimirlo

cuando se desocupe.

■ Prioridad Establezca el nivel de

importancia para trabajos de impresión programados.

Administre trabajos de impresiónComo “amo de su Mac” tiene la última palabra en cuanto a las tareas que ésta realiza, incluyendo

imprimir documentos. Incluso después de hacer clic en el botón Imprimir y enviar el trabajo, aún

tiene el control de lo que sucede con ese trabajo de impresión.

Después de hacer clic en el botón Imprimir aparece un nuevo icono en el Dock con una

imagen de su impresora en él. La Mac abre la ventana de la cola de impresión de la impresora, que

aparece en la pantalla uno o dos segundos después (vea la figura 8-6).

FIGURA 8-6 Ventana de la cola de impresión de la impresora

186 Mac paso a paso

Esta cola de impresión se puede abrir también en cualquier momento abriendo el panel de

preferencias Impresión y Fax, haciendo clic en el nombre de la impresora en la lista del lado

izquierdo y haciendo clic en el botón Abrir cola de impresión.

Cuando hace clic en el botón Imprimir, el trabajo no va de inmediato a la impresora (tiene que

ser procesado por su Mac y luego se coloca en la cola de impresión de la impresora utilizada). De

ahí, la impresora recibe los datos, construye la página e imprime el trabajo. Si simplemente tecleó

la palabra “hola” y la imprimió, es probable que ni siquiera vea el trabajo en la cola de impresión

porque se transmite muy rápido; pero si su trabajo contiene mucho texto e incluso una imagen o

dos, lo verá aparecer en la mitad inferior de la ventana de la cola de impresión de la impresora.

Ésta es una breve explicación de los botones contenidos en la barra de menú de la ventana de

la cola de impresión:

■ Borrar Resalte el trabajo en la cola de impresión haciendo clic en su nombre y luego

haga clic en el botón Borrar para cancelar el trabajo de impresión.

■ Detener Resalte el trabajo de impresión y luego haga clic en el botón Detener para

conservar el trabajo en la cola de impresión.

■ Reanudar Haga clic en el botón Reanudar para enviar un trabajo detenido a la

impresora.

■ Poner en pausa la impresora/Reanudar impresión Si hace clic en este botón cuando

dice Poner en pausa la impresora (vea la figura 8-6) hará que se detengan en la cola de

impresión todos los trabajos de impresión que envíe a esta impresora de forma indefinida.

Este botón cambia a Reanudar impresión (vea la figura 8-7); hacer clic en el botón en este

estado envía todos los trabajos de impresión detenidos a la impresora.

■ Información Hacer clic en el botón Información abre un panel con las fichas General,

Driver y Niveles de recambios, que se muestran en la figura 8-8. La ficha General muestra


FIGURA 8-7 Cola de impresión de una impresora en pausa

FIGURA 8-8 Información acerca de su impresora

188 Mac paso a paso

información básica acerca del nombre y la ubicación de la impresora. La ficha Driver

muestra el controlador (o driver) asociado con la impresora y las opciones que están

instaladas en la impresora, como memoria o bandejas de papel adicionales. El controlador

se puede cambiar también manualmente de esta ubicación haciendo clic en el menú

emergente Imprimir con y seleccionando el controlador deseado. La ficha Niveles de

recambios le muestra la cantidad restante de tinta o tóner de su impresora. También puede

obtener esta información haciendo clic en el icono Niveles de recambios en la esquina

superior derecha de la ventana de la cola de impresión. Si esta información se muestra o

no lo controla el fabricante de la impresora y también puede estar limitado por la forma en

que la impresora está conectada a la Mac.

Solucione problemas de instalación de la impresora¿La instalación de su impresora no funcionó tan bien como se esperaba? Éstos son algunos

problemas comunes y lo que usted puede hacer para resolverlos:

■ El nombre de mi impresora no aparece en la ventana de visualización de impresoras. Éste

es un problema de comunicación. El cable podría estar dañado o podría estar conectado al

puerto incorrecto o bien a un puerto dañado o que no funciona, ya sea USB o un ruteador

de red. Busque una luz de conexión arriba o abajo del puerto en el concentrador o ruteador

al cual conectó la impresora. Consulte la documentación de su concentrador o ruteador

para asegurarse de que el estado de la luz de conexión muestra que la impresora está

conectada correctamente y en comunicación.

■ El menú Imprimir con no lista automáticamente el fabricante y el modelo de mi impresora. Es probable que el controlador no se haya instalado correctamente o que la

Mac no se pueda comunicar con la impresora para descubrir la información del fabricante

y del modelo. Pruebe a reinstalar el controlador y luego siga las indicaciones de conexión

que se mencionan en el punto anterior.

■ Puedo enviar trabajos de impresión pero éstos nunca se imprimen. Es posible que la

cola de impresión esté en pausa. Abra el panel de preferencias Impresión y Fax y vea si

hay un signo de admiración junto al nombre de la impresora. Si lo hay, la impresora está

en pausa. Haga clic en el botón Abrir cola de impresión y luego haga clic en el botón

Reanudar impresión. Asimismo, asegúrese de que la impresora no se haya quedado sin

papel. Muchas veces el problema es algo obvio.

■ No puedo ver mis niveles de recambios. Es posible que el tipo de conexión que utiliza no

permita la recopilación de ese tipo de información de su impresora en particular o que

el controlador de la impresora no cuente con la posibilidad de verificar los niveles de

recambios de la impresora. Solicite información adicional al fabricante de su impresora.

Comparta impresorasSu Mac puede compartir impresoras conectadas a ella con otras computadoras en la red y puede

también enviar trabajos a impresoras que comparten otras computadoras. Para compartir y usar

impresoras compartidas, debe habilitar la posibilidad de compartir impresoras en su Mac. Abra

las Preferencias del sistema, haga clic en el icono Compartir para abrir el panel de preferencias

Compartir y seleccione el cuadro Compartir impresora.

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 189Para compartir una impresora que está instalada en su Mac, abra el panel de preferencias

Impresión y Fax, seleccione el nombre de la impresora en la lista Impresoras y luego seleccione el

cuadro Compartir esta impresora.

Para usar una impresora que comparten otras computadoras, abra el panel de preferencias

Impresión y Fax, haga clic en el botón + y luego haga una de las cosas siguientes dependiendo de

si la impresora que necesita la comparte una Mac o una PC con Windows:

■ Mac Haga clic en la ficha Por omisión de la ventana de visualización de impresoras y

seleccione la impresora compartida en la columna Nombre de la impresora. Su Mac debe

descubrir automáticamente el controlador correcto para usar con ella, suponiendo que el

controlador se ha instalado en su Mac (vea la figura 8-9). Haga clic en el botón Añadir

para usar esta impresora.

190 Mac paso a paso

■ PC con Windows Haga clic en la ficha Windows de la ventana de visualización de

impresoras, busque la impresora compartida en la red y luego haga clic en Añadir para

usarla.

FIGURA 8-9 Instalación de una impresora compartida desde una Mac

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 191¿Qué es PDF?

Portable Document Format (PDF, formato de documento portátil) es un estándar para compartir

documentos con colegas y a través de internet. PDF es un estándar para diversas plataformas, lo

que significa que cualquier persona con una computadora puede leer el documento en tanto cuente

con una aplicación lectora de PDF instalada. Puede leer archivos PDF en su Mac utilizando la

aplicación Vista previa.

La tecnología PDF es una parte importante de Mac OS X. PDF no sólo sirve para crear

documentos, sino que la tecnología implícita se puede utilizar para generar gráficos desde

diferentes tipos de dispositivos. Mucho de lo que ve en la pantalla de su Mac está basado en

PDF. Apple ha aprovechado la amplia gama de capacidades de PDF para agregar funcionalidad

sobresaliente que no se encuentra en ningún otro sistema operativo.

Un ejemplo de esta funcionalidad es la posibilidad de crear un archivo PDF a partir de

cualquier documento utilizando cualquier aplicación en su Mac. Hubo una vez en que la única

forma de crear un PDF consistía en crear software muy caro de Adobe, crear un archivo PostScript

de su documento y luego “destilar” (convertir) el archivo PostScript en PDF utilizando Adobe

Distiller. Esos días ya pasaron para los usuarios de Mac OS X.

Cree sus propios archivos PDFAbra un cuadro de diálogo Imprimir desde cualquier aplicación y observe el botón PDF en la

esquina inferior izquierda.

Cuando haga clic en el botón PDF tendrá las siguientes opciones (vea la figura 8-10):

■ Abrir PDF en Vista Previa Seleccione esta opción para crear un PDF de su documento

y abrirlo automáticamente en la aplicación Vista Previa.

■ Guardar como PDF Seleccione esta opción para guardar cualquier documento en su

Mac en un archivo PDF.

FIGURA 8-10 Información acerca de su impresora

192 Mac paso a paso

■ Guardar como PostScript Un archivo PostScript no es algo por lo que se tendrá que

preocupar el usuario promedio. Los archivos PostScript suelen utilizarse en gráficos y en

imprentas.

■ Enviar PDF por fax Éste es un flujo de trabajo PDF que guarda su archivo como PDF y

luego inicia el proceso de enviarlo por fax (en la siguiente sección hablaremos más de los

envíos por fax).

■ Enviar PDF por correo electrónico Otro flujo de trabajo PDF que guarda

automáticamente su documento como PDF y abre su aplicación de correo electrónico

predeterminada para que pueda enviarlo a otra persona.

■ Guardar como PDF-X Esta opción está dirigida también a los profesionales en

gráficos. Un archivo PDF-X sigue siendo un PDF, pero el cual ha sido despojado de

información innecesaria y de ciertos tipos de imágenes. La mayoría de los lectores de este

libro ni siquiera llegarán a utilizar esta opción.

■ Guardar PDF en iPhoto Elija esta opción para guardar un documento como PDF y

almacenarlo en iPhoto.

■ Guardar PDF en la carpeta de recepciones web Otro ejemplo de flujo de trabajo PDF.

Este flujo de trabajo guarda archivos PDF en la carpeta Documentos | Recepciones web en

su carpeta principal. Esto es útil cuando hace una compra o paga una factura en línea, ya

que puede guardar el recibo en línea como archivo PDF.

■ Editar menú Puede utilizar esta opción para editar el menú de botones PDF, añadiendo

flujos de trabajo personalizados que se ajusten a sus necesidades. Un ejemplo sería crear

un flujo de trabajo que le permita guardar archivos PDF directamente en una ubicación

específica de su disco duro.

FaxDebe tener un módem opcional conectado a una línea telefónica para que su Mac pueda enviar y

recibir faxes.

Si tiene este módem, su Mac

podrá enviar automáticamente faxes.

Si utiliza una conexión de acceso

telefónico por medio de un PSI, tendrá

que desconectarse de internet antes de

poder enviar su fax.

Abra el panel de preferencias

Impresión y Fax para ver si su fax se

ha agregado automáticamente a la lista

Impresoras. Si no, haga clic en el botón

+, haga clic en la pestaña Fax en la

ventana de visualización de impresoras,

seleccione su máquina de fax de la lista

y haga clic en Añadir, como se muestra

aquí.

CAPÍTULO 8: ¡Echen a andar las prensas! Imprima y envíe por fax sus documentos 193Envíe un faxPara enviar un fax, siga estos pasos:

1. Abra el documento que desea enviar por fax.

2. Abra un cuadro de diálogo Imprimir (Archivo | Imprimir o �-p) y asegúrese de que el

dispositivo de fax correcto esté seleccionado en el menú emergente Impresora.

3. Haga clic en el botón PDF y elija Enviar PDF por fax para ver las opciones de fax en el

cuadro de diálogo Imprimir (vea la figura 8-11).

4. Escriba el número de fax del destinatario en el campo de texto Para.

5. Si su sistema telefónico requiere un prefijo de marcación para obtener una línea externa

(por ejemplo, marcar 9 u otro número), escríbalo en el cuadro Prefijo de marcación.

6. Para incluir una portada, haga clic en el cuadro Usar portada y teclee la información

subsiguiente.

7. Cuando esté listo para enviarlo, haga clic en el botón Fax. Puede comprobar el progreso

de su fax haciendo clic en el icono del fax módem en el Dock, como cuando verifica el

estado de trabajos de impresión.

FIGURA 8-11 Opciones de fax del cuadro de diálogo Imprimir

194 Mac paso a paso

Reciba faxesPara recibir faxes, siga estos pasos:

1. Abra el panel de preferencias Impresión y Fax y haga clic en el fax módem para

resaltarlo en la lista impresoras.

2. Ingrese su número de fax en el campo de texto Número de fax y luego haga clic en el

botón Opciones de recepción en la parte de abajo (vea la figura 8-12).

3. En el cuadro de diálogo de opciones que se muestra en la figura 8-13, seleccione el

cuadro “Recibir faxes en este ordenador” y luego seleccione las otras opciones de su

predilección. Estas opciones le ayudan a guardar los faxes en una ubicación específica de

su disco duro (en formato PDF), imprimir automáticamente su fax en una impresora en

particular o enviar el fax por correo electrónico a cualquier dirección que usted elija.

4. Haga clic en OK para regresar al panel de preferencias Impresión y Fax. Si desea

compartir este fax o mostrar el estado de sus faxes en la barra de menús principal,

seleccione los cuadros indicados. ¡Enviar faxes nunca ha sido tan fácil!

FIGURA 8-12 Opciones de preferencias de fax


ResumenMac OS X tiene algunas opciones de impresión bastante avanzadas, pero no deje que lo abrumen.

Si sigue las instrucciones de este capítulo, debe poder manejar la mayoría de sus necesidades

de impresión sin problemas. Poder imprimir sus documentos en todo momento es una función

primaria de las computadoras y ahora sabe cómo imprimir con éxito cualquier cosa que necesite

desde su confiable Mac.

FIGURA 8-13 Configuración de su Mac para recibir faxes

Capítulo 9

Conectado y organizado: ¡Dos cosas que la mayoría de nosotros no somos!

198 Mac paso a paso

Cómo…

■ Agregar contactos a su Agenda

■ Usar iCal para crear, publicar, suscribirse a e imprimir calendarios

■ Sincronizar dispositivos handheld como teléfonos celulares y PDAs con su Mac

¿Es usted una de las personas benditas en este mundo que es organizado y tiene todo listo?

¡Debe de ser agradable! He de admitir que le envidio, pero afortunadamente Apple tomó en

consideración a personas como yo cuando creó herramientas formidables como la Agenda, iSync

y iCal. Estas tres herramientas son una poderosa combinación para mantener información de

contactos entre múltiples dispositivos y para estar al tanto de fechas y citas importantes. Y como

es de esperarse de Apple, estas herramientas son muy fáciles de utilizar.

Uso de la AgendaLa Agenda es una forma realmente simple de estar al día con todos sus contactos y su información

pertinente. ¡Nunca más tendrá que buscar desesperadamente la dirección de su abuelita! La

Agenda está completamente integrada en muchas de las aplicaciones de su Mac, como Mail, de

modo que si ingresa un contacto en la Agenda, lo tendrá disponible al instante en esas aplicaciones

también.

La Agenda hace una tarjeta para cada contacto que usted crea. Esta tarjeta contiene áreas para

las direcciones, números de teléfono y direcciones de correo electrónico del contacto. También

puede importar información de contacto de otras fuentes, como su teléfono celular.

Para comenzar, abra la Agenda desde la carpeta Aplicaciones (Disco duro | Aplicaciones).

La figura 9-1 muestra la GUI predeterminada de la Agenda y le ofrece un vistazo rápido de su

disposición.

Agregue contactosPara agregar un contacto a la Agenda, elija Archivo | Nueva tarjeta, pulse las teclas �-n o haga

clic en el botón + bajo la columna Nombre (vea la figura 9-1). Ingrese la información apropiada de

su amigo, familiar o colega y habrá terminado. Así es, ¡ha terminado!

Ahora bien, hay mucho más que puede hacer, desde luego. No está limitado a sólo esas

opciones básicas que ve en la tarjeta por omisión. Para editar una tarjeta, haga clic en la tarjeta

en la columna Nombre y luego en el botón Editar abajo de la tarjeta, haga clic en Editar | Editar

tarjeta en la barra de menús o pulse las teclas �-l.

Puede condimentar un poco más la tarjeta agregándole una fotografía de la persona, si lo

desea. Para hacerlo, haga doble clic en el cuadro a la izquierda del nombre del contacto y busque

la fotografía en su Mac.

No vea un campo que necesita, como un espacio para el cumpleaños del contacto. Cuando

edite la tarjeta, haga clic en el menú Tarjeta en la barra de menús y mantenga el ratón sobre

la opción Añadir campo para ver todos los campos adicionales que puede añadir a su tarjeta.

Mientras está ahí, no olvide todas las otras opciones del menú Tarjeta. Todas ellas se explican por

sí solas, así que no hay necesidad de entrar en demasiados detalles aquí.

CAPÍTULO 9: Conectado y organizado: ¡Dos cosas que… no somos! 199

Cree grupos de contactosLa creación de grupos de tarjetas es bastante útil para clasificar contactos. Por ejemplo, para ver

todas las tarjetas asociadas con una compañía, podría hacer simplemente clic en el grupo de la

compañía para listarlas. La Agenda ya viene precargada con un grupo llamado Todo, que muestra

todos sus contactos de la Agenda, sin importar su afiliación de grupo.

Puede crear un grupo y luego añadirle contactos o arrastrar contactos previamente ingresados

del grupo Todo y colocarlos en el nuevo grupo. Para crear un grupo, elija Archivo | Nuevo grupo

o haga clic en el botón + bajo la columna Grupo y luego escriba el nombre del grupo en el campo

de texto.

Agregar tarjetas a grupos es cosa de niños también.

Para agregar una tarjeta mientras está en un grupo,

simplemente haga clic en el botón + abajo de la

columna Nombre y escriba la información del contacto.

Como dijimos antes, otra forma de añadir tarjetas a un

grupo consiste en hacer clic en el grupo Todo y luego

arrastrar la tarjeta deseada de esa lista y colocarla en el

grupo al cual desea agregarla, como se muestra aquí.

Una forma aún más cómoda de agregar contactos

a grupos consiste en crear Grupos inteligentes. Los

Grupos inteligentes añaden automáticamente un nuevo contacto a su lista si la tarjeta del

Haga clic para mostrar el Grupo, Nombre y tarjeta

Haga clic para mostrar sólo la tarjeta

Menú de acciones de tarjeta

Conéctese a un dispositivo Bluetooth

Ventana de la tarjeta

Botón para Añadir grupo

Botón para Añadir nombre

Botón para Editar tarjeta

FIGURA 9-1 Ventana predeterminada de la Agenda

200 Mac paso a paso

contacto contiene información que buscará el Grupo inteligente. Por ejemplo, puede crear un

Grupo inteligente que busque tarjetas que contengan el apellido de su familia y entonces, cada vez

que agregue una tarjeta con ese apellido, ésta se agregará automáticamente al Grupo inteligente.

La creación de Grupos inteligentes es tan simple como hacer clic en Archivo | Nuevo grupo

inteligente (o hacer clic en el menú de acciones de tarjeta y elegir Nuevo grupo inteligente) y

luego ingresar los criterios del grupo. Hay un sinfín de posibilidades para los Grupos inteligentes,

¡que hacen que su vida sea mucho más fácil de organizar! ¡Gracias, Apple!

Imprima sus contactosLa Agenda hace la tarea de imprimir sus contactos permitiéndole dar formato fácilmente a su

información para que se ajuste a diferentes tamaños y tipos de medios de impresión. Puede

imprimir la lista de contactos completa o sólo cierto grupo.

Para imprimir sus contactos, haga clic en el grupo que desea imprimir y luego seleccione

Archivo | Imprimir. Observe el menú emergente Estilo que aparece cerca de la mitad del cuadro

de diálogo Imprimir; aquí es donde se eligen los estilos de formato para su lista de contactos (vea

la figura 9-2). Existen cuatro opciones de estilo: Etiquetas de correo, Sobres, Listas y Agenda

de bolsillo. Cada una de estas opciones tiene varios parámetros que puede configurar para

dar formato a su información según sus necesidades. Puede ajustar la configuración según los

FIGURA 9-2 Impresión de contactos de la Agenda

CAPÍTULO 9: Conectado y organizado: ¡Dos cosas que… no somos! 201designios más profundos de su corazón dentro de estos formatos básicos, los cuales le permiten

realizar tareas como imprimir sobres para todos los contactos de un grupo, imprimir una agenda

de bolsillo con el formato más apropiado, producir una hoja de etiquetas para correspondencia

para los contactos elegidos o simplemente imprimir una lista general de todos sus contactos.

Su agenda de bolsillo, iCaliCal es una pieza de software formidable. Ya lo dije y no me retractaré. Es una aplicación muy

simple que realiza una tarea simple, pero lo hace con tanta elegancia y facilidad que trabajar con

ella pronto se vuelve un acto natural.

iCal es un calendario que le ayuda a llevar el registro de fechas importantes. Puede crear

múltiples calendarios para diferentes áreas de su vida, compartir esos calendarios con su familia u

organización e imprimirlos para llevar consigo una copia impresa a dondequiera que vaya.

Puede hacer más que simplemente ingresar tareas o eventos programados en iCal. Puede poner

alarmas para eventos y definir recordatorios que le notificarán de un evento por realizarse; publicar

sus calendarios para que otras personas se puedan suscribir a ellos y suscribirse a calendarios que

ya hayan sido publicados en internet; y sincronizar sus calendarios con otros dispositivos como su

teléfono celular, iPhone, iPod o PDA.

Si su agenda están tan cargada de compromisos que no puede recordarlos todos, o si es como

yo y no puede recordar una cita que le salvará la vida, iCal está aquí para salvarle el día (no es

un juego de palabras). La interfase predeterminada de iCal es un ejercicio de simplicidad, como

puede ver en la figura 9-3.

Haga clic para ver el día de hoy

Lista de calendarios

Vea calendarios mensuales

Añada un nuevo calendario

Muestre u oculte notificaciones

Haga clic para ver una lista de tareas pendientes

Haga clic para ver información de entrada

Campo de búsquedaOpciones de vista en la ventana

FIGURA 9-3 Interfase intuitiva de iCal

202 Mac paso a paso

Cree calendariosCree calendarios para diferentes áreas de su vida que le ayuden a mantener las cosas organizadas.

Por ejemplo, cree un calendario para ingresar fechas de vencimiento de pagos de sus facturas, otro

calendario que le ayude a recordar los partidos de su equipo de fútbol favorito y otro más para sus

eventos del club de jardinería.

Para crear un nuevo calendario, elija Archivo | Nuevo calendario o haga clic en el botón + en

la esquina inferior izquierda de la ventana de iCal. Escriba un nombre descriptivo para el nuevo

calendario cuando aparezca en la lista de calendarios en el lado izquierdo de la ventana. Puede

agregar tantos calendarios como desee.

Observe que conforme agrega múltiples calendarios a iCal, cada uno tiene su propio color asignado. Esto es para distinguir los eventos de un calendario de los eventos de otro calendario. Estos colores los asigna automáticamente iCal, pero puede cambiarlos haciendo clic en el nombre del calendario en la lista de calendarios y eligiendo Archivo | Obtener información (o presionando las teclas �-I). Elija el color de su preferencia del menú emergente a la derecha del nombre del calendario.

Sugerencia

Agrupar calendarios es una buena forma de mantener numerosos calendarios organizados.

Cree un grupo de calendarios eligiendo Archivo | Nuevo grupo de calendarios y luego escriba el

nombre del grupo. Para agregar calendarios previamente creados al grupo, simplemente arrástrelos

y colóquelos en el nombre del grupo. Para añadir un nuevo calendario al grupo, haga clic en el

nombre del grupo para resaltarlo y luego seleccione Archivo | Nuevo calendario.

Para ver los eventos de un calendario o grupo, haga clic en el cuadro de selección junto al

nombre del calendario o grupo.

Cree eventos para sus calendariosPuede agregar tantos eventos como sea necesario a sus calendarios. Los eventos pueden ser

cualquier cosa que usted desee, desde citas con el médico hasta nuevas películas en el cine.

Primero, haga clic en el nombre del calendario para el cual desea crear el evento. La vista

que utiliza en iCal determina cómo puede añadir un evento. Si está en vista de Día o Semana,

simplemente haga clic y manténgase en la hora de inicio de su evento y arrastre el cursor hacia

abajo hasta la hora de conclusión del evento, libere el botón del ratón y escriba el nombre del

evento en el campo de texto proporcionado. En la vista Mes, haga doble clic en el día del evento y

escriba el nombre para éste en el campo de texto.

Para editar el evento, haga clic en el nombre del evento para resaltarlo y elija Archivo |

Obtener información (o presione las teclas �-i) para ver las propiedades del evento (vea la figura

9-4). Ésta es una breve descripción de sus opciones:

■ Ubicación Ingrese la ubicación del evento.


■ Todo el día Si selecciona este cuadro indicará que el evento dura todo el día.

■ el y Al Especifique un punto de inicio y de conclusión para su evento.

■ Repetir Elija con qué frecuencia desea repetir el evento. Por ejemplo, repetiría un

cumpleaños cada año, un recordatorio para hacerse una revisión dental cada seis meses,

etcétera.

■ Participantes Envíe un correo electrónico a personas para avisarles de su evento.

■ Calendario Cambie el calendario con el cual está asociado el evento.

■ Alarma Cree una alarma que le recuerde el evento.

■ URL Agregue una dirección de internet relacionada con el evento.

■ Archivos adjuntos Adjunte un archivo a su evento arrastrándolo de Finder a este campo.

■ Nota Escriba una nota breve para usted mismo que le recuerde el evento.

Comparta sus calendarios“¿Por qué habría de querer compartir mis calendarios?”, se podría preguntar. ¡La razón más obvia

es para que las personas no piensen que es un tacaño! Desde luego, hay muchas otras razones

también; pero básicamente usted comparte sus calendarios para que otras personas puedan

coordinar sus agendas con la suya.

Hay dos formas de compartir sus calendarios con otras personas: publicar el calendario en

internet o bien exportarlo.

Publique su calendario en internetPublicar su calendario en internet permite a otras personas suscribirse a él (en otras palabras,

pueden vincularse a su calendario a través de la Web). Puede publicar sus calendarios utilizando

una cuenta .Mac o con un servidor privado, como el servidor que aloja su página Web personal o

un servidor corporativo. Para publicar un calendario en la Web:

1. Haga clic derecho (o ctrl-clic) en el nombre del calendario y elija Publicar para ver sus

opciones de publicación (vea la figura 9-5).

FIGURA 9-4 Información del evento

204 Mac paso a paso

2. En el menú emergente Publicar en, elija dónde publicar su calendario, .Mac o Un

servidor privado.

3. Si utiliza un servidor privado debe ingresar la información del servidor, incluyendo el

nombre y la contraseña de inicio de sesión, para publicar su calendario.

Puede interrumpir la publicación de un calendario haciendo clic derecho (o CTRL-clic) en su nombre y seleccionando Suspender la publicación.

Exporte y envíe por correo electrónico su calendarioPuede exportar su calendario y enviarlo por correo electrónico a colegas, quienes luego pueden

importarlo en iCal o en cualquier otra aplicación de calendario que utilicen. Para exportar su

calendario, haga clic en su nombre para resaltarlo y luego seleccione Archivo | Exportar. Adjunte

el archivo exportado a un mensaje de correo electrónico y envíelo a las personas con quienes

necesite colaborar.

Suscríbase a calendariosPuede suscribirse a calendarios publicados por alguien más haciendo clic en el menú Calendario

y seleccionando Suscribirse. Escriba la URL (dirección Web) del calendario y haga clic en

Suscribirse y luego elija si desea quitar alarmas, archivos adjuntos y elementos To Do (o tareas

pendientes) (vea la figura 9-6). Seleccione el cuadro Actualizar y elija un incremento de tiempo si

desea estar al día con cualquier cambio que se haga al calendario. Haga clic en OK para añadir el

calendario a su lista de calendarios.

Apple proporciona muchos calendarios a los cuales se puede suscribir en su sitio Web de

iCal, que se ubica en www.apple.com/ical/library/. Utilícelos para estar al día con la agenda de su

equipo deportivo profesional predilecto, agregue días festivos automáticamente a iCal y entérese

de cuándo se presentará el siguiente éxito de taquilla en los cines. Existen otros sitios en internet

que alojan literalmente cientos de otros calendarios publicados; de modo que puede crear una lista

de calendarios de un kilómetro de largo si así le place.

FIGURA 9-5 Publique su calendario para que todo el mundo lo vea

Sugerencia

www.apple.com/ical/library/.


Imprima calendariosImprimir una copia en papel de sus calendarios es una forma muy adecuada de estar al día con su

agenda sin tener que llevar su Mac consigo a donde vaya, lo cual a su vez le puede ahorrar varias

visitas al quiropráctico.

iCal le proporciona opciones de impresión fabulosas para que pueda personalizar su

calendario en papel en cualquier número de formas, como puede apreciar en la figura 9-7:

■ Visualización Elija Día, Semana, Mes o Lista.

■ Papel Elija el tamaño del papel.

FIGURA 9-6 Suscripción a un calendario

FIGURA 9-7 Opciones de impresión fabulosas de iCal

206 Mac paso a paso

■ Intervalo Indique las fechas inicial y final del periodo que desea imprimir.

■ Calendarios Elija cuáles de sus calendarios le gustaría incluir en la impresión.

■ Opciones Elija qué opciones desea ver.

■ Tamaño del texto Elija el tamaño del texto en el menú emergente.

Después de hacer sus elecciones, haga clic en Continuar, haga los cambios necesarios en el

cuadro de diálogo Imprimir que se abre y luego haga clic en Imprimir.

iSyncOtra de mis habilidades antiorganizacionales del pasado era no tener a la mano el número de

teléfono o la dirección correctos cuando los necesitaba. Por ejemplo, estaba en la oficina y de

pronto necesitaba un número de teléfono que estaba en una agenda en casa o en mi teléfono

celular que mi esposa había tomado prestado. La respuesta de Apple a este dilema es iSync.

iSync compara los contactos y calendarios de su Mac con los de su teléfono celular o PDA con

sistema operativo Palm, y luego los sincroniza para que tenga la misma información en ambos

dispositivos. Cualquier cambio que haga en un dispositivo será detectado automáticamente por

iSync y sincronizado en el otro. Por ejemplo, si cambia el número de teléfono de su jefe en su

Mac, iSync detectará que ese número ha cambiado desde la última vez que ejecutó iSync y hará el

cambio automáticamente a la información de su jefe en su PDA la próxima vez que los sincronice.

Su teléfono o PDA debe utilizar el puerto USB o Bluetooth para conectarse a su Mac y debe

ser compatible con iSync. Para comprobar la compatibilidad de su dispositivo con iSync, abra

Safari y vea la lista de dispositivos compatibles en www.apple.com/isync/devices.html.

Agregue un dispositivo a iSyncLa primera vez que abre iSync necesita agregar un dispositivo con el cual se sincronice. Elija

Dispositivos | Añadir dispositivo para agregar su teléfono celular o PDA a la lista de dispositivos.

A menos que haya estado explorando su Mac por su cuenta y no utilizando este libro, es muy

probable que no haya configurado su teléfono celular o PDA para conectarlo con la Mac.

Suponiendo que ése sea el caso, cuando haga clic en Añadir dispositivo, iSync abrirá el Asistente

para configurar Bluetooth (vea la figura 9-8), que lo guía por el proceso de conectar su dispositivo

a su Mac, de la manera siguiente:

Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth se pueda descubrir. Consulte la documentación de su dispositivo para averiguar cómo habilitar esta configuración.

1. Haga clic en Continuar en la ventana de Introducción del Asistente para configurar

Bluetooth.

2. En la ventana Seleccionar tipo de dispositivo, elija el tipo de dispositivo apropiado

(para fines de demostración, selecciono teléfono móvil) y luego haga clic en

Continuar.

3. La ventana siguiente que aparece muestra una lista de dispositivos que la Mac ha

descubierto, como se observa en la siguiente ilustración. Seleccione el dispositivo al que

intenta conectarse y haga clic en Continuar.

Precaución

www.apple.com/isync/devices.html.


FIGURA 9-8 ¡El Asistente para configurar Bluetooth es una función muy útil!

208 Mac paso a paso

4. Haga clic en Continuar de nuevo después de que su Mac reúna alguna información

acerca de su dispositivo. Ahora su Mac intenta conectarse con su dispositivo y muestra

una clave de acceso. Escriba la clave de acceso en su dispositivo cuando así se lo solicite.

5. Elija qué servicios desea que use su Mac con su dispositivo y luego haga clic en

Continuar.

6. iSync abre la ventana Añadir dispositivo, en la que debe aparecer su dispositivo. Haga

doble clic en el nombre del dispositivo para agregarlo a iSync y luego cierre la ventana

Añadir dispositivo y cierre el Asistente para configurar Bluetooth, si sigue en ejecución.

Si su dispositivo aparece en la ventana de iSync, la configuración se habrá completado; si no,

necesita repetir todo el proceso desde el principio.

Sincronice su Mac con su dispositivoAhora que ha terminado con el trabajo de configuración, ¡sincronicemos los dispositivos! Aparece

un icono de su dispositivo recientemente agregado en la ventana de iSync; haga clic en ese icono

para ver sus opciones de sincronización del dispositivo, que se muestran en la figura 9-9 y se

describen a continuación:

■ Para la primera sincronización Tiene dos opciones. Seleccione “Combinar datos en

el ordenador y el dispositivo” para combinar la información de ambos dispositivos. Elija

“Borrar datos del dispositivo y luego sincronizar” para eliminar cualquier información del

teléfono celular o PDA y copiar la información de la Mac a éste.

FIGURA 9-9 Opciones de sincronización de su dispositivo


■ Activar la sincronización de “nombre del dispositivo” Seleccione este cuadro para

permitir la sincronización del dispositivo.

■ Contactos Use esta opción para sincronizar todos sus contactos o sólo ciertos grupos de

contactos de su Agenda.

■ Calendarios Elija qué calendarios de iCal desea sincronizar con su dispositivo.

■ Más opciones Haga clic en este botón si necesita utilizar las bondades adicionales de

iSync que se muestran en la figura 9-10.

Después de establecer las diferentes opciones, haga clic en el botón Sincronizar dispositivos

en la esquina superior derecha de la ventana de iSync. En este punto verá la barra de progreso de

la sincronización. La primera vez que haga una sincronización se le indicará que iSync cambiará

más del 5% de su información en su Mac o en el otro dispositivo. Para sincronizar los elementos,

haga clic en Permitir. Una vez que se complete la sincronización, su información debe ser la

misma en ambos dispositivos. ¡Listo!

ResumenYa no hay razón para olvidar esas listas de compromisos, muchachos. Su nueva Mac puede

llevar el control de sus tareas y puede sincronizarlas con sus dispositivos portátiles; de modo que

siempre estará al día en sus compromisos.

FIGURA 9-10 ¡Todavía más opciones de sincronización para su dispositivo!

Parte III

Imágenes, música y películas, ¡qué tal!

Capítulo 10

La rapidez y el tiempo: QuickTime

214 Mac paso a paso

Cómo…

■ Ver o escuchar diferentes tipos de archivos multimedia en QuickTime

■ Mejorar la calidad de sus archivos multimedia

■ Usar su navegador Web para ver videos en QuickTime

■ Saber si debe actualizarse a QuickTime Pro

QuickTime. Nombre gracioso, ¿no? Aunque el nombre puede hacernos voltear, la tecnología

que integra es cosa seria.

¿Qué cosa es QuickTime?¡Qué bueno que pregunta! QuickTime es la plataforma multimedia de Apple que es fácilmente

la mejor disponible en el mercado. QuickTime puede facilitar la reproducción de formatos de

archivos de sonido y video estándar de la industria, hace posible la creación de contenido de

sonido y video, y puede pasar corriente a su automóvil. Bueno, lo último fue un tanto exagerado,

pero la lista de capacidades de QuickTime es impresionante. El contenido que se produce

utilizando la plataforma QuickTime es el más vasto que se puede encontrar en términos de

claridad y sonido. La mayoría de los mejores sitios multimedia de la Web están construidos

con la tecnología QuickTime. QuickTime utiliza los códecs de sonido y video más recientes

(codificadores/decodificadores, que se utilizan para compactar, expandir y reproducir archivos

multimedia) para asegurar que su experiencia multimedia sea lo más actual posible. QuickTime es

el estándar de referencia con el cual se comparan todas las otras plataformas multimedia.

¿Es QuickTime en realidad el mejor formato multimedia? Existen quienes podrían argumentar

que alguna otra plataforma de la competencia es mejor que QuickTime, pero pregúntese qué

utilizan la mayoría de los profesionales. Considere los estudios cinematográficos, por ejemplo.

Su existencia se construye en torno a ofrecerle una experiencia visual grandiosa, y para vender

sus productos, utilizan internet para mostrar avances de sus películas para atraer al público que

gusta de ir al cine. ¿Cree que estas personas, cuyas carreras están basadas en la calidad de sonido

y video de su trabajo, utilizarán una plataforma de segunda clase para compartir sus productos

con el mundo? ¡Desde luego que no! Utilizarán el mejor producto que esté a su alcance. ¿Puede

adivinar qué utilizan la mayoría de ellos?

QuickTime es fácilmente una de las plataformas más populares en uso hoy día y está basada

en Mac OS X (la versión para Windows se debe descargar de la Web). QuickTime 7 es la versión

más reciente de este software sin precedentes. ¿Qué es lo mejor de QuickTime? ¡Que la versión

básica es gratuita!

Formas geniales de usar QuickTimeQuickTime Player se ha instalado en su carpeta Aplicaciones automáticamente. Abra QuickTime

Player para comenzar a explorar las capacidades multimedia de su Mac.

Permítame ser honesto con usted, estimado lector. Aunque QuickTime puede abrir todos los tipos de archivos multimedia, el video es lo más sobresaliente en las capacidades de QuickTime. Los archivos de sonido e imágenes se ven mejor en otras aplicaciones que Apple le proporciona con su Mac, como verá en los capítulos siguientes. ¿Puede QuickTime abrir archivos de sonido y de imágenes? Sí. ¿Es la mejor aplicación para esas tareas? No. Sólo para aclarar las cosas.

Sugerencia

CAPÍTULO 10: La rapidez y el tiempo: QuickTime 215Cuando abre QuickTime Player por primera vez, éste abre automáticamente la Guía de

contenido, que le deja ver algo del contenido más reciente de QuickTime disponible en la Web.

Si hace clic en los elementos de la ventana de la Guía de contenido abrirá automáticamente una

página Web en Safari o bien iTunes Store, que analizaré con mucho más detalle en el capítulo 12.

Vea archivos de video¡Tome su bolsa de palomitas y su refresco y prepárese para una noche de película con su Mac!

Puede ver varios formatos de archivos de video de forma nativa con QuickTime. Los formatos de

video más populares que admite QuickTime son MOV, AVI y MPEG (1 a 4), junto con muchos

otros (visite el sitio Web de QuickTime de Apple para tener una lista completa de formatos

compatibles, que cuando escribí esto era www.apple.com/quicktime/player/specs.html).

Para abrir una película en QuickTime Player, elija Archivo | Abrir archivo, busque el archivo

de la película en su Mac y luego haga clic en Abrir. También podría simplemente hacer doble clic

en el archivo desde Finder. Su película abre en una ventana de QuickTime Player como la que se

muestra en la figura 10-1. Observe los botones en la parte inferior de la ventana; estos botones

funcionan exactamente como los de su reproductor de DVD o VCR.

Saltar al inicio de la película

Rebobinar Reproducir Avance rápido

Saltar al final de la película

Control de volumen

Contador de cuadros

Cambiar el tamaño de la

ventana

Indicadores de nivel de sonido

Avance de reproducción

FIGURA 10-1 Pantalla de película virtual de QuickTime

www.apple.com/quicktime/player/specs.html

216 Mac paso a paso

¿Es a pantalla completa más acorde con su estilo? Elija Visualización | Usar pantalla completa

(o pulse las teclas �-F) para llenar la pantalla de su Mac con video glorioso. Existen también

otras opciones de tamaño de las cuales elegir en el menú Visualización. Tenga en mente que si la

resolución de su archivo no es muy alta, la calidad del video disminuye cuanto más grande se hace

la ventana de QuickTime Player.

Escuche archivos de sonidoQuickTime no fue diseñado para ser un reproductor de música especializado como iTunes; de

modo que si eso es lo que busca, diríjase al capítulo 12. Sin embargo, QuickTime reproduce MP3

y muchos otros formatos de sonido. De manera que si iTunes está disponible, ¿por qué habría de

utilizar QuickTime para escuchar sonido? Para escuchar un archivo de sonido en iTunes, tiene que

importar el archivo a su biblioteca de iTunes, creando con ello otra copia del archivo en su Mac.

Escuche primero el archivo en QuickTime si no está seguro de desear agregarlo a su biblioteca

de iTunes. Elija Archivo | Abrir archivo y busque el archivo para escuchar el sonido antes de

importarlo a iTunes.

Vea archivos de imágenesEl mérito de cuestionar el uso de QuickTime se duplica en el caso de ver archivos de imágenes.

Su Mac tiene ya dos programas que son más que capaces de abrir archivos de imágenes, iPhoto

y Vista Previa; ¿así que por qué utilizar QuickTime? Bueno, la mejor razón que se me ocurre

es simplemente porque puede. Hasta ahí llega mi argumento, porque francamente las otras dos

aplicaciones que mencioné son mucho más adecuadas para ver imágenes que QuickTime. Si

simplemente desea abrir un archivo de imagen y darle un vistazo, utilice QuickTime (si ya lo

tiene abierto). Pero si desea hacer algo más con él y ya tiene iPhoto o Vista Previa en ejecución,

ni se moleste. No creo que ni siquiera el guerrero de la plataforma QuickTime más endurecido en

batallas discutiría esto conmigo.

Si aún se ve inclinado a usarlo, abra su imagen en QuickTime eligiendo Archivo | Abrir

archivo y buscando el archivo de imagen en su Mac.

Mejore la reproducción de QuickTimeAunque QuickTime integra la tecnología más reciente y formidable para hacer de su experiencia

multimedia la mejor en cualquier plataforma de cómputo, aún no puede compensar por completo

una mala grabación. Si su padre dejó tapada la lente de la cámara de video, QuickTime no hará

que aparezca el video de su fiesta de cumpleaños por arte de magia en su Mac. Es bueno, pero no

es tan bueno (aún).

Habiendo dicho eso, puede mejorar la calidad de sus archivos de sonido y video utilizando los

Controles A/V de QuickTime (vea la figura 10-2). Abra esta herramienta seleccionando Ventana |

Mostrar controles A/V.

CAPÍTULO 10: La rapidez y el tiempo: QuickTime 217

Haga los siguientes ajustes con los Controles A/V:

■ Audio Ajuste el volumen, el balance, los graves, los agudos y el cambio de tono.

■ Video Ajuste el brillo, el color, el contraste y el tinte.

■ Reproducción Utilice Jog Shuttle para retroceder y avanzar rápidamente en un archivo

y utilice Velocidad de reproducción para hacer que su video se reproduzca a la mitad de

su velocidad normal o hasta tres veces más rápido que lo normal. ¡Da vida al instante a

cualquier fiesta!

Use QuickTime en la WebNo hay mucho que tenga que hacer como usuario de Mac para lograr que QuickTime funcione con

su navegador Web, trátese de Safari o de algún otro navegador, ya que Apple ha hecho ya toda la

configuración necesaria en Mac OS X.

Miles de sitios Web utilizan QuickTime para satisfacer sus necesidades multimedia, ya

sea películas, música, presentaciones de imágenes, streaming de sonido y video o cualquier

FIGURA 10-2 Puede optimizar su experiencia con QuickTime con Controles A/V

218 Mac paso a paso

combinación de tipos de archivos. Los creadores de sitios Web pueden ofrecer experiencias

sorprendentes en internet utilizando QuickTime. Apple tiene el lugar indicado para que usted

compruebe todas las ofertas de QuickTime: www.apple.com/quicktime/.

El sitio QuickTime de Apple es el lugar en la Web para ver los avances de las películas más

recientes. Puede ver los avances en resolución baja, media o alta. La velocidad de su conexión a

internet determina qué resolución es la mejor para usted; pero sepa que a menor resolución de los

avances, menor será la ventana de visualización de QuickTime en el navegador. Si realmente desea

ver lo increíblemente claros y coloridos que pueden ser los medios en QuickTime, descargue uno

de los avances de alta definición de Apple. Estos archivos son grandes y pueden tardar un poco en

descargarse, incluso con conexiones veloces, pero su calidad lo dejará con los ojos abiertos.

internet está repleto de contenido QuickTime grandioso. Además del sitio Web QuickTime de

Apple, éstos son algunos de los mejores sitios en la Web para encontrar contenido QuickTime y

aprovechar las capacidades de este reproductor:

■ www.multimedialibrary.com/diana/qtvr_sites.asp Este sitio es simplemente una lista

enorme de otros sitios en internet que utilizan contenido QuickTime.

■ www.virtualguidebooks.com Admire hermosos panoramas en 360 grados de lugares

de toda la costa oeste de los Estados Unidos. Este sitio demuestra perfectamente las

capacidades panorámicas de QuickTime.

www.apple.com/quicktime/.

www.multimedialibrary.com/diana/qtvr_sites.asp

www.virtualguidebooks.com

CAPÍTULO 10: La rapidez y el tiempo: QuickTime 219Decida si mejora a QuickTime Pro

Cuando recorría los menús de QuickTime, sé que no hay forma de que no haya visto todas las

opciones en tono opaco con la leyenda “Pro”.

La designación “Pro” significa que estas opciones no están

disponibles para que las utilice hasta que mejore a la versión

profesional de QuickTime. Mejorar a QuickTime Pro tiene un

costo de 29.95 dólares estadounidenses, ¿pero vale la pena?

La respuesta a esa pregunta depende totalmente de usted y

de sus necesidades. Si usted es un profesional gráfico que ha

comprado su Mac por sus capacidades multimedia, la respuesta es

un rotundo “sí”. Después de todo, ésa es la razón por la cual utiliza

su Mac. Para el resto de nosotros, examinemos las capacidades de

QuickTime Pro para tomar una decisión informada.

Exportar archivosQuickTime Pro le permite exportar su video y sonido a muchos formatos estándar diferentes y

le permite también compartir su contenido con usuarios de QuickTime menos afortunados que

nosotros. La gama de tipos de archivos a los que puede realizar exportaciones es formidable,

además de que puede especificar incluso dispositivos con los cuales utilizará el archivo exportado,

como un iPod o AppleTV (vea la figura 10-3).

Grabar sonido y videoQuickTime Pro le da la posibilidad de grabar sonido (vea la figura 10-4) y video (vea la figura

10-5) al instante.

FIGURA 10-3 La opciones de exportación de QuickTime Pro son sensacionales

220 Mac paso a paso

En QuickTime Pro se graba sonido eligiendo Archivo | Nueva grabación de sonido, que abre la

ventana Grabación de sonido. El dispositivo de entrada de sonido de su Mac, como su micrófono

integrado, envía los datos a QuickTime, que los graba como un archivo MOV.

El video se graba utilizando su cámara de video (conectada con un cable FireWire) o la

cámara integrada de su Mac. Los archivos de video se guardan también como archivos MOV, que

puede convertir al formato que necesite.

Comparta sus archivos con facilidadCompartir sus creaciones es cosa de niños con QuickTime Pro. Abra el archivo que desea

compartir y luego elija Archivo | Compartir. Hay tres opciones para compartir archivos: por correo

electrónico, por su página Web personal (requiere una cuenta .Mac) o por Podcast Producer (debe

tener una computadora con Mac OS X Server y Podcast Producer instalado).

FIGURA 10-4 Grabación de sonido con QuickTime

Guarde archivos QuickTime de internetComo sabe, hay mucho contenido QuickTime grandioso en la Web. ¿No sería sensacional poder

guardar sus archivos favoritos en su Mac? QuickTime Pro le da esa opción, como lo muestra el

menú en la figura 10-6.

CAPÍTULO 10: La rapidez y el tiempo: QuickTime 221

Ajuste las propiedades de películasLa opción Propiedades de la película de QuickTime Pro le permite modificar sus películas con

facilidad. Puede editar las pistas de sonido y video por separado o juntas, cambiar la forma

en que se abre el archivo, eliminar o agregar pistas, y modificar muchos otros parámetros de

configuración.

FIGURA 10-5 Grabadora de video de QuickTime

222 Mac paso a paso

¿Aún no está convencido?Existen muchas más razones para mejorar a QuickTime Pro, pero la mayoría de ellas escapan

al contenido de este libro. Las ventajas (realmente no hay desventajas, más que tener que

desembolsar 29.95 dólares) que he mencionado hasta ahora deben ser más que suficientes para

tentar al usuario promedio de Mac a mejorar a la versión Pro o hacerlo desistirse de ello. Si decide

ir por la mejora, Apple le proporcionará un código de registro. Abra el panel de preferencias de

QuickTime eligiendo Apple | Preferencias del sistema | QuickTime y luego ingrese el código

que Apple le proporcione en el campo Código de registro. Esta clave libera las características

profesionales de QuickTime.

ResumenQuickTime ofrece mucho del contenido multimedia enriquecido que usted encuentra en la Web,

pero también realiza muchas tareas detrás del telón. Por ejemplo, otras aplicaciones, como

iMovie, utilizan la tecnología QuickTime para exportar archivos como películas de QuickTime e

iTunes utiliza QuickTime para exportar canciones en el formato MP3. QuickTime es una de las

tecnologías más representativas de Apple y es una razón importante por la que Mac OS X es el

mejor sistema operativo para la creación de contenido multimedia.

FIGURA 10-6 Cómo guardar medios QuickTime en su Mac

Capítulo 11

¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto

224 Mac paso a paso

Cómo…

■ Entender la interfase de iPhoto

■ Conectar su cámara digital a su Mac

■ Importar imágenes de otras fuentes

■ Crear y organizar álbumes fotográficos

■ Editar sus fotografías

■ Compartir sus fotografías con otras personas

Las cámaras digitales han reemplazado casi a las cámaras de película tradicionales, y por

muchas buenas razones (aunque mi esposa y mi hermana, quienes usan cámaras digitales de

mala gana y se mantienen fieles a las cámaras de película, bien pueden debatir los puntos). El

costo de imprimir fotografías de una cámara digital es mucho menor que el costo del revelado

de película. Con una cámara digital puede tomar cientos de fotografías utilizando un módulo de

memoria grande (en términos de información, no de tamaño) y puede eliminar las que no desee,

con lo que liberará espacio en la memoria de la cámara y lo que le permitirá evitar tener que

imprimir fotografías que no desea. Asimismo, con una cámara digital puede ver una fotografía

inmediatamente después de tomarla, lo que le permite decidir si necesita volver a tomar la escena;

mientras que con una cámara de película podría terminar con fotos decepcionantes (y tener que

pagarlas). Incluso puede cargar sus fotografías digitales a través de internet para su compañía de

procesamiento de fotos favorita, lo que le ahorra un viaje a la tienda. Desde luego, si compra una

impresora que pueda imprimir con calidad fotográfica, puede hacerlo todo usted mismo desde su

hogar u oficina. No necesita cargar con una maleta llena de rollos fotográficos; puede cargar con

una cámara digital, baterías extra y varios módulos de memoria en un bolso pequeño.

Este capítulo le muestra cómo utilizar iPhoto para llevar sus fotografías a la Mac, y luego

organizarlas, imprimirlas y compartirlas.

iPhoto: un cuarto oscuro en su escritorioiPhoto es el obsequio de Apple para personas que adoran sus fotografías. iPhoto importa

fotografías de su cámara y de otros recursos, como imágenes que le envían por correo electrónico

o que escanea en su Mac. Luego puede editar sus fotografías a su gusto, haciéndolas más brillantes

o más oscuras, cambiándoles el tamaño e incluso eliminando el odiado efecto de “ojos rojos” con

increíble facilidad. Una vez que termine de editar su fotografía, puede crear un álbum para ella,

imprimirla, enviarla por correo electrónico a familiares y amigos, o crear CD de fotografías. Apple

ha incluido una forma sensacional para que usted ordene álbumes fotográficos en línea. Vamos

directo a la acción, ¿le parece?

Entienda la interfase de iPhotoiPhoto está diseñado para permitir incluso al usuario novato navegar por la aplicación sin que

necesite mucha ayuda, como es costumbre en las aplicaciones de Apple. Inicie iPhoto eligiendo

Ir | Aplicaciones en Finder y luego haciendo doble clic en el icono de iPhoto. Cuando abre iPhoto

lo saluda la ventana principal del programa, como se muestra en la figura 11-1, que identifica los

siguientes elementos:

CAPÍTULO 11: ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto 225

■ Lista de fuentes Le muestra una lista de las fuentes u orígenes de sus fotografías, como

la Librería principal (aloja todas sus imágenes importadas), álbumes, presentaciones,

libros, tarjetas, calendarios y álbumes inteligentes.

■ Barra de herramientas Le permite editar fotografías, enviarlas por correo electrónico,

reproducir una presentación utilizando las imágenes de una fuente en particular, ordenar

impresiones en línea, crear una tarjeta de felicitación con las imágenes seleccionadas, etc.

■ Barra deslizable de tamaño Cambia el tamaño de las imágenes en la ventana de

visualización.

■ Añadir fuente Le permite crear un nuevo álbum, Álbum inteligente, libro, calendario,

tarjeta o presentación.

■ Ver información de la fotografía Muestra información importante acerca de la

fotografía, como su tamaño (dimensiones físicas y memoria), la fecha en que se tomó, la

fecha en que se editó, etc.

FIGURA 11-1 Su primer vistazo a iPhoto (vista Eventos)

Añadir fuente

Ver información de la fotografía

Modo de pantalla completa

Campo de búsqueda

Reproducir presentación

Barra deslizable de tamaño


Lista de fuentes Ventana de visualización

226 Mac paso a paso

■ Modo de pantalla completa Muestra la imagen seleccionada en modo de pantalla

completa.

■ Campo de búsqueda Le permite buscar imágenes en una fuente seleccionada por fecha,

palabra clave o clasificación. Haga clic en las flechas que apuntan arriba y abajo a la

izquierda inmediata del campo de búsqueda para elegir el tipo de criterios por los cuales

buscar.

■ Ventana de visualización Muestra una vista previa de todas las imágenes en la fuente

seleccionada en la Lista de fuentes.

■ Reproducir presentación Crea una presentación al instante utilizando las imágenes o el

álbum seleccionados.

Utilice las dos vistas: Eventos y FotosiPhoto tiene dos formas de ver las imágenes de su Librería: vista de Eventos y vista de Fotos.

Cuando importa fotografías a iPhoto, éstas se organizan automáticamente en lo que Apple llama

Eventos, de acuerdo con la fecha en que se tomaron.

La vista de Eventos, que se presenta en la figura 11-1, muestra cada evento con una leyenda

debajo. De forma predeterminada, la leyenda es la fecha del evento, pero puede agregar un título

al evento para describirlo, como “Vacaciones en la playa 2009”. Simplemente haga clic en la

leyenda para editarla.

Cuando ve todos los eventos, sólo ve una foto de cada evento; esta foto se conoce como Foto

clave. Mantenga el puntero del ratón sobre la Foto clave de un evento y luego arrastre lentamente

el puntero a través de ella. Mientras se desplaza por el evento, puede ver todas las otras fotografías

que contiene.

La vista Foto (vea la figura 11-2) aún ordena sus fotos por eventos, pero le permite ver todas

las imágenes individuales del evento a la vez.


Entienda las opciones de la barra de herramientasLa barra de herramientas proporciona varios elementos que incrementan la funcionalidad de

iPhoto y facilitan la realización de tareas comunes. Algunos elementos sólo están disponibles en

ciertas vistas, como se indica entre paréntesis.

■ Combinar (disponible sólo en la vista Eventos) Puede combinar dos o más eventos.

Presione la tecla � y haga clic con el ratón en los eventos que desea combinar y luego

haga clic en el botón Combinar. Haga clic en el botón Combinar en el cuadro de diálogo

que se abre y luego cambie el nombre al evento que acaba de combinar.

■ Nuevo evento (disponible sólo en la vista Eventos) Cree su propio evento haciendo clic

en el botón Nuevo evento.

■ Dividir (disponible sólo en la vista Eventos) Los eventos se pueden dividir en múltiples

eventos. Abra el evento que desea dividir, haga clic en la foto que será el inicio del nuevo

evento y luego haga clic en el botón Dividir. Cambie el nombre al nuevo evento haciendo

clic en su leyenda o subtítulo.

■ Editar Abra una imagen seleccionada en el modo Editar haciendo clic en este botón.

Vea la sección “Edite fotografías” para obtener mucha más información.

■ Girar (disponible en la vista Fotos y en el modo Editar) A veces las fotos que se toman

en modo de retrato o vertical pueden salir en orientación horizontal en iPhoto; utilice la

herramienta Girar para rotar la imagen seleccionada en el sentido contrario al del reloj

para que aparezca correctamente.

FIGURA 11-2 Disposición de todas las fotos en un evento utilizando la vista Fotos

228 Mac paso a paso

■ Ocultar/Mostrar (disponible en la vista Fotos y eventos abiertos) Es posible que a

veces no desee utilizar una fotografía, pero quizá tampoco esté seguro de que desee

eliminarla. Para resolver este dilema, iPhoto ocultará la imagen por usted. Abra un evento,

haga clic en la fotografía que desea ocultar (seleccione múltiples fotos con la tecla �

haciendo clic en ellas) y luego haga clic en el botón Ocultar. Aparece “Mostrar foto

oculta” en la barra de título del evento, que indica que el evento contiene una imagen

oculta. Para ver la imagen oculta, haga clic en el texto “Mostrar foto oculta”. El texto

aparece con una “X” en su esquina superior derecha, lo que indica que aún se considera

una foto oculta. Para sacar una foto del modo oculto, selecciónela y luego haga clic en el

botón Mostrar en la barra de herramientas.

■ Marcar/Quitar marca (disponible en la vista Fotos y eventos abiertos) Supongamos

que está ordenando una pila de fotos y aparta las que más le gustan; esto es esencialmente

lo que hace en iPhoto cuando marca una fotografía. Marcar fotos le permite seleccionar

un grupo temporal de fotos a partir de las cuales creará un nuevo evento más tarde o que

agregará a un evento existente. Seleccione una foto que desee marcar y haga clic en el

botón Marcar; aparece un pequeño icono de una bandera en la esquina superior izquierda

de la foto. Si decide que no desea usar la foto, selecciónela y haga clic en el botón Quitar

marca. Para crear un nuevo evento a partir de fotos marcadas, elija Eventos | ”Crear evento

de fotos marcadas” y luego haga clic en Crear (esto traslada las fotos marcadas de su

evento original al nuevo).

■ Libro Haga clic en este botón para diseñar un libro de fotografías repleto de imágenes

seleccionadas de su Librería de iPhoto. Vea cómo hacer esto en la sección “Comparta sus

recuerdos” de este capítulo.

■ Calendario Haga clic en este botón para crear un calendario personalizado utilizando

sus propias fotografías. Se proporciona una explicación detallada en la sección “Cree

tarjetas, calendarios y libros” más adelante en este capítulo.

■ Tarjeta Hacer clic en este botón le permite crear una tarjeta de felicitación o una postal

empleando la foto seleccionada. Este tema se aborda también con más detalle en la

sección “Cree tarjetas, calendarios y libros”.

■ Galería Web Si tiene una cuenta .Mac puede publicar sus fotografías en internet

para que otras personas se suscriban a ellas. Ésta es una forma sensacional de mantener

actualizados a familiares y amigos.

■ Correo Hacer clic en este botón le conduce por los pasos necesarios para enviar por

correo electrónico una fotografía o álbum seleccionado a alguien. En la sección “Correo

electrónico” más adelante en este capítulo se hace una cobertura más a fondo de este tema.

■ Imprimir Para elegir fácilmente las mejores opciones para imprimir sus fotos, haga clic

en este botón para obtener ayuda. Más adelante en este capítulo, en la sección “Imprima

sus fotografías”, encontrará más detalles sobre la impresión.

■ Solicitar copias Haga clic en este botón para solicitar copias impresas individuales de

una fotografía o álbum seleccionado. Esto se analiza con un poco de más detalle en la

sección “Solicite copias impresas”.

Traslade sus recuerdos a iPhotoComo nos gusta decir a veces a los sureños, “hay más de una forma de pelar un gato”. No tengo

idea de dónde viene ese dicho, pero su significado es perfectamente claro: claramente existe

CAPÍTULO 11: ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto 229más de una forma de hacer un trabajo. En nuestro caso, hay más de una forma de poner la taza

de su tío en iPhoto: conecte su cámara digital a su Mac y haga que las fotografías se carguen

automáticamente en iPhoto o bien trasládelas a iPhoto desde otra ubicación en su Mac.

Conecte su cámara digitalMac OS X es compatible con la mayoría de las cámaras digitales del mercado, de modo que tiene

buenas probabilidades de que la suya funcione con iPhoto con poco o ningún problema.

Conecte su cámara digital a su Mac con el cable USB que viene con la cámara. Una vez

conectada, Mac OS X abre automáticamente iPhoto y le avisa cuando está listo para importar las

fotografías de su cámara; verá una pantalla que se parece mucho a la de la figura 11-3.

Puede elegir importar todo de golpe haciendo clic en el botón Importar todo o bien importar

sólo fotos específicas seleccionando manualmente aquellas que desea importar y luego haciendo

clic en el botón Importar seleccionadas. iPhoto le pregunta entonces si desea conservar las fotos

originales en la cámara o si desea eliminarlas durante la importación. Le recomiendo conservar los

originales para el caso de que algo salga mal durante el proceso de importación. Siempre podrá

eliminarlas directamente en su cámara con posterioridad.

FIGURA 11-3 iPhoto está listo para importar sus fotografías a su laboratorio fotográfico

230 Mac paso a paso

Importe fotografías desde otra ubicaciónQuizá haya utilizado un escáner para digitalizar fotografías antiguas en su Mac en un esfuerzo

por preservarlas o quizá su hijo le acaba de enviar por correo electrónico una fotografía de su

nuevo nieto. Usted ha guardado estas fotografías en una carpeta de su Mac pero ahora necesita

traerlas a iPhoto (así como necesitó traer sus fotos de su cámara a iPhoto). iPhoto facilita este

proceso:

1. Elija Archivo | Importar a librería.

2. Busque en su Mac la fotografía, o una carpeta que contenga varias fotografías, que desea

importar.

3. Seleccione la fotografía o la carpeta y luego haga clic en el botón Importar.

Su fotografía, o su carpeta de fotografías, se han añadido ahora a la Librería de iPhoto.

Créame que esto no será más fácil.

Cree álbumesLos álbumes le ayudan a organizar fotografías en su Librería de iPhoto. Los álbumes pueden

recibir nombres por eventos tales como cumpleaños o vacaciones, o bien podría tener un álbum

dedicado a fotografías de su auto antiguo. Como sea que elija organizar sus fotografías, le hará

feliz saber de álbumes. Crear álbumes le ayuda también a evitar tener que buscar en toda la

Librería de iPhoto para hallar esa fotografía especial del abuelo en Navidad de hace dos años.

Para crear un nuevo álbum, elija Archivo | Nuevo álbum, dé un nombre al álbum y luego haga

clic en Crear.

Su nuevo álbum aparece en la lista Fuentes y puede comenzar a añadirle fotografías

arrastrándolas de la Librería al nuevo álbum, como se muestra en la siguiente ilustración.


Otra forma de crear un álbum fácilmente consiste en seleccionar las fotografías con las cuales

desea crear el álbum en la Librería y luego hacer clic en Archivo | Nuevo álbum a partir de la

selección. Una vez que dé un título al nuevo álbum y haga clic en Crear, éste aparece en su lista

Fuentes que ya contiene fotografías.

Si tiene varias fotografías que añadir a un álbum, arrastrarlas una por una puede ser tedioso. Para seleccionar múltiples elementos, haga clic en el primero para resaltarlo y luego pulse la tecla � y manténgala presionada mientras hace clic en cada fotografía adicional que desee seleccionar. Observe el delgado recuadro de color amarillo que rodea a cada fotografía en que hace clic; esto indica que la foto ha sido seleccionada. Cuando termine de hacer sus selecciones, libere la tecla � y luego haga clic en una de las fotografías seleccionadas y arrástrela al álbum indicado; todos los elementos seleccionados se añaden al álbum.

Álbumes inteligentesiPhoto tiene otra formidable de organizar sus fotografías llamada Álbumes inteligentes. Ahora

bien, esto no quiere decir que sus otros álbumes sean estúpidos; son tan brillantes como un álbum

inteligente. Un álbum inteligente añade automáticamente elementos de su Librería de iPhoto

cuando cumplen con los criterios que especificó al crear el álbum inteligente.

Cree un nuevo álbum inteligente eligiendo Archivo | Nuevo álbum inteligente, dé un título al

álbum y luego agregue los criterios para que una fotografía sea añadida al álbum (haga clic en el

Sugerencia

232 Mac paso a paso

botón + o – para agregar o eliminar elementos, respectivamente, de la lista de criterios). Haga clic

en OK para añadir el álbum inteligente a la lista Fuentes.

Produzca una presentación con sus fotografíasUno de los trucos más refinados de iPhoto es la capacidad de crear una presentación personalizada

con sus fotografías, completa con música e incluso el efecto Ken Burns.

Para comenzar a construir su extravagancia de presentación, siga estos pasos:

1. Seleccione el álbum del cual desea crear la presentación o elija manualmente las

imágenes que desea utilizar de la librería.

2. Elija Archivo | Nuevo álbum y seleccione el icono Diapositivas de la barra de menús.

3. Escriba un nombre para su presentación y haga clic en Crear.

La presentación aparece en la lista Fuentes y contiene las fotografías que usted seleccionó.

Para añadir fotografías a la presentación, tan sólo arrástrelas de su Librería de iPhoto a la

presentación en la lista Fuentes. Reordene las fotografías de su presentación arrastrándolas

y colocándolas desde el visualizador de fotografías cerca de la parte superior del área de

visualización de iPhoto.

Una vez que haya colocado las fotografías en el orden correcto, necesita ajustar la

configuración de la presentación utilizando la barra de herramientas (vea la figura 11-4).

Las opciones de la barra de herramientas son las siguientes:

■ Reproducir Reproduce su presentación en modo de pantalla completa.

■ Vista previa Muestra una vista previa de la presentación en la ventana de visualización

de iPhoto.

■ Efecto Le permite hacer que su presentación en colores aparezca en blanco y negro o

con tonos sepia.


■ Transición Cambia el efecto que se utiliza cuando su presentación pasa de una imagen a

la siguiente.

■ Efecto Ken Burns Ocasiona que la presentación recorra lentamente las imágenes,

al tiempo de realizar alejamientos o acercamientos durante la transición, dando a

las imágenes estáticas una sensación de movimiento. Este efecto es muy popular y

definitivamente da vida a cualquier procesión de imágenes estáticas.

■ Ajustar Le permite cambiar los ajustes de una imagen individual de la presentación,

como el tipo y la velocidad de la transición y el tiempo que la imagen aparece en la

presentación.

■ Ajustes Le permite elegir los comportamientos predeterminados de su presentación.

Estos ajustes son los predeterminados para cada diapositiva, pero puede eliminar algunos

de ellos en diapositivas individuales utilizando la herramienta Ajustar.

■ Música Le permite agregar cualquier pieza musical a su presentación para hacerla

realmente memorable. La música es un toque formidable y añade mucho poder a cualquier

presentación.

FIGURA 11-4 Barra de herramientas de las diapositivas

Reproducir Vista previa

TransiciónEfecto Efecto Ken Burns

Ajustar Ajustes Música

234 Mac paso a paso

Cree tarjetas, calendarios y librosiPhoto tiene la gran habilidad de crear tarjetas, calendarios y libros de imágenes personalizados

utilizando las imágenes de su Librería de iPhoto. Cree su elemento, configúrelo como lo desee

y luego establezca el orden. En unos cuantos días encontrará un hermoso calendario, tarjeta o

libro personalizado en su puerta. Ésta es una forma fantástica de crear obsequios que son únicos,

personales, sorpresivamente accesibles e inolvidables.

Para hacer su propia creación única:

1. Seleccione la o las fotografías que desea utilizar para su proyecto.

2. Haga clic en el botón Calendario, Tarjeta o Libro en la barra de herramientas.

3. Elija un tema de la lista. Su elección de temas está determinada por el tipo de proyecto

que haya elegido, como se ilustra en las figuras 11-5 (calendario), 11-6 (tarjeta) y 11-7

(libro). Si va a crear un libro, el menú emergente Tipo de libro le permite seleccionar el

tamaño. Si su proyecto es una tarjeta, el menú emergente en la esquina superior izquierda

le permite elegir si es una tarjeta de felicitación o una postal. Para ver qué otras opciones

están disponibles para su proyecto, además de una lista de precios actuales, haga clic en

el botón “Opciones y precios” en la esquina inferior izquierda.

4. Haga clic en el botón Seleccionar para continuar.

Desde aquí, las cosas se vuelven un poco más específicas al proyecto.

CalendariosDespués de elegir el tema para su proyecto de calendario, se le pide que dé formato al

calendario.

Observe que puede importar sus propios calendarios de iCal para personalizar aún más su

calendario (eso es bastante asombroso). Haga clic en OK para cambiar a la ventana de edición del

calendario que se muestra en la figura 11-8.

Si seleccionó las imágenes que deseaba utilizar antes de hacer clic en el botón Calendario,

esas imágenes aparecen en una lista del lado izquierdo de la ventana de edición de calendarios

de iPhoto. Si no seleccionó ninguna fotografía antes de dar inicio a su calendario, iPhoto le pide

elegir si desea añadir las fotografías ahora o más adelante. Si especifica “Preguntar más tarde” será


llevado de inmediato a la ventana de edición de calendarios. Para añadir imágenes a su calendario

más adelante, abra la Librería o el álbum del cual desee tomar las imágenes y arrastre y coloque

las imágenes deseadas en el calendario en la lista Fuentes. Si especifica “Añadir ahora”, todas las

fotografías de su Librería o del álbum seleccionado quedarán disponibles en su calendario.

FIGURA 11-5 Temas para calendarios

FIGURA 11-6 Temas para un proyecto de tarjeta

236 Mac paso a paso

FIGURA 11-7 Temas para libros

FIGURA 11-8 Personalización de su calendario

CAPÍTULO 11: ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto 237Simplemente arrastre y coloque las fotografías en el calendario en el sitio

deseado o haga clic en Autocomponer en la barra de herramientas para hacer que

iPhoto coloque las imágenes automáticamente.

Para ver las páginas individuales del calendario, haga clic en el botón Ver páginas (su icono

se parece a una hoja de papel con la esquina superior derecha doblada) cerca de la parte superior

de la ventana de iPhoto. iPhoto crea automáticamente un patrón de disposición de sus imágenes,

pero puede cambiar estos patrones haciendo clic en el menú emergente Disposición de la barra de

herramientas.

Añada texto a sus imágenes haciendo clic en la herramienta Diseño y seleccionando la opción

con texto debajo del área de la fotografía.

Si el aspecto del texto no es de su agrado, haga clic en la herramienta Ajustes y seleccione la

pestaña Tipografía para cambiar los tipos de letra que se usan en su calendario.

Una vez que haya terminado el diseño de su calendario, puede comprar su creación única

haciendo clic en el botón Comprar calendario.

TarjetasUna vez que haya elegido un tema para su tarjeta y haya hecho clic en Seleccionar (vea la

figura 11-6), verá la ventana de edición de tarjetas, que se muestra en la figura 11-9, en la cual

puede personalizar su tarjeta

agregándole su propio texto.

Para cambiar la tipografía del

texto, simplemente haga clic en

el botón Ajustes en la barra de

herramientas; entonces puede

cambiar el titular, el título y el

cuerpo por separado.

238 Mac paso a paso

También puede cambiar el fondo haciendo clic en la herramienta

Fondo y eligiendo uno nuevo del menú emergente, que se muestra a la

izquierda. La mayoría de los temas tienen esta opción.

El diseño de la tarjeta se cambia también haciendo clic en la

herramienta Diseño y seleccionando una opción diferente del menú

emergente que se muestra a la derecha.

Haga clic en el botón Comprar tarjeta cuando esté satisfecho

con el diseño de su tarjeta. Créame, ¡estas tarjetas causan una gran

impresión a sus destinatarios!

LibrosLos libros de fotografías que ofrece Apple son de muy alta calidad y

son regalos perfectos que serán atesorados y pasados a generaciones

futuras. Obsequiar a alguien un álbum fotográfico encuadernado

repleto de fotos familiares y títulos personalizados es muy único e

inesperado. Apple no me paga por hacer estas afirmaciones, pero la

verdad es la verdad, compensada o no.

FIGURA 11-9 Su tarjeta de felicitación personal


En primer lugar, he aquí una muestra de la ventana de edición de libros:

Ahora que ha escogido un tema para su libro, añádale fotografías de la misma forma que lo

haría en un calendario. Si seleccionó las fotos deseadas antes de hacer clic en el botón Libro, esas

fotos aparecen en una lista en la parte superior de la ventana de edición de libros. Si no seleccionó

ninguna fotografía antes de iniciar el diseño de su calendario, iPhoto le pide elegir si añade las

fotos ahora o más tarde. Si hace clic en “Preguntar más tarde” será llevado de inmediato a la

ventana de edición de libros. Para colocar fotografías en su libro más adelante, abra la Librería o

el álbum que contiene las fotografías y arrástrelas y colóquelas en el libro en la lista Fuentes. Si

especifica “Añadir ahora”, todas las fotografías de su Librería o del álbum seleccionado quedarán

disponibles para el libro.

Para colocar las fotos, simplemente arrástrelas y póngalas en las áreas de color gris del libro

o haga clic en Autocomponer en la barra de herramientas para hacer que iPhoto acomode las

imágenes automáticamente.

Para ver las páginas individuales del libro, haga clic en el botón Ver páginas (como con el

calendario, su icono se parece a una hoja de papel con la esquina superior derecha doblada) cerca

de la parte posterior de la ventana de edición de libros. iPhoto crea automáticamente un patrón de

disposición para sus fotografías, pero puede cambiar estos patrones utilizando el menú emergente

Disposición de la barra de herramientas. Si no tiene páginas suficientes en su libro para todas sus

fotografías, haga clic en el botón Añadir páginas en la barra de herramientas. Tenga en mente que

las páginas extra incrementarán el costo estándar de su libro.

Si acaso decide usar una tipografía diferente de la predeterminada para su tema seleccionado,

haga clic en la herramienta Ajustes, que le ofrece diversas opciones de tipos de letra.

Para tener una vista previa de su libro, haga clic en el botón Reproducir, que le muestra su

libro como si fueran diapositivas.

240 Mac paso a paso

Compre sus obras maestrasHaga clic en el botón Comprar calendario, Comprar tarjeta o Comprar libro e iPhoto se

comunicará con servidores en Apple para determinar si tiene una cuenta Apple con pedidos 1-

Click habilitados. Si no tiene una cuenta, haga clic en el botón Crear cuenta en la parte inferior

derecha y siga las instrucciones en pantalla. Si tiene una cuenta, se le pedirá que ingrese sus

preferencias de cantidad y envío. Haga clic en el botón Comprar ahora para completar la

transacción o en Cancelar para no hacer el pedido.

Si es el conejo de la suerte, un mensajero en una moto debería llegar a su buzón en unos

segundos con su nuevo calendario, tarjeta o libro; en su defecto, quizá pasen un par de días antes

de recibirlo, dependiendo de las opciones de envío que elija.

Modifique fotografías¿Los ojos rojos en la fotografía de su hijo de dos años lo hacen ver como la semilla del mal de

Davy Jones? ¿Tiene una hoja de cilantro atorada entre sus dientes en una foto de bodas casi

perfecta? ¿Se ve el cabello del abuelo (bueno, el que le queda) más azul que lo habitual en las

fotos más recientes de la Navidad? Es frustrante cuando una pequeña imperfección arruina una

fotografía perfecta. Por fortuna, iPhoto cuenta con las herramientas que usted necesita para borrar

esas imperfecciones y corregir lo que una vez estuvo mal (otra razón más para elegir una cámara

digital sobre una de película).

Para editar o modificar una foto, haga doble clic en ella en la ventana de visualización e

iPhoto cambia el modo de Edición. Tiene varias herramientas a su disposición para mejorar sus

fotografías, las cuales se identifican en la figura 11-10 y se describen a continuación.

■ Girar Cada clic en este botón gira la imagen 90 grados en el sentido contrario al del

reloj.

■ Recortar Haga clic en el botón Recortar para entrar al modo de recorte. Quite la

selección del cuadro Restringir y arrastre las manijas en cada esquina de la foto para

recortarla manualmente.

■ Enderezar Esta opción le permite girar una foto inclinada 10 grados o menos en una u

otra dirección. Seleccione la fotografía, haga clic en el botón Editar (o haga doble clic en

la foto si está en una presentación, libro, calendario o tarjeta) y luego haga clic en el botón

Enderezar. Arrastre la barra deslizable Enderezar para enderezar la fotografía. Si no está

conforme con los resultados, haga clic en el botón Restablecer.

■ Mejorar iPhoto hace ajustes automáticamente al brillo y/o al contraste. Puede mejorar

una fotografía tantas veces como lo necesite. Haga clic en Edición | Deshacer Mejorar foto

para anular los cambios si así lo desea.

■ Ojos rojos Utilice esta herramienta para deshacerse al instante del molesto efecto de

“ojos rojos” en su fotografía. Para usar la herramienta, agrande la imagen utilizando la

barra deslizable de tamaño, haga clic en el botón Ojos rojos, sitúe la línea sobre el ojo con

el efecto en la fotografía y luego vuelva a hacer clic en Ojos rojos. ¡Hace un efecto más

rápido que las gotas para los ojos!

■ Retocar Alisa partes seleccionadas de la fotografía para reducir el aspecto de daño o de

defectos. Elija Edición | Deshacer Retocar para anular los cambios si así lo desea.


■ Efectos iPhoto le muestra una ventana con ocho versiones de su fotografía con efectos

añadidos. Existe también una versión de su foto original para comparar y para que pueda

retroceder al instante si no está conforme con los efectos.

Girar Recortar Enderezar Mejorar Ojos rojos Retocar Efectos Ajustar Salir Flechas

FIGURA 11-10 ¡La edición de sus recuerdos nunca ha sido más fácil!

242 Mac paso a paso

■ Ajustar Haga clic en este botón para

cambiar manualmente diferentes aspectos

de la imagen, como el brillo, el contraste, el

color, la nitidez, etc., en el panel Ajustar.

■ Salir Haga clic en este botón después de

que termine su labor de edición.

■ Flechas Utilice estas flechas para pasar de

una fotografía a la siguiente en su Librería o

álbum.

Cuando usted edita una fotografía, los cambios

se aplican sin confirmación, pero iPhoto conserva

siempre una copia de la original para que pueda

recuperarla fácilmente. También puede editar sus

fotografías en modo de pantalla completa, lo cual le

da más espacio para trabajar, como se muestra en el

ejemplo de abajo.

CAPÍTULO 11: ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto 243Comparta sus recuerdosEn películas de Hollywood como Total Recall y Eternal Sunshine of the Spotless Mind, el objeto era borrar sus recuerdos, pero iPhoto le permite

hacer justo lo opuesto: ¡compartirlos!

Ya he hablado de algunas de las formas en que usted puede compartir

sus fotografías (crear calendarios, tarjetas y libros de fotografías

personalizados); pero hay otras formas de hacerlo también. Para ver las

opciones disponibles, haga clic en el menú Compartir. Cada opción del menú

se describe en las secciones siguientes, además de una opción de compartir que no figura en el

menú Compartir.

Correo electrónicoiPhoto le permite compartir sus fotografías por correo electrónico eligiendo Compartir | Correo o

haciendo clic en el icono Correo de la barra de herramientas. Haga sus selecciones en el cuadro de

diálogo Enviar foto por correo y haga clic en Nuevo mensaje.

iPhoto prepara su o sus fotografías y luego abre el correo por usted, con su o sus fotos

adjuntas a un nuevo mensaje. (A veces es un poco difícil no sentirnos un poco perezosos cuando

usamos estas aplicaciones asombrosas.) Simplemente escriba la dirección de la persona a la que

desea enviar la foto y haga clic en Enviar para mandar sus recuerdos por internet.

Establecer escritorioElegir Compartir | Establecer escritorio simplemente hace que la foto seleccionada sea la imagen

del escritorio de su Mac. El número de personas con quienes puede compartir la fotografía está

limitado a cuántos de sus amigos, familiares y colegas pasen caminando frente a su Mac y se

detengan para mirar directamente a su pantalla.

Solicitar copias impresasA veces es bueno hacer las cosas a la antigua. En este caso, la “forma antigua” consiste en tener

fotografías impresas en papel en sus manos. Elija Compartir | Solicitar copias y verá una pantalla

de pedido como la de la figura 11-11, que le permite solicitar sus copias impresas. ¡Sus familiares

y amigos con computadoras estarán muy agradecidos cuando reciban las copias impresas!

244 Mac paso a paso

Galería WebElegir Compartir | Galería Web es otro método de publicar sus fotografías a través de una cuenta

.Mac. Sus álbumes Galería Web están disponibles para cualquier persona que use iPhoto o a

través de un lector RSS. Asimismo, los cambios que haga a sus álbumes de Galería Web serán

actualizados automáticamente para quienes los ven.

FIGURA 11-11 Cómo solicitar copias impresas desde iPhoto


Puede especificar quién puede ver sus fotos publicadas utilizando las opciones en el menú

“Álbum visible por”. La opción “Editar nombres y contraseñas” le permite crear nombres de

usuario y contraseñas para personas que desea que vean sus álbumes. Los cuadros de selección de

opciones le permiten dar acceso a los visitantes a su álbum publicado para descargar o cargar fotos

en él. Haga clic en el botón Publicar cuando haya establecido las opciones a su entera satisfacción.

Su álbum publicado aparece en la lista Fuentes. Selecciónelo para ver las fotos publicadas

además de la URL (dirección Web) para acceder a las fotos publicadas en internet. Haga clic en el

botón “Invitar a un amigo” para enviar un correo electrónico a las personas que desee que vean sus

fotos.

Enviar a iWebSi tiene una página Web personal a través de su suscripción .Mac, puede utilizar iWeb (Compartir |

Enviar a iWeb) para añadir sus fotos al sitio, ya sea en su página de fotografías o en su blog. iWeb

le permite personalizar por completo la forma en que se ven sus fotos en su sitio.

.Mac SlidesUtilice su cuenta .Mac para publicar sus fotografías como una presentación a la que otras personas

puedan acceder viendo su página Web. Seleccione las fotos que desea publicar y elija Compartir |

.Mac Slides. Cuando se le indique, haga clic en el botón Publicar para enviar sus fotografías a su

cuenta .Mac.

Enviar a iDVDElija Compartir | Enviar a iDVD para exportar su presentación o álbum a iDVD, el cual crea una

presentación para el DVD personalizado que está diseñando.

GrabarGrabar CD de fotografías es una forma sensacional de compartir sus fotos y también de

archivarlas para conservarlas en un lugar seguro. Seleccione las fotos que desea grabar y elija

Compartir | Grabar. iPhoto le pide insertar un CD en blanco, si no lo ha hecho ya.

Apenas inserte el CD, iPhoto grabará las fotos en él.

246 Mac paso a paso

Exportar diapositivasEsta opción no está disponible en el menú Compartir, pero es una forma muy buena de compartir

recuerdos. Exportar su presentación de diapositivas a una película de QuickTime le permite

enviarla por correo electrónico a personas o bien publicarla en su sitio Web, completa con sonido

que pueda haberle agregado.

Seleccione una presentación que desee exportar en la lista Fuentes y luego elija Archivo

| Exportar. Dé un nombre descriptivo a la presentación exportada, elija el sitio adonde desea

exportarla, elija un tamaño para la presentación y luego haga clic en el botón Exportar.

Imprima sus fotografíasiPhoto hace realmente simple imprimir sus fotografías en su impresora. Haga clic en una foto

que desee imprimir y luego haga clic en el botón Imprimir de la barra de herramientas para ver el

cuadro de diálogo Imprimir.

CAPÍTULO 11: ¡Diga whisky! Manipule sus fotografías con iPhoto 247Elija opciones de borde y disposición en el panel del lado izquierdo, elija la impresora a la que

desea enviar el trabajo de impresión, seleccione el tamaño del papel en el cual las imprimirá y el

tamaño impreso de la foto misma (por ejemplo, 8 × 10 o 5 × 7 pulgadas). Haga clic en el botón

Personalizar para ver otras opciones para sus fotografías impresas, como bordes, temas y fondos.

Haga clic en OK para enviar el trabajo de impresión a la impresora.

También puede añadir texto a la fotografía haciendo clic en el botón Ajustes de la barra de

herramientas o bien ajustar los colores, el brillo y el contraste seleccionando la foto y luego

haciendo clic en el botón Ajustar. Haga los cambios necesarios y después haga clic en el botón

Imprimir para enviar el trabajo a la impresora.

¡Tiene su propio laboratorio fotográfico en su escritorio!

ResumenCompartir, organizar y archivar sus fotos nunca ha sido más fácil y las opciones para hacerlo son

impresionantes. Apple ha hecho un gran trabajo con iPhoto, que se ha vuelto un elemento esencial

para todos los usuarios de Mac. Ahora que se ha familiarizado con la aplicación, utilícela para

impresionar a sus familiares y amigos. Incluso si no es un fotógrafo profesional, con iPhoto se

divertirá haciendo creer a todos que en realidad lo es.

Capítulo 12

¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes

250 Mac paso a paso

Cómo…

■ Usar iTunes para todas sus necesidades de música, palabra hablada y películas

■ Importar canciones a iTunes

■ Grabar CD con su música

■ Compartir su música (de forma legal)

■ Sincronizar su música con su iPod

■ Navegar por la tienda iTunes Store

Parece que todo el mundo tiene un iPod estos días o cuando menos han oído hablar del iPod. Si

alguna vez ha usado un iPod, es probable que también esté familiarizado con iTunes, ya que la

única forma de copiar a y tomar música del iPod es a través de iTunes.

iTunes es el mejor software para música del planeta. Ésta es la forma del siglo XXI de hacer

todo en términos musicales. Desde escuchar sus melodías hasta organizarlas, no hay una forma

más fácil de hacerlo. No obstante, iTunes ha evolucionado para ser más que una simple aplicación

para música. También puede descargar video, como películas y programas de televisión, a través

de iTunes para verlos con su Mac, iPod, iPhone y ahora Apple TV.

¡Es su fiesta y usted es el DJ!Abra iTunes eligiendo Ir | Aplicaciones en Finder y luego haciendo doble clic en el icono de

iTunes. Para moverse como pez en el agua dentro de iTunes necesita saber dónde se encuentran

todas sus funciones. La figura 12-1 las describe con detalle.

Algunos de los elementos que se listan en la figura 12-1 necesitan una explicación más a

fondo:

■ Visualización Elija su forma predilecta de ver sus pistas de iTunes y las imágenes

artísticas de los álbumes. Las opciones son Visualización Cover flow (la más sensacional

y, por tanto, mi favorita), Visualización de listas y Visualización de álbumes con las

imágenes artísticas.

■ Buscar Escriba cualquier información que tenga de una canción o melodía, e iTunes

muestra una lista de todos los elementos que encuentra y que cumplen con los criterios.

Esto es realmente útil si tiene una lista enorme de pistas musicales.

■ Ventana de estado Vea el nombre de la pista que está sonando, además del tiempo que

ha transcurrido y del restante.

■ Lista de pistas Vea todas las pistas de su biblioteca, ordenadas por las cabeceras de

columna. Haga clic en una cabecera de columna, como Nombre, Artista o Álbum y sus

pistas serán organizadas alfabéticamente al instante en esa columna.

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 251■ Biblioteca Busque aquí todas las pistas almacenadas en su carpeta de iTunes.

■ Búsqueda rápida Haga clic en este icono para ver la ventana de búsqueda rápida, que

es una forma fácil de hacer búsquedas en su colección de música por Género, Álbum o

Artista.

■ Pantalla completa Haga clic en este icono para ver sus pistas en la pantalla completa,

asombrosa visualización alternativa de iTunes, como se ilustra en la figura 12-2. Esta

interfase es más bien limitada, pero aún así es sensacional. Haga clic y arrastre la barra

deslizable Cover Flow atrás y adelante para buscar pistas, así como también para asombrar

a sus amigos y enemigos por igual.

FIGURA 12-1 ¡iTunes está listo para rockanrolear!

Retroceder/pista anterior

Repetir listas de reproducción o ítems

Reproducir

Adelantar/pista siguiente Volumen

Ventana de estado Visualización

Pantalla completa

Biblioteca

Store (Tienda)

Listas de reproducción

Panel de fuentes

Visor de arte del álbum/video

Reproducción aleatoria

Ocultar/mostrar visor de arte del álbum o video

Barra deslizable Cover Flow

Búsqueda rápida

Expulsar disco

Lista de pistas

Nueva lista de reproducción

Buscar

252 Mac paso a paso

Use la poderosa iTunes StoreiTunes Store es su tienda más completa para satisfacer sus necesidades multimedia (vea la

figura 12-3). Puede descargar audiolibros y pistas musicales, escuchar o presenciar cátedras

universitarias, ver avances de películas, revisar las listas de las canciones predilectas de las

celebridades, conseguir juegos para su iPod y mucho más. Un vistazo y es fácil ver por qué iTunes

Store es la mejor en su clase. Para acceder a iTunes Store, haga clic en su icono en el panel de

fuentes.

Asómese a los “aparadores” de iTunes Store y verá muchas categorías de las cuales

elegir, listas de los elementos más populares en esas categorías, los elementos añadidos más

recientemente a la tienda, vínculos a su cuenta iTunes, los artículos favoritos del personal de Apple

y artículos exclusivos para iTunes. Si no tiene cuidado, ¡se puede perder en la tienda!

Encuentre mucho más que sólo músicaiTunes fue diseñado originalmente como herramienta de administración para su biblioteca

musical, pero a últimas fechas se ha transformado en mucho más que eso. iTunes maneja tantos

tipos diferentes de elementos multimedia ahora que Apple bien haría en considerar cambiarle el

nombre por iMedia, pero bueno, ésa sólo es mi opinión. Un vistazo al panel de fuentes deja ver

cinco opciones bajo la cabecera Biblioteca: Música, Películas, Programas de televisión, Podcasts y

Radio.

FIGURA 12-2 iTunes en toda su gloria en pantalla completa

VolumenBarra deslizable Cover Flow

Adelantar/pista siguiente

ReproducirRetroceder/pista anterior

Salir del modo de pantalla completa

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 253

MúsicaLa música es la razón principal de la mayoría de las visitas a iTunes Store; así que sólo porque sea

“old hat” no disminuye su importancia. Busque en la vasta biblioteca de pistas musicales o utilice

el campo de búsqueda para hallar al instante la canción o el artista que busca.

FIGURA 12-3 iTunes Store: un mundo de elementos multimedia a su alcance con unos cuantos

clics del ratón

254 Mac paso a paso

PelículasLas visitas a rentar películas se han hecho menos comunes con el advenimiento de las descargas

en línea de los últimos lanzamientos. Baje las películas de iTunes Store para verlas en su Mac,

iPod, iPhone o Apple TV. Éste es un concepto que ha tenido a los DVD agitándose en sus

estuches.

Comprar artículos de iTunes Store

Aunque hay muchos artículos sin costo disponibles en iTunes Store, la mayoría de los

productos de calidad se deben comprar. Para hacer una compra necesita crear una cuenta

iTunes, lo cual es bastante fácil. Una vez que encuentre un artículo sin el que simplemente no

puede vivir, haga clic en el botón Comprar e iTunes le pedirá de inmediato crear una cuenta o

bien iniciar sesión utilizando una cuenta existente.

Si tiene una cuenta .Mac, puede utilizarla para iniciar sesión y comprar artículos de

iTunes Store, o simplemente ingresar la información que se le solicite para crear una nueva

cuenta. También puede utilizar su nombre de usuario de AOL (America Online) como

alternativa, si es que tiene uno.

Cómo...


Vea las películas que ha descargado haciendo clic en Películas bajo Biblioteca.

Programas de televisiónEn el mundo acelerado de hoy, es difícil estar en casa cada vez que pasa su programa de televisión

favorito. iTunes Store viene al rescate permitiéndole descargar programas de televisión para que

pueda verlos en sus momentos de ocio en su Mac, iPod, iPhone o Apple TV.

Los programas de televisión que usted compra se pueden ver haciendo clic en Programas de

televisión abajo de Biblioteca.

256 Mac paso a paso

PodcastsEl iPod está tan integrado a la cultura que han surgido nuevas palabras en torno a su existencia.

Los podcasts son programas de radio o videos que están disponibles para descargarlos a través

de iTunes Store, la mayoría de ellos sin costo. Puede encontrar podcasts en iTunes Store de casi

cualquier tipo de programa imaginable, desde charlas políticas y religión hasta artículos del hogar

o reparaciones de automóviles.

Una gran característica asociada con los podcasts es la posibilidad de suscribirse a ellos,

descargando automáticamente nuevas transmisiones para que nunca se pierda un programa.

Cuando encuentre un podcast que le guste, esté siempre al día con las actualizaciones haciendo

clic en su botón Suscribirse, con lo cual lo agregará a su colección de podcasts en la Biblioteca.

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 257Radiointernet y la radio son entes completamente independientes para la mayoría de las personas, pero

realmente se pueden encontrar estaciones de radio formidables que transmiten a través de internet

utilizando iTunes. Haga clic en Radio abajo de Biblioteca y verá más de 20 categorías diferentes

de las cuales seleccionar estaciones. Tiene a disposición toda clase de música, desde música

ambiental hasta folclórica y reggae, para dar placer a sus sentidos.

Importe pistas musicales a su bibliotecaiTunes es un gran programa, pero sin música no es gran cosa. Así que ¿cómo se agrega música

a iTunes? Hay dos formas básicas de hacerlo: comprar las pistas a través de iTunes Store, como ya

dijimos, o importarlas de otra fuente, como un CD.

Importe pistas musicales de CDCopiar pistas de un CD es casi tan difícil como quizá suene, en especial para alguien que nunca

lo ha hecho antes. Como sucede con la mayoría de las tareas, Apple hace esta labor realmente

sencilla. De forma predeterminada, iTunes está configurado para preguntarle si desea importar o

no el CD. Si desea ver cómo funciona este proceso, haga clic en Sí.

258 Mac paso a paso

iTunes comienza importando las pistas del CD y le muestra su progreso (vea la figura 12-4).

Esto es realmente difícil, ¿verdad? ¡CLARO QUE NO!

¿Observó la forma en que iTunes reconoce los números de las pistas y los títulos de las

canciones de su CD? Es porque iTunes accede a la base de datos Gracenote Media Database a través

de internet, busca el título del CD que está importando y descarga la lista de pistas y canciones

automáticamente, siempre que usted esté conectado a internet al momento de realizar la importación.

¿Añadir a la biblioteca o importar?

Haga clic en el menú Archivo y observe que las funciones rápidas de teclado de “Añadir a

la biblioteca” e Importar son muy similares, y la única diferencia es que Importar requiere

que pulse la tecla shift. La razón por la que estas funciones rápidas de teclado son tan

similares es que los comandos correspondientes realizan una función muy semejante, que es

añadir pistas a su biblioteca. Sin embargo, existe una diferencia importante en su operación.

Import hace una copia automáticamente de la pista en la carpeta Música (punto, fi n de la

historia), mientras que copiar la pista es opcional con el comando “Añadir a la biblioteca”.

Sin embargo, la función “Añadir a la biblioteca” añade la pista a la lista y de forma

predeterminada crea un duplicado real del archivo de la pista en su carpeta Música, aunque no

tiene que ser de esa forma. Para desactivar esta opción, elija iTunes | Preferencias | Avanzado

| General y quite la selección del cuadro “Copiar en iTunes Music los archivos añadidos a la

biblioteca”.

¿Por qué no desearía que se agregara una copia de la pista a su carpeta Música? Para

ahorrar espacio valioso en el disco, desde luego. Si ya tiene el archivo en una carpeta aparte, o

en una partición aparte para el caso, hacer una copia del archivo sólo ocupa todo ese espacio

en el disco duro. ¿Mi sugerencia? Haga una copia del archivo en la carpeta Música y borre

el original. De esa forma, todas sus pistas se encuentran en un mismo lugar, lo que facilita

mucho hacer una copia de seguridad de su biblioteca de iTunes.

¿Sabíaque?

FIGURA 12-4 ¿Ve el círculo de color anaranjado con la línea torcida (resaltado)? Ésa es

la canción que se está importando en ese momento (los círculos verdes con

palomitas ya se han importado correctamente)

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 259Importe archivosImportar música y otras pistas de archivos de sonido es prácticamente tan fácil como los otros

métodos de importar elementos a su biblioteca. Uno de dos métodos hará la tarea con facilidad:

arrastre y coloque el archivo en la lista de pistas de iTunes o bien seleccione Archivo | Añadir a la

biblioteca, busque el archivo en su Mac, haga clic en él para resaltarlo y haga clic en Abrir. ¡Tarán!

El archivo se ha añadido a su lista de pistas.

Compruebe las preferencias de iTunesiTunes tiene muchas preferencias para hacer más placenteras sus aventuras multimedia y

adaptarlas a sus gustos. Elija iTunes | Preferencias y comenzaremos.

GeneralLas preferencias General comprenden aspectos básicos como el tamaño del texto en iTunes, los

tipos de elementos que se muestran en el panel Fuentes, el nombre de su biblioteca compartida en

iTunes y si iTunes debe comprobar si hay actualizaciones de forma automática.

260 Mac paso a paso

PodcastsLas preferencias Podcasts le permiten especificar cuándo comprobar si hay nuevos episodios de

sus podcasts favoritos y qué hacer con ellos cuando se encuentren.

ReproducciónEn el panel de preferencias Reproducción, indique la forma en que iTunes debe reproducir su

música y videos, y elija cómo mezclar las canciones en orden aleatorio cuando la opción Aleatorio

esté seleccionada. Algunas de estas preferencias necesitan una mejor explicación:

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 261■ Reproducción con fundido Hace que la canción que se está reproduciendo se funda al

terminar con la siguiente canción de la lista de reproducción.

■ Potenciador de sonido Agrega profundidad y vivacidad a la calidad de la música.

■ Ajuste de volumen Ajusta automáticamente el nivel de volumen de las canciones para

que todas se reproduzcan más o menos con el mismo volumen.

CompartirLas preferencias Compartir le permiten decidir si busca bibliotecas compartidas de otros usuarios

en su red, además de qué archivos, si acaso alguno, desea compartir. También elija si las personas

que acceden a sus archivos compartidos necesitan una contraseña para ello.

iTunes limita la capacidad de compartir archivos a un máximo de cinco computadoras por día.

iPhonePuede sincronizar la configuración y contenido de su iPhone con su Mac con sólo conectarlo a la

Mac. Se pueden sincronizar contactos, música, fotografías, marcadores Web, parámetros de correo

electrónico, calendarios, podcasts, películas y programas de televisión. Este panel de preferencias

262 Mac paso a paso

muestra qué iPhones se han respaldado, o sincronizado, con esta Mac. También puede desactivar

la sincronización automática desde aquí.

Apple TVApple TV se sincroniza con iTunes, obteniendo acceso a todo el contenido multimedia que usted

ha adquirido a través de iTunes. Utilice este panel de preferencias para ver los dispositivos Apple

TV que están sincronizados actualmente con iTunes.

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 263StoreEstas preferencias controlan la forma en que usted compra artículos de iTunes Store, si es que el

contenido previamente comprado se descarga automáticamente y si se debe crear una nueva lista

de reproducción cuando se descarguen colecciones de canciones enteras.

AvanzadoEl panel de preferencias

Avanzado tiene tres pestañas:

General, Importación y

Grabación.

Pestaña GeneralLa pestaña General, que se

muestra aquí, le permite elegir

si iTunes debe organizar

su carpeta iTunes Music

automáticamente, decidir si

iTunes debe hacer una copia

de sus archivos importados en

la carpeta Música, configurar

la transmisión de música

por streaming en internet y

seleccionar opciones para el

Visualizador.

264 Mac paso a paso

Pestaña ImportaciónLa pestaña Importación, que se muestra en seguida, del panel de preferencias Avanzado le permite

configurar la forma en que iTunes importa música de CD. Decida cómo se debe comportar iTunes

cuando se inserta un CD en su Mac, qué codificación utilizar al importar las pistas (la opción

predeterminada es AAC y es el mejor método de codificación para la mayoría de los usos) y qué

calidad usar para la codificación. Estos parámetros no se aplican a música que descarga de iTunes

Store.

Puede “ver” su música

iTunes tiene una característica sorprendente llamada Visualizador, que literalmente visualiza

las ondas sonoras de su música. Para ver al Visualizador en acción, reproduzca una canción

y luego elija Visualización | Activar visualizador (o presione las teclas �-t). ¿Qué le parece?

¿Desea ver algo aún más sorprendente? Elija Visualización | Pantalla completa (o presione las

teclas �-f).

¿Sabíaque?


Pestaña GrabaciónLas opciones en la pestaña Grabación controlan la velocidad a la cual se graban los discos, además

del formato que se utiliza para grabarlos.

266 Mac paso a paso

Los CD de audio se reproducen en unidades de CD estándar y pueden contener unas 20

canciones. Los CD en formato MP3 sólo se pueden reproducir en su Mac o en reproductores de

CD compatibles con el formato MP3; pueden contener unas 150 canciones.

Control parentalEl objetivo de estas preferencias es bastante obvio: dar a los padres de familia la posibilidad de

limitar el uso, o posible mal uso, de iTunes que hagan sus hijos. Restrinja el acceso a diversas

fuentes como podcasts e iTunes Store, y limite la disponibilidad de contenido multimedia

basándose en clasificaciones.

Cree listas de reproducciónLas listas de reproducción son grupos de pistas que usted crea y personaliza. Puede crear listas

de reproducción de sus baladas, canciones para bailar, canciones folclóricas o éxitos de “break dance” favoritos (crecí en la década de 1980, pero no sé bailar “break dance”). Las listas de

reproducción no tienen límites, a menos que planee grabar la lista de reproducción en un CD (que

veremos en la sección siguiente), lo cual limitaría el tiempo total de reproducción de pistas en la

lista de reproducción a 80 minutos por lo general.

Hay dos tipos de listas de reproducción: estándar e inteligentes.

Cree una lista de reproducción estándarPara crear una lista de reproducción estándar, haga clic en el botón Nueva lista de reproducción en

la esquina inferior izquierda de la ventana de iTunes o elija Archivo | Nueva lista de reproducción.

Escriba un nombre para su lista de reproducción en el panel de fuentes de listas de reproducción y

luego agréguele pistas arrastrándolas de su biblioteca a la lista de reproducción. No se preocupe;

esto no moverá las pistas de la biblioteca, tan sólo agregará una copia de la pista a la lista de

reproducción.

Cree una lista de reproducción inteligenteUna lista de reproducción inteligente busca en su biblioteca una pista que cumpla con los criterios

que ha especificado para ella. Cuando se añade a la biblioteca una pista que se ajusta a esos

criterios, se agrega una copia de la pista a la lista de reproducción inteligente. Existen varias listas

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 267de reproducción inteligentes predefinidas que incluye iTunes, como Añadidas recientemente y Las

25 más reproducidas. La lista de reproducción inteligente Añadidas recientemente busca pistas

que se hayan agregado a la biblioteca en un periodo especificado; el valor predeterminado es las

últimas dos semanas. La lista de reproducción inteligente Las 25 más reproducidas verifica cuáles

de sus pistas se han reproducido más y luego las clasifica con base en el número de veces que se

han reproducido. Para ver estos criterios, haga clic derecho o ctrl-clic en Añadidas recientemente

o Las 25 más reproducidas en el panel de fuentes Listas de reproducción y elija Editar lista de

reproducción inteligente de las opciones. Añadidas recientemente se debe ver así:

Las 25 más reproducidas utiliza estos criterios:

Para crear su propia lista de reproducción inteligente, elija Archivo | Nueva lista de

reproducción inteligente y luego manipule los criterios para adecuarlos a sus necesidades. Haga

clic en el botón + o – para agregar o eliminar reglas, respectivamente.

QuemarMi característica favorita de iTunes es la posibilidad de crear mis listas de reproducción únicas y

grabarlas en un CD. Como sucede con todo lo demás en iTunes, ésta no es una tarea complicada.

Para grabar una lista de reproducción en un CD, haga clic derecho o ctrl-clic en la lista

de reproducción que desea grabar y elija “Grabar lista de reproducción en un disco”. De forma

alternativa, puede seleccionar la lista de reproducción y luego elegir Archivo | “Grabar lista de

reproducción en un disco”. Inserte un CD en blanco, si no lo ha hecho ya, e iTunes le devolverá

en poco tiempo un CD que contiene las pistas de su lista de reproducción. iTunes le avisará si el

número de pistas excede el espacio en el CD, en cuyo caso necesitaría reducir el número de pistas

o bien grabar la lista de reproducción en más de un CD.

268 Mac paso a paso

Lleve su música con usted: conecte su iPodAgradezco especialmente a mi hermosa sobrina, Kelsey, por permitirme usar su iPod (incluso

tiene su nombre grabado en la parte posterior) para elaborar esta parte del capítulo.

Si no sabe lo que es un iPod, deje este libro a un lado (tampoco lo azote, ¿eh?), diríjase a la

puerta de su casa, abra dicha puerta, abra sus ojos lentamente y dé un vistazo a lo que debe ser su

primera observación del mundo exterior en una noche de luna.

Incluso las personas que nunca antes han tocado una computadora saben que el iPod

revolucionó por completo el mundo de la música, de la mano de iTunes, por supuesto. En este

escenario, el iPod es la sensual superestrella de cine e iTunes es el socio silencioso pero en

igualdad de condiciones que gusta de trabajar tras el telón. Los dos están inextricablemente

entrelazados, como los diseñó Apple. La sociedad iPod/iTunes abrió las puertas para que Apple

diera a un segmento totalmente nuevo del mundo, los usuarios de Windows, una probadita de las

maravillas y las bondades de su software.

Antes de conectar su iPod a su Mac, sepa esto: ¡sólo puede sincronizar su iPod con una Mac a la vez! Esto significa que si ha sincronizado este iPod con otra Mac y ya tiene archivos en él, esos archivos serán borrados y sustituidos con los elementos contenidos en iTunes de la segunda Mac. iTunes le avisará antes de hacer cualquier cosa a su iPod, pero pensé que sería bueno advertirle ahora. Esto no significa que no pueda usar su iPod con múltiples Macs. Consulte la sección siguiente Cómo... “Usar su iPod con múltiples Macs” para más información.

Conecte su iPod a su Mac ahora. Si el software de su iPod no está actualizado, verá un

mensaje similar a éste:

Decida si descarga e instala la actualización de inmediato, si sólo descarga el software y lo

actualiza más tarde o si cancela la actualización.

Si ha sincronizado su Ipod con otra Mac, es posible que vea un mensaje similar a éste que le

indica que ya ha sincronizado antes el iPod con otra biblioteca de fotos y que le preguntará si está

seguro de que desea sincronizarlo con ésta:

Tome la decisión que mejor le parezca, pero entienda que es irreversible.

Precaución

CAPÍTULO 12: ¡Bueno, súbele el volumen, amigo! Póngase a tono con iTunes 269Una vez conectado su iPod, su nombre aparece en el panel de fuentes Dispositivos y la

información de su iPod se muestra en la ventana principal de iTunes, en la pestaña Resumen. Las

siguientes son las cinco pestañas en la ventana de iTunes:

■ Resumen Le da a conocer los fundamentos de su iPod, mostrándole su nombre,

capacidad de memoria, versión de software instalada actualmente, opciones de

sincronización y un resumen visual de cómo se utiliza la memoria de su iPod.

■ Música Le permite seleccionar qué pistas de sonido y listas de reproducción desea

sincronizar con su iPod.

270 Mac paso a paso

Como se mencionó en la advertencia anterior, si ha sincronizado su iPod con otra Mac, verá

un mensaje como éste:

■ Podcasts Ofrece opciones similares a la pestaña Música. Simplemente seleccione qué

podcasts desea sincronizar con su iPod y disfrute sus transmisiones de radio favoritas

cuando lo desee.

■ Fotos Le presenta opciones para sincronizar su biblioteca de fotos, como se muestra en

la siguiente ilustración.


■ Contactos Le permite sincronizar no sólo sus contactos de la Libreta de direcciones,

sino también sus calendarios de iCal.

272 Mac paso a paso

ResumeniTunes es una parte muy importante de la experiencia para los usuarios de la Mac. Las

computadoras ya no son sólo para negocios y para internet, sino que se han infiltrado en

el segmento del entretenimiento. ¡Nunca pensé que los eruditos técnicos se apoderarían de

Hollywood y de la industria de la música! Entonces una vez más, nosotros los usuarios de Mac no

somos los geeks más variados; ¡somos los geeks más formidables del planeta!

Usar su iPod con múltiples Macs

La primera vez que escuché que no se podía sincronizar el iPod con más de una Mac pensé

que se trataba de una broma. Bueno, no era una broma, lo cual encendió mi ira; pero entonces

descubrí que sólo sabía la mitad de la historia. Resulta que el iPod se puede sincronizar con

más de una Mac, sólo que no automáticamente. Puede sincronizar su iPod con cuantas Macs

desee en tanto lo haga de forma manual.

Para hacer que ocurra la magia, haga clic en su iPod en el panel de fuentes Dispositivos

y luego seleccione el cuadro junto a “Manejar música manualmente” (o “música y video”

si tiene un iPod de video) en la pestaña Resumen. iTunes le indica que debe expulsar

manualmente su iPod para desconectarlo en forma correcta del sistema.

No se preocupe por ese mensaje. Suena intimidante, como si la Mac fuera a estallar en

su cara si no desconecta el iPod correctamente de ella; pero le aseguro que ése no es el caso.

Todo lo que significa este mensaje es que necesita hacer clic en el botón Expulsar iPod en

la esquina inferior derecha de la ventana de iTunes o hacer clic en el botón Expulsar junto

al iPod en el panel de fuentes Dispositivos; después de que el iPod desaparezca del panel de

fuentes Dispositivos, puede desconectarlo de la Mac.

Para transferir pistas y listas de reproducción de manera manual, tan sólo arrástrelas y

colóquelas de su biblioteca de música al icono de su iPod en el panel de fuentes Dispositivos.

¡Eso es todo!

Cómo...

Capítulo 13

¡iLuces! ¡iCámara! ¡iAcción!: Utilice iMovie

274 Mac paso a paso

Cómo…

■ Navegar por la interfase de iMovie

■ Importar sus películas digitales a iMovie

■ Editar una película

■ Agregar música y títulos a su película

■ Aplicar efectos especiales geniales

■ Compartir sus películas

Ciertamente las computadoras han recorrido un largo trecho desde que me senté enfrente

de una por primera vez a principios de la década de 1980. En ese entonces, jugar un juego

con un par de bloques y algo de texto era algo increíble. Era también una aplicación que podría

tomarle días de escribir código de una revista tan sólo para poder disfrutar de la experiencia.

Suena bastante arcaico, ¿no? Pero hoy, con una Mac, puedo hacer cosas que realmente

sorprenden. Puedo conectar una cámara a mi Mac, importar las películas e imágenes digitales

de la cámara, crear y editar mi propia película y compartirla con familiares y amigos a cientos

de kilómetros de distancia. Y no obstante, ¡en algunos casos ese proceso puede tomar sólo

minutos!Cuando Apple presentó iMovie, fue como algo caído del cielo para personas que adoran

tomar el video de sus familiares y eventos, e incluso para aquellos que se ganan la vida con su

cámara de video digital. La facilidad con la cual se podían llevar sus películas a la computadora y

luego recuperarlas de ahí editadas, tituladas y completas con una banda sonora hacía lo alucinar

a uno.

Si nunca antes ha usado iMovie, prepárese para la aventura. Este capítulo le proporciona una

probada de lo que iMovie puede hacer lo suficientemente abundante para que no desee detenerse

aquí.

iMovie: su sala de edición personalLa interfase de iMovie está diseñada de modo que lo que solía ser una tarea complicada, la edición

de video, sea algo que ahora absolutamente cualquier persona puede hacer sin requerir un título de

la escuela de cine de una universidad prestigiosa. Veamos qué es qué en la figura 13-1.

Importe video en iMovieHablando de flexibilidad, iMovie puede importar contenido de su cámara de video digital,

archivos de películas que ya están en su Mac (los formatos incluyen MOV, MPEG-4, DV y otros)

y proyectos de alta definición de iMovie de versiones anteriores de la aplicación. iMovie puede

importar también video 1080i.

iMovie puede importar en realidad películas de su cámara de video, pero no inserte miniDVD, ni cualquier otro disco no estándar, en la unidad de CD/DVD de su Mac. Podría dañar gravemente la unidad de CD/DVD de su Mac.

Precaución

CAPÍTULO 13: ¡iLuces! ¡iCámara! ¡iAcción!: Utilice iMovie 275

¿Qué es eso de “video 1080i”?

Algunas cámaras de video pueden grabar video digital en un formato de alta defi nición

llamado 1080i, que puede guardar el video en tamaños de hasta 1920 × 1080 píxeles (créame,

es bastante grande). Esto da lugar a algunos videos de pantalla ancha preciosos. Sin embargo,

algo tan grande ocupará mucho espacio en el disco duro. iMovie le da la opción de importar

video 1080i en su tamaño completo (1920 × 1080 píxeles) o un tamaño grande, 960 × 540

píxeles.

Consulte la documentación que viene con su cámara para ver si acepta el formato 1080i.

¿Sabíaque?

Biblioteca de eventos

VisorBarra de herramientasVentana de proyectosBiblioteca de proyectos

Ventana de fuentes

FIGURA 13-1 El diseño de la interfase de iMovie hace que una tarea normalmente difícil sea

un juego de niños

276 Mac paso a paso

Importe archivos de películasPara importar el archivo de una película, siga estos pasos simples:

1. Elija Archivo | Importar película y busque el archivo de película que desea importar en su

Mac.

2. Seleccione el archivo de película que desea importar y elija una unidad del destino

Guardar en si hay más de un disco duro instalado en la Mac.

3. Elija si éste es un nuevo evento o es parte de uno que ya existe (encuentre más

información sobre eventos en el siguiente recuadro ¿Sabía qué?).

4. Seleccione el tamaño en el que desea guardar el archivo (si está en el formato de video

1080i).

5. Elija si desea copiar los archivos de películas o moverlos de su ubicación original.

6. Haga clic en Importar y verá un nuevo evento en su Biblioteca de eventos. Para ver los

clips (secuencias de video) contenidos en el evento, simplemente haga clic en su nombre

en la biblioteca de eventos y los clips se muestran en la ventana de fuentes en la parte

inferior derecha, como puede observarse en la siguiente ilustración.


Una breve descripción de eventos

iMovie utiliza una biblioteca de eventos para llevar un registro de las películas que ha

importado. La biblioteca de eventos organiza sus películas en eventos que se pueden buscar

fácilmente para hallar los clips que necesita. Por ejemplo, cuando importe video de una cena

de Navidad con la familia en el futuro, podría crear un evento llamado “Navidad 2009”. El

evento Navidad 2009 aparecería en su biblioteca de eventos, lista para verla o para agregarla a

un nuevo proyecto de iMovie.

Los eventos son sensacionales por una razón principal: puede agregar tantos clips de

tantas fuentes diferentes como desee. En otras palabras, si su primo Miguel le envía por

correo electrónico películas que tomó con su teléfono celular en la cena de Navidad, puede

agregarlas a su evento Navidad 2009, junto con el video que importó de su cámara.

¿Sabíaque?

278 Mac paso a paso

Importe proyectos HD de iMovieUn proyecto HD (o de alta definición) de iMovie se importa más o menos en la misma forma que

importa archivos de película:

1. Elija Archivo | Importar proyecto HD de iMovie y busque en su Mac el proyecto HD de

iMovie que desea importar.

2. Seleccione la carpeta del proyecto y elija una ubicación Guardar en.

3. Elija el tamaño en que desea guardar el archivo (si está en el formato de video 1080i).

4. Haga clic en Importar.

Ninguno de los efectos, títulos, imágenes estáticas o pistas musicales del antiguo proyecto HD de iMovie se importarán en iMovie.

Una vez que iMovie ha terminado la importación, aparece un nuevo proyecto en la

biblioteca de proyectos, se agrega un nuevo evento a la biblioteca de eventos y los clips se

añaden automáticamente a la ventana de proyectos, listos para ser transferidos a una película

personalizada, como se muestra a continuación.

Precaución


Importe contenido de una cámara de videoHablando tradicionalmente, la importación con una cámara es quizá la forma típica en que la

mayoría de las personas importarán contenido a iMovie. Existen dos tipos de cámaras de video

digitales disponibles en la actualidad:

■ Dispositivos de acceso aleatorio (RAD, por sus siglas en inglés) Los RAD son

cámaras que utilizan DVD, unidades de disco duro (HDD) o memoria flash para

almacenar sus películas digitales. Se conectan a su Mac con cables USB. Se les considera

dispositivos de acceso aleatorio porque puede importar clips de video de forma selectiva

sin tener que reproducir toda la grabación.

■ Cámaras de video digitales con cinta Las cámaras de cinta (como el formato

miniDV) deben tener una conexión FireWire para que funcionen con su Mac. Aunque

también puede seleccionar qué partes de sus grabaciones desea importar, debe hacerlo

reproduciendo la grabación.

Importar video de una cámara a iMovie no borra el contenido de su cámara de video digital.

Importar video de un RADPara importar video de un dispositivo de acceso aleatorio:

1. Configure el dispositivo en modo de PC o de computadora, conéctelo a la Mac y

entonces se abre la ventana Importar.

2. Para importar todos los clips del dispositivo, seleccione Importar todo. Para importar la

mayoría de los clips, seleccione Manual del lado izquierdo de la ventana de importación,

quite la selección de los cuadros debajo de los clips que no desea importar y luego haga

Nota

280 Mac paso a paso

clic en el botón Importar seleccionados. Si desea importar sólo unos cuantos clips,

seleccione Manual en el lado izquierdo de la ventana Importar, haga clic en el botón

Quitar la selección a todos, seleccione sólo los cuadros bajo los clips que desea importar

y luego haga clic en el botón Importar seleccionados.

3. Elija una localización Guardar en. El disco que use debe ser un disco duro de su

computadora o uno conectado de manera externa con un cable FireWire. Tome en cuenta

que los USB no funcionarán.

4. Decida si crear un nuevo Evento o añadir el video a un Evento ya existente. Si crea un

nuevo Evento, asegúrese de darle un nombre descriptivo.

5. Elija el tamaño de su video 1080i, si esto se aplica a sus clips.

6. Haga clic en OK para comenzar a importar su video. Este proceso puede tomarle algo de

tiempo, quizá más de una hora, dependiendo de cuánto del video decidió importar.

Importar de una cámara digital de video basada en cintaPara importar video de una videocámara Fire Wire digital basada en cinta:

1. Ajuste la cámara en modo Play, VTR o VCR.

2. Conecte la cámara a su Mac por medio de un cable FireWire, y se abrirá la ventana

Importar.

3. Si desea importar todo el contenido de la cinta, asegúrese de seleccionar la ventana

Importar en Automático y luego haga clic en Importar. iMovie deja de importar

CAPÍTULO 13: ¡iLuces! ¡iCámara! ¡iAcción!: Utilice iMovie 281automáticamente cuando llega al final de la grabación. Para importar sólo partes de la

cinta, cambie la selección del lado izquierdo de la ventana Importar a Manual, use los

controles de la ventana Importar para rebobinar o adelantar la cinta a la parte que desea

importar y haga clic en el botón Importar. Para detener la importación, tan sólo haga clic

en el botón Detener.

4. Elija una ubicación para Guardar en y si desea crear un nuevo evento o añadir los clips

importados a un evento existente.

5. Elija el tamaño de su video 1080i, si aplica.

6. Haga clic en OK y apague su cámara y desconéctela de su Mac.

Vea su video importadoDespués de completar la importación, ésta aparece como un nuevo evento en la biblioteca de

eventos. Haga clic en el nuevo evento y el video que acaba de importar aparece en la ventana de

fuentes, como se muestra en la siguiente ilustración. ¿No es genial cómo se parece a un rollo

de película que acaba de desenrollar? La “película” es un clip de video; los clips comienzan donde

usted empezó a grabar y terminan donde se detuvo. Estos clips contienen todas las imágenes y

sonidos del video importado; estas imágenes se denominan cuadros.

282 Mac paso a paso

Puede explorar el contenido del video arrastrando el puntero del ratón sobre los clips; las

imágenes contenidas en los clips se mueven y puede escuchar también los sonidos. Las imágenes

se muestran también en la ventana de visualización. Esta técnica se conoce como “vista

rápida”.

Puede reproducir su video en su totalidad haciendo clic en un punto en el clip de video y

presionando la barra espaciadora o haciendo doble clic con el botón del ratón.

Reproduzca un evento en pantalla completa haciendo clic en este botón abajo de la ventana

Biblioteca de eventos:

Presione la tecla esc para detener la reproducción en pantalla completa.

Seleccione video con el cual trabajarHaga clic en un evento de la biblioteca de eventos para ver sus clips de

video. Para seleccionar video para el proyecto, haga clic en cualquier

parte del clip de video e iMovie coloca un borde amarillo alrededor de una

sección de cuatro segundos del clip.

Puede contraer o expandir esta selección haciendo clic y arrastrando las manijas de selección

en uno u otro lado del borde amarillo.

Para seleccionar un clip completo a la vez, mantenga presionada la tecla opción mientras hace

clic en el clip de video.


Cree un proyecto de iMovieAhora que ha importado su video, necesita comenzar a crear una película con él; de modo

que abra su silla de director, póngase su boina y tome su megáfono. Primero necesita crear un

nuevo proyecto. Apple ha tenido la gentileza de proporcionarle un proyecto llamado “Mi primer

proyecto”, pero lo va a pasar por alto ahora y creará uno propio. Pulse las teclas �-n o haga clic

en el botón + abajo de la ventana Biblioteca de proyectos. Dé un nombre descriptivo al proyecto,

elija la relación de aspecto que desea usar (Estándar, iPhone o Pantalla ancha) y haga clic en

Crear. Ahora está listo para agregar video y música a su nuevo proyecto.

Agregue video a su proyectoUn proyecto no será tan bueno sin video. Para agregar clips de video a su proyecto:

1. Seleccione un evento de la biblioteca de eventos y luego haga una

selección de los clips asociados con éste.

2. Para agregar su selección al proyecto, haga clic en el botón Agregar al

proyecto en la barra de herramientas.

También puede arrastrar la selección a la ventana Proyecto y colocarla en ella.

Reproducir favoritos con sus clips de video

Al reproducir video, algunos contenidos son grandiosos y otros son simplemente malos. Mi

Mac tiene tanto espacio en el disco duro y yo tengo tanto tiempo; no deseo desperdiciarlos

trabajando con video de mala calidad.

iMovie le permite marcar el video realmente de buena calidad como favorito y le permite

también marcar el video de mala calidad para desecharlo (¡como si fuera basura!). Antes de

continuar, asegúrese de que el selector de filtros de fuentes en

la esquina inferior izquierda de la ventana esté en Todos los

clips.

Los botones para marcar que se utilizan para marcar selecciones de

video se localizan en la barra de herramientas de iMovie. La estrella negra

es el botón “Marcar como favorito”; la estrella blanca es el botón Quitar la marca y la “X” es

el botón Rechazar.

Seleccione la porción de video que desea marcar y luego haga clic en el botón de marcar

apropiado para la tarea: márquela como una selección favorita o como una selección que se

necesita eliminar (rechazar). Los favoritos se denotan con una barra de color verde que se

extiende por la parte superior del rango de cuadros y los clips rechazados se marcan con una

barra roja. Puede eliminar una marca seleccionando el rango marcado y luego haciendo clic

en el botón Quitar la marca.

Cómo...

284 Mac paso a paso

3. Continúe este proceso hasta que haya agregado todos los clips de video que desea

usar para su proyecto. Puede elegir tantos clips como desee y puede seleccionarlos de

cualquiera de sus eventos. Usted es el director y como tal tiene la libertad de hacer lo que

le plazca con su película.

4. Disponga los clips de video en el orden que desee arrastrándolos y colocándolos en

cualquier posición en la ventana de proyectos.

5. Haga clic en el botón Reproducir proyecto abajo de la Biblioteca de proyectos para ver

su proyecto en acción.

Agregue música y efectos de sonido a su proyectoPuede agregar música y efectos de sonido a cualquier proyecto de iMovie que usted cree. Abra

su nuevo proyecto, si aún no está abierto, y luego abra el panel “Música y efectos de sonido” en

la esquina inferior derecha pulsando las teclas �-1 (o eligiendo Ventana | ”Efectos de música y

sonido”).

Puede elegir música o efectos de sonido para su película de cualquiera de las fuentes de la

lista. Elija una de las opciones de iMovie o iLife y luego arrastre la selección al fondo de su

proyecto. Tenga cuidado de no colocarla en sus clips de video; debe ir detrás de ellas. Cuando

coloca la música en el fondo, ésta se representa con un borde de color verde.

La longitud del borde de color verde es indicativa de la duración de la canción comparada con

la de sus clips de video. Si su canción dura más que los clips de video, ésta se esfumará durante la

reproducción del proyecto.

CAPÍTULO 13: ¡iLuces! ¡iCámara! ¡iAcción!: Utilice iMovie 285Para alargar o acortar el tiempo de reproducción de la pista musical, haga clic en el borde de

color verde para resaltarlo y luego elija Editar | Acortar música. Arrastre las manijas de selección

al principio y al final de la canción para ajustar su duración.

Elimine la música de fondo haciendo clic en el borde verde en el fondo de su proyecto y luego

presionando la tecla eliminar.

¡Acaba de crear un proyecto de iMovie muy básico! Hay mucho más que puede hacer

con su proyecto de iMovie, como agregarle títulos y colocar transiciones entre clips de video

(desvanecimientos hacia adentro y hacia afuera, deslizamientos, etcétera).

Comparta su obra maestra¿Qué tan bueno es para un director estrella crear una obra maestra y no compartirla con el mundo?

Naturalmente, iMovie facilita el acto de compartir su proyecto publicándolo en su galería Web

de .Mac, en YouTube o exportándolo a otro formato, y luego enviándolo por correo electrónico o

cargándolo en la Web.

Publique contenido en su galería Web de .Mac o en YouTube iMovie puede publicar su película en internet, donde otros la puedan ver dondequiera que se

encuentren. Cualquier PC o Mac habilitada con internet del mundo puede acceder a su película a

través de su galería Web de .Mac o YouTube.

Publique contenido en su galería Web de .MacSi tiene una cuenta .Mac, iMovie puede publicar su película en su galería Web de .Mac:

1. Elija Compartir | Galería Web de .Mac para abrir la ventana Publique su proyecto en la

galería Web de .Mac, que se muestra a continuación.

286 Mac paso a paso

2. Dé un nombre a su película, añádale una breve descripción si lo desea, elija los

tamaños que quiera poner a disposición (algunos tamaños funcionan mejor con ciertos

dispositivos, como un iPod, iPhone o Apple TV), elija si permitirá descargar su película

a quienes la vean y escoja si la película debe aparecer en la página principal de su galería

Web.

3. Haga clic en Publicar.

Cuando haya publicado una película en su galería Web de .Mac aparecerá un pequeño

icono de una transmisión junto al proyecto en su biblioteca de proyectos. Puede interrumpir la

publicación de su video eligiendo Compartir | Eliminar de .Mac.

Publique video en YouTubeQuizá haya oído hablar también de YouTube. Si no, le diré que es uno de los sitios más populares

de la Web para ver videos en línea. Para publicar su proyecto de iMovie en YouTube:

1. Cree su cuenta de YouTube visitando el sitio www.youtube.com.

2. Elija Compartir | YouTube para abrir la ventana Publique su proyecto en YouTube, que se

muestra a continuación.

www.youtube.com.


3. Escriba su número de cuenta de YouTube, elija la categoría de YouTube en la que desea

que se muestre su película, dé un nombre a su película, agregue una descripción breve

si lo desea, escriba identificadores (términos de búsqueda por los cuales otras personas

pueden buscar su película), escoja un tamaño y elija si hace la película privada (lo que le

permite controlar quién puede verla).

4. Haga clic en Siguiente, acepte los términos de servicio de YouTube y luego haga clic en

Publicar.

Cuando haya publicado una película a través de YouTube, aparecerá un pequeño icono de una

transmisión junto al proyecto en su biblioteca de proyectos. Puede interrumpir la publicación de su

video eligiendo Compartir | Eliminar de YouTube.

Exporte su películaElija Compartir | Exportar para ejecutar una exportación estándar de su proyecto en un archivo

MPEG-4, que se puede reproducir en iTunes o QuickTime, como se muestra en la ilustración

que sigue.

288 Mac paso a paso

Elija Compartir | Exportar usando QuickTime para exportar el proyecto como película de

QuickTime.

Haga clic en los menús emergentes Exportar y Usar para tener muchas opciones de

exportación a QuickTime.

Cuando termine de exportar sus creaciones, puede subirlas a la Web o enviarlas por correo

electrónico a familiares y amigos.

ResumeniMovie es una de esas aplicaciones que considero “impresionante”: ¡Los videos creados

con iMovie impresionan a las personas! Tan pronto como muestre a alguien (en particular un

usuario de Windows) las películas que ha producido usted mismo, con un poco de ayuda de

iMovie, no podrán evitar sentir envidia.

Este capítulo le ha introducido a iMovie, pero hay mucho más por aprender. iMovie tiene

un gran archivo de ayuda y debe consultar el PDF de introducción (haga clic en el menú Ayuda

y elíjalo de ahí). También hay tutoriales de video disponibles en el sitio Web de Apple en www.

apple.com/ilife/tutorials/#imovie.

¡Abra el armario y saque esas cajas llenas de cintas miniDV y póngase a trabajar, Spielberg!

www.apple.com/ilife/tutorials/#imovie.

Parte IV

¡Es el momento de alocarse!

Adéntrese en las profundidades

de su Mac

Capítulo 14

Interprete las preferencias del sistema

292 Mac paso a paso

Cómo…

■ Entender qué son todas esas opciones en las preferencias del sistema

■ Cambiar las preferencias para ajustarlas a sus necesidades

Usted hace que la Mac se comporte a su voluntad mediante las preferencias del sistema. Con

cada cambio que hace a las preferencias del sistema, usted da forma y moldea su Mac para

que haga lo que usted le pida sin dudarlo y exactamente acorde a sus especificaciones. ¡Es bueno

ser el rey!

Para iniciarse en su recorrido por el sinfín de paneles de preferencias de Mac OS X, elija

Apple | Preferencias del sistema. Como lo muestra la figura 14-1, las preferencias están divididas

en cuatro categorías: Personal, Hardware, internet y red y Sistema.

Exploraremos las cuatro categorías y analizaremos las preferencias contenidas en cada una

de ellas. Ya hemos hablado de algunas de estas preferencias con lujo de detalle en capítulos

anteriores, de modo que sólo recibirán un tratamiento superficial en éste. Y por razones obvias,

sólo hacemos un breve resumen de las preferencias que se explican por sí solas, si acaso. ¡Hay

muchas que analizar, así que manos a la obra!

PersonalComo lo indica el nombre, las preferencias de esta categoría se relacionan con la personalización,

o adaptación, de su Mac. Los siete paneles de preferencias de esta categoría se describen en las

siguientes secciones.

FIGURA 14-1 Vista de las Preferencias del sistema de su Mac, desde arriba

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 293AparienciaYa hablamos del panel de preferencias Apariencia en el capítulo 4, pero le daremos otra vista

rápida. Los cambios que se hacen en el panel de preferencias Apariencia afectan al aspecto general

de su Mac.

■ Apariencia Elija entre Azul y Grafito para la apariencia básica de los elementos en

Finder.

■ Color de realce Elija el color que usará para realzar texto.

■ Colocar flechas de desplazamiento Conserve las flechas juntas en la barra de

desplazamiento en la parte inferior o en extremos separados de la barra de desplazamiento.

■ Al hacer clic en la barra de desplazamiento Determine las acciones de su Mac cuando

haga clic en la barra de desplazamiento en un documento de múltiples páginas.

■ Ir a la página siguiente Elija esta opción si desea que su documento retroceda o avance

una página, respectivamente, cuando haga clic arriba o abajo en la barra de la barra de

desplazamiento, sin importar qué tan arriba o abajo de la barra haga usted clic con el

ratón.

■ Ir hasta el cursor Seleccione esta opción si desea que su documento se desplace al

lugar correspondiente de la barra de desplazamiento donde hace clic. Por ejemplo, si

la barra se encuentra cerca de la base de la barra de desplazamiento de un documento

extenso y hace clic en la parte superior de la barra de desplazamiento, su documento se

desplaza a la primera página, no sólo una página arriba.

■ Usar desplazamiento suave Seleccione este cuadro si desea que el contenido de una

ventana se desplace suavemente en vez de dar saltos.

294 Mac paso a paso

■ Minimizar la ventana al hacer doble clic en la barra de títulos Seleccione este

cuadro para que sus ventanas se minimicen cuando haga doble clic en su barra de

títulos.

■ Número de ítems recientes Seleccione el número de sus aplicaciones, documentos y

servidores más recientes que aparecen en su menú Apple.

■ Estilo de suavizado de letra Elija la forma en que se muestran los tipos de letra en

la pantalla utilizando los valores preconfigurados de la lista. Quizá no note ninguna

diferencia importante (si acaso alguna), dependiendo del tipo de pantalla que tenga.

■ Desactivar suavizado de texto para tamaños de letra ‘x’ y menores Elija en

qué tamaño de letra se desactiva el suavizado. Si utiliza texto pequeño le gustará esta

configuración, ya que el suavizado de letra puede hacer que el texto más pequeño sea

difícil de leer.

Escritorio y SalvapantallasEn el capítulo 4 analizamos con detalle ambas pestañas del panel de preferencias Escritorio

y Salvapantallas, de modo que consulte ese capítulo si necesita más información. Básicamente,

es aquí donde se cambian la imagen del escritorio y el salvapantallas predeterminados de su

Mac.

DockEn el capítulo 3 hablamos con detalle del panel de preferencias Dock, que se muestra a

continuación.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 295

Exposé y SpacesEn el capítulo 3 hablamos también con detalle del panel de preferencias Exposé y Spaces.

296 Mac paso a paso

InternacionalPor fin, ¡un panel de preferencias que no hemos visto!

El panel de preferencias Internacional amplía sus horizontes localizando los idiomas y

formatos de su Mac. Este panel tiene tres pestañas: Idioma, Formatos y Menú Teclado, que se

describen a continuación.

IdiomaAlgunas aplicaciones le permiten cambiar los idiomas que se utilizan para mostrar sus menús y

cuadros de diálogo. Configure aquí sus preferencias de idioma para estas aplicaciones. Es muy

probable que no necesite cambiar estas opciones.

■ Orden de las listas clasificadas El lenguaje que usted selecciona aquí afecta la forma

en que las ventanas manipulan sus opciones de clasificación.

■ División de palabras Esta configuración cambia lo que sucede cuando se hace doble

clic en una palabra. Deje este valor en Estándar, a menos que haya instalado Mac OS X

en japonés, en cuyo caso debe elegir japonés. Sólo los programadores desearán utilizar la

configuración en inglés.

FormatosMuchos países del mundo formatean las fechas de forma diferente de como se hace en Estados

Unidos, además de utilizar divisas diferentes. La pestaña Formatos del panel de preferencias

Internacional le permite ajustar estos formatos acorde a sus necesidades, como se muestra en

la ilustración siguiente. Aquí puede encontrar también opciones de formato de medición para

Estados Unidos y el sistema métrico.


Menú TecladoComo sucede con las horas y fechas, el formato de un teclado es diferente en muchos otros países.

Si cambia aquí el método del teclado se reasignarán las teclas para ajustarlas al formato de otras

naciones.

298 Mac paso a paso

Para cambiar fácilmente entre métodos de teclado, seleccione

el cuadro “Mostrar el menú de teclado en la barra de menús” para

agregar un icono del menú de teclado a la barra de menús. El

icono se ve como una bandera.

SeguridadConfigurar opciones en el panel de preferencias Seguridad hace su Mac menos vulnerable al

ataque de un “hacker” o perpetrador o de alguien más con malas intenciones. Este panel tiene tres

pestañas: General, FileVault y Firewall, que se describen a continuación.

GeneralEsta configuración limita el acceso a su Mac:

■ Solicitar contraseña para reactivar el equipo si está en reposo o con el salvapantallas

Seleccione este cuadro para solicitar a los usuarios ingresar su nombre de usuario y

contraseña para hacer que la Mac se reactive del modo de suspensión o para que deje de

ejecutar un salvapantallas.

■ Desactivar el inicio de sesión automático Seleccione este cuadro para solicitar que un

usuario inicie sesión en la Mac para que ésta inicie por completo.

■ Solicitar una contraseña para desbloquear cada panel de Preferencias del Sistema

Seleccione este cuadro para bloquear cada panel de preferencias del sistema y solicitar al

usuario ingresar un nombre de usuario y contraseña para poder hacer cualquier cambio.

■ Cerrar sesión tras ‘x’ minuto(s) de inactividad Seleccione este cuadro para hacer que

se cierre su cuenta automáticamente después de que trascurra el tiempo especificado. Esto

es de particular utilidad para evitar que otros usuarios permanezcan con sesión iniciada

cuando no hayan utilizado la computadora por un tiempo.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 299■ Usar memoria virtual segura Seleccione este cuadro para proteger información

alojada en la memoria virtual. A veces su Mac usa espacio del disco duro como RAM

(memoria de acceso aleatorio); esta técnica se conoce como memoria virtual. De forma

predeterminada, cualquier información guardada en la memoria virtual está desprotegida,

pero si selecciona este cuadro protegerá esa información cifrándola.

■ Desactivar receptor infrarrojo de control remoto Seleccione este cuadro para

desactivar el puerto infrarrojo integrado de su Mac, si tiene uno, lo cual evita que

cualquier control remoto funcione con su Mac. Esta opción no aparece si su Mac no tiene

un puerto infrarrojo.

FileVaultSi activa FileVault cifrará todo el contenido de su carpeta principal. El cifrado evita que otros

usuarios vean sus datos.

Preste atención a la ADVERTENCIA en este panel de preferencias. Debe establecer una contraseña maestra para usar FileVault, y si pierde u olvida la contraseña de inicio de sesión de su cuenta y la contraseña maestra, no podrá recuperar sus archivos.

FirewallLos firewalls evitan que las personas accedan a su Mac desde internet o desde una red. Mac OS

X tiene un firewall convenientemente integrado; así que no necesita comprar software de otro

fabricante que se encargue de esto (vea la ilustración siguiente).

Precaución

300 Mac paso a paso

SpotlightEn el capítulo 3 dimos un vistazo a la característica de búsqueda Spotlight de Mac OS X. Este

panel de preferencias es donde se establecen las opciones para Spotlight, que tiene dos pestañas:

Resultados de la búsqueda y Privacidad.

Resultados de la búsquedaElija las categorías en las cuales Spotlight puede realizar búsquedas y disponga las categorías en el

orden en el cual las debe buscar.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 301PrivacidadEs posible que a veces no desee que las personas puedan encontrar archivos en ciertas carpetas.

Para evitar que Spotlight busque en esos lugares, agréguelos a la lista Privacidad de este panel de

preferencias.

HardwareLas preferencias en esta categoría (vea la figura 14-1) determinan la forma en que el hardware

de su Mac interactúa con otros aspectos del sistema. Los siete paneles de preferencias de esta

categoría se describen a continuación.

BluetoothBluetooth es un protocolo común de comunicación inalámbrica que se suele utilizar para

conectar dispositivos que están cerca de su Mac, como un teléfono celular, PDA o hasta algunas

impresoras.

302 Mac paso a paso

Este panel de preferencias le permite configurar sus parámetros Bluetooth y muestra una lista

de dispositivos que están o han estado conectados a su Mac.

■ Alimentación Bluetooth Seleccione o limpie este cuadro, respectivamente, para activar

o desactivar el receptor Bluetooth de su Mac.

■ Modo visible Seleccione o limpie este cuadro, respectivamente, para especificar si otros

dispositivos Bluetooth pueden encontrar su Mac.

■ Mostrar estado de Bluetooth en la barra de menús Seleccione este cuadro para

colocar un icono para Bluetooth en la barra de menús que le permita hacer cambios fácil y

al instante a su configuración Bluetooth.

■ Avanzado Haga clic en este botón para acceder a la configuración opcional de

Bluetooth. Las opciones se explican por sí solas, como se muestra a continuación.


CD y DVDLas opciones de este panel indican a su Mac cómo reaccionar cuando inserta un CD o DVD en la

unidad.

304 Mac paso a paso

PantallasEste panel se utiliza para especificar sus preferencias de monitor y pantalla. Las pestañas Pantalla

y Color de este panel de preferencias se analizaron con lujo de detalle en el capítulo 4, en la

sección “Cambie las preferencias del monitor”.

EconomizadorSu Mac entrará en modo de reposo o suspensión después de cierto tiempo para ahorrar energía.

Esto es de especial utilidad cuando se usa una laptop sin adaptador de corriente. Las baterías de las

laptops pueden perder su carga en muy poco tiempo; así que si no va a usarla, es bueno ponerla en

modo de reposo lo antes posible. La opción “Ajustes de” le permite personalizar su configuración

dependiendo de si utiliza su laptop con un adaptador de corriente o con la batería.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 305Si no ve las pestañas Reposo y Opciones, como se ilustra en las figuras 14-2 y 14-3, haga clic

en el botón Mostrar detalles que está del lado izquierdo del panel. Haga clic en el botón Programar

para definir un programa para que su Mac se reactive y entre en reposo a horas específicas.

Teclado y ratónControle sus opciones de entrada de información con este panel de preferencias, que tiene cinco

pestañas: Teclado, Trackpad (sólo para laptops), Ratón, Bluetooth y Funciones rápidas de teclado.

TecladoAjuste la Velocidad de repetición utilizando las barras deslizables que se proporcionan.

Todos los teclados tienen teclas de función (f1, f5, f12, etc.), pero algunas de esas teclas

llevan una doble vida. Por ejemplo, las teclas f1 y f2 de la MacBook actúan como controles del

FIGURA 14-2 Panel de preferencias Economizador con todos los detalles de Reposo revelados

306 Mac paso a paso

brillo de la pantalla. Seleccionar el cuadro “Usar todas las teclas de función (f1, f2, etc.) como

teclas de función estándar” requiere que el usuario mantenga presionada la tecla fn para utilizar la

funcionalidad secundaria de las teclas.

Haga clic en el botón Teclas de modificación para cambiar la funcionalidad de sus teclas

de modificación, como se muestra a continuación. Las teclas de modificación son teclas que se

pulsan de forma simultánea para realizar una función dada, como usar la tecla � con la tecla o

para abrir documentos.

FIGURA 14-3 Panel de preferencias Economizador con todos los detalles de Opciones

revelados


TrackpadSi tiene una laptop verá la pestaña Trackpad, que se utiliza para ajustar las velocidades de

desplazamiento horizontal, vertical y de doble clic de su trackpad. Puede hacer que su laptop pase

por alto la entrada del trackpad cuando tenga un ratón conectado a ella seleccionando el cuadro

“Ignorar trackpad si el ratón está conectado”.

Las Acciones del trackpad son realmente útiles cuando se usa una MacBook. Seleccionar el cuadro “Usar dos dedos para desplazarse” le permite desplazarse con facilidad por documentos largos colocando dos dedos en el trackpad al mismo tiempo y arrastrándolos juntos en la misma dirección. Hacer clic en el cuadro “Permitir desplazamiento horizontal” le permite desplazarse de derecha a izquierda en su documento utilizando el mismo método de dos dedos.

RatónUtilice las opciones de la pestaña Ratón, que se muestran a continuación, para modificar las

velocidades de desplazamiento horizontal, vertical y de doble clic de su ratón, además de cambiar

el botón primario del ratón.

Sugerencia

308 Mac paso a paso

BluetoothEsta pestaña del panel de preferencias Teclado y ratón es para utilizarse con teclados y ratones

inalámbricos. Puede ver el nivel de señal de sus conexiones Bluetooth del ratón y el teclado,

además de configurar un nuevo dispositivo si lo necesita. Le recomiendo seleccionar el cuadro

“Permitir que los dispositivos Bluetooth reactiven este ordenador”. Esto le permite reactivar su

Mac del reposo con sólo mover el ratón o pulsando una tecla del teclado.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 309Funciones rápidas del tecladoEsta pestaña le permite ver y modificar las funciones rápidas del teclado predeterminadas que

utiliza Mac OS X. Haga clic en el botón + en la esquina inferior izquierda de la pestaña para

agregar su propia función rápida personalizada.

Impresión y faxUtilice estas preferencias para instalar impresoras y faxes en Mac OS X. Consulte el capítulo 8

para tener una explicación a fondo de este panel de preferencias.

SonidoEstablezca sus opciones de entrada y salida de sonido utilizando estas preferencias. El sonido se

analiza ampliamente en el capítulo 4, en la sección “Cambie la configuración del sonido”; así que

diríjase a ese capítulo para conocer todos los detalles.

Internet y redesEsta categoría tiene sólo cuatro grupos de preferencias (vea la figura 14-1), pero cada grupo está

repleto de opciones para conectar su Mac a internet y a la red, configurar QuickTime y compartir

elementos con otras computadoras, respectivamente.

310 Mac paso a paso

.MacCon .Mac, Apple ofrece a los usuarios de Mac servicios en línea que no tienen rival. Inicie sesión

en su cuenta .Mac y configure sus servicios .Mac con este panel de preferencias. Esta sección

introduce las opciones de las preferencias .Mac.

Si no tiene una cuenta .Mac, puede probar una sin costo por 60 días. Suscríbase en el panel de

preferencias .Mac haciendo clic en el botón Más información.

Una vez que haya iniciado sesión en .Mac, el panel de preferencias .Mac incluye cuatro

pestañas: Cuenta, Sincronizar, iDisk y Volver a mi Mac.

CuentaPara cambiar la información y la contraseña de su cuenta, simplemente haga clic en el botón

Detalles de la cuenta, que lo lleva de inmediato al sitio Web de .Mac, donde puede hacer los

cambios.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 311Sincronizar¡Sincronizar es una característica sensacional! Utilice esta pestaña para sincronizar elementos de

su Mac con .Mac, como contactos, configuración del correo y preferencias. Aún más formidable

es que si hace clic en el botón Avanzado, puede configurar múltiples computadoras Mac con las

cuales sincronizar información.

iDiskApple le ofrece cierta cantidad de espacio de almacenaje en línea cuando abre una cuenta

.Mac. Puede almacenar lo que desee en su iDisk, como si fuera un disco duro ordinario, pero

con una excepción formidable: puede acceder a su iDisk desde cualquier computadora en

cualquier lugar. Use la pestaña iDisk del panel de preferencias .Mac para saber cuánto espacio

tiene disponible en su iDisk, para elegir si otras personas que puedan tener acceso a la carpeta

312 Mac paso a paso

pública de su iDisk pueden grabar información en ella y si guarda o no una copia de su iDisk

en el disco duro de su Mac.

Volver a mi MacÉsta es quizá la opción más pura del grupo .Mac. Cuando está activada, Volver a mi Mac, que se

muestra a continuación, le permite acceder a su Mac desde cualquier otra computadora que use

con su cuenta .Mac. Volver a mi Mac debe estar activada en todas las Mac a las que desea

acceder y en la Mac que usa en ese momento. Puede compartir archivos y servicios entre las

Mac (en tanto active esas opciones de compartir en el panel de preferencias Compartir) y usar

Compartir pantalla para controlar una Mac a distancia desde cualquier lugar donde tenga una

conexión a internet.


RedEl panel de preferencias Red es donde usted configura y mantiene todas las conexiones de su Mac

con el mundo exterior. Bluetooth, Ethernet, FireWire y AirPort se configuran aquí. Los detalles de

estas preferencias se analizan en el capítulo 15.

QuickTimeEl capítulo 10 hace una introducción a y explica cómo usar QuickTime. Esta sección cubre las

preferencias QuickTime de su cuenta. El panel de preferencias QuickTime tiene cinco pestañas:

Registro, Navegador, Actualización, Transmisión y Avanzado.

RegistroSi ya ha comprado QuickTime

Pro, ingrese su información de

registro aquí para activar las

herramientas profesionales de

QuickTime. Si no ha comprado

QuickTime Pro pero desea

hacerlo, haga clic en el botón

Comprar QuickTime Pro y

obtenga su información de

registro.

314 Mac paso a paso

NavegadorUse las opciones de la pestaña Navegador para controlar la forma en que QuickTime descarga y

abre películas en su navegador Web.

ActualizaciónHaga clic en el botón Instalar de la pestaña Actualización para dirigirse al sitio Web de

componentes de QuickTime, que exhibe utilidades de otros fabricantes que puede obtener para

mejorar la funcionalidad de QuickTime.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 315TransmisiónLas opciones de configuración de la pestaña Transmisión le permiten ajustar la forma en que su

Mac descarga contenido de medios de transmisión de internet.

■ Velocidad de transmisión Elija la velocidad de su conexión a internet en este menú.

QuickTime detecta automáticamente la velocidad de su red; pero si experimenta

problemas al ver video en internet, puede ajustar la velocidad de su conexión

manualmente. Si no conoce la velocidad de su conexión, solicite esa información a su

proveedor de servicios de internet.

■ Reproducir Utilice esta barra deslizable para ajustar la velocidad con la cual su Mac

comienza a reproducir video y sonido transmitidos.

■ Activar instantáneo Quite la selección de este cuadro para desactivar la opción si

experimenta una reproducción con fluctuaciones.

AvanzadoEs posible que a veces la reproducción de medios no sea tan automática como usted quisiera o que

necesite hacer cambios de configuración especiales para usar QuickTime; la pestaña Avanzado es

el sitio para cambiar estas preferencias.

316 Mac paso a paso

■ Sintetizador por omisión QuickTime reproduce archivos utilizando su sintetizador

integrado; pero si tiene uno diferente que desee utilizar, cambie esta opción.

■ Configuración de transporte Cambia el protocolo de su conexión de red, lo que le

garantiza obtener el mejor desempeño posible.

■ Activar modo de quiosco Seleccione este cuadro para evitar que los usuarios cambien

su configuración de QuickTime y guarden películas.

■ Activar Flash Seleccione este cuadro para permitir que QuickTime reproduzca películas

que utilizan pistas de Adobe Flash.

■ Ajustes MIME A todos los archivos multimedia que usted descarga se les asigna un

tipo MIME, que indica a la Mac el tipo real del archivo. QuickTime maneja muchos tipos

MIME, pero puede agregar y eliminar tipos MIME a y de este repertorio haciendo clic en

este botón.

■ Claves de acceso Las claves de acceso son como contraseñas para acceder a archivos

multimedia protegidos (cifrados). El proveedor del archivo debe proporcionarle la clave

necesaria para ver o escuchar el archivo. Haga clic en este botón para agregar claves de

acceso a QuickTime.

CompartirSi su madre es un poco como la mía (¡hola, mamá!), ella lo educó a ser compartido con los demás

desde que tiene uso de memoria. Su Mac sabe también cómo compartir (sin embargo, necesita

tener cuidado con lo que y con quién comparte su Mac, que es exactamente para lo que sirve este

panel de preferencias).

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 317Seleccione el cuadro junto a cada servicio que desee que otras personas puedan acceder en su

Mac, agregue o elimine carpetas compartidas de cada cuenta de usuario y establezca permisos de

acceso para ellas.

Haga clic en Opciones para elegir qué protocolos de comunicación desea utilizar para

compartir sus archivos y carpetas. AFP es Apple File Protocol (o protocolo de archivos de Apple),

FTP es File Transmission Protocol (o protocolo de transmisión de archivos) y SMB es Server

Message Block (o bloque de mensajes del servidor), que es lo que le permite compartir contenido

con PC con Windows. Seleccione el cuadro junto a cada cuenta de usuario para las que desee

activar estos protocolos.

SistemaLas preferencias en esta categoría (vea la figura 14-1) aplican al uso de su Mac en el nivel del

sistema. Esta categoría incluye ocho paneles de preferencias, de los cuales varios se analizan en

otros capítulos y por tanto sólo se describen brevemente aquí.

Cuentas, Fecha y hora, y Controles ParentalesCree cuentas de usuario, configure sus preferencias de fecha y hora, y limite la accesibilidad para

algunos usuarios con estos paneles de preferencias. El capítulo 4 analiza los detalles de estos tres

paneles de preferencias, de modo que consulte ese capítulo para obtener más información.

Actualización de SoftwareUna característica genial de Mac OS X es su posibilidad de actualizarse por sí solo cuando

Apple publica cambios al software. El panel de preferencias Actualización de Software tiene dos

pestañas, Búsquedas programadas y Actualizaciones instaladas.

318 Mac paso a paso

Búsquedas programadasConfigure la programación de su Mac para buscar actualizaciones en los servidores de Apple.

Puede hacer que las busque de inmediato haciendo clic en el botón Buscar ahora.

Actualizaciones instaladasConsulte esta pestaña para ver su historial de actualizaciones. Esta información puede serle de

utilidad cuando intente solucionar problemas del sistema.

HablaEste panel de preferencias le permite activar una característica formidable de su Mac: la

posibilidad de que se Mac lea el texto de la pantalla en voz alta para usted. Pero si eso es genial,

lo siguiente lo dejará helado: ¡puede hacer lo que usted le indique verbalmente! La iMac y la

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 319MacBook tienen un micrófono integrado, que es el que permite a la Mac escucharlo, y altavoces,

que le permiten escuchar a la Mac. La Mac mini requiere un micrófono externo.

El panel de preferencias Habla tiene dos pestañas, Reconocimiento de voz y Texto a voz.

Reconocimiento de vozHaga clic en el botón Activar para habilitar Ítems hablados, lo que permitirá a su Mac escuchar sus

comandos. Esto abre la ventana de retroalimentación de habla, que es una ventana redonda con la

imagen de un micrófono en la mitad superior.

Cuando activa Ítems hablados recibe una lista de consejos para usar esta

característica. Vale la pena que lea estos consejos.

Tenga en mente que tecnologías como Ítems hablados no son perfectas. Para que su Mac escuche sus comandos correctamente, lo mejor es que se sitúe en un entorno silencioso. El micrófono no puede filtrar el sonido de su voz de otros sonidos en la sala u oficina; así que la fiesta de pijamas de su hija de 10 años quizá no sea el mejor emplazamiento para usar esta característica. ¡Es posible que su Mac reviente intentando interpretar todos esos gritos! Una diadema puede ayudar a su Mac a entender sus comandos.

La pestaña Reconocimiento de voz del panel de preferencias Habla tiene dos subpestañas:

■ Ajustes Esta subpestaña le permite cambiar el dispositivo para escuchar (si desea

usar algo más que no sea el micrófono integrado). La Tecla de escucha es una que usted

pulsa para activar los “oídos” de su Mac, indicándole que preste atención y ejecute

los comandos que va a darle. Puede programar la Mac para que escuche sólo mientras

presiona la Tecla de escucha o bien escuchar de forma continua, con o sin una palabra

clave. Una palabra clave es aquella que indica a su Mac que ponga atención, que lo

Nota

320 Mac paso a paso

siguiente que dirá es un comando que ésta debe ejecutar. Por ejemplo, podría decir:

“Computadora, ¿qué hora es?” para que su Mac le dé la hora del día.

Quizá necesite entrenar a su Mac a escuchar su voz para optimizar su capacidad de hacer

lo que usted le indica. Para lograr esta optimización, haga clic en el botón Calibrar y siga las

instrucciones.

■ Comandos Utilice esta subpestaña, que se muestra a continuación, para configurar los

comandos a los cuales responde su Mac. Algunos elementos de la lista se pueden cambiar

haciendo clic en el botón Configurar.


Haga clic en el botón Abrir la carpeta de ítems hablados para ver una lista de todos los

comandos de sistema que su Mac puede ejecutar.

Texto a vozSu Mac puede hablarle realmente cuando usted lo desee. Incluso puede hacer que lea en voz

alta lo que ha tecleado en la pantalla. La pestaña Texto a voz del panel de preferencias Habla le

322 Mac paso a paso

permite elegir la voz que utiliza su Mac para hablar (existen varias opciones de las cuales elegir) y

seleccionar qué es lo que desea que ella diga.

Discos de ArranqueSi su Mac tiene múltiples instalaciones de Mac OS X, puede seleccionar con qué instalación

arrancar su Mac utilizando este panel de preferencias.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 323Time MachineTime Machine es una de las características más nuevas de Mac OS X y de las que más se ha

hablado. En el capítulo 24 se analiza a fondo el uso de Time Machine; así que por ahora sólo

daremos un vistazo a su panel de preferencias, que es donde se activa Time Machine. Se hace clic

en el botón Seleccionar disco de copia de seguridad para indicar a Time Machine en qué volumen,

o disco, hacer la copia de seguridad de sus datos, qué archivos de su Mac no se deben copiar, si

debe omitir los archivos de sistema y si la copia de seguridad se lleva a cabo de forma automática.

Acceso UniversalAcceso Universal hace que su Mac sea mucho más fácil de usar para aquellos que tienen

dificultades visuales, auditivas o para controlar la computadora. El panel de preferencias Acceso

Universal tiene cuatro pestañas: Vista, Audición, Teclado y Ratón y Trackpad.

VistaEstas opciones están diseñadas para beneficiar a los usuarios de computadoras Mac que tienen

dificultad para ver lo que hay en la pantalla. La activación de VoiceOver hace que su Mac diga con

voz todo a lo que apunta el ratón por la pantalla. Activar Zoom hace que áreas seleccionadas de la

324 Mac paso a paso

pantalla se vean más grandes. Las preferencias Pantalla le permiten revertir los valores de color en

la pantalla, usar tonalidades de gris y aumentar o disminuir el contraste.

AudiciónSi tiene problemas para escuchar los sonidos de alerta de su Mac, puede subir el volumen en

el panel de preferencias Sonido, desde luego; pero también puede seleccionar el cuadro en esta

pestaña para hacer que su Mac haga parpadear la pantalla cuando se reproduzca un sonido de

alerta.

CAPÍTULO 14: Interprete las preferencias del sistema 325TecladoEstas preferencias son geniales para usuarios que tienen dificultad para presionar más de una tecla

a la vez, como se necesita hacer con las teclas de modificación. Pulsación fácil de teclas y Teclas

lentas son auxiliares formidables para vencer estas limitaciones.

326 Mac paso a paso

Ratón y TrackpadUtilice estas preferencias para activar Teclas para el ratón, que le permiten usar el teclado

numérico en lugar del ratón y también para cambiar el tamaño del puntero del ratón.

ResumenAhora ha visto todas las opciones y características que están literalmente disponibles en sus

manos. Después de recorrer las Preferencias del sistema, su Mac debe funcionar acorde a sus

deseos y necesidades, a sus gustos y disgustos. Es agradable que algo en la vida sea de esa forma,

¿verdad?

Capítulo 15

Permita que su Mac juegue con otras computadoras:

redes y recursos compartidos

328 Mac paso a paso

Cómo…

■ Decidir si se conecta con cables o de forma inalámbrica (¡o de ambas formas!)

■ Proceder con el Asistente de configuración de la red

■ Usar la utilidad AirPort

■ Configurar conexiones de internet

■ Compartir archivos y conexiones de internet

Compartir y conectar son cosas que los seres humanos no hacemos tan bien como lo hicimos

alguna vez y es una pena. Sin embargo, parece que las computadoras, en especial las Mac,

van en la dirección opuesta. Conectarse a una red y compartir archivos, fotos, películas y música

nunca ha sido más fácil que con Mac OS X. Mac OS X se conecta con mayor facilidad a más tipos

de redes que cualquier otro sistema operativo, sin lugar a dudas.

Si ha leído el capítulo 5, quizá ya haya utilizado el Asistente de configuración de la red para

conectarse al instante a internet; pero ese capítulo no ahondó mucho en los detalles de las redes.

Quizá piense que todo está bien y hasta podría pasar por alto este capítulo. Yo le recomendaría

leer este capítulo completo, incluso si lo hace más adelante, de modo que si surge un problema

o situación que lo requiera, usted ya habrá aprendido los fundamentos (y algunos de los no tan

fundamentos) del uso de su Mac en una red.

¿Cableada o inalámbrica? ¡Ésa es la cuestión!Apple instaló un adaptador de red inalámbrica en su Mac llamado tarjeta AirPort, que permite a

la Mac comunicarse sin cables con un ruteador o switch de red inalámbrico. También incluyeron

un puerto Ethernet integrado para conectar su Mac con un cable a un ruteador o switch de red.

Entonces, la pregunta es “¿Cómo me conecto, con cable o de forma inalámbrica?”

Un vistazo a las conexiones inalámbricasLa conexión inalámbrica es la que muchas personas desean utilizar para conectarse en red en

la actualidad. La ventaja obvia de la conexión inalámbrica está explícita en su nombre: usted se

conecta sin cables a internet y a otras computadoras en su red, lo cual lo libera de estar atado al

escritorio. Los ruteadores inalámbricos se han vuelto más veloces con el paso de los años, tanto

que hasta se puede navegar por la Web a una velocidad razonablemente alta de forma inalámbrica,

dependiendo de su red, desde luego.

Ésas son las ventajas principales, pero como sucede con todo en la vida, existen también

algunas desventajas. La primera es que las conexiones inalámbricas a internet no son tan estables

como las conexiones con cable. Segundo, aunque las conexiones inalámbricas a internet son más

rápidas de lo que solían ser, en términos generales aún no son tan rápidas como las cableadas.

La tercera desventaja, y quizá la más grande, es la seguridad, o la falta de ella. Un ruteador

inalámbrico envía señales en todas direcciones, no sólo dentro de su hogar u oficina. Si no tiene la

precaución de leer la documentación de su ruteador inalámbrico y de enterarse de cómo funciona

su red inalámbrica, es posible que proporcione acceso gratuito a internet a todos los inquilinos

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 329

de su edificio de apartamentos, sin mencionar que permitirá el acceso irrestricto a la información

contenida en el disco duro de su Mac. Aunque quizá le parezca que con eso está haciendo un bien,

en realidad no es así cuando considere que su vecino del piso de abajo puede ser un hacker que

sólo espera obtener cualquier información personal que pueda extraer de su computadora y de las

de otras personas a su alrededor. Es mucho más fácil infiltrarse en una red inalámbrica que en una

cableada.

¡Los cables son buenos también!Aunque las conexiones inalámbricas pueden ser “la novedad más candente”, las redes cableadas

han estado entre nosotros por décadas y se siguen utilizando en la actualidad, por varias buenas

razones: son más veloces, mucho más confiables y más seguras que las redes inalámbricas (como

se dijo en la sección anterior).

No obstante, las conexiones por cable tienen una desventaja importante. Cuando se conecta

a un cable Ethernet no puede navegar por la Web desde el sofá un minuto y desde la cama el

siguiente (por lo menos no, a menos que tenga un cable Ethernet de 150 metros que pueda

arrastrar adondequiera que vaya).

Si se acostumbra a la libertad que dan las conexiones inalámbricas, es duro regresar a una

conexión por cable. Realmente duro. Una vez tenía serios problemas para mantener una conexión

inalámbrica, de modo que tuve que conectarme con un cable para terminar mi trabajo. Hubo al

menos dos ocasiones en que casi dejé caer al suelo mi MacBook ya que, al olvidarme que no

usaba la conexión inalámbrica, intenté ir a otra habitación y el cable Ethernet no era tan largo

como mi destino final. Cuando se me terminó el cable, ¡casi dejé caer mi MacBook al suelo!

Asistente de configuración de la red revisitadoComo mencioné con anterioridad, en el capítulo 5 hablamos de cómo usar el Asistente de

configuración de la red, así que no utilizaré este espacio aquí para abordar el mismo tema.

Consulte la sección “Use el Asistente de configuración de la red” del capítulo 5 para recibir

instrucciones de su uso para configurar una conexión de red básica para su Mac. Elija Apple

Investigue ruteadores inalámbricos

¡Haga la tarea! Antes de comprar una marca cualquiera de ruteador inalámbrico, investigue en

la Web y pida asesoría a familiares y amigos con conocimientos técnicos. La mayoría de los

ruteadores inalámbricos pueden hacer el trabajo, pero entérese lo más posible de las marcas y

modelos disponibles antes de desembolsar el dinero que tanto le cuesta ganarse. La reputación

del soporte técnico de una compañía debe ser un factor de mucho peso en su decisión.

Sepa que las compañías con los nombres más prestigiosos no siempre hacen los mejores

productos (hablo por experiencia personal). Dé un vistazo a los productos AirPort de Apple.

Son más caros que el ruteador promedio, pero ahora sabe que recibirá por lo que está

pagando.

¿Sabíaque?

330 Mac paso a paso

| Preferencias del sistema | Red y haga clic en el botón “Asistente” para abrir el Asistente de

configuración de la red.

Tiene tres tipos de conexión principales: módem interno, cable o DSL y LAN (red de área local). Si utiliza un método diferente de estos tres, como una conexión satelital, solicite información a su PSI sobre cómo configurar su Mac.

Vuele con AirPortEnviar datos por el aire con la mayor facilidad del mundo es cosa de niños con su Mac. AirPort

es el nombre global de Apple para todo lo inalámbrico, en términos de una red, desde luego. La

tarjeta AirPort que viene en su Mac se enlaza por el aire con una AirPort Base Station (la marca

de ruteadores para internet de Apple) o cualquier otro ruteador de red inalámbrico, para darle la

libertad de navegar por la Web en la cocina, en el sofá o en la hamaca, sin tener cables enredados

por todo el escritorio.

Este capítulo se concentra en conectar su Mac a una red AirPort y no ahonda en muchos

detalles en relación con la configuración de su ruteador AirPort Base Station. Su dispositivo

AirPort viene con información sobresaliente para configurarlo y conectarlo a internet.

Si necesita instrucciones paso por paso para configurar su ruteador AirPort Extreme Base Station, AirPort Express o cualquier otro modelo de AirPort, consulte la Guía de Configuración de AirPort Base Station y de Red de Apple en línea en http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305293. Esta guía le lleva de la mano por el proceso de configuración de su dispositivo AirPort de manera bastante simple. (Desde luego, debe tener una conexión a internet para acceder a este sitio.) Apple proporciona esta información a clientes que se conectan por cable a internet y que desean librarse de las ataduras utilizando un ruteador AirPort Base Station.

Nota

Sugerencia

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 331Conéctese de forma inalámbrica con su MacSi utilizó el Asistente de configuración de la red y está conectado a internet (abra Safari e intente

acceder a una página Web para averiguarlo), entonces ya está conectado de forma inalámbrica si

realmente no hay cables Ethernet de su Mac al ruteador.

Elija Apple | Preferencias del sistema | Red para comprobar su conexión a internet.

La sección Estado le cuenta la historia. Si está conectado se lo indica y le hace saber el

nombre de la red inalámbrica que está usando, que en mi caso es GDSHOME.

332 Mac paso a paso

Si en su lugar ve este mensaje de Estado,

simplemente haga clic en el botón Activar AirPort.

Bueno, ¿entonces qué sucede si AirPort está activado pero no está conectado a una red? Verá

el siguiente mensaje de Estado:

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 333En este caso necesita usar el Asistente de configuración de la red para conectarse, de la

manera siguiente:

1. Haga clic en el botón “Asistente” en la parte inferior del panel y luego haga clic en el

botón Asistente para abrir el Asistente de configuración de la red.

2. En la pantalla de introducción, escriba un nombre descriptivo para la ubicación y haga

clic en Continuar.

3. En la página ¿Cómo se conecta a internet?, elija “Me conecto a internet mediante una red

AirPort inalámbrica” y haga clic en Continuar. Su Mac busca una red inalámbrica en el

área y muestra lo que encuentra en la siguiente ventana:

4. Seleccione la red a la que desea unirse, escriba la contraseña de la red si se requiere una y

haga clic en Continuar.

5. En la página “¿Está listo para conectarse?”, haga clic en Continuar de nueva cuenta.

334 Mac paso a paso

6. Si ve esta ventana, es casi un gurú de las redes inalámbricas (haga clic en Finalizar y

estará listo para navegar por la Web de manera inalámbrica).

Si recibió un error en su lugar, verifique si la red requiere que ingrese una contraseña de

acceso, y si la requiere, asegúrese de haberla ingresado correctamente. Si aún no se puede

conectar, asegúrese de que AirPort esté activado volviendo a comprobar el panel de

preferencias Red.

Utilidad AirPort

Puede pasar por alto esta sección si utiliza un ruteador que no es de Apple.

Utilidad AirPort es una herramienta para configurar y actualizar su ruteador AirPort Base

Station desde su Mac. Elija Disco duro | Aplicaciones | Utilidades y haga doble clic en el icono de

Utilidad AirPort para abrirla.

Nota


Comprobar fácilmente el estado de AirPort

Debe haber una forma más fácil de comprobar el estado de una conexión AirPort que abrir las

Preferencias del sistema y luego abrir el panel de preferencias Red cada vez, ¿no es así? ¡Así

es! Pero para hacerlo, necesita abrir primero ese panel de preferencias. Seleccione AirPort en

el panel de conexión del lado izquierdo para ver su confi guración en la ventana principal de

ajustes del lado derecho y luego seleccione el cuadro con la etiqueta “Mostrar estado AirPort

en barra de menús”.

Fíjese en la barra de menús y verá un pequeño icono que

parecen ondas de radio en ascenso; ése es el icono de estado de

AirPort, que indica que AirPort está conectado y trabajando como

un campeón. Cuanto más alto suban las ondas de color negro, más

fuerte será la señal.

Cuando AirPort está desactivado no hay ondas en el icono.

Si no hay una red seleccionada, el icono muestra ondas de color gris con una punta de

flecha de color negro hacia arriba, como ésta:

Las ondas de color gris sin una flecha significan que AirPort está activado pero ha

perdido su conexión.

Cómo...

336 Mac paso a paso

Utilidad AirPort busca ruteadores AirPort Base Station en su red y muestra sus hallazgos en el

panel de la izquierda. Seleccione un AirPort Base Station de la lista para ver su información.

Para hacer cambios automáticos a la configuración de esa Base Station, haga clic en Continuar

y siga las instrucciones en pantalla. Pero si usted es como yo (temeroso de que el mundo esté listo

para ser tomado por robots maléficos), quizá prefiera hacer algunas cosas usted mismo en vez de

permitir que la automatización tome el control. Si padece esa neurosis en particular, o una similar,

haga clic en el botón Configuración manual para ver el banquete de ajustes disponibles para que

usted elija en el panel Utilidad AirPort, que tiene cinco pestañas:

■ AirPort Esta pestaña, que se muestra a continuación, es donde puede hacer cambios a la

forma en que funciona la Base Station, además de descargar cualquier actualización que

haya podido omitir antes.


■ Internet Utilice esta pestaña para configurar la forma en que su Base Station se conecta

con el mundo exterior.

338 Mac paso a paso

■ Impresoras Si hay impresoras conectadas vía USB a su Base Station, aquí aparecen.

Seleccione el cuadro titulado “Anunciar impresoras globalmente usando Bonjour” si desea

compartir la impresora de manera inalámbrica.

■ Discos Puede conectar discos duros a su Base Station para compartirlos con otras Macs.

Esta pestaña le ayuda a configurar las opciones para compartir las unidades.


Actualizar su AirPort Base Station

AirPort Utility comprueba automáticamente los servidores de Apple para buscar

actualizaciones a su AirPort Base Station cuando abre. Si encuentra una actualización, usted

debe decidir si la implementa o no en ese momento haciendo clic en Descargar o en Cancelar.

Si desea ver más detalles, haga clic en el botón Mostrar detalles para ver el fi rmware que se

encontró y para qué modelo es.

Haga clic en Cancelar para pasar por alto la actualización (se le volverá a avisar la

próxima vez que abra Utilidad AirPort) o bien en Descargar para instalar la actualización.

Siga las instrucciones en pantalla y en la documentación de su ruteador AirPort Base Station

para completar el proceso.

Cómo...

340 Mac paso a paso

■ Avanzado Esta pestaña le permite llevar un registro de problemas, revisar el número

de clientes conectados de forma inalámbrica y configurar el acceso a través de Bonjour y

direcciones IPv6.

Hágase amigo de las preferencias RedEl capítulo 14 le dio una muy breve introducción a las preferencias Red y tuvo una muestra de

ellas antes en este capítulo en la sección “Conéctese de forma inalámbrica con su Mac”, pero está

a punto de conocerlas bien. Esta sección presenta la disposición básica del panel de preferencias

Red y luego presenta los ajustes avanzados de red.

Conozca el panel de preferencias básicas RedAbra el panel de preferencias Red eligiendo Apple | Preferencias del sistema | Red. La figura

15-1 muestra la disposición del panel de preferencias Red y a continuación se describen varios

elementos de éste:

■ Selector de ubicación Cree ajustes que pertenecen a la forma en que su Mac se conecta

a internet en diferentes lugares. Por ejemplo, cree una ubicación para Hogar y otra para

Oficina, y configure las opciones necesarias para que su Mac obtenga acceso a internet

desde cada lugar. Cuando vaya a su oficina desde su hogar, lo único que necesita hacer

para volver a conectarse a internet es cambiar su selección de Ubicación.

■ Panel de conexión Busque aquí una lista de las conexiones de hardware que su Mac

puede utilizar para conectarse a internet. En general, Ethernet y AirPort son las que se

usan con mayor frecuencia, pero hay opciones también para Bluetooth y FireWire (si no

las ve en el panel de conexión, haga clic en el botón + abajo del panel para agregarlas a la

lista). Este panel le muestra también su estado actual con la conexión de hardware.


■ Ventana principal de ajustes Busque en esta ventana los fundamentos de la conexión,

como la forma en que su Mac obtiene direcciones IP y cuáles son esas direcciones. Su PSI

o la documentación de su ruteador le pueden dar respuesta a preguntas que pueda tener

acerca de la configuración de direcciones.

■ Avanzado Haga clic en este botón para ver ajustes detallados de cada tipo de conexión.

En la siguiente sección se proporcionan más detalles acerca de los ajustes avanzados.

■ Asistente Haga clic en este botón para que su Mac diagnostique problemas de conexión

o para que le ayude a configurar una nueva conexión.

Conozca la Configuración avanzada de redEn general, los ajustes que fueron asignados automáticamente a su conexión de red son

suficientes, pero en ocasiones puede que ése no sea el caso. Verifique con el administrador de la

red, con su PSI o en la documentación de su ruteador si existen requisitos especiales que se deban

cumplir para acceder a partes de la red.

Ethernet y AirPort utilizan mayormente las mismas opciones de configuración, de modo que

haré sólo un repaso breve de estas opciones antes de presentar los ajustes específicos a Ethernet o

AirPort.

FIGURA 15-1 El panel de preferencias Red le da una descripción de sus conexiones de red

Selector de ubicación

Panel de conexión

Añada o elimine tipos de conexión

Haga clic aquí para recibir ayuda con la conexión

Use ajustes anteriores

Use nuevos ajustes

Ventana principal de ajustes

Haga clic aquí para ver opciones avanzadas

342 Mac paso a paso

Ajustes comunes a Ethernet y AirPortHaga clic en el botón Avanzado en la ventana principal de ajustes (vea la figura 15-1) de la

conexión Ethernet o AirPort para ver estas preferencias:

■ TCP/IP En esta pestaña, elija si los servidores de la red o un ruteador asignan

automáticamente una dirección IP a su Mac (Usar DHCP) o si usted o el administrador

de la red debe ingresar la información de direcciones (manualmente). Pregunte al

administrador de la red acerca de las otras opciones de configuración si no está seguro.

■ DNS Esta pestaña muestra servidores DNS (Domain Name System o Sistema de

nombres de dominio) para su red, si hay alguno. Ésta es una configuración que resulta

mejor dejar en manos del personal de TI si es que no está ya habilitada de forma

automática.

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 343■ WINS WINS significa Windows internet Name Service (Servicio de nombres de

internet en Windows) y es algo por lo que no necesita preocuparse en absoluto si no tiene

PC con Windows en su red. Si tiene PC en su red y desea que se comuniquen con su Mac,

dicho de manera muy simple, es aquí donde puede elegir el nombre de su Mac y el Grupo

de trabajo del cual es parte de modo que las PC la vean cuando examinen la red. Si no

tiene conocimiento de estos menesteres, básicamente requiere la ayuda del administrador

de la red.

■ AppleTalk AppleTalk es un antiguo protocolo de comunicación desarrollado por

(¿adivine quién?) Apple en la década de 1980 para permitir que las Macs y otros

dispositivos que operaban con el protocolo, como impresoras, se conectaran fácilmente

entre sí con pocos o ningún ajuste de configuración. Si tiene Macs antiguas con Mac OS 9

o alguna versión anterior, o si tiene impresoras antiguas que no usan Bonjour, seleccione

el cuadro Activar AppleTalk para que se pueda comunicar con ellas.

344 Mac paso a paso

■ 802.1X 802.1X es una forma de control del acceso implementada en algunas redes.

Pregunte al administrador de la red si la suya requiere autenticación 802.1X; en caso

afirmativo, quizá deba ingresar estos ajustes por usted.

■ Proxies Muchas redes corporativas utilizan servidores proxy para controlar el acceso

a ciertas funciones de la red, como internet y el uso de FTP (File Transfer Protocol,

Protocolo de transferencia de archivos). Es posible que estos servidores requieran

autenticación antes de permitir el acceso a una función en particular. Su departamento de

TI o su PSI le proporcionarán estos proxies si los necesita. Si tiene una red en casa, puede

olvidarse de estos ajustes con toda seguridad.

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 345EthernetLa pestaña Ethernet es única de los ajustes avanzados Ethernet.

Éste es otro caso en el que debe bastar con los ajustes automáticos, pero es posible que se

necesiten modificar en ocasiones, dependiendo de la configuración de su red. Por ejemplo, si

su red es Gigabit Ethernet, opera a velocidades increíblemente altas; pero si no tiene un cable

Ethernet capaz de manejar esas velocidades, es posible que necesite cambiar manualmente los

ajustes Velocidad y Bidireccional aquí. Si tiene problemas para mantenerse conectado a su red o si

la velocidad parece disminuir visiblemente, consulte con el personal de TI.

AirPortLa pestaña AirPort es única de los ajustes avanzados AirPort.

346 Mac paso a paso

El panel Redes preferidas muestra una lista de redes inalámbricas a las que se ha conectado.

Puede agregar o eliminar elementos de la lista haciendo clic en el botón + o –, respectivamente,

abajo del panel. Arrastre los nombres de las redes en el orden en el cual desee conectarse a ellas.

Asimismo, utilice los cuadros de selección para elegir la forma en que AirPort busca redes y lo

que debe hacer cuando las encuentre, ya sea desconectarse de redes inalámbricas al cerrar sesión y

si se requiere una contraseña de administrador para cambiar los ajustes de AirPort.

Mi mamá siempre me enseñó a compartirComparte y comparte por igual. Yo comparto contigo y tú compartes conmigo. A veces esos

conceptos son difíciles de enseñar a los niños (y a algunos adultos también); pero no necesita

enseñar a una computadora a compartir, ¡sólo necesita indicárselo!

Su Mac puede compartir archivos con bastante facilidad con otras Macs, pero también puede

compartir con, y acceder a los recursos compartidos de, PC con Windows y computadoras que

utilizan otros sistemas operativos basados en UNIX. En resumen, existen muy pocas, si acaso

alguna, plataformas de cómputo con las cuales no pueda compartir recursos su Mac.

Abra el panel de preferencias Compartir (Apple | Preferencias del sistema | Compartir), que se

muestra en la figura 15-2, para comenzar. El capítulo 14 hace una introducción de estos ajustes,

pero aquí iremos un poco más fondo en ellos.

FIGURA 15-2 ¡Su Mac es muy compartida!

Panel de servicios

Ventana de ajustes

Nombre de la computadora

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 347ServiciosLos servicios son funciones que permiten a su Mac utilizar o permitir que se realicen varias tareas,

como conectarse en red, imprimir y compartir recursos. Mac OS X es capaz de ofrecer muchos

de estos servicios, pero los que nos interesan aquí son estrictamente para compartir diferentes

facetas del sistema operativo. Estos servicios, que se listan en la columna Servicio del panel de

servicios, se describen a continuación. Un servicio se activa seleccionando su cuadro de selección

correspondiente en la columna Activo del panel de servicios y se desactiva un servicio quitando la

selección de su cuadro.

Compartir pantallaActivar la opción Compartir pantalla permite a otras computadoras (sólo a las que les conceda

acceso) ver y controlar su Mac a distancia.

Controle el acceso a su Mac seleccionando qué usuarios se pueden conectar. Haga clic en

los botones + y – en la parte inferior del panel de preferencias para agregar y eliminar usuarios,

respectivamente.

Compartir archivosCon la opción Compartir archivos activa, usted puede compartir archivos en su Mac con otros

usuarios en su red. La figura 15-2 muestra las opciones principales del servicio Compartir

archivos.

El panel Carpetas compartidas muestra una lista de las carpetas que ha configurado en su

Mac para compartir archivos alojados en ellas. El panel Usuarios muestra exactamente quién

tiene acceso a dichas carpetas compartidas y le permite limitar el tipo de acceso que tienen a los

archivos y carpetas contenidos en éstas. Haga clic en los botones + y – abajo de ambos paneles

para agregar y eliminar carpetas compartidas y usuarios.

348 Mac paso a paso

Acceder a recursos compartidos de red

Para acceder a los archivos y carpetas compartidos en su red, elija Ir | Red en Finder; se abre

una ventana de Finder que le muestra todas las computadoras con la posibilidad de compartir

activa.

Haga doble clic en la computadora a la que desea acceder y se conectará como Invitado

(si se ha otorgado ese tipo de acceso en esta computadora) o se le pedirá un nombre de

usuario y una contraseña para obtener permiso de ver elementos compartidos. Verá esta

ventana cuando se conecte como Invitado:

Cómo...


Hacer clic en el botón Opciones le permite decidir qué protocolos de red se pueden utilizar

para acceder a sus archivos y carpetas compartidos:

■ AFP, o Apple File Protocol, le permite compartir archivos utilizando el antiguo protocolo

AppleTalk.

■ FTP es otro método de la vieja escuela para transferir archivos y carpetas, en particular a

través de internet.

Para iniciar sesión como usuario registrado de la computadora, haga clic en el botón

Conectar como en la esquina superior derecha de la ventana de Finder para ver la ventana de

inicio de sesión:

Escriba su nombre y contraseña para acceder a los archivos y carpetas para los que tenga

permiso.

350 Mac paso a paso

■ SMB significa Server Message Block, que es el protocolo de red que utiliza

principalmente Microsoft Windows. Si desea compartir archivos con PC, seleccione este

cuadro y el que está junto a su cuenta de usuario.

Compartir impresoraCompartir impresora simplemente permite que otras computadoras impriman en impresoras

conectadas directamente a su computadora. Consulte el capítulo 8 para más información.

Compartir WebSu Mac puede hacer las veces de un servidor de sitios Web si ha construido un sitio y lo almacena

en la carpeta de sitios del directorio principal de su cuenta de usuario. Una buena razón para hacer

esto sería compartir archivos con facilidad en una red interna. Haga clic en el botón de ayuda (?)

en la esquina inferior derecha para aprender cómo alojar un sitio Web desde su Mac.

Sesión remotaSecure Shell (SSH) es otro protocolo de red que su Mac ha dominado. Sesión remota permite

a otros usuarios de computadoras acceder a su Mac utilizando este protocolo. Haga clic en los

botones + y – en la parte inferior del panel de preferencias para agregar y eliminar usuarios,

respectivamente. Por razones de seguridad, mantenga este servicio desactivado a menos que le

indique otra cosa el personal de TI.


Gestión remotaGestión remota permite a un administrador de red que utiliza el software Remote Desktop

(Escritorio remoto) de Apple tener acceso total a su Mac desde su propia computadora. Ésta es

una herramienta formidable para solucionar problemas al otro lado de la oficina o al otro lado de

un campus universitario. No active este servicio a menos que se lo indique el departamento de TI.

Haga clic en los botones + y – en la parte inferior del panel de preferencias para agregar y eliminar

usuarios, respectivamente.

352 Mac paso a paso

Eventos Apple remotosLos Eventos Apple son básicamente comandos, o scripts, que indican a su Mac realizar ciertas

tareas, como abrir un archivo o imprimir. Este servicio permite que aplicaciones en otras Macs

envíen Eventos Apple a la aplicación en su Mac. Mantenga desactivado este servicio a menos que

el personal de TI le indique utilizarlo.

Compartir XgridÉste es otro de esos elementos “¿qué cosa es esto?” En realidad, tan oscuro como es para la

mayoría de los usuarios de computadoras en casa, Xgrid es una característica bastante genial

destinada a entornos con grandes exigencias de procesamiento como un laboratorio. Activar Xgrid

en su Mac permite que un servidor Xgrid en su red utilice el poder de procesamiento de su Mac

cuando no la está usando. Usted comparte esencialmente el procesador de su Mac con el servidor.

Esto permite que se realicen cálculos muy grandes en menos tiempo al compartir la carga de

trabajo entre muchas computadoras. Haga clic en el botón Configurar para ajustar las opciones

Xgrid de su Mac.

CAPÍTULO 15: Permita que su Mac juegue con otras computadoras 353Compartir internetEste servicio simplemente le permite compartir la conexión a internet de su Mac con otras

computadoras en su red. Utilice este servicio si tiene sólo una Mac conectada a su PSI. Por

ejemplo, una Mac se puede conectar directamente al módem por cable o DSL y usar el servicio

Compartir internet para permitir que otras Macs tengan acceso a internet a través de ella. Elija qué

conexión desea compartir en el menú emergente y seleccione qué protocolos pueden usar otras

Mac para acceder a su conexión a internet compartida.

Por diversas razones, activar la opción Compartir internet puede representar todo un conflicto con su PSI; así que pregúntele antes de activar este servicio.

Si tiene una conexión a internet de baja velocidad, le recomiendo no activar la opción

Compartir internet, a menos que uno de sus pasatiempos sea ver crecer moho mientras espera a

que abran los sitios Web que le interesan.

Precaución

354 Mac paso a paso

Compartir BluetoothElija la forma en que su Mac interactúa con otros dispositivos Bluetooth. ¿Qué acciones debe

seguir la Mac cuando reciba elementos de otros dispositivos? ¿En qué carpeta de la Mac se deben

guardar esos elementos? ¿Tienen otros dispositivos permiso de hurgar en su Mac, y si es así, qué

carpetas?

ResumenAhora debe poder compartir cualquier archivo y carpeta en su Mac con cualquier computadora

que desee. Poder mover y copiar archivos de y a otras computadoras es lo que hace de una red

casi una necesidad en la mayoría de los hogares y una absoluta necesidad en una empresa. Poder

compartir con PC con Windows significa que su Mac se sentirá como en casa en cualquier red y

no será la “rara” del grupo porque esas PC podrán compartir sus archivos con su Mac también.

Capítulo 16

Adéntrese en la jungla de internet con Safari

356 Mac paso a paso

Cómo…

■ Aprender las características avanzadas de Safari

■ Usar favoritos para organizar sus hábitos de navegación

■ Configurar a su gusto las preferencias de Safari

■ Usar pestañas para hacer más eficiente su navegación

■ Usar canales RSS

■ Buscar información en internet

Es momento una vez más de visitar la World Wide Web. Sí, sé que internet es vasto y salvaje, y

Safari es perfecto para explorar los rincones más recónditos de sus junglas. Apenas tocamos

la superficie de las capacidades de Safari en el capítulo 5, pero estamos a punto de ir mucho

más a fondo en sus numerosas características. Primero, abra Safari y reciba un recordatorio de

la disposición de su interfase examinando la figura 16-1. Ésta es la misma pantalla de Safari que

vimos en la figura 5-2, pero para evitar que desarrolle el mal del “pulgar cambiador de páginas”, la

he agregado a este capítulo también.

FIGURA 16-1 Otro vistazo a la disposición de Safari

Página anterior/siguiente Actualizar

Campo de dirección

Búsqueda de Google

Barra de favoritos

Ventana de observación


CAPÍTULO 16: Adéntrese en la jungla de internet con Safari 357Embárquese en un safari avanzado

Safari tiene muchas características que no tocó la breve descripción que hicimos de ellas en el

capítulo 5, pero ahora vamos a analizar a fondo varias de las más útiles:

■ Navegación privada La navegación privada le permite navegar por la Web sin que

otros usuarios de su computadora se enteren de lo que ha estado viendo. Esta opción

ciertamente tiene sus usos (usted no desea

que su esposa se entere que ha estado

planeando sus vacaciones de ensueño

a través de internet); pero tiene usos

indebidos obvios (Juanito no desea que

su mamá se entere de lo que ha estado

viendo en internet después que ella se va

a dormir). Para activar esta característica,

elija Safari | Navegación privada de la

barra de menús y haga clic en OK en la

ventana que se muestra aquí.

La navegación privada se mantiene activa sólo durante su sesión actual en Safari; cuando salga de Safari, la navegación privada quedará desactivada.

■ Restaurar Safari Restaurar Safari es

como utilizar la navegación privada, sólo

que después de los hechos. Restaurar

Safari borra búsquedas, información que

haya ingresado en formularios, cookies

y prácticamente todo otro rastro de

su actividad en internet. Elija Safari |

Restaurar Safari, compruebe qué ajustes

desea borrar y luego haga clic en el botón

Restaurar.

■ Vaciar caché Safari conserva una copia

de cada página Web que visita en un

archivo llamado caché para que la página

inicie en menos tiempo la próxima vez

que la abra, suponiendo que no se han hecho cambios al sitio. Vaciar la caché borra esas

páginas de la misma, lo cual es muy conveniente si la página no carga correctamente. Elija

Safari | Vaciar caché y luego haga clic en el botón Vaciar.

Sugerencia

358 Mac paso a paso

■ Personalizar barra de herramientas Elija Visualización | Personalizar barra de

herramientas para agregar o eliminar elementos a o de la barra de herramientas de

Safari. Para agregar un elemento a la barra de herramientas, arrástrelo y colóquelo en el

lugar donde desee que se muestre. Para retirar un elemento de la barra de herramientas,

arrástrelo de la barra y libere el botón del ratón. ¡Así de fácil! Haga clic en Salir cuando

termine de personalizar la barra de herramientas.

■ Historial Safari conserva una lista de todos los sitios que usted visita. Para ver estos

sitios, haga clic en el menú Historial, o bien para ver su historial del pasado, elija Historial

| Mostrar todo el historial.

Puede eliminar elementos individuales de su historial eligiendo Historial | Mostrar todo el historial, haciendo clic en el elemento que desea eliminar para que quede resaltado y luego presionando la tecla DELETE.

Sugerencia

CAPÍTULO 16: Adéntrese en la jungla de internet con Safari 359■ Actividad Puede monitorear la actividad de Safari abriendo la ventana Actividad.

Conforme abre páginas en Safari, su proceso actual (en general qué imágenes y gráficas

se descargan para que pueda ver la página) se ilustra en la ventana Actividad. Para ver esta

ventana, elija Ventana | Actividad.

Use favoritosLos favoritos son básicamente espacios reservados para sus sitios Web predilectos. Crear un

favorito para un sitio Web lo hace fácilmente disponible desde el menú Favoritos, ahorrándole el

tiempo y el esfuerzo de teclear la dirección o de buscarlo con un buscador como Google.

Cree favoritosPara crear un favorito de un sitio que ha abierto en safari, elija Favoritos

| Añadir favorito. Cuando se le indique, escriba el nombre que desea

usar para el favorito, elija la ubicación en sus carpetas de favoritos

(colecciones) en la cual desea guardarlo y luego haga clic en Añadir.

Su nuevo favorito está disponible haciendo clic en el menú Favoritos

y seleccionándolo de la ubicación en la cual lo guardó.

360 Mac paso a paso

Mantenga sus favoritos organizadosEs posible que al final del día tenga tantos favoritos que se le dificulte encontrar

lo que está buscando. Lo mejor que puede hacer es organizar sus favoritos

en categorías. Para ver y organizar todos sus favoritos, haga clic en Favoritos

| Mostrar todos los favoritos o haga clic en el icono Favoritos en la barra de

favoritos.

Se abre la ventana Favoritos, que se muestra en la figura 16-2, permitiéndole

organizar sus favoritos de cualquier manera antigua que desee.

El panel Colecciones/Favoritos muestra todas sus colecciones de favoritos, algunas de

las cuales están representadas por iconos de carpetas. A las colecciones se les dan nombres

descriptivos de sus categorías, como Niños y Deportes. Como puede ver, Apple lo ha provisto

de algunas categorías y favoritos previamente configurados, con los cuales puede hacer lo que le

plazca.

Cuando crea un favorito, parte del proceso consiste en elegir una colección de favoritos en la

cual almacenar el favorito. Ese favorito debe aparecer bajo la columna de título Favorito, con su

dirección correspondiente bajo la columna Dirección.

Luego puede cambiar un favorito de una colección a otra con sólo hacer clic en la colección en

la cual reside el favorito en ese momento y después arrastrar y colocar el favorito en la colección

deseada. Para conservar una copia del favorito en ambos sitios, simplemente mantenga presionada

la tecla opción mientras arrastra y coloca el favorito en la nueva colección.

Para eliminar un favorito o una colección de favoritos, selecciónelo y luego presione la tecla

delete. Para crear una nueva colección de favoritos, haga clic en el botón + en la esquina inferior

izquierda de la ventana y para agregar una nueva subcarpeta a una colección, haga clic en el botón

+ abajo del título Favorito y el panel Dirección.

Puede modificar la Barra de favoritos y colecciones del menú Favoritos de la misma forma que la mayoría de las otras colecciones, pero no puede modificar las colecciones Agenda, Bonjour, Historial y Todos los canales RSS.

¡Favoritos a la velocidad del rayo!

¿Es usted del tipo impaciente? ¿Es una de esas personas que piensa que parpadear es un

desperdicio de tiempo para leer o ver televisión? Si encaja en la descripción, debe estar

quitando telarañas en el tiempo que toma crear un favorito a la usanza antigua.

Cuando entra en un sitio sin el cual no puede vivir, puede agregar rápidamente un

favorito a Safari arrastrando la dirección del sitio a la barra de favoritos y colocándolo ahí.

¡Qué bien!

¿Sabíaque?

Nota

CAPÍTULO 16: Adéntrese en la jungla de internet con Safari 361

Importe y exporte favoritosLe conviene hacer una copia de seguridad de sus favoritos así como de sus datos, en especial

cuando un favorito es una parte decisiva de su vida y trabajo diarios. Con el tiempo (mucho más

rápido de lo que podría pensar), puede acumular una vasta colección de favoritos que le tomaría

muchas horas volver a reunir si llega a perder su lista de favoritos por alguna razón.

Exportar sus favoritos guarda la lista de vínculos en un archivo que otro navegador puede

importar, llevando al instante su larga lista de direcciones de un navegador a otro o de una Mac a

FIGURA 16-2 Organice sus favoritos de manera fácil con la ventana Favoritos de Safari

Dirección de favorito Buscar favoritosTítulo de favorito

Agregar una subcarpeta

Añadir una colección

Favortios/Colecciones

362 Mac paso a paso

otra. Para exportar sus favoritos, elija Archivo | Exportar favoritos, dé un nombre a sus favoritos,

elija una ubicación en la cual guardarlos y luego haga clic en Guardar.

Para importar favoritos a Safari, elija Archivo | Importar favoritos, busque el archivo con sus

favoritos y luego haga clic en Importar.

Sus favoritos importados se muestran como una colección en el panel Colecciones/Favoritos y

el nombre de la colección incluye la fecha en la que se importaron los favoritos.


Configure las preferencias de SafariLas preferencias de Safari le permiten personalizar el navegador a su estilo de navegación en la

Web. Acceda a las preferencias de Safari haciendo clic en Safari en la barra de menús y eligiendo

Preferencias. Analizaremos cada uno de los paneles de preferencias de Safari:

■ General Elija cómo se abren

ventanas nuevas, qué sitio usar

como página principal, cuándo

eliminar elementos de su historial,

dónde guardar archivos descargados

de internet y qué hacer con esos

archivos una vez que los descargue.

El menú emergente Navegador web

por omisión le permite seleccionar

qué navegador (si tiene un navegador

de otro fabricante, como FireFox,

Camino u Opera, instalado) abre

cuando hace clic en un vínculo de

una página Web en un mensaje de

correo o documento.

364 Mac paso a paso

■ Apariencia Elija tipos de letra para

Safari aquí. Quite la marca del cuadro

“Mostrar imágenes al abrir la página”

para hacer que las páginas Web carguen

más rápido sin mostrar imágenes o

gráficos en la página. Desde luego, si

hace esto se perderá de mucho contenido

en la mayoría de los sitios. Debe cambiar

la opción Codificación por omisión

sólo si observa texto desfigurado en una

página Web.

■ Favoritos Elija aún más opciones para

organizar sus favoritos. Puede elegir

también sincronizar sus favoritos de esta

Mac a su cuenta .Mac, que a su vez puede

sincronizar la lista con otras Macs de

su elección. Esto mantiene sus favoritos

consistentes entre múltiples Macs, ¡lo

que le facilitará navegar como todo un

campeón!

■ Pestañas Determine cómo utilizar

pestañas en su experiencia con Safari.

La navegación con pestañas es lo mejor

que les ha ocurrido a los navegadores

Web desde... bueno, ¡la aparición de

los navegadores Web! Las pestañas le

permiten abrir múltiples sitios sin tener

que abrir múltiples ventanas. Es mucho

más cómodo tener una ventana abierta

con 10 pestañas que tener 10 ventanas

independientes abiertas. Las funciones

rápidas de teclado en esta ventana hacen

que la navegación con pestañas sea cosa

de niños.

■ RSS Configure opciones para usar

canales RSS en Safari. Los canales RSS

se analizan en la siguiente sección de este

capítulo.

■ Autorrelleno Elija si y cuándo

utilizar Autorrelleno. Autorrelleno es

una característica genial de Safari que

puede insertar información en campos

comunes en páginas Web que ha

rellenado en el pasado. Por ejemplo, si ha

completado una forma de registro para

CAPÍTULO 16: Adéntrese en la jungla de internet con Safari 365recibir avisos de un sitio de noticias,

luego va a otro sitio y se registra para

recibir actualizaciones de películas,

la información como su nombre y

dirección de correo electrónico que

ingresó en los campos correspondientes

del sitio de noticias aparecerá

automáticamente en los campos

correspondientes del sitio de películas si

configura estas preferencias para permitir a Safari usar esta opción.

Le recomiendo ampliamente no seleccionar el cuadro “Nombres de usuario y contraseñas”. Quizá no desee que nadie se siente frente a su Mac y tenga acceso a sus cuentas bancarias, cuentas de correo electrónico privadas, etc. Si selecciona este cuadro hará que Safari recuerde nombres de usuario y contraseñas de todos y cada uno de los sitios protegidos que usted visite.

■ Seguridad Indique a Safari si debe

habilitar complementos y contenido

relacionado con Java, bloquear esas

molestas ventanas emergentes o

aceptar cookies de sitios Web. Los

complementos los utiliza Safari para

mostrar contenido multimedia, como

imágenes y video. Java se utiliza en

muchos sitios Web interactivos (sitios

que requieren intervención del usuario)

y para animaciones. JavaScript está

presente en la mayoría de los sitios Web

y se utiliza a menudo para botones y

formularios interactivos.

Las cookies son simplemente pequeños archivos de texto que usan algunos sitios para registrar sus hábitos de navegación o para autenticar usuarios. Elegir si acepta o no cookies depende completamente de usted. A algunas personas les preocupa que las cookies invadan su privacidad porque registran sus hábitos de navegación; pero por otro lado, es posible que algunos sitios Web, como aquellos que emplean carritos de compra para adquirir productos, no funcionen sin cookies habilitadas.

■ Avanzado Configure cómo se muestran tipos de letra pequeños, qué hoja de estilos

usar y qué ajustes del proxy se necesitan. Pregunte al administrador de su red si necesita

Sugerencia

Precaución

366 Mac paso a paso

configurar proxies en su navegador si no puede navegar por la Web y sabe que tiene una

conexión de red funcional. La mayoría de los usuarios, en circunstancias normales, no

necesitarán cambiar estos ajustes.

Obtenga canales RSSRSS significa Really Simple Syndication (Sindicación realmente simple), que es un formato

que se utiliza para ver páginas Web que actualizan su contenido con frecuencia, como sitios de

noticias y blogs. Los canales RSS se actualizan automáticamente de modo que usted esté siempre

actualizado con información de último minuto. Se suele tener acceso a estos canales utilizando

programas llamados lectores RSS, pero Safari tiene la capacidad de leer estos canales sin ayuda

externa.

Cuando accede a un sitio Web que publica un canal RSS, Safari muestra un logotipo RSS en el

lado derecho de la barra de dirección.

Haga clic en el logotipo RSS para abrir el canal RSS en Safari. La imagen que sigue muestra

el canal RSS del sitio de noticias de último minuto de Apple.


La esquina superior derecha muestra el número de artículos que contiene el canal. El lado

derecho de la ventana del canal RSS le proporciona varias opciones para verlo:

■ Buscar artículos Busque los artículos en el canal.

■ Ordenar por Ordene los artículos utilizando diferentes categorías

■ Artículos recientes Vea una amplia variedad de artículos en este canal retrocediendo

hasta el mes anterior

■ Acciones Envíe por correo vínculos a la página a familiares y amigos

368 Mac paso a paso

Puede añadir canales RSS a sus favoritos de la misma forma que añade una página Web

estándar. Si guarda el favorito en la Barra de favoritos o en el menú Favoritos, Safari mostrará un

número junto al título del favorito que representa el número de artículos nuevos en el canal.

Actualice canales RSS automáticamenteAbra las preferencias de Safari y haga clic en RSS para establecer opciones para ver canales RSS.

Use el menú emergente “Buscar actualizaciones” para elegir con qué frecuencia deben buscar

nuevos artículos sus canales añadidos a favoritos.

También puede elegir que los nuevos artículos se muestren en un color diferente del color

de los artículos que ya ha visto, lo cual es especialmente conveniente en páginas que contienen

muchos artículos.

Obtenga información en internetInternet ciertamente es entretenido, pero su función principal es permitir a los usuarios buscar,

recopilar y almacenar información. ¿Dónde comienza a buscar la información que necesita? Hay

muchas veces más páginas Web en internet que personas en el mundo entero, de modo que quizá

no le resulte viable buscar en internet una página a la vez.

Lo que necesita es un buscador y hay más de ellos disponibles de los que podrá llegar a usar.

Los buscadores barren internet (cuando menos la parte de internet que tienen indizada en sus

servidores) buscando según los criterios que usted les proporciona y le devuelven resultados casi

al instante. El buscado más popular de todos es Google (www.google.com), mientras que otros

como Yahoo (www.yahoo.com) y Ask.com (www.ask.com) también merecen su atención. Tenga

en mente que si no encuentra lo que busca con un buscador, es posible que otro tenga cientos

de vínculos relacionados con el tema; así que no se limite a uno o dos buscadores. Sitios como

Dogpile (www.dogpile.com) consultan múltiples buscadores a la vez, lo cual es de gran ayuda si

tiene dificultades para hallar información acerca de un tema en particular.

Apple ha facilitado realizar búsquedas rápidas en internet proporcionando un campo de

búsqueda de Google en la esquina superior derecha de la ventana de navegación de Safari. Si

busca sitios sobre el imperio azteca, escriba el tema en el campo de búsqueda de Google y

presione la tecla enter para dirigirse a la página de resultados de búsqueda de Google, que debe

parecerse a la siguiente imagen.

www.google.com

www.yahoo.com

www.ask.com

www.dogpile.com


¡Acaba de encontrar más información acerca del imperio azteca de la que poseían los mismos

aztecas!

Cuando realice búsquedas en internet, recuerde ser lo más específico posible para garantizar

resultados más precisos. Por ejemplo, si desea obtener más información acerca de la Pirámide

del Sol de Teotihuacán, escribir “Pirámide del Sol” reduciría apreciablemente su búsqueda, en

contraste con sólo escribir “Pirámide”.

ResumenInternet es una herramienta asombrosa, de las que asombran al mundo. Más información y

entretenimiento de los que podría esperar encontrar en un solo lugar le esperan en el ciberespacio,

y Apple ha proporcionado el mejor navegador del mundo para que usted lo descubra: Safari. ¡Que

lo disfrute!

Capítulo 17

¡El correo!

372 Mac paso a paso

Cómo…

■ Establecer las preferencias de Mail para ajustarlo a sus hábitos de trabajo y de juego

■ Hacer que sus mensajes de correo electrónico luzcan sorprendentes

■ Agregar contactos de correo electrónico a su agenda

■ Crear reglas para controlar el tratamiento de Mail de ciertos mensajes de correo

electrónico

■ Agregar y recibir archivos adjuntos en el correo electrónico

■ Agregar cuentas adicionales a Mail

■ Leer canales RSS desde dentro de Mail

La aplicación Mail de Mac OS X es mucho más que un simple programa para enviar y

recibir mensajes de correo electrónico. Mail le permite ser realmente creativo con su correo

electrónico, diseñar en realidad el formato de sus mensajes, haciéndolos únicos, de su propiedad.

Sus familiares y amigos pronto se darán cuenta que al ver un mensaje de correo suyo en su buzón

de entrada, éste se verá sensacional (¡aunque tenga una ortografía para llorar!). Pero Mail no

sólo sirve para hacer que los mensajes tengan un aspecto lindo; es para hacer trabajo (y jugar) de

manera profesional aunque intuitivamente fácil.

El capítulo 5 lo introdujo a la aplicación Mail, pero en este capítulo elevará su estatus a emisor

de correo de clase mundial. Así que abra la aplicación Mail y comencemos.

Establezca las preferencias de MailElija Mail | Preferencias para acceder a los nueve paneles de preferencias de Mail, que se

describen de uno en uno en las secciones siguientes. Estas preferencias le permiten “enseñar”

a Mail cómo desea que éste se comporte en diferentes circunstancias. ¡Que comience la

capacitación!

GeneralEn el panel de preferencias General, elija su programa de correo electrónico predeterminado, la

frecuencia con la que debe comprobar si hay correo nuevo, qué sonido le avisa de la presencia

de nuevos mensajes, cómo manejar invitaciones de iCal y dónde guardar archivos adjuntos

descargados (archivos que adjuntó el emisor del mensaje y que envió junto con el texto de su

mensaje). También puede elegir qué buzones incluir al buscar mensajes de correo y si debe

sincronizar o no el correo electrónico entre diferentes Macs utilizando su cuenta .Mac.

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 373

Puede elegir qué aplicación de correo electrónico utilizar como predeterminada de su Mac para recibir y enviar correo electrónico cambiando la opción “Programa de correo por omisión”. De forma predeterminada, esta opción es Mail, por supuesto.

CuentasEl panel de preferencias Cuentas le permite crear, editar y eliminar cuentas de correo electrónico,

además de controlar la forma en que funciona Mail con cada cuenta individual. Haga clic en

los botones + y – en la esquina inferior izquierda para agregar y eliminar cuentas de correo

electrónico, respectivamente.

Haga clic en una de las cuentas de su lista de cuentas para acceder a ella. Haga cambios a las

cuentas en una de las tres pestañas disponibles: Información de cuenta, Buzones o Avanzado.

Nota

374 Mac paso a paso

Información de cuentaLa pestaña Información de cuenta le proporciona toda la información de ajustes de cada una de

sus cuentas de correo electrónico. Cambie los ajustes que sean necesarios para recibir correo

electrónico de esta cuenta en su Mac.

Compruebe sus opciones de servidor saliente haciendo clic en el menú emergente con el

nombre indicado y seleccione Editar lista de servidores para ver los ajustes que se utilizan para

comunicarse con el servidor SMTP de su PSI.

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 375Seleccione el cuadro “Utilizar sólo este servidor” para permitir que sólo se envíe correo desde

el servidor SMTP predeterminado de la cuenta. En su defecto, Mail intentará usar uno de sus otros

servidores SMTP, si hay alguno.

Póngase en contacto con su PSI si tiene dificultades para enviar o recibir correo. Ahora que

está familiarizado con la pestaña Información de cuenta, debe poder seguir cualquier instrucción

que le dé su PSI.

BuzonesLas opciones de esta pestaña le permiten almacenar sus notas en su Buzón de entrada para facilitar

aún más el acceso, para decidir cuándo Mail debe borrar correo Enviado o No deseado de sus

respectivos buzones, y elegir cómo manejar los mensajes eliminados. Las opciones difieren

dependiendo del tipo de cuenta (IMAP o POP).

“Guardar borradores en el servidor” conserva los borradores de mensajes en el servidor

de correo de su PSI, donde puede accederlos desde otras computadoras. Esta opción sólo está

disponible para cuentas IMAP.

AvanzadoLa pestaña Avanzado es donde se activa o desactiva la cuenta en uso, donde se hace que Mail

busque nuevos mensajes automáticamente en la cuenta, donde usted decide si conserva o no

copias de mensajes en el servidor de su PSI, donde hace que Mail ignore mensajes cuyo tamaño

376 Mac paso a paso

sea mayor que un tamaño especificado y donde establece qué número de puerto y tipo de

autenticación se necesitan para establecer comunicación con el servidor de correo entrante

de su PSI.

Le recomiendo ampliamente dejar sin seleccionar la opción “Eliminar mensaje del servidor después de recibirlo”. Si selecciona esta opción, y pierde los mensajes que tiene guardados en su Mac, no podrá recuperar los mensajes de su PSI. Quitar la selección de este cuadro es una medida de seguridad, ya que conserva copias de los mensajes en el servidor de su PSI para el caso de necesitarlos en el futuro.

RSSSafari no es la única aplicación en su Mac que puede funcionar como lector de canales RSS:

Mail puede hacer la tarea también. El panel de preferencias RSS incluye las preferencias que

determinan la forma en que Mail maneja esos canales. Utilice estos ajustes para determinar el

lector RSS predeterminado de su Mac, la frecuencia con la cual Mail debe comprobar si hay

actualizaciones de canales RSS y cómo le gustaría eliminar artículos de la lista de canales.

Precaución

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 377Correo no deseadoEs posible que conozca el correo no deseado por su otra nomenclatura, spam, pero una rosa con

cualquier otro nombre sigue siendo una rosa, o en este caso correo no deseado con cualquier otro

nombre sigue siendo correo no deseado. Cualquier persona que haya usado el correo electrónico

ha recibido muy probablemente mensajes que no solicitó; este tipo de correo electrónico se

considera correo no deseado.

El panel de preferencias Correo no deseado de Mail ofrece muchas opciones para protegerlo

a usted y a los suyos de estas intrusiones potencialmente desagradables. Mail tiene un excelente

filtro de correo no deseado que puede rastrear su buzón de entrada para encontrar mensajes que

cumplan con los requisitos del correo no deseado. Marca esos mensajes como correo no deseado

y, de forma predeterminada, los deja en su buzón de entrada.

Utilice el panel principal de Correo no deseado para activar y desactivar la filtración de correo

no deseado, decidir lo que Mail debe hacer con los mensajes que ha marcado como correo no

deseado, asegurarse de que Mail sepa que algunos tipos de mensajes nunca se deben marcar como

correo no deseado, elegir si confía o no en los filtros de correo no deseado de su PSI y decidir si

separa el correo no deseado del resto antes o después de que se apliquen reglas (hablaremos más

acerca de reglas más adelante en este capítulo).

378 Mac paso a paso

Crear un fi ltro de correo no deseado personalizado

El correo no deseado suelen ser anuncios no perjudiciales que, a lo más, representan

una seria amenaza de molestarlo a muerte con su frecuencia. Sin embargo, en ocasiones

se puede topar con un virus (sí, incluso en una Mac, aunque la probabilidad es en extremo

baja) o el correo no deseado puede ser mucho más racista de lo que desea que vean sus hijos.

Aunque la mayoría de nosotros somos lo bastante afortunados de sólo ser molestados, ¡no

permite que eso le haga bajar la guardia! El momento en el que no es cuidadoso es cuando

debe serlo.

A veces es necesario ser realmente específico en cuanto a qué mensajes son correo no

deseado para bloquear elementos que puedan burlar los filtros de por sí numerosos de Mail.

Para configurar un filtro de correo no deseado personalizado, haga clic en el botón de radio

“Realizar acciones personalizadas” en la sección “Cuando llegue correo no deseado” del

panel de preferencias Correo no deseado de Mail, y luego haga clic en el botón Avanzado en

la parte inferior del panel para ver estas opciones de configuración:

Haga clic en los botones + y – a la derecha del menú de condiciones para agregar o

eliminar criterios de la lista. Haga lo mismo con las acciones para modificar lo que sucede

con el correo que cumple con las condiciones anteriores.

Cómo...

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 379Tipos de letra y coloresEste panel de preferencias simplemente le permite cambiar los tipos de letra y colores

predeterminados de Mail.

VisualizaciónEs su correo, de modo que los buzones deben mostrar sus mensajes como usted lo desea. De eso

tratan exactamente estas opciones.

380 Mac paso a paso

La opción Mostrar elementos de cabecera le permite indicar a Mail cómo desea que aparezca

la información de cabeceras en sus mensajes. Las cabeceras son la información que ve en la parte

superior del mensaje de correo cuando lo abre, como De, Asunto, Fecha y Para.

Los cuatro cuadros de selección abajo del menú emergente le permiten especificar si muestra

el estado de sus contactos de iChat en sus mensajes, si muestra en negrita mensajes que no se han

leído, si muestra imágenes y gráficas en mensajes y si Mail debe usar la agenda predictiva (cuando

se redacta un mensaje, el nombre del destinatario se inserta automáticamente en el campo de la

dirección, no la dirección real).

Seleccionar la última opción, Cadena de mensajes, hace que Mail resalte todos los otros

mensajes relacionados con el que está viendo. Esto es realmente útil cuando intenta hallar todos

los mensajes que pertenecen a un asunto o conversación en particular.

RedacciónEl panel de preferencias Redacción tiene muchas opciones para configurar, así que analizaremos

las tres secciones del panel de una en una.

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 381RedacciónDecida qué formato utilizar cuando redacte un nuevo mensaje: texto con formato o texto normal.

El texto con formato le proporciona las selecciones de tipos de letra y cambios de colores que se

necesitan para diseñar un mensaje atractivo, mientras que el texto normal es precisamente eso:

texto antiguo y normal. No puede utilizar las características gráficas avanzadas de Mail, como

Plantillas, si elige enviar sus mensajes en formato de texto normal.

Esta sección le permite también elegir cómo manejar la revisión ortográfica y si se envía a sí

mismo una copia de los mensajes que envía a otras personas.

¿Por qué habría de desear usar texto normal? Bueno, aunque la mayoría de las aplicaciones de correo electrónico pueden enviar y recibir mensajes con texto con formato y gráficos, es posible que algunas de las personas a las que envía mensajes aún utilicen aplicaciones de correo que sólo admiten texto normal. Esas personas no podrán leer sus mensajes si utiliza texto con formato.

DireccionesLas opciones de esta sección determinan la forma en que sus nuevos mensajes muestran

las direcciones, qué cuenta utilizar por omisión al enviar mensajes y qué cuentas hacer las

predeterminadas para las listas Notas y Tareas.

LDAP significa Lightweigth Directory Access Protocol (o Protocolo ligero de acceso a

directorios) y se utiliza comúnmente en empresas como medio de acceder a los directorios

telefónicos y de correo electrónico de la compañía. Pregunte a su administrador de TI si su

compañía utiliza un servidor LDAP para ayudarle a encontrar direcciones de correo electrónico

de otros empleados. Si es así, haga clic en el botón Configurar LDAP e ingrese la información

requerida para vincular a Mail con el servidor LDAP (de nueva cuenta, su departamento de TI

debe poder ayudarle con esto).

Respuestas¿Qué formato debe utilizar al responder a un mensaje de correo electrónico? Lo mejor, y lo más

cortés, es responder en el mismo formato en el que se recibió el mensaje original; de modo que el

cuadro “Usar el mismo formato de mensaje que el mensaje original” está seleccionado de forma

predeterminada.

Sugerencia

382 Mac paso a paso

Seleccionar el cuadro “Citar el texto del mensaje original” hace que el mensaje original y sus

intercambios subsecuentes se muestren debajo de su respuesta, de esta forma:

Las citas se pueden diferenciar fácilmente de las demás seleccionando el cuadro “Aumentar

nivel de cita”. A secuencias de mensajes individuales se les asigna una línea de color propia, lo

que las distingue de otras secuencias en la historia del mensaje.

384 Mac paso a paso

FirmasEl uso de una firma coloca su sello personal al final de todos los mensajes que envía, lo que les da

un toque personal y profesional. Una firma puede contener la información que usted desee, pero

elementos como su nombre e información de contacto son lo más común.

Puede crear tantas firmas como desee, asignándolas a diferentes cuentas y personalizándolas

para adecuarlas a sus necesidades. Seleccionar el cuadro “Insertar firma antes del texto citado”

coloca su firma directamente abajo de su mensaje más reciente cuando responda a o reenvíe un

mensaje. Si quita la selección del cuadro se colocará su firma abajo del texto citado del mensaje

original.

ReglasMail le permite crear reglas que se utilizan para filtrar sus mensajes de acuerdo con los

criterios que usted establece en ellos. Las reglas se pueden usar para hacer copias de ciertos

mensajes en carpetas creadas específicamente para ellos, como asignar todos los mensajes que

le envía su esposa a una carpeta que usted creó en su Buzón de entrada llamada Esposa o

Gordita. Otro ejemplo sería enviar todos los mensajes cuyo asunto contenga información

acerca de las prácticas del equipo de futbol de su hijo en una carpeta llamada Información

del equipo de fútbol. Puede crear reglas que envíen automáticamente ciertos mensajes a la

Papelera o bien agruparlos por las fechas en las que se enviaron o recibieron. ¡Las opciones son

interminables! Bueno, quizá interminables es un término un tanto exagerado, pero son muchas

posibilidades, créame.

El panel de preferencias Reglas le presenta una lista de todas las reglas que se han creado para

Mail.


Seleccione una regla de la lista y luego haga clic en el botón Editar si desea hacerle ajustes o

bien haga clic en el botón Añadir regla para crear una nueva regla.

Dé un título descriptivo a su nueva regla y luego configúrela acorde a sus preferencias.

386 Mac paso a paso

Cree buzones y buzones inteligentesLos buzones son para Mail lo que las carpetas son para Finder: son sitios para almacenar y

organizar mensajes de correo electrónico de cierta variedad. Crear un nuevo buzón es equivalente

a crear una nueva carpeta en una ventana de Finder.

Para crear un nuevo buzón, elija Buzón | Nuevo buzón. Asigne un nombre que sea descriptivo

del contenido eventual del buzón, elija una ubicación en el buzón (ya sea en su Mac o en el

servidor de correo de una cuenta IMAP), y luego haga clic en OK.

Para este ejemplo creé un buzón llamado Familia, donde organizaré los mensajes que reciba

de familiares. Esto me ayudará a organizar los mensajes de mi familia, pero sólo hasta cierto

punto, porque tengo una familia numerosa y me gusta enviar muchos mensajes. Para facilitar una

mejor organización, crearé subcarpetas, o “sub-buzones”, para cada segmento de mi familia. Para

crear una subcarpeta, elija Buzón | Nuevo buzón, escriba el nombre de la carpeta (o buzón) matriz

seguido de una diagonal (/) y el nombre de la subcarpeta, y luego haga clic en OK.

He creado subcarpetas para mi Mamá y Papá, Luis y Verónica, y el Tío Luis Antonio, como

puede ver en la imagen siguiente.


Los buzones inteligentes proporcionan una ubicación central donde puede ver mensajes

que cumplen con criterios que ha definido, sin mover en realidad esos mensajes de los buzones

originales en los que están almacenados. Por ejemplo, puede crear un buzón inteligente que

muestre todos los mensajes de una persona específica que encuentre en todos sus demás

buzones.

Para crear un buzón inteligente, elija Buzón | Nuevo buzón inteligente, asigne un nombre

descriptivo al buzón inteligente que le recuerde de inmediato su contenido y luego agregue o

elimine criterios utilizando los menús emergentes y los botones + y – de la derecha.

388 Mac paso a paso

Dé formato a sus mensajesCon Mail puede crear mensajes asombrosos para enviar a sus colegas y familiares. Nunca ha

existido otro programa de correo electrónico que ofrezca las características de diseño de Mail de

Mac OS X. Puede crear presentaciones verdaderamente hermosas en su ventana Mensaje nuevo.

Para crear un nuevo mensaje, elija Archivo | Mensaje nuevo, pulse las teclas �-N o haga clic

en el botón Mensaje nuevo en la barra de herramientas para abrir una ventana de Mensaje nuevo

en blanco.

Ya sabe cómo ingresar direcciones de correo electrónico (vea el capítulo 5 si no sabe), de

modo que aquí nos concentraremos en dar formato al mensaje.

Elija tipos de letra y coloresUn elemento de formato que es casi tan

importante como el contenido del mensaje

mismo es su elección de tipos de letra y sus

colores. Haga clic en el botón Tipo de letra de la

barra de herramientas para explorar los tipos de

letra instalados en Mac OS X.

Asegúrese de elegir un tipo y tamaño

de letra que sean apropiados para el tipo de

mensaje que va a enviar. Por ejemplo, quizá no

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 389desee utilizar el tipo de letra Comic para enviar una presentación a

su jefe, a menos que trabaje para una compañía que vende accesorios

para payasos, desde luego.

Los colores que elige para sus tipos de letra o para el fondo del

mensaje deben mantener también el tono de la naturaleza del mensaje.

Elija sus colores utilizando la paleta Colores, que se abre haciendo

clic en el botón Colores de la barra de herramientas

Elija colores de una rueda de colores, barras deslizables de

colores, un espectro de colores de una imagen o de una selección de

crayones.

Agregue fotografías con Navegador de fotosEste componente de la barra de herramientas le permite agregar

imágenes a su mensaje casi sin esfuerzo. Simplemente haga clic en el

icono Navegador de fotos de la barra de herramientas y seleccione la

imagen que desea incluir, ya sea de su fototeca de iPhoto o de Photo

Booth.

Seleccione múltiples elementos manteniendo presionada la tecla � mientras hace clic en las

fotos que desea usar.

390 Mac paso a paso

Use plantillasLas plantillas son una de las mejores características que se han incorporado al correo electrónico

en mucho tiempo. Es una idea tan simple, pero que no ha sido implementada, cuando menos no a

gran escala, hasta ahora. Las plantillas son una serie de modelos diseñados con HTML (lenguaje

de programación que se utiliza principalmente para crear sitios de internet), que permite que las

plantillas incorporen fácilmente imágenes y otros gráficos para crear un aspecto muy pulido.

Estas plantillas fueron creadas por Apple e incluidas en Mail.

Haga clic en el botón Mostrar plantillas de la barra de herramientas para ver las plantillas

disponibles. Busque entre las muchas opciones hasta que encuentre la que mejor se ajuste al

humor del asunto que envía por correo o hasta que encuentre una que se ajuste a sus caprichos.

Si elige una plantilla que tiene un marcador de posición reservado para texto, puede editar el

texto fácilmente haciendo clic en éste y cambiándolo según sus necesidades.


Adjunte archivosLos datos adjuntos son archivos que puede enviar junto con mensajes de correo electrónico,

similar a agregar un elemento, como dinero en efectivo, en un sobre al enviar una carta a una

persona. Los archivos adjuntos pueden ser cualquier cosa, desde archivos de texto hasta imágenes

y aplicaciones completas, pero asegúrese de que el tamaño del archivo adjunto no sea demasiado

grande para el servidor al cual lo envía. Compruebe también con su PSI si éste limita el tamaño

de los archivos que puede enviar como adjuntos a mensajes. Si el archivo adjunto es demasiado

grande, el destinatario no lo recibirá y puede que ni siquiera reciba el mensaje. Su PSI o la persona

a la que envía el archivo adjunto le notificará si el mensaje no se puede enviar o recibir.

392 Mac paso a paso

Para adjuntar un archivo a un mensaje, haga clic en el botón Adjuntar de la barra de

herramientas, busque el archivo que necesita en su Mac, haga clic en el archivo para resaltarlo y

luego haga clic en el botón Seleccionar archivo.

Si planea enviar el mensaje a uno de sus amigos menos afortunados que usan una PC con Windows, asegúrese de seleccionar el cuadro llamado “Enviar archivos adjuntos compatibles con Windows”. Esta opción codifica el archivo adjunto de forma tal que lo puedan leer aplicaciones de correo electrónico para Windows. Siempre es seguro utilizar esta opción, ya sea que el destinatario tenga una Mac o no, ya que las Macs pueden manipular archivos adjuntos compatibles con Windows también.

Agregue contactos de correo electrónico a la AgendaAhora que puede crear un mensaje de correo electrónico de muy buen aspecto, necesita a una

persona a quien enviarle esas obras de arte. Cuando usted recibe un mensaje, es muy fácil agregar

el remitente u otros incluidos en el mensaje a su Agenda. Haga clic en el nombre de la persona

en el campo Para o De de un mensaje y mantenga presionado el botón del ratón, y luego elija la

opción “Añadir a la Agenda”.

Sugerencia


La próxima vez que desee enviar un mensaje a esa persona, su nombre y dirección estarán

disponibles fácilmente con sólo escribir las primeras letras en el campo Para.

Utilice más de una cuentaPuede usar más de una cuenta de correo electrónico con

Mail. Como ejemplo, tengo múltiples cuentas de correo

electrónico configuradas con mi PSI y otra con .Mac

(servicio de correo electrónico de Apple). Puedo abrir el

panel de preferencias Cuentas y agregarlas todas a Mail,

proporcionando una ubicación central con la cual manejar

todo mi correo electrónico. La sección Entrada del panel Buzones muestra una lista de todas las

bandejas de entrada de sus diferentes cuentas.

Si selecciona Entrada en el panel Buzones, todos los mensajes de cada una de sus cuentas se

muestran en la lista de mensajes. Esto puede resultar engañoso porque no se sabe a qué cuenta

corresponde cada mensaje. Para eliminar cualquier confusión, haga clic en la bandeja Entrada de

cada cuenta individual para ver los mensajes que contiene.

394 Mac paso a paso

Puede haber otra trampa potencial al crear un nuevo mensaje. Asegúrese de que la ventana

Mensaje nuevo muestre la cuenta indicada desde la cual desea enviar el mensaje. No tema, hay

una forma de saber con certeza que se usa la cuenta correcta, afortunadamente; elija la cuenta

correcta en el menú emergente De abajo de los campos de dirección. Si no ve el menú De, haga

clic en el botón Mensaje nuevo de la barra de herramientas para abrir una ventana de Mensaje

nuevo. Observe el pequeño botón del lado izquierdo que se parece a una lista:

CAPÍTULO 17: ¡El correo! 395Haga clic en el botón de lista y elija Personalizar, seleccione el cuadro junto al campo De y

luego haga clic en OK para agregarlo a sus ventanas Mensaje nuevo.

396 Mac paso a paso

Ahora puede elegir desde qué cuenta enviar el mensaje nuevo haciendo clic en el menú

emergente junto al campo De y haciendo su selección.

Lea canales RSSAgregue la lectura de canales RSS a todas las otras acciones que Mail puede manejar. Tener la

posibilidad de leer canales RSS en Mail evita que tenga que cambiar constantemente de una

aplicación a otra para estar al día con los sucesos más recientes en un lector RSS aparte.

Para agregar canales RSS al panel Buzones, elija Archivo | Añadir canales RSS. Esto abre

una ventana con más canales RSS de los que tendrá tiempo de leer. Elija sus favoritos de esta lista

previamente recopilada o agregue su propio canal escribiendo su dirección en el campo Indique

URL de canal personalizada (haga clic en el botón Otro en la esquina inferior izquierda si no ve

este campo) y luego haga clic en Añadir.


Los canales RSS se muestran en el panel Buzones como bandejas de entrada. Para leer un

canal, simplemente haga clic en él en el panel Buzones y seleccione un artículo que le interese de

la lista. El artículo se muestra en el visor de mensajes en el panel de abajo.

398 Mac paso a paso

ResumenPara ahora tiene un entendimiento integral de la forma en que Mail realiza sus tareas más básicas,

pero no se detenga aquí. Para descubrir más de las capacidades de Mail, explore la ayuda de Mail

(Ayuda | Ayuda Mail). Su oficina postal personal debe echar humo casi de inmediato y no se

sorprenda cuando sus familiares y amigos comiencen a pedirle consejos sobre cómo hacer que sus

mensajes luzcan tan atractivos como los suyos (la respuesta es simple: dígales que se compren

una Mac).

Mail le puede leer sus mensajes de correo electrónico

Mail es tan inteligente que puede leerle en realidad sus mensajes, en voz alta. Esta

característica es perfecta para usuarios de Mac con problemas para ver el texto en la pantalla

o que simplemente están demasiado ocupados (o que tienen fl ojera) para leer los mensajes

ellos mismos.

Abra el mensaje haciendo doble clic en él en la ventana de la lista de mensajes, elija

Edición | Texto hablado | Iniciar locución y su Mac le leerá el mensaje completo, con todo y

cabeceras. Si desea que Mail se calle, tan sólo elija Edición | Texto hablado | Detener locución

y la voz de la computadora se callará.

¿Sabíaque?

Parte V

Mejore aún más su Mac: agregue

Microsoft Windows y hardware

Capítulo 18

¡ATENCIÓN! ¡Bienvenido a Boot Camp, soldado!

402 Mac paso a paso

Cómo…

■ Preparar su Mac para una instalación de Windows

■ Instalar Windows

■ Tener una doble opción de arranque entre Mac OS X y Windows

■ Usar Windows sin arrancar su Mac directamente con este sistema operativo

Ha habido algunas sociedades memorables en el pasado. La mantequilla y la mermelada, el

café y la leche, Viruta y Capulina y, desde luego, Apple y Microsoft.

“Perdón, ¿me lo puede repetir?”

Bueno, es posible que la última sea un poco extravagante, en el mejor de los casos. Apple

y Microsoft nunca han sido los mejores amigos, pero tampoco han sido exactamente los peores

enemigos. De acuerdo, quizá estoy exagerando un poco en eso también. De cualquier manera,

ambas compañías siguen en la industria después de décadas de competir en el mercado. Apple

produce software para Windows, Microsoft hace software para Mac OS X, y el mundo sigue

girando sobre su eje y alrededor del Sol.

La inclusión de procesadores Intel en la línea de computadoras Mac ha abierto toda clase

de posibilidades para los usuarios de computadoras. Las personas que deben usar Windows por

cualquier razón ya no se ven obligadas a comprar una máquina inferior y los usuarios de Mac ya

no se ven imposibilitados a usar algunas aplicaciones sólo para Windows que algunas empresas

insisten en usar (en general de forma innecesaria). ¿Cómo puedo hacer esas afirmaciones? Por

esto precisamente: Boot Camp.

Boot Camp es una utilidad que desarrolló Apple para ayudar a usuarios de Mac a instalar

Microsoft Windows en su Mac.

¡Apple no le proporciona una copia de Windows! Tiene que obtener su copia de Microsoft Windows para instalarla en su Mac. Puede usar Windows XP Home o Professional, pero el CD ya debe incluir el Service Pack 2; no puede actualizar de una versión anterior de XP más adelante. Puede usar también estas versiones de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business, Ultimate o Súper-Trúper-Fantástico. (Bueno, inventé la última, pero las otras son genuinas.)

¿Por qué instalar Windows en su Mac?“¿Por qué en nombre de todo lo que es bueno y sagrado desearía flagelar mi Mac con esta

necedad?”

Si usted es una persona que acaba de hacer esta misma pregunta, palabra por palabra,

es probable que no haya nada que pueda decir para convencerle de los beneficios de instalar

Windows en su Mac. Quizá este capítulo no sea para usted. Pero si es del tipo curioso, o

sinceramente desea conocer las ventajas de usar Windows en su Mac, continúe leyendo el capítulo.

“Conversos” es un nombre que usan algunas personas para describir a quienes han dado el

salto, la evolución si lo prefiere, de Windows a Mac. Por todos lados saltan conversos porque las

personas están comenzando a captar lo grandiosos que son en realidad los productos de Apple,

gracias principalmente al iPod y al iPhone. Sin embargo, algunos conversos potenciales no

pudieron dar el salto porque simplemente no se podían permitir desechar de sus bibliotecas el

Sugerencia

CAPÍTULO 18: ¡ATENCIÓN! ¡Bienvenido a Boot Camp, soldado! 403software hecho sólo para Windows. Otros simplemente se vieron obligados a seguir trabajando

con PC porque su compañía utiliza software de propietario que fue escrito sólo para Windows.

Quedaron cautivos de Microsoft Windows y de los fabricantes de PC.

Pero entonces sucedió algo maravilloso: Apple anunció que trasladaría toda su línea de

computadoras Macintosh de los procesadores PowerPC que habían dado tan buen servicio tantos

años a procesadores Intel. Esta decisión tomó al mundo por sorpresa, pero las personas aún se

preguntaban si se podría instalar Windows en una Mac. Apple acalló esa pregunta proporcionando

Boot Camp, utilidad que le ayuda a configurar su Mac para una instalación de Windows. Los

usuarios de PC que siempre han admirado la Mac, pero que han tenido que usar Windows por

una razón u otra, de repente no tuvieron más excusas para no comprar una Mac con el cambio de

Apple al procesador Intel.

¿Cuál es la parte más genial de toda esta historia de “Windows en su Mac”? Windows no

reemplaza a Mac OS X en el disco duro; se instala en éste junto con Mac OS X y usted puede

seleccionar con qué sistema operativo cargar su Mac.

Tenga lo mejor de ambos mundos: instale Windows con Boot Camp

Para instalar Windows en su Mac utilizando Boot Camp, siga estos pasos:

1. Abra el Asistente Boot Camp eligiendo Disco duro | Aplicaciones | Utilidades y

haciendo doble clic en su icono. Otra forma de llegar a Utilidades es elegir Ir |

Utilidades mientras está en Finder.

La ventana Introducción le da un consejo importante: imprima el Manual de instalación y configuración, de modo que lo tenga a la mano cuando cargue su Mac con Windows y haga una copia de seguridad de su sistema antes de continuar con el asistente para que no pierda archivos si algo sale mal durante el proceso de partición.

Precaución

404 Mac paso a paso

2 Haga clic en Continuar para avanzar a las opciones de partición.

3. De forma predeterminada, su partición de Windows se establece en 5 GB. Haga clic

en el botón Dividir en particiones iguales si prefiere dividir su disco duro entre los

dos sistemas operativos, o bien haga clic en el botón Usar 32 GB para establecer

automáticamente la partición de Windows para que ocupe ese espacio en el disco duro.

También puede personalizar el tamaño de las particiones haciendo clic en el pequeño

punto que las separa y arrastrándolo a la derecha para reducir la partición de Windows, o

bien a la izquierda para aumentar su tamaño. Revise la documentación que viene con su

CD o DVD de Windows para conocer los requisitos de tamaño.

4. Cuando esté listo, haga clic en el botón Particionar y el Asistente Boot Camp comenzará

a particionar el disco.

CAPÍTULO 18: ¡ATENCIÓN! ¡Bienvenido a Boot Camp, soldado! 405 5. Una vez particionado el disco, inserte su CD o DVD de instalación de Windows y luego

haga clic en el botón Iniciar instalación.

6. Su Mac reinicia en el disco de instalación de Windows. Siga las instrucciones en pantalla

para instalar Windows, pero asegúrese de comparar los pasos a seguir con los del Manual de instalación y configuración de Boot Camp (lo imprimió, ¿verdad?)

Esté absolutamente seguro de elegir la partición de Boot Camp cuando se le indique escoger una partición para la instalación de Windows. Si elige la partición equivocada podría borrar todo el contenido del disco con Mac OS X.

7. Finalmente se le pedirá formatear la partición de Boot Camp. Elija el sistema de archivos

NTFS (recomendado), FAT (el “gordito”) o FLACO-Y-CORREOSO para la instalación

de Windows. De nueva cuenta, debo admitir que inventé el sistema de archivos FLACO-

Y-CORREOSO, pero no veo por qué Microsoft tiene que elegir sistemas de archivo con

sobrepeso poniéndoles esos nombres.

Si desea poder leer archivos de y escribir archivos en su partición de Windows mientras trabaja con Mac OS X, formatee la partición de Boot Camp con FAT. Mac OS X sólo puede leer particiones NTFS y no puede escribir en ellas. No obstante, tenga en mente que una partición de más de 32 GB no se puede formatear con FAT.

8. Una vez que se complete el proceso de instalación, su Mac carga en Windows. Inserte

su disco de instalación de Mac OS X y espere a que abra el instalador de Boot Camp.

El instalador de Boot Camp instala controladores que necesita Windows para poder

operar sin complicaciones con su hardware Apple, como la cámara iSight integrada y los

controladores de video de la Mac.

9. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación.

Precaución

Sugerencia

406 Mac paso a paso

10. Elija instalar la Actualización de software Apple para Windows. Permita que el instalador

complete su proceso sin molestarlo; ¡no toque nada hasta que termine el instalador!

Cuando vea el botón Salir, haga clic en él y reinicie su Mac.

11. Cuando su Mac vuelva a iniciar verá la ventana de Ayuda Boot Camp. Conviene que lea

el contenido de la ventana de ayuda para conocer todos los detalles del uso de Windows

en su Mac.

Elija en qué sistema operativo desea iniciar“Bueno, ahora tengo Windows instalado, ¿pero cómo regreso a Mac OS X?” Parte de la

instalación de Boot Camp es un panel de control que ha agregado a su sistema con Windows. Abra

el Panel de control Boot Camp eligiendo Inicio | Panel de control y haciendo doble clic en el icono

del Panel de control Boot Camp.

CAPÍTULO 18: ¡ATENCIÓN! ¡Bienvenido a Boot Camp, soldado! 407

La pestaña Disco de arranque lista los sistemas operativos disponibles para que su Mac inicie.

El icono que se parece a una carpeta con una X azul es la carpeta del sistema de la Mac. Haga clic

en él para resaltarlo y luego haga clic en Reiniciar para arrancar con Mac OS X de inmediato, o

bien haga clic en OK para reiniciar más tarde.

Para volver a iniciar en Windows desde Mac OS X, elija Apple | Preferencias del sistema |

Disco de arranque, seleccione la partición de Windows y haga clic en Reiniciar para reiniciar de

inmediato en Windows, o bien cierre la ventana para reiniciar más tarde.

Para elegir qué sistema operativo abre al arrancar la Mac, mantenga presionada la tecla

option después de escuchar el tono de inicio y continúe presionándola hasta que vea iconos de

discos duros que representan cada partición. Seleccione el sistema operativo desde el cual desea

iniciar y haga clic en la flecha abajo de él.

408 Mac paso a paso

ResumenLa posibilidad de utilizar Windows en una Mac es genial para personas que cambian a Mac

después de haber estado condenadas a usar PC con Windows por años. Le da la opción de

conservar todo su antiguo software para PC y ésa es una ventaja definitiva después de haber

desembolsado tanto dinero a lo largo de los años. ¡Es muy probable que ahora tenga la máquina

con Windows más rápida de la colonia o de la oficina! Pero no se sorprenda si después de un

tiempo inicia su Mac con Windows cada vez con menor frecuencia.

Alternativas a Boot Camp

Boot Camp es la respuesta de Apple a la instalación de Windows en una Mac, pero hay una

alternativa: Parallels Desktop para Mac. Este programa le ayuda a instalar Windows, DOS e

incluso Linux en su Mac.

Parallels utiliza una tecnología llamada máquinas virtuales para almacenar sus sistemas

operativos Windows (u otros) y aplicaciones. Una máquina virtual es, en términos simples,

una “computadora apócrifa” creada por el software Parallels en la que se podría instalar

un sistema operativo y utilizarse como una computadora real. La máquina virtual utiliza el

hardware de su Mac, incluyendo su memoria, dispositivo de red, puertos USB y FireWire,

unidades de CD/DVD, ratón, discos duros y casi cualquier otro dispositivo que le conecte.

Las máquinas virtuales no operan a toda la velocidad de su Mac, pero su velocidad es

muy similar y más que adecuada para la mayoría de las tareas. Aunque quizá no pueda jugar

muy bien la mayoría de los nuevos juegos con grandes exigencias gráficas (esto se puede

rectificar conforme mejore la tecnología de máquinas virtuales), el trabajo “normal” de una

computadora no será un problema en lo más mínimo.

Una gran ventaja de usar Parallels es que no se necesita particionar el disco duro. Las

máquinas virtuales pueden hacer un ajuste automático de su tamaño dependiendo de la

cantidad de datos almacenados en ellas. Si agrega una aplicación, aumenta el tamaño de la

máquina virtual; si elimina una aplicación, el tamaño disminuye.

Visite el sitio www.parallels.com/en/products/desktop/ para más información y puede

descargar también una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac para que pueda “dar

un puntapié a las llantas” antes de comprarlo.

¿Sabíaque?

www.parallels.com/en/products/desktop/

Capítulo 19

¡Está viva! Cómo agregar hardware a su Mac(enstein)

410 Mac paso a paso

Cómo…

■ Entender lo que agregar memoria puede hacer por su Mac

■ Saber qué tipo de dispositivos puede conectar a su Mac

■ Agregar dispositivos externos a través de los puertos USB y FireWire

■ Entender la diferencia entre USB y FireWire

Su Mac salió de la caja lista para aceptar todas sus órdenes. La eficiencia con la que ejecuta

esos comandos puede variar de una Mac a otra; sin embargo, los factores detrás de esta

diferencia tienen que ver con el equipamiento de la Mac. Apple ofrece la opción de escalar

ciertos aspectos de su Mac antes de comprarla, como instalarle un disco duro de mayor

capacidad o incrementar la memoria (pero desde luego, el precio de compra de su Mac aumenta

proporcionalmente con el número de nuevos dispositivos de hardware que usted elija agregar).

Sin embargo, a algunos usuarios de Mac les agrada hacer sus propias modificaciones. ¿Por

qué pagar a Apple para que lo haga cuando lo puede hacer usted mismo? ¡No obstante, tenga

cuidado! ¡Cuantas más opciones agregue a su Mac y más cables tenga colgando detrás del

escritorio, más se elevará a los cielos su cociente de “nerd”! Antes de darse cuenta será como

esos fanáticos de la tecnología que ve en las películas, con muchos gabinetes con discos duros y

monitores procesando sin cesar quién sabe qué cosa.

En este capítulo ahondaremos en los fundamentos de la adición de hardware a su Mac.

Entienda por qué agregar más memoria nunca es una mala idea

Ningún axioma podría ser más cierto tratándose de computadoras: agregar más memoria nunca es

una mala idea. Simplemente no hay razón por la que agregar más memoria a una computadora sea

siempre algo malo. Punto. Nada. Fin de la historia.

Al decir que “nunca es una mala idea” o una “cosa mala” me refiero a que instalar tanta

memoria como pueda aceptar una Mac simplemente no la dañará; pero puede haber un punto

donde agregar más memoria no será de mucha ayuda. Por ejemplo, si usa su Mac sólo para cosas

básicas (correo electrónico, navegar por internet, procesadores de palabras), entonces cualquier

cantidad por arriba de 2 GB es quizá una exageración y no verá mucha diferencia en velocidad,

si acaso ve alguna. Sin embargo, si utiliza aplicaciones con grandes exigencias de memoria como

Adobe Photoshop de manera regular, cuanta más memoria instale, mejor.

¿Puede tener muy poca memoria (memoria de acceso aleatorio o RAM)? ¡Absolutamente!

Pruebe utilizar Mac OS X con sólo 128 MB de RAM y verá a lo que me refiero. L-e-n-t-a apenas

lo describe.

Descubra lo que agregar memoria hace por su MacSu Mac necesita memoria para ejecutar programas como el sistema operativo y las aplicaciones

que usted usa. Los dos tipos de memoria que se utilizan para ejecutar programas son los módulos

de RAM instalados y una parte de su disco duro que se separa para que actúe como respaldo de

su RAM, llamada memoria virtual. Cuando se cargan programas en su Mac, los archivos que se

necesitan para ejecutarlos se cargan en la RAM; cuantos más archivos se necesiten para ejecutar

un programa, o cuantos más programas tenga en ejecución a la vez, más espacio se ocupa en la

CAPÍTULO 19: ¡Está viva! Cómo agregar hardware a su Mac(enstein) 411RAM. Cuando se agota el espacio en la RAM, la Mac comienza a usar de manera brillante el

espacio de memoria virtual que queda disponible en el disco duro.

Todo esto suena como una forma genial de manejar las cosas, y en realidad lo es, pero no es

la forma óptima, puede estar seguro de ello. La RAM es mucho más rápida que un disco duro;

así que cuando su Mac accede a datos de un programa almacenado en la RAM, es sumamente

rápida. Por otra parte, si la Mac tiene que comenzar a acceder a los datos desde el disco duro, las

operaciones se tornan apreciablemente mucho más lentas. Cuanta más memoria agregue, menor

será la probabilidad de que su Mac necesite acceder a la memoria virtual.

¡“Me han convencido! ¿Cómo instalo más memoria?”Cada Mac para el consumidor tiene especificaciones diferentes en relación con el tipo de memoria

que necesita; así que asegúrese de revisar la documentación que viene con su Mac o consultar

el sitio de soporte de Apple (www.apple.com/support/) para información sobre su modelo en

particular. Esas referencias son también los mejores sitios para aprender a instalar la memoria una

vez que la compre.

Apple proporciona muchas instrucciones para aumentar la memoria de la iMac y la MacBook, pero tenga cuidado con su Mac mini. Apple recomienda llevar su Mac mini a un Proveedor de servicio autorizado de Apple o a una tienda Apple (si hay una en su localidad).

Cuando se trata de comprar memoria para su Mac, Apple es uno de los fabricantes con

los precios más elevados. Visite www.ramjet.com o www.ramdirect.com para encontrar los

mejores precios en memoria para su modelo de Mac.

Agregue dispositivos externosEn algún momento conectará físicamente un dispositivo externo a su Mac. Si tiene una Mac mini

o una iMac, ya lo ha hecho: el ratón y el teclado (a menos que sean inalámbricos, desde luego).

¿Qué dispositivos podría considerar conectar a su Mac? Hay muchas opciones y los

dispositivos que usted conecte dependen del tipo de trabajo o juego que necesite llevar a cabo.

Ésta es una lista de dispositivos que quizá necesite conectar a su Mac:

■ Impresora Sea láser o de inyección de tinta, es muy probable que en algún momento

necesite una impresora para imprimir proyectos escolares, para publicar su propio libro o

para imprimir fotografías para compartirlos con otras personas.

■ Escáner ¿No sería sensacional deshacerse de todos esos papeles del escritorio y no tener

que conservar cajones de archivo repletos de esos papeles? ¡Escanee todos esos papeles en

su Mac y podrá almacenarlos digitalmente! Los escáneres también son formidables para

trasladar las viejas fotografías familiares al formato digital.

■ Disco duro En algún momento tendrá tantos datos en el disco duro integrado de su Mac

que apenas si podrá respirar y se lo hará saber. Una solución consiste en eliminar algunos

de sus datos, pero ¿qué sucede si todo eso es tan importante que no se puede permitir

perder nada? Un disco duro externo es la opción a elegir. Puede aumentar al instante su

capacidad de almacenaje sin tener que abrir el gabinete de su Mac y un disco duro externo

también es portátil. Si planea usar Time Machine (vea el capítulo 24), un disco duro

externo le será indispensable.

Precaución

www.apple.com/support/

www.ramjet.com

www.ramdirect.com

412 Mac paso a paso

■ Cámara de video digital Su Mac, junto con iMovie, es un mago en la edición de video

digital; de modo que si desea crear películas en su Mac, le conectará su cámara de video

digital en algún momento.

■ Cámara estática digital Para pasar fotografías de su cámara digital a iPhoto, tiene que

conectar su cámara a su Mac. Apple no ha perfeccionado tanto la ósmosis como medio

de transferencia de datos para la Mac, aunque sospecho que alguien en sus laboratorios

secretos está trabajando fervientemente en ello.

■ Altavoces Los altavoces para computadora solían sonar tan bien como latas de aluminio,

pero hoy día pueden reproducir sonidos sorprendentemente nítidos, incluso un profundo

bajo retumbante. Un buen par de altavoces es indispensable si planea usar su Mac como

centro de entretenimiento.

■ Tableta gráfica Las tabletas gráficas son dispositivos de entrada alternativos que

le permiten “hacer trazos digitales” en la pantalla de su Mac. Los artistas gráficos y

fotógrafos las utilizan también para retocar fotografías.

■ Trackball Los trackballs son otro dispositivo de entrada alternativo para su Mac.

¿Recuerda el antiguo ratón de computadora que utilizaba una bola pequeña en la base

cuyos movimientos controlaban los del puntero en la pantalla? Los trackballs son

como esos ratones, salvo que la bola está en la parte de arriba. Se consideran menos

perjudiciales para sus muñecas que los ratones ordinarios.

Para agregar un dispositivo a su Mac, simplemente necesita determinar el tipo de conexión

que utiliza y luego conectar su cable a su puerto correspondiente en su Mac. Su Mac reconocerá

que se le ha conectado un dispositivo. La primera vez que conecte el dispositivo, es posible que

se le pida realizar alguna acción o que se abra una aplicación automáticamente como iPhoto; la

acción, si hay alguna, depende del tipo de dispositivo que conecte.

Elija entre USB y FireWireLos dispositivos que usted conecta a su Mac utilizan en general los puertos USB o FireWire para

establecer comunicación, y algunos ofrecen ambos tipos de puertos, lo que le permite decidir qué

conexión se ajusta mejor a sus necesidades. ¿Cuál es la diferencia entre USB y FireWire, además

de las diferencias obvias en las formas de los puertos? Ambos son conexiones rápidas, pero cada

uno tiene una razón especial de existir. FireWire y USB emplean dos técnicas de comunicación

diferentes, o topologías, lo que significa que los dispositivos FireWire tienen una forma distintiva

de comunicarse con dispositivos FireWire, y los dispositivos USB se comunican con otros

dispositivos USB de una manera propia.

USBUSB se conecta utilizando una topología de anfitrión-cliente, lo que significa que se debe conectar

a una computadora para comunicarse con otros dispositivos USB. USB viene en dos variedades:

USB 1.1 transfiere datos a la velocidad de 12 Mbps (megabits por segundo) y USB 2.0 alcanza los

480 Mbps. USB 1.1 ha pasado a ser historia con la llegada de USB 2.0, pero las dos versiones son

compatibles entre sí; de modo que si tiene un dispositivo USB 1.1, éste funcionará con su nueva

Mac, que sólo utiliza el estándar USB 2.0.

Los dos tipos principales de conectores USB son el Tipo A (vea la figura 19-1) y el Tipo B

(vea la figura 19-2). Las cámaras y algunos otros dispositivos utilizan a menudo un tercer tipo de

conector USB llamado micro.

CAPÍTULO 19: ¡Está viva! Cómo agregar hardware a su Mac(enstein) 413

FireWireLa topología que utilizan los dispositivos FireWire, llamada “peer-to-peer” (o de igual a igual),

es óptima para transferir grandes cantidades de datos a una velocidad muy alta. Esto hace de

FireWire la forma óptima de transferir video en tiempo real. Como FireWire es peer-to-peer, dos

dispositivos FireWire se pueden conectar entre sí son la ayuda de una computadora.

Al igual que USB, FireWire viene en dos presentaciones: FireWire 400 y FireWire 800,

respectivamente. La velocidad de transferencia de datos es de 400 Mbps para FireWire 400 y

sí, adivinó, de 800 Mbps para FireWire 800. FireWire tiene dos tipos de conectores, de 6 y de 4

pines, y ambos se muestran en la figura 19-3.

FIGURA 19-1 Conector USB de Tipo A

FIGURA 19-2 Conector USB de Tipo B

414 Mac paso a paso

“¿Cuál es el mejor para mis necesidades?”Creo que está bastante claro que FireWire supera a USB en la carrera de velocidad. No se deje

engañar por algunas de las velocidades de transferencia de datos; incluso FireWire 400 es más

rápido que USB 2.0 en el uso práctico, pese al hecho de que la velocidad reportada de USB 2.0

es 80 Mbps más rápida que la de FireWire 400. La razón es por las topologías que se utilizan.

Cuando se trata de transferir grandes cantidades de datos, FireWire es el triunfador indiscutible.

“¿Así que por qué está tan arraigado USB 2.0?” ¡Muy buena pregunta! ¿Desea una respuesta

contundente? USB es más barato de implementar que FireWire, con lo cual se reduce el costo

de su Mac y de sus dispositivos. Algunas personas dicen que ésta es una respuesta demasiado

simplista, pero es la razón verdadera. Hay mucha más historia implicada en el debate USB versus FireWire, pero escapa al contenido de este libro. Si está aburrido a más no poder algún día, quizá

desee investigar en la Web. ¿Cómo cree que nosotros los cabezas de computadora nos enteramos

de todo esto?

FIGURA 19-3 Conexiones FireWire de 6 y 4 pines

¿Demasiados dispositivos? ¡No tema, los concentradores están aquí!

Es posible que su Mac tenga sólo uno o dos puertos FireWire, pero la mayoría de las personas

no usan más de un dispositivo FireWire a la vez de cualquier forma. Sin embargo, USB es

una historia diferente. La mayoría de los dispositivos que se conectan a su Mac utilizan los

puertos USB y 5 es el número mayor de puertos disponibles actualmente en una Mac para el

consumidor. Si utiliza un teclado y ratón con cable, el número de puertos disponibles cae al

instante a 3.

¿Qué hace si tiene más dispositivos USB que puertos USB? ¿Qué pasa si usted es uno de

esos usuarios que conectan más de uno o dos dispositivos FireWire a la vez? ¡Concentradores,

amigos míos, usen concentradores USB y FireWire! Los concentradores son dispositivos que

proporcionan múltiples puertos para USB, FireWire o ambos, y se conectan a su Mac a través

de uno solo de sus puertos. Los concentradores operan bajo el mismo principio que los cables

eléctricos en que de un puerto obtiene muchos. ¡Sus problemas se han resuelto!

¿Sabíaque?

CAPÍTULO 19: ¡Está viva! Cómo agregar hardware a su Mac(enstein) 415Resumen

Agregar dispositivos externos a su Mac es casi inevitable. En algún momento deseará imprimir

un documento, conectar un iPod o usar un escáner, y este capítulo le ha proporcionado los

fundamentos para que la conexión del dispositivo no sea una tarea demasiado abrumadora.

Cuando comience a agregar dispositivos a su computadora habrá dado un gran paso en su

aspiración a ser un “nerd”. Recuerde que con cada dispositivo externo que conecte su cociente de

“nerd” aumenta 10 veces.

Parte VI

Solución de problemas y cómo obtener

ayuda adicional cuando la necesite

Capítulo 20

¿Qué es lo que sucedió?

420 Mac paso a paso

Cómo…

■ Evitar sufrir un ataque cardiaco la primera vez que su Mac actúe en su contra

■ Entender los pasos básicos a seguir para solucionar problemas

■ Captar el sentido del problema para que pueda resolverlo con mayor facilidad y en menos

tiempo

■ Conocer los problemas más comunes y sus soluciones

■ Utilizar soluciones alternativas para corregir problemas

■ Volver a comenzar restaurando o reinstalando Mac OS X, si acaso llega a ese punto

El título de este capítulo es muy apropiado porque, habiendo trabajado en un departamento

de soporte técnico, he escuchado esto (¡y cosas mucho peores!) más veces de las que puedo

recordar. Estuve a punto de decir que he escuchado esa afirmación más veces de las que pude

contar, pero sabiendo hasta dónde puedo contar, imaginé que decir que lo había escuchado más de

10 veces no era muy impresionante... Prosigamos entonces.

¡No entre en pánico!La primera vez que un usuario de computadoras novato se da cuenta que su computadora puede

estar teniendo problemas, envía ondas de choque de temor. Aquí tiene esta gran computadora (no,

tiene una Mac, así que tiene la mejor computadora) en la que se ha gastado media fortuna, no ha

hecho absolutamente nada malo (esperemos que no, de cualquier forma) y este artefacto de metal

y plástico se le ha revelado. ¡Carambas!

Seré honesto; cuando una computadora tiene una falla envía ondas de temor a través incluso

del “nerd” más sazonado, aunque sea por un momento. Comparo esto con tener un problema

con el automóvil. Cuando el auto no enciende, incluso Henry Ford experimentaría una ligera

sensación de hundimiento. Usted ya sabe esto, pero déjeme decírselo de cualquier forma: suceden

cosas. En algún momento de su vida se luxará un dedo del pie, o se quebrará un hueso, o algo aún

peor. Habrá un momento en que gotee el techo de su casa, en que se desprendan los azulejos o en

que un huracán decida que su techo se ve mejor sobre la nueva casa rodante de su vecino. Y tan

seguro como que el sol volverá a salir mañana, en algún punto de la línea su computadora actuará

de forma extraña, un programa comenzará a bloquearse de manera consistente, o el peor de los

horrores técnicos, escuchará un chirrido no tan cómico que le hará pensar que su disco duro se

está yendo por la cañería. Puede ocurrir un problema una semana después de usar su computadora

o puede ocurrir en 10 años, pero al igual que la muerte y los impuestos, tener problemas con la

computadora es inevitable.

Lo peor que puede hacer es entrar en pánico. Aunque a veces es difícil no hacerlo, aún no

he visto un problema que el pánico resuelva. Entienda por favor, no lo estoy reprendiendo...

Hablo por experiencia. Mi mejor consejo es que monte esa primera ola de pánico, luego se relaje

y resuelva el problema. Estará contento de saber que la mayoría de los problemas se resuelven

fácilmente con muy poca trifulca.

CAPÍTULO 20: ¿Qué es lo que sucedió? 421Domine la solución de problemas 101

Las preguntas básicas son la esencia de la solución de los problemas. Lo primero que se debe

preguntar cuando ocurra un problema es: “¿Cambió algo antes de que ocurriera el problema?”

¿Agregó algo a su Mac, como más memoria o un dispositivo externo como un escáner o

impresora? ¿Instaló recientemente software nuevo o una actualización de software? ¿Están todos

los cables firmemente conectados? ¿Había alguien más usando la computadora antes que usted, y

si es así, hizo esa persona algún cambio? ¿Derramó leche con chocolate alguno de sus hijos en la

unidad de CD/DVD o utilizó un martillo con su teclado? Y la pregunta más importante de todas:

¿está encendida la computadora?

Si respondió afirmativamente a la pregunta que se hizo usted mismo, comience aquí. Si

conectó un dispositivo periférico, desconéctelo. ¿Instaló software nuevo? Desinstálelo. ¿Los

cables no están conectados? ¡Conéctelos! Ciertamente algunos problemas no son tan fáciles de

resolver, pero la gran mayoría lo son.

Activar el usuario root

Existe una cuenta de usuario oculta en su Mac llamada usuario root. La cuenta root es la

última de todas las cuentas de usuario, la mamá de los pollitos, la gran cosa, el padrino de su

Mac. El usuario root es el verdadero rey del reino de su Mac. Administrador o no, el suyo es

tan sólo un régimen de marionetas; ni siquiera su cuenta de administrador tiene los privilegios

de que goza el usuario root. Dicho eso, debe entender antes de activar esta cuenta que si elige

iniciar sesión con ella, puede hacer absolutamente cualquier cosa con su Mac, para bien o

para mal. Considérese advertido.

Ahora que lo he espantado lo suficiente, sepa que hay buenas razones para activar esta

cuenta. ¿Qué sucede si su cuenta tiene un problema grave (por ejemplo, ni siquiera puede

iniciar sesión), y aunque haya otras cuentas en el sistemas con las cuales iniciar sesión, la

suya es la única cuenta de administrador? Si activó la cuenta root, puede continuar. Inicie

sesión como usuario root para resolver el problema.

Para activar la cuenta root, abra la Utilidad de Directorios (Disco duro | Aplicaciones |

Utilidades | Utilidad de Directorios) y haga clic en el icono del candado en la esquina inferior

izquierda para hacer cambios.

Escriba su nombre de usuario y contraseña

de la cuenta de administrador cuando se le pidan.

Elija Edición | Activar usuario root. Escriba

una contraseña para la cuenta de usuario root,

vuelva a escribirla para verificarla y luego haga

clic en OK. Si necesita cambiar la contraseña

root, simplemente elija Edición | Cambiar

contraseña de usuario root. Salga de la Utilidad

de Directorios cuando haya terminado (pulse las

teclas �-q).

Cómo...

422 Mac paso a paso

Regla número uno: ReinicieSimple, lo mejor que puede hacer para aliviar la mayoría de sus jaquecas relacionadas con su Mac

es un reinicio fácil y rápido. Reiniciar su Mac le permite recuperar el aliento y sacudirse cualquier

telaraña que pueda tener en su ocupada cabecita. Si nota que dedica más tiempo esperando a que

su Mac reinicie que usándola de forma productiva, es el momento de probar algo diferente.

Inicie sesión con una cuenta diferenteUn enfoque muy básico de la solución de problemas con la Mac consiste en iniciar sesión con otra

cuenta de usuario y ver si el problema ocurre con esa cuenta también. Si sucede, el problema es

del software del sistema o del hardware. Si no se presenta, entonces hay algo mal con su cuenta de

usuario. Con ese simple paso ha eliminado algunas posibilidades.

Si sólo tiene una cuenta de usuario en su Mac, le recomiendo ampliamente considerar agregar

otra cuenta estrictamente para resolver problemas. Si llega a surgir un problema, lo primero que

debe hacer es iniciar sesión con esa cuenta.

Haga una copia de seguridad de su informaciónHacer una copia de seguridad de sus datos es una de las cosas más importantes que puede

hacer. Hacer una copia de seguridad significa guardar copias de sus archivos en otro lugar, como

un disco duro externo, CD o DVD, o quizá en un servidor de su red. Si hay un problema grave

con su Mac, se sentirá muy aliviado de haber hecho caso a este consejo. El capítulo 24 trata sobre

copias de seguridad y cubre este procedimiento copletamente; de modo que siéntase libre de leer

el capítulo 24 antes de continuar con el resto de este capítulo si lo desea.

Profundicemos un poco más en los problemas más comunes que enfrentan los usuarios de

Macs.

Solucione problemas de hardware comunesEl hardware de su Mac es uno de los mejores de la industria y no estoy exagerando. Todo el

mundo en el ámbito de la tecnología sabe que el valor típico de reventa de una Mac es mucho

mayor que el de otras computadoras gracias a los elevados estándares de calidad de Apple. Pero

sin importar qué tan bien fabrica Apple sus productos, fallarán en algún momento. No obstante,

en general la mayoría de los problemas de hardware que usted puede experimentar no son

consecuencia necesariamente de una Mac dañada. A menudo, con sólo reiniciar su Mac se pueden

curar la mayoría de sus achaques.

Esta sección analiza algunos problemas de hardware típicos y posibles soluciones a dichos

problemas.

¡No enciende mi Mac!Oprime el botón de encendido de su Mac, pero ésta se niega a encender. Éstas son algunas cosas

que debe buscar:

■ Revise lo obvio ¿Están conectados los cables de alimentación en ambos extremos? Si

su Mac está conectada a una barra de contactos, asegúrese de revisar que el switch de

encendido esté en la posición de encendido.

■ ¿Está cargada la batería? Si utiliza una MacBook, tiene que estar al pendiente del nivel

de carga de la batería. Conecte el adaptador de corriente para ver si la Mac enciende

CAPÍTULO 20: ¿Qué es lo que sucedió? 423con él. Si la batería tiene dificultades para retener la carga, quizá necesite remplazarla.

Consulte la documentación de su MacBook para obtener ayuda.

■ ¿Funciona la toma de corriente donde tiene conectada su Mac? Pruebe conectar el cable

de corriente a una toma diferente o conectar un dispositivo distinto a la toma que usa su

Mac.

■ ¿Ha conectado otro dispositivo a su Mac recientemente? Si es así, desconéctelo y trate de

encender la Mac de nueva cuenta. Si enciende esta vez, quizá haya un conflicto de alguna

clase con el dispositivo y su Mac. Si es un dispositivo que se conecta por el puerto USB,

pruebe conectarlo a un puerto USB diferente para ver si el puerto al que estaba conectado

tiene algún problema.

■ ¿Agregó recientemente un dispositivo interno a su Mac? Agregar memoria o tarjetas a

la motherboard de su Mac puede causar problemas de arranque si no se han instalado

correctamente. Retire la parte auxiliar y vuelva a intentarlo. Si la Mac arranca

normalmente, pruebe una vez más a reinstalar, teniendo la absoluta seguridad de seguir los

procedimientos de instalación apropiados.

■ ¿Tiene problemas su pantalla o monitor? Es posible que a veces la pantalla no funcione

correctamente, haciéndolo creer que la Mac no está encendida cuando en realidad sí

lo está. ¿Emitió su Mac su sonido de inicio característico cuando la encendió? ¿Oye

girar los ventiladores o hay alguna luz visible en la Mac? Si la Mac está encendida

pero simplemente no puede ver nada en la pantalla, asegúrese de que esté conectada

correctamente y de que el brillo esté sintonizado al máximo.

■ Reinicie el SMC. El controlador de administración del sistema (SMC) es un chip integrado

en su Mac que controla todas sus funciones de encendido y apagado. Reiniciar este chip

puede resolver problemas de encendido, incluyendo la imposibilidad de iniciar. Quizá esto

suene como que necesita ponerse un traje espacial de la NASA para realizar esta tarea o,

mejor aún, llamar a Scotty de Viaje a las Estrellas para que le dé una mano, pero no hay

necesidad de esas cosas con esta simple rutina. En la página que sigue encontrará dos

rutinas independientes para reiniciar el SMC, dependiendo del modelo de Mac que tenga.

El lado opuesto de la moneda: su Mac no se puede apagar

Ha aprendido qué intentar hacer cuando su Mac no enciende, ¿pero qué hay de esas raras

ocasiones en que no se puede apagar? Existen dos formas de poner en práctica el dominio de

su Mac a este respecto:

■ Forzar un reinicio Presione las teclas ctrl-� al mismo tiempo que el botón de

encendido.

■ Forzar un apagado Presione y mantenga presionado el botón de encendido 10

segundos.

¿Sabíaque?

424 Mac paso a paso

■ iMac o Mac mini Apague la computadora y desconecte todos los cables, incluyendo el

de corriente, el ratón y el teclado. Espere un mínimo de 15 segundos, vuelva a conectar el

cable de corriente, pero no oprima el botón de encendido. Conecte el ratón y el teclado y

luego pulse el botón de encendido de la computadora.

■ MacBook Apague la MacBook, desconecte cualquier cable conectado, incluyendo el

adaptador de corriente, y extraiga la batería. Mantenga presionado el botón de encendido

un mínimo de cinco segundos y luego libérelo. Reconecte la batería y el adaptador de

corriente, y luego presione el botón de encendido normalmente.

Los dispositivos externos no funcionan correctamenteUn minuto imprime la carta para la abuela y al siguiente su Mac actúa como si nunca antes

hubiese visto la impresora. ¿Qué sucede? Basta con decir que “pasan cosas”. Intentemos adivinar

por qué suceden.

■ Una vez más, revise lo obvio. ¿Está encendido el dispositivo? Revise todos los cables de

corriente, además del interruptor de encendido de la barra de contactos (si usa una).

■ Revise los cables que se utilizan para conectar el dispositivo a su Mac. Asegúrese de que

el cable USB, Ethernet o FireWire que usa para conectar el dispositivo a su computadora

esté insertado firmemente en los puertos en ambos extremos (el dispositivo y la Mac) y

que no esté dañado (torcido, quebrado, cortado, pisoteado, etc.). Asegúrese de que el cable

no sea demasiado largo; se recomienda un cable de no más de 5 metros para USB y de

menos de 4 metros para FireWire. Pruebe un cable diferente si tiene uno o puede conectar

el cable a un puerto diferente.

■ ¿Hay algo entre el dispositivo y su Mac, como un concentrador? Si conecta el dispositivo

con problemas a su Mac a través de un concentrador USB o FireWire (que se utiliza

para aumentar el número de puertos USB o FireWire disponibles para su Mac), pruebe

desconectar el dispositivo del concentrador y conectarlo directamente a su Mac. Si

el dispositivo funciona correctamente sin el concentrador, de seguro el culpable es el

concentrador o un puerto del mismo.

■ Instale los controladores más recientes de su dispositivo. Visite el sitio Web del fabricante

de su dispositivo para ver si ha publicado nuevos controladores para éste. Si no lo ha

hecho, pruebe a reinstalar los controladores que vienen con el dispositivo.

■ Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo. Cuando todo lo demás haya fallado,

póngase en contacto con el fabricante del dispositivo en cuestión. Es bastante raro, pero

el concepto de llamar a la compañía que fabrica el producto con problemas es lo último

que se les ocurre a algunas personas. Desde luego, también ocurre lo opuesto; algunas

personas contactan al fabricante del producto una y otra vez, sin pensar que quizá sea la

Mac la que tiene el problema realmente.

■ Compruebe la compatibilidad del dispositivo. Es posible que a veces los dispositivos

estén en conflicto unos con otros, ocasionando que uno o más de ellos no funcionen

correctamente. Para saber si éste es el problema, retire todos los dispositivos menos el

ratón y el teclado, a menos que tenga una MacBook, en cuyo caso deberá desconectar

cualquier ratón o teclado externo que haya conectado. Reinicie la Mac y asegúrese de

que el ratón y el teclado funcionan correctamente. Vuelva a conectar cada dispositivo

externo de uno en uno, asegurándose de que cada dispositivo conectado funcione de

CAPÍTULO 20: ¿Qué es lo que sucedió? 425manera correcta antes de conectar el siguiente. Si descubre un problema tras conectar

un dispositivo, existe un conflicto entre ese dispositivo y uno de los otros. Contacte al

fabricante del dispositivo con problemas para solicitar su ayuda.

System ProfilerApple ha incluido una utilidad muy práctica en Mac OS X llamada System Profiler. System

Profiler le dará a conocer todos los detalles del funcionamiento interno y externo de su Mac.

Para abrir System Profiler, elija Apple | Acerca de este Mac y luego haga clic en el botón Más

información. System Profiler muestra los secretos más íntimos de su Mac en esta ventana:

Haga clic en el vínculo USB o FireWire del lado izquierdo de la ventana para ver los

dispositivos que su Mac ve en cada puerto. Si el dispositivo con problemas aparece en la lista pero

no lo puede utilizar, es muy probable que el problema sea el software. Si el dispositivo no aparece

en la lista, es muy probable que tenga un problema de hardware.

Solucione problemas de software comunesEl software puede causar tantos problemas con su Mac como el hardware y estos problemas

pueden ser igual de serios. Pero por fortuna estos problemas tienen otra cosa en común con

problemas de hardware: se suelen resolver con facilidad. En esta sección analizamos algunos de

los problemas más comunes con que se puede topar y le mostramos algunos trucos para hacer que

su Mac vuelva a operar sin contratiempos.

426 Mac paso a paso

La madre de todas las técnicas de solución de problemas con computadorasYa ha llegado hasta aquí en este libro, así que considero que debo revelarle uno de esos secretos

que a nosotros los técnicos, así como también a nuestros contrapartes “nerds”, nos gusta mantener

bien guardados hasta que realmente deseamos impresionar a alguien con nuestras proezas

técnicas. La técnica que estoy a punto de revelarle es uno de los secretos mejor guardados en el

mundo de la alta tecnología, así que comparto esta información no sin arriesgar todo lo que poseo

y quiero. Bueno, creo que puedo confiar en usted por ahora, así que aquí va…

Reinicie. Sí, simplemente reinicie su Mac.

Reinicie su computadora y siéntese cómodamente para admirar cómo la mayoría de los

achaques de su Mac desaparecen en el aire como por arte de magia como el humo en un huracán.

Pruebe esta solución sorprendente a la primera señal de problema y es muy probable que lo resuelva.

El simple reinicio debe ser el primer disparo que haga de su arsenal de soluciones a problemas.

Sí, hablamos de esta simple solución antes en este capítulo en la sección “Solución de

problemas 101”, pero éste es un recordatorio de qué tan básica y no obstante importante es una

herramienta para solucionar problemas.

Compruebe si su Mac tiene instalada la versión más reciente del sistema operativoAsegúrese de que su Mac tiene la versión más reciente de su sistema operativo. A veces es

posible que el problema que experimenta ya se haya resuelto con una actualización de Apple.

Ejecute Actualización de software eligiendo Apple | Actualización de software para ver si hay

actualizaciones disponibles; si las hay, descárguelas e instálelas para ver si eso corrige cualquier

problema latente.

Solucione problemas de inicioSi su Mac enciende pero Mac OS X no inicia correctamente, es muy probable que tenga un

problema de software de algún tipo, incluso si sólo es temporal. Siga estos pasos cuando

experimente un inicio problemático:

■ Apague su Mac y luego reiníciela Mantenga presionado el botón de encendido hasta

que la Mac se apague completamente y luego vuelva a encenderla.

■ Borre la PRAM Suena atemorizante, pero no lo es tanto. Su Mac almacena algunos de

sus parámetros de configuración utilizando un chip, llamado RAM de parámetros (PRAM),

que es alimentado por una pequeña batería de la tarjeta controladora o motherboard

(el cerebro de su Mac). A veces reiniciando, o borrando, la PRAM se pueden corregir

problemas de inicio. Para borrar la PRAM, reinicie la Mac y presione de inmediato y

mantenga presionadas las teclas �-option-p-r; no deje de pulsar estas teclas hasta que

escuche el sonido de inicio de la Mac cuando menos dos veces. Después del segundo

pitido, puede liberar las teclas, con lo cual habrá reiniciado la PRAM exitosamente.

■ Inicie en modo seguro El Modo seguro es una forma especial de iniciar Mac OS X

ejecutando sólo el mínimo de componentes requeridos del software y del kernel. Inicie en

Modo seguro manteniendo presionada la tecla shift inmediatamente después de escuchar

el sonido de inicio (no antes de escucharlo). Cuando vea la manzana gris, puede liberar

CAPÍTULO 20: ¿Qué es lo que sucedió? 427la tecla shift. Su Mac comprueba automáticamente el directorio del disco duro y realiza

reparaciones, en caso de necesitarse. Una vez que inicie su Mac, reiníciela sin presionar

ninguna tecla para que cargue normalmente.

Si estas tres opciones no producen resultados positivos, es tiempo de sacar el armamento

pesado, que se describe a continuación.

Inicie la Mac desde el disco de instalación de Mac OS XLa forma más fácil de ver si el problema que experimenta está en el sistema operativo Mac OS X

es iniciar su Mac con el disco de instalación de Mac OS X. Inserte el disco en su Mac y reiníciela.

Tan pronto como escuche el sonido de inicio de la Mac, comience a presionar la tecla c y no la

suelte hasta que vea la pantalla de inicio.

Si la Mac no inicia incluso utilizando el disco de instalación, es posible que el hardware tenga

una falla. Si parece que el hardware tiene la falla, debe contactar al soporte de Apple o llevar su

Mac a su tienda Apple local para que se evalúe el problema. Si no hay una tienda Apple en su

localidad, busque el sitio de soporte de Apple o un proveedor de servicio de Apple en su área.

Si la Mac inicia correctamente desde el disco, es casi seguro que el problema esté en el

software del sistema o en el sistema de archivos de su disco duro. Próximo paso: ejecute la

Utilidad de discos.

Ejecute la Utilidad de discos desde el disco de instalación del softwareQuizá errores en el sistema de archivos sean la causa del problema; de modo que lo siguiente

que debe intentar es que la Utilidad de discos trate de reparar el problema. Cuando el disco haya

cargado completamente, inicie la Utilidad de discos desde el menú de instalación. Haga clic en su

volumen de Mac OS X en el panel de discos, haga clic en la pestaña Primera ayuda y luego haga

clic en el botón Reparar disco. La Utilidad de discos verifica si la unidad tiene algún problema con

el sistema de archivos y luego repara cualquier daño que pueda encontrar.

Después de ejecutar la Utilidad de discos, reinicie la Mac normalmente para ver si el problema

se ha resuelto.

Venza el pánico al kernelKernel es el nombre de la parte central del sistema operativo Mac OS X. Si el kernel no está feliz,

nadie está feliz. Si acaso es el desafortunado receptor de un mensaje que dice: “Necesita reiniciar

su computadora”, su Mac experimenta un pánico de kernel. Es muy probable que su Mac haya

sufrido algún daño a los archivos del sistema operativo; las posibilidades de que un pánico de

kernel sea ocasionado por el hardware son bastante escasas.

Si tiene la seguridad de que movió o cambió el nombre a las carpetas del sistema antes de

experimentar el pánico, tiene que reinstalar Mac OS X. Tome esto como una advertencia clara y

definitiva: ¡no mueva ni cambie el nombre a la carpeta del sistema de Mac OS X!

Si no tiene idea de lo que le puede haber ocurrido al sistema, pruebe estas cosas a

continuación:

■ Reinicie El venerable reinicio es desde luego el primer paso a seguir. Esto resuelve la

gran mayoría de los pánicos del kernel.

■ Fuerce el inicio de Mac OS X Reinicie la Mac y comience de inmediato a pulsar la

tecla x. Esto debe forzar a su Mac a iniciar en Mac OS X. Si la Mac inicia correctamente,

428 Mac paso a paso

asegúrese de que su volumen Mac OS X esté definido como el disco de arranque en

Preferencias del sistema | Discos de arranque.

■ Inicie con la tecla option Si no funciona iniciar con la tecla x, pruebe a iniciar

presionando la tecla option. Debe ver aparecer iconos a mitad de la pantalla de su disco

de arranque de Mac OS X. Haga clic en el icono del disco y luego en la flecha que apunta

hacia adelante.

■ Borre la PRAM Borre o reinicie la PRAM para ver si esto resuelve el problema.

Como vimos antes en el capítulo, para borrar la PRAM, reinicie la Mac y presione de

inmediato las teclas �-option-p-r y no las suelte. Mantenga las teclas presionadas hasta

que escuche el sonido de inicio de la Mac al menos dos veces. Después del segundo pitido

puede liberar las teclas para que la Mac reinicie normalmente.

Si ninguna de las medidas antes mencionadas funciona para solucionar el pánico del kernel,

la instalación del sistema operativo debe ser su próximo, y último, recurso antes de considerar

posibilidades de falla del hardware.

Repare permisos del disco¿No puede eliminar un archivo o carpeta de la papelera? ¿Alguna aplicación se ha bloqueado

inesperadamente o no inicia de forma correcta, o en absoluto? ¿Parece que su Mac se ha enlentecido

o se ha vuelto realmente un bulto? Es posible que sus permisos del disco tengan un mal día.

Todo archivo y carpeta en su Mac tienen permisos asociados con ellos. Estos permisos

determinan quién puede leer, escribir y ejecutar el archivo o carpeta. Si estos permisos se dañan

por cualquier razón, necesitan ser reparados.

Para reparar estos permisos utilice el programa Utilidad de discos, que se encuentra en Disco duro | Aplicaciones | Utilidades. Abra la Utilidad de discos, haga clic en el icono de su disco duro en

el panel de discos, haga clic en la pestaña Primera ayuda y luego haga clic en el botón Reparar los

permisos del disco. Si Utilidad de discos encuentra algún permiso dañado, lo reparará y resolverá su

problema.

En algunos casos, como un sistema inutilizable, quizá sea necesario iniciar su Mac desde el disco de instalación de Mac OS X para ejecutar Utilidad de discos.Nota

CAPÍTULO 20: ¿Qué es lo que sucedió? 429¡Mi aplicación ha quedado bloqueada!Las aplicaciones permiten que su Mac haga lo que mejor hace, y es volver su vida más fácil y

productiva. Sin embargo, no hay nada de fácil o productivo en una aplicación que se cierra (o

bloquea) de forma consistente mientras está a mitad de su trabajo.

Pruebe estas técnicas para curar una aplicación enferma:

■ Reinicie Una vez más, ¡la madre de todas las herramientas de solución de problemas

asoma la cabeza!

■ Repare los permisos del disco Siga las instrucciones que se describen en la sección

anterior para reparar los permisos del disco.

■ Instale las actualizaciones más recientes Al igual que Mac OS X, la aplicaciones

necesitan actualizaciones, también. Visite el sitio Web del fabricante de su aplicación para

buscar cualquier actualización que pueda estar disponible e instálela.

■ Deseche archivos de preferencias Cada aplicación de su Mac crea un archivo de

preferencias, que la aplicación utiliza para llevar registro de su configuración y de

cualquier cambio que se le haga, como tamaños de página predeterminados, tipos de letra

predeterminados, etc. A veces esas preferencias se pueden dañar y necesitan volver a

generarse. Para regenerarlas, cierre la aplicación en problemas, deshágase de su archivo

de preferencias enviándolo a la papelera y luego reinicie la aplicación. Consulte la

documentación de la aplicación para saber dónde guarda los archivos de preferencias. Si

la aplicación es de Apple, las preferencias se deben ubicar en el directorio Disco duro/

Usuarios/Su carpeta principal/Librería/Preferencias.

■ Reinstale la aplicación Cuando todo lo demás falla tiene que reinstalar la aplicación.

Consulte la documentación de su aplicación para ver si hay alguna instrucción especial

para desinstalarla.

Los verdes pastos se congelanTrabaja laboriosamente con su Mac, silbando mientras trabaja, desde luego, cuando de repente

todo deja de responder. Parece que el tiempo se detiene, cuando menos para su Mac. Acaba de

experimentar una “congelación”, lo que significa que Mac OS X o el software que utiliza ha hecho

un alto abrupto. Es más frecuente que el software que usaba haya causado el problema, no el

sistema completo.

Cuando experimente una congelación, pruebe el ratón y el teclado. Si no se mueve el puntero

del ratón o no funciona el teclado, revise las conexiones a la Mac. Si las conexiones están bien,

siga estos pasos.

Detenga un proceso bloqueadoPuede solicitar una acción, o proceso, desde su aplicación que por alguna razón no puede

continuar, ocasionando que la aplicación deje de funcionar. Pruebe detener este proceso

presionando las teclas �-punto (�-.)

430 Mac paso a paso

Fuerce la salidaForzar la salida de una aplicación cuando presenta un comportamiento inusual puede solucionar

una congelación. Para forzar la salida, presione al mismo tiempo las teclas �-option-esc, que

abren la ventana Forzar salida de las aplicaciones.

Seleccione el nombre de la aplicación con el problema de la lista y haga clic en el botón

Forzar salida.

Pruebe forzar la salida de Finder. Finder es una aplicación como cualquier otra y a veces es posible que necesite una patadita donde la espalda pierde su nombre para que funcione sin inconvenientes.

Apague o reinicieEn ocasiones, simplemente no tiene alternativa más que comenzar desde cero. Mantenga

presionado el botón de encendido 10 segundos y su Mac se debe apagar. Si no se apaga, se tiene

que poner un poco violento con ella forzándola a apagarse o a reiniciar:

■ Para forzar un apagado, presione las teclas �-option-shift-encendido.

■ Para forzar un reinicio, presione las teclas �-ctrl-encendido.

Confronte una pantalla azulEstoy seguro de que ustedes los otrora usuarios de Windows vieron el título de esta sección y

gritaron de terror. No se preocupen; ésta no es la equivalente en Mac de la mentada ¡“pantalla

azul de la muerte” de Windows! (Ríase de forma maniaca al final de este enunciado para darle un

efecto dramático.)

Si ve una pantalla azul al inicio, es probable que tenga una opción de inicio de sesión que

no concuerda con el resto del sistema. Inicie en Modo seguro manteniendo presionada la tecla

shift tan pronto como escuche el sonido de inicio y continúe presionándola hasta que aparezca el

logotipo gris de Apple. Después de iniciar la Mac, elija Preferencias del sistema | Cuentas y luego

haga clic en la pestaña Opciones de inicio de sesión de su cuenta.

Escriba su lista de opciones de inicio de sesión en caso de que desee volver a agregarlas a la

lista más adelante, ya que ahora necesita eliminarlas todas haciendo clic en el botón – abajo de

la lista. Después de eliminarlas reinicie su Mac normalmente.

Si ya no ve una pantalla azul, vuelva a agregar las opciones de inicio de sesión a la lista de

una en una para determinar cuál de ellas causó el problema. Una vez que descubra a la culpable,

necesita reiniciar en Modo seguro para eliminarla de la lista para siempre.

Sugerencia

CAPÍTULO 20: ¿Qué es lo que sucedió? 431Evalúe soluciones de otros fabricantes

Quizá esto sorprenda a algunos de ustedes, pero a veces (aunque no a menudo) es posible que

Apple no tenga la mejor solución a su problema. ¡Ahí está, lo dije! En realidad, eso no fue algo

difícil de admitir en absoluto, ya que he utilizado muchas de las utilidades de disco y software

antivirus de otros fabricantes. Algunos de estos productos de otras compañías (que no son Apple

pero que adoran a la Mac tanto como usted y yo) son primeras opciones fantásticas cuando se

trata de solucionar problemas del sistema Mac. Perdón, pero estas herramientas no son gratuitas

(los fabricantes tienen que comer también, usted sabe); pero bien valen cada centavo cuando se

presenta una dificultad, créame (he estado ahí, he hecho eso).

Haga su propia investigación en relación con aplicaciones de otros fabricantes; algunos

argumentarían que son innecesarias en Mac OS X, pero otros jurarían por sus madres. Tome sus

propias decisiones informadas antes de malgastar el dinero que tanto le cuesta ganar.

Considere software utilitario para discos de otros fabricantesAquí menciono a tres que considero lo mejor de lo mejor cuando se trata de utilidades de discos:

■ Alsoft DiskWarrior Alsoft ha producido un software utilitario para discos para la Mac

por más de 20 años, según su sitio Web; sé que han estado en el mercado todo el tiempo que

he usado Macs, que ya van a ser 13 años ahora. DiskWarrior es una popular herramienta

de optimización y de recuperación de discos, ¡y en realidad me salvó el pellejo mientras

escribía este libro! Obtenga más información en www.alsoft.com/DiskWarrior/.

■ Prosoft Drive Genius Éste es el “nuevo muchacho de la cuadra” cuando se trata de

utilidades de mantenimiento y reparación de discos para Mac, y se está haciendo de una

buena reputación por sí solo. Utilicé Drive Genius intensamente para realizar diversas

tareas mientras escribía este libro y debo decir que es una utilidad impresionante. Visite el

sitio www.prosofteng.com/products/drive_genius.php para más información acerca de este

producto.

■ Prosoft Data Rescue Data Rescue puede recuperar información de un disco duro, incluso

si éste se ha bloqueado. Prosoft comercializa Data Rescue como “servicio de recuperación

de discos duros en una caja” porque muchas compañías que se dedican a la recuperación de

datos utilizan en realidad Data Rescue. Es una utilidad que quizá no utilice a menudo (con

un poco de suerte), pero si la llega a necesitar, estará feliz de tenerla. Visite el sitio www.

prosofteng.com/products/data_rescue.php para más información.

Considere software antivirus de otros fabricantesAunque usted no lo crea, existen aplicaciones antivirus para la Mac, aunque son contadas. ¿Por

qué hay tan pocas? Bueno, no hay muchas amenazas de virus cuando se usa una Mac. Las razones

de ser de esta anomalía son variables, pero es la realidad. Quizá algunos digan que la Mac está

basada en UNIX y por tanto es más difícil crear virus para ese ambiente. Otros dirían “¡Patrañas!”

ante esa noción, argumentando que como hay menos Macs que PC con Windows en el mundo,

y los hackers o perpetradores mal intencionados prefieren hacer mucho daño que poco, éstos

concentran todos sus esfuerzos en hacer la vida imposible a Microsoft. Personas más sensatas

tienden a coincidir en que quizá se deba a una combinación de ambas razones.

¿Hace este hecho que el software antivirus sea innecesario? Si usted es de esas personas que

cree que “es mejor la seguridad que las lamentaciones”, bien podría desear obtener un ejemplar de

una de las aplicaciones siguientes:

www.alsoft.com/DiskWarrior/.

www.prosofteng.com/products/drive_genius.php

www.prosofteng.com/products/data_rescue.php

432 Mac paso a paso

■ Norton Antivirus Symantec ha producido software antivirus para la Mac por largo

tiempo. Es en términos generales una de las compañías de soluciones antivirus más

populares para Mac y PC. Visite el sitio www.symantec.com para más información.

■ McAfee VirusScan para Mac McAfee es otro fabricante importante del mercado de las

soluciones antivirus para Mac. Pruebe VirusScan para Mac en www.mcafee.com.

■ Intego VirusBarrier X4 Intego es también un competidor robusto en el terreno de las

soluciones antivirus para Mac. VirusBarrier es un competidor excelente contra ofertas de

compañías más grandes, y con el interés de darlos a conocer, debo admitir que yo lo uso.

Visite el sitio de Intego en www.intego.com/virusbarrier.

Cuando todo lo demás falle, reinstale o restaurePara citar una famosa canción de hace tiempo, “debes saber cuándo dejarlas arriba y cuándo

bajarlas”. Con disculpas a Kenny Rogers, esa máxima se aplica tanto a la solución de problemas

con computadoras como al póker. A veces, cuando todo lo demás ha fracasado, y su cabello se

cae en mechones sobre sus pies, con algunos mechones aún pegados a las palmas de sus manos

después de arrancárselos violentamente del cuero cabelludo por su frustración, simplemente es el

momento de volver a comenzar.

¡O no! Apple le ha dado un respiro más antes de verse limitado a eliminar todo el contenido de

su disco duro. Puede intentar reinstalar Mac OS X sin borrar el contenido del disco.

Antes de hacer cualquier otra cosa, haga una copia de seguridad si le es posible. Almacene tanta información como pueda antes de intentar la reinstalación, sin importar cuál de los dos procedimientos siguientes elija. Pase al capítulo 24 para saber todo sobre cómo hacer copias de seguridad en su Mac.

Para reinstalar Mac OS X y todo el software que venía incluido con su Mac, inserte el disco de

instalación de Mac OS X y haga doble clic en el icono “Instalar Mac OS X y software integrado”.

Siga las instrucciones para reinstalar el sistema operativo y el software integrado, y todo lo demás

que haya en su disco duro se conservará en su estado actual.

Si el proceso no resuelve sus contratiempos, entonces tendrá que realizar un formato completo

del disco duro y reinstalar el software. Inserte el disco de instalación de Mac OS X y haga doble

clic en el icono “Instalar Mac OS X y software integrado”. Siga las instrucciones como antes hasta

que aparezca la ventana “Seleccione un destino”, donde hará clic en Opciones y luego en el botón

de radio “Borrar e instalar”. Una vez que se reinstale Mac OS X, puede comenzar a reinstalar

cualquier aplicación de otro fabricante y volver a grabar cualesquiera archivos y carpetas de los

que haya hecho una copia de seguridad.

Es posible que su Mac la esté pasando tan mal que ni siquiera pueda hacer doble clic en el

vínculo “Instalar Mac OS X y software integrado” del disco. Si ése es el caso, inicie la Mac desde

el disco y siga las instrucciones de instalación desde ahí.

ResumenEste capítulo está repleto de información para mantener su Mac en feliz funcionamiento. Espero

que nunca tenga que usar la información de este capítulo, pero aquí la tiene por si acaso.

Precaución

www.symantec.com

www.mcafee.com.

www.intego.com/virusbarrier.

Capítulo 21

Recursos útiles para su Mac

434 Mac paso a paso

Cómo…

■ Obtener ayuda de Mac OS X

■ Navegar por el soberbio sitio de soporte de Apple

■ Saber a quién y cómo llamar cuando necesite soporte adicional

■ Encontrar los mejores sitios de Mac en la Web

Este libro, al igual que casi todos los demás de su tipo, está diseñado para ayudarle a sacar el

mayor provecho de su Mac. Sin embargo, hay tantas páginas que se pueden dedicar a resolver

problemas. ¿A quién recurre si las recomendaciones que le hago en este libro no resuelven el

problema o el problema es tan maloliente que ni siquiera se habla de él? El objetivo de este

capítulo es guiarlo en la dirección correcta para obtener ayuda cuando se encuentre con estos

problemas, comenzando con el sistema de ayuda que le proporciona Mac OS X mismo.

Consulte el sistema de ayuda de Mac OS XMac OS X tiene un sistema de ayuda maravilloso que es en verdad útil. Hay una cantidad de

ayuda sorprendentemente grande que se ofrece dentro de Mac OS X, para el sistema operativo

y para las aplicaciones con las que viene su Mac, de modo que pueda resolver la mayoría de sus

dudas sin siquiera abandonar los confines amigables del mejor sistema operativo del mundo.

En general, el último título en la barra de menús de una aplicación es Ayuda. Haga clic en el

menú Ayuda y elija la que corresponde a la aplicación que está usando. Por ejemplo, si está en

Finder, el menú de ayuda muestra Ayuda Mac; y si está en Safari, verá Ayuda Safari (junto con

algunas otras secciones).

La figura 21-1 muestra la ventana Ayuda de Safari. Otras ventanas de ayudas son similares en

disposición, con vínculos a preguntas frecuentes y temas principales, además de un índice de los

temas que se abordan en el sistema de ayuda.

Haga una búsqueda en los temas de ayuda listados para obtener más información acerca de

la aplicación en particular o escriba un tema en el campo de búsqueda para obtener información

específica. También puede hacer clic en el botón Índice para ver el índice de temas de ayuda

disponibles listados por la primera letra del tema.

CAPÍTULO 21: Recursos útiles para su Mac 435

¿Qué sucede si necesita ayuda con otra pregunta sobre una aplicación o el sistema operativo?

Haga clic en el botón de ayuda Inicio y elija el sistema de ayuda que necesita. ¡Tan simple

como eso!

436 Mac paso a paso

Recurra a las páginas de soporte de AppleSimplemente no encontrará mejor soporte técnico en línea que el que obtiene de Apple. Abra

Safari y diríjase al sitio Web de soporte de Apple (www.apple.com/mx/support) y lo recibirán con

tantas opciones que es posible que su mente quede inundada.

FIGURA 21-1 Ventana de ayuda de Safari, que tiene el aspecto típico de la mayoría de las

ventanas de ayuda. La disposición de gráficos y vínculos puede diferir entre los

sistemas de ayuda de las aplicaciones, pero la funcionalidad y la navegación son

las mismas.

Menú principal Menú de acciones Campo de búsqueda Índice

Página siguiente/anterior

Temas de ayuda

www.apple.com/mx/support


Si usted no habla inglés o español de nacimiento, puede seleccionar entre más idiomas de los

que sabía existían (¿qué es Sverige?) haciendo clic en el menú emergente “Cambiar país o idioma”

en la esquina superior izquierda de la página.

El lado derecho de la página principal de soporte lo vincula con los documentos de soporte

más recientes disponibles, muestra una lista de las recomendaciones más populares, búsquedas

y debates, y vínculos a más información acerca de AppleCare (programa de soporte técnico

ampliado de Apple). También puede registrar su producto, ver el estado de una reparación y

obtener más información acerca de programas de intercambio y extensión de Apple para recibir

recordatorios y enterarse de problemas conocidos.

El lado izquierdo de la página le permite navegar por las páginas de soporte de un producto o

servicio en particular, y lo vincula a recursos de soporte como contactos alternativos para soporte,

información de capacitación y certificación, y programas de servicio. También hay disponibles

vínculos a soluciones populares en el lado izquierdo de la página.

¿No sabe si su producto aún tiene garantía? Ingrese el número de serie del producto en la

sección “Asistente de servicio en línea” para averiguar su estado. Si no sabe dónde encontrar el

número de serie de su producto, hay un vínculo útil a la derecha de esa sección en el que puede

hacer clic para hallar su ubicación en el producto.

La columna del centro de la página de soporte principal es donde se muestran Temas de

soporte técnico destacados. Hay una sección llamada Recursos de soporte técnico destacado que

le permite elegir de descargas (como actualizaciones a software), manuales, especificaciones de

productos y acceso al área de debates del sitio.

438 Mac paso a paso

Buscar información de soporte

A veces es posible que sepa con exactitud lo que necesita encontrar y sólo necesita poder

buscarlo. La página de soporte principal tiene un campo Buscar soporte técnico en la esquina

superior derecha para que usted escriba su pregunta o tema de búsqueda.

Escriba impresión en el campo Buscar soporte técnico y presione la tecla entrar para

ver los resultados. ¡Cuando realicé esta búsqueda me aparecieron 321 resultados! Es probable

que usted encuentre más por las adiciones que se hayan hecho al sitio de soporte técnico

desde que escribí esto.

Cómo...


Mi parte favorita del sitio de soporte técnico de Apple es la sección de debates. Otros usuarios

reales de Macs están ahí, debatiendo problemas, intercambiando consejos y recomendaciones, y

simplemente intentando ayudarse entre sí para aprovechar mejor su Mac y su software. ¡Es algo

fantástico!

Puede hacer más estrechas sus búsquedas siendo lo más específico posible. Por ejemplo,

si tiene problemas para imprimir desde iPhoto, escriba impresión en iPhoto y el número de

resultados se debe reducir de forma considerable (reduje los míos a sólo 48), lo que hace su

búsqueda mucho más efectiva.

440 Mac paso a paso

Para tener acceso a los debates, haga clic en su vínculo abajo de Recursos de soporte técnico

destacado o simplemente teclee http://discussions.apple.com/index.jspa (sitio sólo en inglés)

en el campo de dirección de Safari y presione la tecla entrar. Le darán la bienvenida diferentes

temas, o foros, en los cuales puede indagar o participar.

Para explorar los debates, haga clic en el foro Safari bajo el encabezado Applications

(Aplicaciones). Verá una lista de páginas de soporte técnico y tutoriales de Safari y un poco más

abajo las cadenas de debates, como se muestra en la siguiente imagen.


Escriba una pregunta o tema en el campo de búsqueda para ver si otros usuarios experimentan

el mismo problema. A menudo notará que otras personas ya han resuelto el problema que enfrenta

usted ahora o que alguien del foro sabe cómo realizar una tarea que le provoca curiosidad.

Solicite ayudaA veces sólo una voz amigable puede alejar sus temores y preocupaciones, o puede hacer todas

las preguntas indicadas para llegar al fondo de un problema, y ésa es la razón por la que las

compañías ofrecen soporte técnico telefónico. Sin importar qué tan brillantes y amigables se

vuelvan las computadoras e internet, sin importar cuán maravillosas o fáciles sean la tecnología

y la automatización, el contacto y el intelecto humano son la forma de comunicación más

formidable que nunca será suplantada por ninguna creación de la mano del hombre. Ésa es

también la razón por la que los buenos libros de papel (como éste) nunca desaparecerán por

completo; las personas desean sentir el contacto, esa intimidad, que usted tiene con el autor del

libro, aunque sólo sea hasta la última página. Pero divago...

Habiendo dicho esto último, debe saber que el orden para el soporte técnico debe ser el

siguiente:

1. ¡Lea el manual! Las guías del usuario, la ayuda incorporada como la de Mac OS X y la

documentación que viene con su software o hardware debe ser siempre la primera parada

en su misión de resolver problemas.

442 Mac paso a paso

2. Consulte el sitio Web de soporte técnico del producto en cuestión. Como dijimos antes en

este capítulo, el sitio de soporte técnico de Apple es un ejemplo estelar de lo buenos que

pueden ser estos tipos de recursos. Ciertamente, los sitios de soporte técnico de algunas

compañías dejan mucho que desear, pero se están volviendo la excepción conforme

madura internet como un medio de comunicación estándar.

3. Por último, llame a las líneas de soporte técnico telefónico del producto. Sin embargo,

debe entender que el nivel de satisfacción que usted reciba a través de este medio de

soporte variará considerablemente de una compañía a otra. Apple es reconocida cada año

como lo mejor de lo mejor cuando se trata de soporte técnico telefónico en su industria

en particular.

Éstos son algunos consejos y recomendaciones para cuando llame al soporte técnico:

■ Dé al técnico una oportunidad razonable de resolver el problema. Antes de llamar, anote

los síntomas del problema e intente formular una descripción concisa del mismo.

■ No muestre malos modales con el técnico y recibirá mucho mejor ayuda. A veces nos

frustramos con un problema, pero descargar esa frustración con la persona a la que llama

y solicitar ayuda quizá no sea el mejor curso de acción. Algunas personas se apegan a

la teoría de levantar la voz lo suficiente por creer que recibirán ayuda en menos tiempo.

Créame, ése no es siempre el caso; a menudo se logra el efecto contrario.

Un potencial agravio de soporte técnicoPor desgracia, algunas compañías han decidido que ahorrar en costos de mano de obra

subcontratando o desplazando su soporte técnico a un país extranjero es más importante que

mantener satisfechos a sus clientes proporcionándoles soporte técnico doméstico de más alta

calidad a un costo más elevado. Esta decisión da prioridad a las ganancias a corto plazo sobre

las ganancias a futuro potencialmente mucho más elevadas resultantes de haber complacido a

clientes repetidos, quienes también recomiendan los productos de la compañía a otros clientes

potenciales.

Entienda que el problema no radica en abrir oficinas de soporte técnico en países del

extranjero; el problema está en abrir estas oficinas en países donde no se habla nativamente

el idioma de los clientes que los llamarán. ¿Cómo puede esperar un cliente que habla español

nativo hacer entender el problema correctamente a alguien que ni siquiera habla bien el

español? Sus posibilidades de resolver el problema con exactitud con poco o ningún esfuerzo

son virtualmente nulas. Aunque quizá se resuelva el problema eventualmente, para entonces

el cliente y el técnico de soporte se habrán tirado del cabello. De la misma forma, ¿cómo

puede un cliente de Japón que habla muy poco español explicar un problema a un técnico

que nació y se crió en Mérida, Yucatán, sin ningún conocimiento del japonés, y mucho menos

tener una esperanza real de obtener una solución al problema antes de colgar el teléfono?

Si se ve en este tipo de situación, mi recomendación es quejarse, quejarse, volverse a

quejar y luego quejarse un poco más. Usted pagó por el producto y debe recibir también el

soporte técnico adecuado. Quizá esta actitud no les caiga en gracia a aquellas compañías que

no mencionaré aquí, pero alguien tiene que decir algo, nos escuchen o no.

CAPÍTULO 21: Recursos útiles para su Mac 443■ Sea cooperativo. No dé saltos por todas partes realizando tareas totalmente diferentes de

la que el técnico le pida hacer.

■ Recuerde, el técnico no le está ocultando la respuesta. Si tienen la respuesta se la darán.

Su desempeño en su puesto es juzgado a menudo por la rapidez con la cual pueden

resolver problemas; así que tenga la seguridad de que no intentan hacerlo dar vueltas

porque tienen que hacerle algunas preguntas.

■ ¡Llame a las personas indicadas! Intente concretar su problema lo mejor que pueda, y si

le parece que el problema puede provenir en realidad de una aplicación de otro fabricante

que instaló ayer, contacte primero al fabricante de esa aplicación antes de llamar a Apple.

De la misma forma, si tiene un problema para imprimir desde una Mac en su red pero las

otras 60 Macs pueden imprimir sin problemas en la misma impresora, es muy probable

que el problema esté en esa Mac tan sólo, lo que significa que probablemente deba llamar

primero a Apple y no al fabricante de la impresora.

Tenga estas recomendaciones en mente y notará que llamar al soporte técnico no es tan malo

después de todo. De hecho, puede ser muy placentero si ambas partes intentan hacerlo de esa

forma. Y si tiene una buena experiencia de servicio, haga un poco más brillante el día de una

persona siendo amable y reconociendo su labor.

Encuentre sitios útiles relacionados con la Mac en la Web

El número de sitios en la Web dedicados completamente a la Mac es impresionante. Realice una

búsqueda de sitios para Mac en Google y se encontrará con un desfile aparentemente interminable

de coincidencias, desde los sitios de siempre hasta los blogs más recientes. Le he ahorrado la

molestia de buscar algunos de los mejores sitios incluyéndolos aquí para que los visite e incluso

separándolos por su especialidad técnica.

Sitios de soluciones de problemas y reparacionesInternet está repleto de sitios que ofrecen consejos sobre cómo resolver problemas con su Mac y

sitios que venden partes para su Mac, pero los siguientes son algunos de los más confiables:

■ MacFixIt (www.macfixit.com) Los vínculos en la parte superior de la página principal

de MacFixIt, que se muestran en la siguiente ilustración, cuentan la historia del sitio.

Tiene mucho material que ofrecer, como tutoriales, reportes de problemas comunes, foros

de debate, archivos de artículos pasados y mucho más.

www.macfixit.com

444 Mac paso a paso

■ Accelerate Your Mac (www.xlr8yourmac.com) Este sitio ofrece grandiosos artículos a

fondo sobre cómo mantener el motor de su Mac en funcionamiento.

■ AllMac (www.allmac.com) Este sitio es sensacional para conseguir partes para su Mac.

■ iFixit (www.ifixit.com) Estos amigos se especializan en partes y reparaciones para

Macs e iPods.

Sitios de información y noticiasHay un montón de sitios de noticias e información acerca de la Mac en la Web. De hecho,

hay tantos que sólo listaré unos cuantos de los sitios de noticias e información sobre Mac

verdaderamente representativos:

■ Macworld (www.macworld.com) Sitio oficial de la revista Macworld y un lugar

grandioso para consultar las noticias y análisis técnicos más recientes de productos de

Apple.

www.xlr8yourmac.com

www.allmac.com

www.ifixit.com

www.macworld.com


■ MacInTouch (www.macintouch.com) Entérese antes que nadie de los productos más

recientes de Apple, además de las nuevas versiones para software y hardware compatible

con Mac.

www.macintouch.com

446 Mac paso a paso

■ The Mac Observer (www.macobserver.com) He disfrutado mucho tiempo de este sitio

por sus artículos y también por su cobertura en directo de eventos clave de Mac como

las conferencias de Steve Jobs en Macworld Expo y WWDC (Worldwide Developers

Conference, Conferencia Mundial de Desarrolladores).

■ MacNN (www.macnn.com) Noticias acerca de Mac que puede aprovechar.

■ TidBITS (www.tidbits.com) Este sitio de noticias se ha mantenido desde 1990. Es un

viejito muy bueno.

■ MacNewsWorld (www.macnewsworld.com) Noticias acerca de Mac dirigidas al

profesional de TI y de empresas.

Sitios para recomendaciones, trucos y sugerenciasLos sitios de esta categoría le ayudan a aprender a usar su Mac. Algunas de las recomendaciones

son muy básicas, mientras que otras son realmente avanzadas.

■ Mac OS X Hints (www.macosxhints.com) Éste es uno de mis sitios favoritos en su

categoría. Este sitio es relativamente nuevo pero se volvió muy popular no mucho tiempo

después de su concepción gracias a sus excelentes artículos y consejos.

Usted no es realmente un fanático de Mac hasta que…

…ha comenzado a visitar los sitios sobre rumores acerca de Mac. Hay un juego del gato y

el ratón que Apple y sus fanáticos más asiduos gustan de jugar cuando se trata de adivinar

con qué nuevos productos grandiosos nos sorprenderá Steve Jobs la próxima vez. Se habrá

convertido ofi cialmente en un fanático empedernido genuino de Mac sólo después de haber

visitado los siguientes sitios para enterarse de todos los rumores y chismes más recientes

relacionados con todo lo que sucede en torno a Apple:

■ Think Secret (www.thinksecret.com)

■ AppleInsider (www.appleinsider.com)

■ MacRumors (www.macrumors.com)

¿Sabíaque?

www.thinksecret.com

www.appleinsider.com

www.macrumors.com

www.macobserver.com

www.macnn.com

www.tidbits.com

www.macnewsworld.com

www.macosxhints.com


■ Macinstruct (www.macinstruct.com) Macinstruct es operado en su totalidad por

voluntarios que gustan de ayudar a otras personas a aprender a usar sus Macs.

■ My First Mac (www.myfirstmac.com) Apenas hace poco tiempo descubrí este sitio

formidable. Tiene mucha información útil para nuevos usuarios de Mac, en especial para

aquellos que vienen de “la oscuridad”, entiéndase Microsoft Windows.

www.macinstruct.com

www.myfirstmac.com

448 Mac paso a paso

Sitios de softwareSi alguna vez ha escuchado a un fanático de Windows defender su “sistema operativo” contra

Mac OS X, quizá haya dicho algo como “¡No hay software para la Mac!” Bueno, como usuario

de computadoras Mac y con Windows desde finales de la década de 1980, puedo confirmarle

personalmente que se trata de un bufón. Hay más software disponible para la Mac del que se

podría necesitar y también en todas las categorías. ¿No me cree? Visite estos sitios y prepárese

para suplicar mi perdón:

■ MacUpdate (www.macupdate.com) Simplemente el mejor sitio de software sólo para

Mac del planeta.

■ VersionTracker (www.versiontracker.com) Cientos de títulos le esperan para que los

pruebe.

■ Open Source Mac (www.opensourcemac.org) Le muestra el software de código

abierto más reciente y grandioso (¡y además gratuito!) para su Mac.

¡Cosas divertidas!¿Qué sentido tiene poseer una computadora si no se puede divertir con ella? Existen cientos de

juegos disponibles para la Mac, y estos dos sitios harán estremecer sus sentidos:

www.macupdate.com

www.versiontracker.com

www.opensourcemac.org

CAPÍTULO 21: Recursos útiles para su Mac 449■ Sitio de juegos (Games) de Apple (www.apple.com.es/games) Apple proporciona un

sitio grandioso para usuarios de Mac que desean “hacer su juego”. Este sitio le dice todo

lo que necesita saber sobre cómo jugar en su Mac, y sí, tiene todos los mejores y más

populares títulos disponibles para la Mac (¿puede ver el avance de Spore en esta

pantalla?)

■ Macgamefiles.com (www.macgamefiles.com) Descargue un sinfín de demos de juegos,

actualizaciones y hasta títulos gratuitos en este sitio.

ResumenAbsolutamente no tiene nada de vergonzoso necesitar ayuda. Todo aquel a quien se llama experto

tuvo que comenzar en alguna parte y la mayoría de los expertos reales están siempre más que

dispuestos a dar una mano a alguien que esté ávido de aprender. Con un poco de suerte, esta

descripción de los recursos de ayuda disponibles lo guiará en la dirección correcta la próxima vez

que necesite ayuda, que desee aprender más acerca de su Mac o que simplemente desee encontrar

un juego entretenido con el cual despejarse un par de horas.

Sepa esto: ¡la única pregunta estúpida es la que no se hace!

www.apple.com.es/games

www.macgamefiles.com

Parte VII

Cambie el silicio cada 5 000 kilómetros:

dé mantenimiento a su Mac

Capítulo 22

Cómo mantener el motor bien afinado

454 Mac paso a paso

Cómo…

■ Mantener su sistema y aplicaciones actualizados

■ Hacer una afinación a su Mac

■ Evitar problemas potenciales

■ Mantener su Mac linda y limpia

Parece haber un lazo intrínseco entre las computadoras y los automóviles, al menos cuando se

trata de analogías, y estoy por presentarle una.

Su precioso y lustroso auto nuevo corre como un corcel, ronronea como un gatito, se desliza

más suavemente que la seda y responde a todos sus comandos manuales. Es decir, cuando menos

en sus primeros miles de kilómetros. Eventualmente los neumáticos se gastan o se desalinean,

siente más juego en los frenos y rechinan horrible cuando pisa el pedal, el manejo está un tanto

más complicado de lo que estaba hace unos meses y el motor comienza a sentirse un poco

lento. ¿Qué haría si se tratara de su automóvil? Si es un propietario responsable, le cambiará los

neumáticos y les hará alineación y balanceo, le cambiará las balatas de los frenos, hará que le

inspeccionen los amortiguadores y revisará el aceite, los filtros y los cables de corriente. Todas

estas tareas son faenas de mantenimiento comunes que su auto necesita y merece para evitar fallas

en los momentos menos oportunos. Usted invirtió mucho dinero en su automóvil, de modo que lo

cuidará y notará que tiene el mejor desempeño.

Piense en su Mac de esta misma forma. Se gastó algo de dinero para comprarla, también, y

si es como la mayoría de los usuarios de computadoras, algunos de sus datos e información más

importantes están almacenados en ella. Conservar su Mac en buen estado de funcionamiento y

actualizada es tan importante para su funcionalidad como lo es el mantenimiento que les da a otros

aparatos costosos, incluido su automóvil.

Compruebe si hay actualizaciones con Actualización de Software

Apple es muy bueno para poner a disposición actualizaciones oportunas para Mac OS X y

sus otras soluciones de software (Safari, iTunes, iPhoto, etc.). Estas actualizaciones resuelven

problemas que no se descubrieron cuando se publicó el sistema operativo o la aplicación. Si es

nuevo en esto de las computadoras, no se preocupe; estos tipos de actualizaciones son comunes

entre todos los fabricantes de software. Los problemas, mejor conocidos como errores de

código (o “bichos”) por los expertos técnicos de todo el mundo, son una parte inevitable de las

computadoras y su software. Por suerte, Apple es una compañía muy proactiva y reactiva y trabaja

para rectificar estos problemas lo antes posible. Hablando con sinceridad, la mayoría de las

actualizaciones que encuentra son medidas preventivas para la mayoría de los usuarios, ya que en

general sólo un puñado de personas relativamente pequeño han experimentado los problemas que

corrige la actualización.

Ejecute Actualización de Software manualmenteMac OS X usa un programa utilitario,

apropiadamente llamado Actualización de

CAPÍTULO 22: Cómo mantener el motor bien afi nado 455Software, que le ayuda a mantener sus versiones de software al día. Abra Actualización de

Software eligiendo Apple | Actualización de Software y ésta comienza automáticamente a

consultar los servidores de Apple para obtener información acerca de nuevo software.Los servidores de Apple responden a Actualización de Software con una lista de software

actualizado, que Actualización de Software compara con las versiones que ya tiene instaladas en

su Mac. Si hay versiones nuevas disponibles, verá una lista del nuevo software y debe hacer clic

en el botón Instalar en la esquina inferior derecha de la ventana para continuar con el proceso de

actualización.

Una vez aplicadas las nuevas actualizaciones, ¡Actualización de Software vuelve a revisar los

servidores para ver si hay actualizaciones para sus actualizaciones! Esto es así porque es posible

que una de las actualizaciones que ha descargado ocasione que su Mac necesite otra actualización.

Si Actualización de Software no encontró software nuevo, verá este mensaje:

Haga clic en Salir para cerrar la aplicación Actualización de Software.

A veces se le pide reiniciar su Mac después de haber actualizado ciertos tipos de software. Actualización de Software le notifica si necesita reiniciar su Mac para instalar algunas

actualizaciones; puede cancelar las actualizaciones si no está listo para reiniciar su Mac. Después

de reiniciarla, los cambios tienen lugar y su Mac le agradecerá por una actualización bien lograda.

456 Mac paso a paso

Configure las preferencias de Actualización de SoftwareAl igual que otras aplicaciones de Mac OS X, Actualización de Software tiene preferencias

que le ayudan a personalizarla para que funcione como usted cree que debe hacerlo. Abra estas

preferencias eligiendo Actualización de Software | Preferencias o Apple | Preferencias del sistema |

Actualización de Software. El panel Actualización de Preferencias tiene dos pestañas:

■ Búsqueda programada Actualización de Software es programada por Apple para

que busque periódicamente nuevo software a través de internet. Puede forzarla a

buscar actualizaciones en cualquier momento haciendo clic en el botón Buscar ahora.

Indique a Actualización de Software qué tan a menudo debe buscar actualizaciones (le

recomiendo Todos los días si tiene una conexión de banda ancha a Internet) y si descarga

automáticamente actualizaciones importantes que encuentre.

■ Actualizaciones instaladas Ésta es simplemente una lista de actualizaciones que su

Mac ha descargado e instalado a través de la utilidad Actualización de Software.

CAPÍTULO 22: Cómo mantener el motor bien afi nado 457

Mantenga actualizadas sus aplicaciones de otros fabricantes

¡Las aplicaciones de otros fabricantes también necesitan cariño! Muy pocos usuarios de Mac (o

el usuario de cualquier otra computadora, para el caso) trabajan sólo con las aplicaciones con

las que venía su computadora originalmente, de modo que es probable que en algún momento se

haga de un programa de otro fabricante, si es que no lo tiene ya. Programas como Adobe Reader,

Microsoft Office para Mac y Quicken tienden a estar presentes en muchas Macs.

De cuando en cuando, estos programas de otros fabricantes tienen actualizaciones que

sus fabricantes ponen a disposición de los usuarios, y esas actualizaciones pueden ser muy

importantes para el desempeño de los programas. La actualización de aplicaciones de otros

fabricantes es tan necesaria para mantener su Mac en buen estado como lo es mantener sus

aplicaciones originales actualizadas.

Algunos fabricantes, en especial los de aplicaciones comerciales populares como Microsoft

Office y Adobe Photoshop, tienen utilidades integradas en sus programas que funcionan de forma

muy similar a Actualización de Software de Mac. Estas utilidades revisan los servidores del

fabricante para ver si éste ha publicado alguna nueva versión del software. Si es así, en general

puede decidir descargar las actualizaciones e instalarlas ahora o más tarde. Ciertamente, estas

utilidades son la forma más fácil y amigable para el usuario de mantener los programas operando

con su mejor desempeño.

Sin embargo, algunos fabricantes no han considerado necesario incorporar estos tipos de

utilidades en sus aplicaciones; de modo que es posible que tenga que visitar sus sitios Web para

buscar actualizaciones de cuando en cuando. Con frecuencia, un fabricante enviará un mensaje

de correo electrónico a sus clientes que hayan registrado su software, el cual los mantendrá

informados sobre los aconteceres del producto, que es esencialmente lo mismo que usar una

utilidad para revisar los servidores del fabricante, pero sin la comodidad adicional de descargar e

instalar automáticamente cualquier actualización disponible.

¿Qué es una actualización “importante”?

¿Son importantes todas las actualizaciones? Sí, pero algunas actualizaciones son más

importantes que otras. Algunas actualizaciones simplemente agregan características de

menor importancia a una aplicación o corrigen una función que se usa escasamente; y otras

actualizaciones corrigen problemas importantes que pudieran provocar interrupciones en

su uso o, mucho peor, pérdida de datos. Las actualizaciones importantes pueden incluso

cerrar “brechas” en programas, en especial en aquellos que acceden a internet para

lograr su funcionalidad (Safari, Mail, etc.), los cuales podrían permitir que perpetradores

malintencionados tomen el control de su sistema. Yo diría que esos tipos de actualizaciones

ameritan denominarse “importantes” sobre las demás.

¿Sabíaque?

458 Mac paso a paso

Siga procedimientos de mantenimiento simples con su Mac

Como Mac OS X es un sistema operativo basado en UNIX, la mayoría de las funciones de UNIX

están integradas en él, incluidos los scripts de mantenimiento de UNIX. Estos scripts eliminan

registros del sistema y archivos temporales, desechando los datos antiguos para hacer espacio para

nuevos datos. Asimismo, los scripts realizan copias de seguridad de bases de datos cruciales que se

necesitan para la operación sin contratiempos de Mac OS X.

Mantenerse actualizado fácilmente

Navegar por internet en los sitios Web individuales de todos los fabricantes que producen las

aplicaciones que usted usa puede ser un verdadero tormento. Tiene que haber una forma más

fácil de hacerlo…

¡Y la hay! Dé gracias a sus estrellas afortunadas por la existencia de un pequeño sitio

Web conocido como VersionTracker. Este sitio Web lleva el control de las actualizaciones de

aplicaciones de otros fabricantes para que usted sólo se tenga que preocupar por visitar un

sitio y no 15. VersionTracker ofrece también muchos programas de freeware y shareware que

quizá nunca haya oído mencionar, junto con análisis de personas que han utilizado el software

antes. ¡Éste es un sitio que debe visitar! Chéquelo en www.versiontracker.com/macosx/.

Cómo...

www.versiontracker.com/macosx/.

CAPÍTULO 22: Cómo mantener el motor bien afi nado 459

Existen tres tipos de scripts y cada uno tiene su propia serie de tareas que debe realizar. Estos

tres tipos de scripts se clasifican según la frecuencia con la que se ejecutan: todos los días, una vez

a la semana y una vez al mes. Los scripts están diseñados para ejecutarse en segundo plano, lo que

significa que nunca debe notar en realidad que están ejecutándose. A decir verdad, a menos que

sea un ave nocturna extrema o un vampiro, las probabilidades de que note la ejecución de estos

scripts, o incluso usar su Mac mientras se ejecutan, son prácticamente nulas. La razón de esto es

simple: están programados para ejecutarse de forma predeterminada entre las 3:15 y las 5:30 a.m.,

hora local. Estos scripts no se pueden ejecutar cuando su Mac está apagada o en suspensión, pero

necesitan ejecutarse para garantizar que su sistema funcione de manera eficiente.

Para hacer que se ejecuten estos scripts mientras el mundo está despierto, tendrá el placer de

trabajar con una de las herramientas más antiguas del mundo de las computadoras: la aplicación

Terminal. Terminal es simplemente un programa que le permite acceder a la línea de comandos

de Mac OS X en una ventana. Si utilizó una computadora en las décadas de 1970 o 1980, es

probable que conozca de primera mano el verdadero placer de utilizar un sistema operativo basado

puramente en texto sin interfase gráfica de la cual hablar; de modo que Terminal no lo debe asustar

en absoluto. Sin embargo, puede ser intimidante para algunos usuarios primerizos. Mi sugerencia

para las personas de esta última categoría es que sigan todos los pasos al pie de la letra:

1. Abra Terminal eligiendo Disco duro | Aplicaciones | Utilidades (o Finder | Ir | Utilidades)

y haga doble clic en su icono, y entonces será recibido por esta pequeña ventana

modesta:

¿Qué es UNIX?

UNIX es un sistema operativo desarrollado a fi nales de la década de 1960 que se ha ganado

una reputación bien merecida de estabilidad y seguridad. Existen muchas versiones, o

variantes, de UNIX. Mac OS X y Linux son variantes de UNIX, y utilizan muchos de los

comandos y apuntalamientos internos de UNIX, utilizando su legendaria estabilidad como

base para crecer.

¿Sabíaque?

460 Mac paso a paso

2. En el interés de ahorrarle teclear tres comandos diferentes, ejecutará los tres scripts a la

vez. En la línea de comandos, escriba lo siguiente exactamente como lo ve aquí:

sudo periodic daily weekly monthly

3. Lea la advertencia si debe hacerlo, pero entonces proceda pulsando la tecla entrar,

escribiendo su contraseña de administrador y pulsando la tecla entrar de nueva cuenta.

No tendrá ninguna pista visual de que algo está sucediendo porque toda la magia se realiza

tras el telón. Su línea de comandos regresa cuando los scripts hayan completado sus heroicas

misiones.

De forma opcional, puede ejecutar los scripts de uno en uno si así lo desea. Para hacerlo,

simplemente escriba

sudo periodic daily

y pulse la tecla entrar. Para ejecutar los demás scripts, sustituya weekly o monthly por daily.

¡Una Mac limpia es una Mac feliz!Vamos de nuevo con las analogías del automóvil...

Nadie desea conducir un automóvil cubierto de lodo por fuera y con papitas, migajas de

galletas y latas de refrescos en el interior, ¿verdad? Nadie desea usar una computadora con los

botones del ratón pegajosos por la miel que se derrama de la dona que se comió en el desayuno

mientras leía su correo. Tampoco nadie desea ver una pantalla a la que le ha llovido saliva cada día

desde que se limpió hace cinco semanas. ¿Quién desea escribir en un teclado que tiene moronas

de chocolate atrapadas entre las teclas? Bueno, quizá les guste a algunos de ustedes, así que

permítanme decirlo de otra manera (¿con las moronas de chocolate de alguien más atrapadas entre

las teclas?) (Si aún levantó la mano después de que cambié la pregunta debería comprar libros de

psicología, no guías de uso para computadoras.)

Usar una utilidad de mantenimiento gráfi ca de otro fabricante

Si no le agrada trabajar en Terminal, hay muchas utilidades de otros fabricantes en el

mercado que le ayudan a realizar los procedimientos de mantenimiento que acabamos de

describir a través de una interfase gráfi ca de usuario. Algunas de las más populares son

OnyX y MacJanitor. Le sugiero visitar el sitio de VersionTracker y buscar la sección Sistema/

Utilidades para hallar las más recientes y grandiosas de estas utilidades. Si decide adquirir

uno de estos programas, asegúrese de que sea compatible con la versión de Mac OS X que

tiene su equipo.

Cómo...

CAPÍTULO 22: Cómo mantener el motor bien afi nado 461Antes de comenzar a limpiar su computadora desconéctela de la toma de corriente. Eso significa también extraer la batería si su Mac es una laptop.

Como desea que su Mac tenga el mejor aspecto, asegúrese de nunca utilizar productos de

limpieza domésticos comunes como un limpiador de vidrios, aerosol o abrasivos. ¡Cualquier

producto que contenga amoniaco, acetona o alcohol está rotundamente prohibido! Asimismo,

nunca rocíe un líquido sobre la Mac, ya que puede ser difícil de controlar la cantidad de flujo;

el líquido se puede colar por aberturas y grietas y causar toda clase de estragos malévolos en su

inocente Mac.

¡Bueno, por vida del chápiro! ¿Qué supone que utilice, un lenguaje áspero?

La primera herramienta de su equipo de limpieza debe ser un paño muy suave que no suelte

pelusa. Algunas Macs vienen incluso con un paño limpiador en la caja. ¿Artículo número dos?

¡Un poco de agua limpia y pura! Humedezca apenas el paño y frote gentilmente las superficies de

la Mac, así como también la pantalla, para que se vea como nueva otra vez.

Si tiene que usar un producto de limpieza, Apple recomienda iKlear de Meridrew Enterprises.

Puede obtener más información sobre el producto en el sitio Web de la compañía, www.

klearscreen.com.

ResumenDespués de este capítulo debe ser todo un profesional en el mantenimiento del estado y la actitud

generales de su Mac, pero no se engañe pensando que estará libre para siempre de percances

potenciales. Aunque ciertamente minimizará sus probabilidades de tener problemas si sigue estas

recomendaciones de mantenimiento, es bueno saber qué hacer si algo surge. Ésa es la verdadera

razón de la existencia del capítulo siguiente, llamado (y aquí vamos con las analogías con los

automóviles de nueva cuenta) “Abra el capó”.

Precaución

ww.klearscreen.com.

Capítulo 23

Abra el capó

464 Mac paso a paso

Cómo…

■ Abrir Utilidad de discos desde el disco de instalación de Mac OS X

■ Usar Utilidad de discos para buscar y resolver problemas

■ Formatear y particionar discos

■ Grabar CD o DVD de imágenes de discos

A veces, para resolver problemas, simplemente no puede evitar ensuciarse las manos. Si su

automóvil tiene problemas para arrancar, es posible que abra el capó para revisar el sistema

si ya ha intentado varias veces echarlo a andar y no lo ha logrado. Abrir el “capó” de su Mac suele

significar abrir el programa Utilidad de discos para examinar sus discos duros y reparar cualquier

problema que pueda encontrar.

Familiarícese con Utilidad de discosUtilidad de discos es la navaja suiza de Mac OS X. Cuando se trata de trabajar con discos de

cualquier tipo, incluso virtuales, Utilidad de discos es la herramienta que debe usar. Esta utilidad es

una parte tan importante de las funciones de mantenimiento y reparación de Mac OS X que merece

¿Qué son las particiones y las imágenes de discos?

Particionar un disco duro es el proceso de dividir el disco en múltiples

secciones, o particiones, cada una de las cuales aparece en su sistema

como un disco duro independiente. Puede utilizar estas particiones

como si fueran discos duros independientes e instalar lo que desee

en cada una, incluso con múltiples instalaciones de Mac OS X en un

disco duro físico. Yo utilizo particiones en mi Mac de esta manera;

observe las unidades listadas en Finder en esta ilustración.

Hay tres iconos de discos duros pero sólo hay una unidad física en mi Mac. He particionado

el disco duro, instalando Mac OS X 10.5 en “Leopard”, Mac OS X 10.4 en “Tiger” y

conservando mis archivos y carpetas personales en “Stuff” (cosas). Con esta configuración

puedo iniciar mi Mac en una u otra versión de Mac OS X y aún conservar el acceso a mis

archivos personales en la partición “Stuff”. Bastante enfermizo si lo digo yo mismo.

Las imágenes de discos son archivos que alojan el contenido y las estructuras de archivos

exactos de un disco físico, como un disco duro o un CD/DVD. Estos tipos de imágenes de

discos son copias al carbón exactas de los discos a partir de los cuales se crearon, lo que los

hace formidables como discos de archivo. Un segundo tipo es una imagen de disco en blanco,

que actúa como un disco físico en el cual puede copiar archivos y carpetas. Utilidad de discos

puede grabar fácilmente imágenes de discos en discos físicos.

¿Sabíaque?

CAPÍTULO 23: Abra el capó 465un capítulo completo para ella sola. Sin embargo, Utilidad de discos no es tan sólo una herramienta

de reparación. Utilícela para formatear sus discos, para crear particiones en sus discos, para crear

imágenes de discos personalizadas o para grabar CD o DVD de imágenes de discos.

Abra Utilidad de discos eligiendo Disco duro | Aplicaciones | Utilidades | Utilidad de discos.

La figura 23-1 muestra la interfaz predeterminada de Utilidad de discos.

Trabaje con la barra de herramientas de Utilidad de discosLas funciones estándar de la barra de herramientas dan acceso inmediato a tareas comunes, como

se describe a continuación:

■ Verificar Seleccione un disco o una imagen de disco de la lista de fuentes del lado

derecho y luego haga clic en este botón para que Utilidad de discos examine si tiene

problemas.

Pestañas de funciones


Lista de fuentes

Información del disco

FIGURA 23-1 ¡Utilidad de discos está lista para la acción!

466 Mac paso a paso

■ Información Hacer clic en el botón Información le proporciona información mucho

más detallada y técnica que la que necesitan la mayoría de los usuarios de Mac.

■ Grabar Para grabar un CD o DVD de una imagen de un disco, haga clic en este botón y

busque la imagen en su Mac.

■ Montar “Montar” un disco significa hacerlo disponible para que lo use la Mac y

“desmontar” obviamente realiza la función inversa. No puede montar ni desmontar su

disco de arranque (el disco que usa la Mac para funcionar). El disco de arranque de Mac

OS X está siempre montado y no se puede desmontar.

■ Expulsar Al hacer clic en este botón se expulsan sólo medios extraíbles, como CD,

DVD e imágenes de discos. Expulsar una imagen de disco es básicamente

desmontarlo.

■ Activar registro Mac OS X utiliza un registro para proteger la integridad de sus

sistemas de archivos. Registro conserva una bitácora de cambios que se hacen a archivos

en el disco. Si hay una interrupción en el suministro de energía o alguna otra falla

traumática, Mac OS X puede recurrir al registro para restaurar los archivos de la Mac a

un momento en que se encontraban en una buena condición conocida. Si ya está activo el

registro en un disco, esta opción aparece nublada (o en gris).

■ Nueva imagen Haga clic en un disco en la lista

de fuentes y luego haga clic en el botón Nueva

imagen para crear una nueva imagen del disco

seleccionado. Dé un nombre a su imagen de disco,

elija dónde almacenarla, elija las opciones de

compresión y encriptación o cifrado, y luego haga

clic en Guardar para guardar la imagen del disco.

CAPÍTULO 23: Abra el capó 467■ Convertir Hacer clic en este botón le permite cambiar la imagen del disco de un tipo

a otro. Por ejemplo, si crea una imagen de un disco con capacidad de lectura y escritura,

pero más tarde decide que no desea que se cambie la información, puede convertir la

imagen del disco a sólo lectura.

■ Cambiar tamaño de la imagen Hacer clic en este botón le permite cambiar la imagen

de un disco a placer. Si tiene un disco al que desea agregar más información, pero está

lleno a su capacidad, puede cambiar el tamaño de la imagen del disco a uno adecuado para

contener la nueva información.

■ Registro Hacer clic en este botón abre el Registro de Utilidad de discos, que muestra

una lista de todos los detalles sórdidos de las actividades de Utilidad de discos.

Trabaje con las pestañas de Utilidad de discosSeleccione un disco de la lista de fuentes del lado derecho y podrá elegir una de las pestañas

de funciones para que pueda trabajar con el disco. Las secciones siguientes describen la

funcionalidad que proporcionan estas fichas.

No puede hacer cambios a su volumen de arranque. Se pueden llevar a cabo algunas funciones, como la verificación del disco, pero si se encuentran errores, no puede repararlos. Para reparar o formatear su volumen de arranque, debe reiniciar la Mac con el disco de instalación de Mac OS X y ejecutar Utilidad de discos desde éste.

Primera ayudaA veces los discos necesitan reparaciones y la pestaña Primera ayuda puede ofrecer

adecuadamente el servicio que su nombre sugiere. Haga clic en el disco que desea utilizar en la

lista de fuentes y luego haga clic en la pestaña Primera ayuda para ver las opciones disponibles.

Las reparaciones efectuadas por Primera ayuda no son físicas, sino más bien lógicas, lo que

Nota

468 Mac paso a paso

significa que el disco físico no se repara de forma mecánica, sino que se corrigen los datos

alojados en él.

Las siguientes son las opciones de la ficha Primera ayuda:

■ Mostrar detalles Seleccione este cuadro para ver el progreso de la tarea solicitada.

■ Verificar disco/Reparar disco Haga clic en Verificar disco (que se muestra como

Detener verificación en la ilustración anterior porque hicimos clic en ese botón) para hacer

que Utilidad de discos examine la estructura del sistema de archivos de su disco. Si se

encuentran problemas, haga clic en el botón Reparar disco para resolverlos. Si hace clic

primero en Reparar disco y no en Verificar disco, se realizan una sesión de verificación y

una de reparación al mismo tiempo.

■ Verificar los permisos del disco/Reparar los permisos del disco Haga clic en Verificar

los permisos del disco para cerciorarse de que los permisos de acceso para cada archivo

son válidos. Si se presentan errores, haga clic en Reparar los permisos del disco para

corregirlos. De nuevo, hacer clic primero en Reparar los permisos del disco en lugar de

Verificar los permisos del disco invoca ambas tareas.

La mayoría de los discos duros incorporan la tecnología Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (SMART, tecnología de monitoreo automático, análisis y reporte), que es hardware desarrollado por IBM que permite que los discos se examinen a sí mismos para detectar cualquier posible falla. Utilidad de discos puede utilizar SMART y muestra el estado SMART de una unidad de disco en la sección de información del disco en la parte inferior de la ventana de Utilidad de discos. Si se verifica el estado SMART, la unidad está bien; pero si dice “A punto de fallar”, ¡necesita hacer una copia de seguridad de su sistema ya!

Sugerencia

CAPÍTULO 23: Abra el capó 469BorrarLa pestaña Borrar ofrece opciones para formatear su disco o una partición del mismo.

Elija el Formato del volumen, asigne un nombre al disco y luego haga clic en Borrar para

formatear el disco o la partición.

ParticionesSeleccione un disco duro de

la lista de fuentes para ver la

pestaña Particiones.

Para particionar un disco,

elija un Esquema de volumen,

que es una descripción de

cómo desea particionar el

disco, y luego especifique

el tamaño de cada partición.

Haga clic en Aplicar para

crear las particiones o bien en

Restaurar para volver a iniciar

el proceso. Si particiona un

disco borrará todos los datos

que éste contiene.

470 Mac paso a paso

RAIDRAID significa Redundant Array of Inexpensive Disks (matriz redundante de discos económicos).

Una RAID es una serie de múltiples discos que actúan como un disco individual, lo cual

incrementa la capacidad de almacenaje y mejora el desempeño del disco. La pestaña RAID, que se

muestra en la siguiente ilustración, le permite crear una RAID arrastrando discos que desee incluir

en la RAID de la lista de fuentes a la lista RAID.

Borrar discos y particiones de forma segura

Incluso después de haber formateado un disco, los datos alojados en él pueden ser leídos y

recuperados aún por la mayoría de las aplicaciones de recuperación de discos. Utilidad de

discos ofrece opciones para asegurarse de que los datos que estaban en su disco no se puedan

recuperar. Para hacer uso de estas características, haga clic en el botón Opciones de seguridad

de la pestaña Borrar, que abre esta ventana:

Cada opción se explica de forma satisfactoria en el cuadro de diálogo. Cuanto mayor sea

la seguridad que utilice, más tardará el proceso de formateo; así que tenga en mente eso si el

tiempo es un factor a considerar.

Cómo...

CAPÍTULO 23: Abra el capó 471

Ésta es una de esas

técnicas que sólo un fanático

técnico puede amar. Si no

sabe ya lo que es una RAID,

probablemente no necesita

crear una.

RestaurarLa pestaña Restaurar le

permite copiar o restaurar un

disco o imagen de un disco en

otro disco. Seleccione el disco

o la imagen de disco que desea

copiar o restaurar, elija un

disco de destino en el cual se

hará la copia o la restauración,

y luego haga clic en Restaurar.

472 Mac paso a paso

Use Utilidad de discos para borrar CDy DVD regrabables

Usar CD y DVD regrabables (conocidos también como CD-RW y DVD-RW) es una forma

sensacional de almacenar datos de forma temporal. En los CD y DVD “ordinarios” sólo puede

grabar información una vez, mientras que en los CD-RW y DVD-RW puede grabar datos en

múltiples ocasiones. Se usa Utilidad de discos para borrar estos discos de modo que pueda

reutilizarlos.

Inserte un CD o DVD regrabable en la Mac y luego haga clic en la unidad de CD/DVD en la

lista de fuentes para ver las funciones de borrado.

Las opciones que tiene son para borrar los datos del disco rápido o completamente. El borrado

rápido toma sólo unos minutos (los DVD tardan más que los CD porque son mucho más grandes

en términos de capacidad), mientras que el borrado completo puede tomar más o menos una hora.

Cuando se concluye el borrado, puede usar su disco como si fuera nuevo otra vez.

Use Utilidad de discos para crear y grabar imágenes de discos

Crear imágenes de discos es una forma excelente de archivar datos o hacer copias de seguridad de

CD y DVD. Utilidad de discos le ayuda a crear imágenes de discos, ya sea desde cero o desde otro

disco, y le ayuda a grabar sus imágenes de discos en un CD o DVD.

Cree imágenes de discos en blancoPara crear una imagen de disco en blanco personalizada, haga clic en el botón Nueva imagen de la

barra de herramientas de Utilidad de discos. Cree la imagen de su disco utilizando estas opciones:

CAPÍTULO 23: Abra el capó 473

■ Guardar como y Ubicación Dé un nombre descriptivo a la imagen del disco y elija una

ubicación para guardarlo en el menú Ubicación.

■ Nombre del volumen, Tamaño del volumen y Formato del volumen El nombre del

volumen no tiene que ser el mismo que el de la imagen del disco, pero puede evitarle

confusión acerca del contenido de la imagen del disco. Elija un tamaño para la imagen

del disco y un formato del volumen, que es Mac OS X Plus (con registro) de forma

predeterminada.

■ Encriptación La encriptación de la imagen del disco es una característica de seguridad

diseñada para evitar que personas no autorizadas tengan acceso a los datos alojados en

ella.

■ Particiones Elija un tipo de partición de las opciones disponibles. Elija la mejor opción

que se adecue al uso que dará a sus datos. Por ejemplo, si planea grabar los datos en un

CD o DVD, elija CD/DVD como opción de partición.

■ Formato de la imagen Elija el formato que desea usar para la imagen del disco.

Una vez que haya determinado los valores de su nueva imagen de disco, haga clic en el botón

Crear. La nueva imagen de disco

aparece en el directorio en el cual

la guardó, así como también en

la lista de fuentes de Utilidad de

discos, como se muestra aquí.

La imagen del disco aparece

también en el escritorio, pero

observe que hay dos iconos.

“¡¿Qué pasa con eso? Sólo he

creado una imagen de disco!” El

icono de la imagen del disco parece

una hoja de papel con un icono de

disco duro en ella, como lo ilustra

diskimage.dmg en la figura 23-2.

Cuando se abre, o monta, una

imagen de disco, ésta muestra su

icono de volumen, que se parece

a una unidad con carga por ranura

(vea Imagen de disco, también la

figura 23-2).

474 Mac paso a paso

Cree una imagen de disco a partir de un disco existenteMi aspecto favorito de Utilidad de discos es poder hacer copias perfectas de mis CDs, lo que me

garantiza que si el original se raya lo suficiente para impedir su reconocimiento o si uno de mis

pequeños “ángeles” lo golpea con un martillo, simplemente puedo grabar una nueva copia idéntica

del original en un CD en blanco.

Para crear una imagen a partir de un disco cualquiera, trátese de un disco duro, CD o DVD,

haga clic en el disco en la lista de fuentes y elija Archivo | Nueva | Imagen de disco a partir de

nombre del disco.

Haga sus elecciones en los menús Formato de la imagen y Encriptación, y luego haga clic en

Guardar.

Grabe imágenes en discosEsta tarea no podría ser mucho más simple.

Elija Imágenes | Grabar, busque la imagen del disco que desea grabar en su disco duro, elija la

imagen del disco y haga clic en el botón Grabar. En este momento se le pide insertar un disco.

Cuando lo haga, la imagen del disco se grabará en el disco físico, sea un CD o DVD. Utilidad

de discos le deja saber si encuentra algún problema, como que el disco no tiene espacio suficiente

para realizar la grabación.

ResumenEstá listo para satisfacer la mayoría de sus necesidades de mantenimiento y reparación de discos.

Utilidad de discos es un programa muy versátil y es quizá la mejor utilidad de su tipo que se

incluye como parte de un sistema operativo importante. Aunque existen varias utilidades de discos

de otros fabricantes en el mercado, para el usuario promedio de Mac, Utilidad de discos es más

que suficiente para hacer el trabajo.

FIGURA 23-2 Iconos de una imagen de disco (arriba) y del volumen montado de la imagen del

disco (abajo)

Capítulo 24

Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine

476 Mac paso a paso

Cómo…

■ Establecer preferencias para el funcionamiento de Time Machine

■ Hacer una copia de seguridad de su Mac utilizando Time Machine

■ Utilizar Time Machine para restaurar archivos y carpetas

Sus archivos son un tesoro para usted, ¿no es así? No quiero decir que sean “mi tesoro” de

Gollum del Señor de los Anillos, pero significan mucho para usted: fotografías de sus hijos,

amigos, los abuelos y de unas vacaciones de una vez en la vida; canciones que ya no puede

escuchar en la radio; devoluciones de impuestos, presupuestos y facturas que son fundamentales

para su panorama financiero; correos electrónicos de amigos que están muy lejos; películas

domésticas de sus hijos ahora mayores que pudo trasladar de la antigua película de 8 mm al

formato digital, utilizando iMovie para crear bellas memorias que podrá transmitir a sus bisnietos.

Imagine que su Mac contiene todo eso, y entonces un buen día, ¡cataplum!, todo desaparece.

Un rayo los borra o su hija de tres años de edad piensa que su Mac necesita un baño, la pone en el

lavadero y abre las llaves del agua; o bien su laptop es aplastada por unas pesas de hierro forjado.

Esto suena como una pesadilla para la mayoría de las personas, pero no para usted. ¡Ah,

qué bien! ¡No para usted! ¿Por qué no? Porque es lo suficientemente listo de hacer una copia

de seguridad de su sistema, de modo que a lo mucho puede que haya perdido un par de correos

electrónicos que contenían chistes malos o mensajes no solicitados. Tuvo la precaución de

conservar copias de todos sus archivos importantes en un lugar seguro. Pensó con premeditación,

recordando hacer una copia de seguridad con regularidad o siempre que hizo cambios importantes

a ella. Entiende que las cosas malas sólo le pasan a la gente buena, así que es mejor estar

preparados. Usted es un usuario de computadoras inteligente.

Si su Mac se ha bloqueado, y no parece que lo que hemos dicho antes lo describa, es posible

que esté en un río sin el remo proverbial. ¿Se pueden recuperar sus datos? La mejor respuesta que

le puedo dar es “quizá”, pero tendrá que pagar (a veces mucho) para recuperarlos. Es posible que

algunas aplicaciones de software para recuperación de discos de otros fabricantes rescaten algunos

o todos sus datos, o bien puede llevarlos con un profesional en computadoras, quien le cobrará un

buen dinero por intentar recuperar su material.

Por favor, por favor, por favor, haga caso a mi consejo: ¡HAGA UNA COPIA DE

SEGURIDAD DE SU MAC!

Apple proporciona una nueva herramienta grandiosa para hacer una copia de seguridad de una

Mac: Time Machine.

Copias de seguridad con Time MachineTime Machine es la tecnología más reciente y formidable de Apple y es parte integral de Mac OS

X en su versión 10.5. Time Machine tiene su mejor uso en las copias de seguridad de sistemas

completos, pero su fama no se basa en eso. Muchas utilidades de otros fabricantes

en el mercado pueden realizar copias de seguridad básicas, pero Time Machine

le permite literalmente retroceder en el tiempo para recuperar copias de archivos,

carpetas e incluso unidades de disco completas, ya sea que se hayan eliminado

recientemente o no. Time Machine no sólo realiza esta función, sino que también

CAPÍTULO 24: Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine 477ofrece deleite visual (término que usan los técnicos para describir gráficos con un aspecto

realmente increíble) para hacer más ameno el proceso de recuperación que resulta tan divertido de

observar que deseará restaurar archivos todo el día.

Para usar Time Machine necesita un disco duro externo o interno con espacio suficiente para

hacer una copia de seguridad de todo el sistema (y algunos más) o bien un volumen conectado a

un servidor en la red.

El truco con las copias de seguridad de volúmenes en Time Machine es que el volumen debe estar formateado en el formato Mac OS Plus (vea el capítulo 23 para conocer los detalles sobre cómo usar Utilidad de discos para formatear unidades de disco). Lo mejor es si el disco está dedicado exclusivamente a Time Machine. Cuanto más espacio tenga ocupado por otros archivos en el disco, menos espacio habrá para el uso de Time Machine.

La primera vez que conecta la unidad, su Mac le pregunta si desea usarla con Time Machine.

Si su respuesta es Sí, Time Machine se encarga de todas sus necesidades de configuración en

segundo plano y realiza una copia de seguridad de forma automática. Asimismo, Time Machine

establece un programa de copias de seguridad para que pueda mantener siempre sus copias de

seguridad actualizadas. ¿Pero qué sucede si desea hacer cambios al funcionamiento de Time

Machine con la unidad o si simplemente desea configurar la unidad usted mismo? Hágalo a la

antigüita, que es estableciendo las preferencias de Time Machine.

Establezca las preferencias de Time MachineLo primero que necesita hacer cuando use Time Machine es configurar sus preferencias. Acceda a

estos ajustes eligiendo Apple | Preferencias del sistema | Time Machine.

En el panel de preferencias de Time Machine, siga estos pasos:

1. Time Machine está desactivado de forma predeterminada,

así que actívelo deslizando el interruptor a SÍ.

2. Haga clic en el botón Seleccionar disco de copia de

seguridad para elegir un disco duro donde guardar sus

copias de seguridad.

Nota

478 Mac paso a paso

3. Elija el disco que desea utilizar y haga clic en el botón Usar para copia de seguridad.

Su disco (llamado Copias de seguridad de Time Machine) aparece en el panel de

preferencias de Time Machine como destino de la copia de seguridad. Se indica la

cantidad de espacio disponible en la unidad, así como también las fechas de copias de

seguridad anteriores, si acaso hay alguna.

4. Haga clic en el botón Opciones del panel de preferencias. El cuadro de diálogo que abre

muestra qué volúmenes ha elegido no incluir (o excluir) en la copia de seguridad.

Esto funciona contra los convencionalismos habituales de las utilidades de copia de seguridad; en la mayoría de ellas usted selecciona qué volúmenes desea incluir en la copia de seguridad, pero en Time Machine sucede lo contrario.

5. Haga clic en el botón + o – para, respectivamente, añadir o eliminar volúmenes de la

lista.

6. Haga clic en el botón Aceptar cuando haya terminado y Time Machine iniciará su cuenta

regresiva hasta la siguiente copia de seguridad, que ocurre en 120 segundos.

Nota

CAPÍTULO 24: Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine 479Existen dos formas de ver el progreso de Time Machine: puede ver el estado en el panel de

preferencias Time Machine o bien minimizar el panel de preferencias y observar la barra en la

pequeña ventana de progreso de Time Machine.

Cuando concluya la copia de seguridad, el panel de preferencias Time Machine le indica cuando

se haya realizado la última copia de seguridad, además de para cuándo está programada la siguiente.

Cuando el interruptor se desliza a SÍ, Time Machine realiza una copia de seguridad cada hora.

Para pausar una copia de seguridad, simplemente deslice el interruptor a NO, y para

reanudarla, devuélvalo a SÍ.

Utilice WABAC MachineQuienes estén familiarizados con el programa de Rocky y Bullwinkle sin duda captaron la

referencia en el título de esta sección. WABAC Machine era un dispositivo que utiliza el Sr.

Peabody (un perro brillante) y Sherman (el amo del Sr. Peabody), dos personajes que tenían su

480 Mac paso a paso

propia serie de cortos en el programa de Rocky y Bullwinkle, para viajar al pasado y regresar al

presente. Time Machine es el equivalente Mac OS X de Apple de WABAC Machine, que viaja

al pasado de su Mac para buscar datos que trae al presente. (Creo que he dejado en claro lo

profundo de mi intelecto haciendo referencia a Rocky y Bullwinkle y no a un genio de la literatura

como Julio Verne…).

Abra Time Machine haciendo clic en su icono en el Dock o eligiendo Disco Duro |

Aplicaciones | Time Machine desde Finder y será transportado en un santiamén.

La interfase de Time Machine es tan simple que casi sorprende:

■ La línea de tiempo está del lado derecho de la ventana, representada por las rayas de color

gris claro y oscuro. Deslice el cursor del ratón arriba y abajo de la línea de tiempo para ver

fechas anteriores en las que se hizo una copia de seguridad del sistema.

■ Las flechas direccionales lo llevan a alta velocidad por las ventanas en movimiento hacia

atrás o hacia adelante.

■ La barra de herramientas en la parte inferior de la ventana da la opción de cancelar su

recorrido por la historia y le permite restaurar un archivo, carpeta o un disco completo.

Para restaurar un archivo que se ha eliminado o para regresar a una versión anterior del

archivo, primero abra el directorio en su Mac en el cual el archivo está o estaba almacenado (las

ventanas de Finder en Time Machine funcionan exactamente igual que en otros programas).

Cuando esté en el directorio indicado, use las flechas para retroceder y avanzar para buscar entre

CAPÍTULO 24: Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine 481sus copias de seguridad o bien vaya directamente a una fecha específica recorriendo la línea de

tiempo. Encuentre el archivo que necesita, haga clic una vez en él para resaltarlo y luego haga clic

en el botón Restaurar para llevar una copia exacta del archivo al directorio presente.

Éste es un ejemplo: supongamos que borré accidentalmente un archivo llamado “mi primer

archivo” y necesito recuperarlo de una copia de seguridad anterior. El directorio en el cual guardé

“mi primer archivo” se llama Documentos. Procedo de la forma siguiente:

1. Abro el directorio Documentos en Finder y hago clic en el icono de Time Machine en el

Dock y en ese momento me aparece esta ventana:

2. Me deslizo por el pasado utilizando las flechas o la línea de tiempo.

482 Mac paso a paso

¡Ahí está lo que parece ser mi archivo! Observe la hora que ha cambiado de Ahora al

momento en que se hizo la copia de seguridad del archivo.

3. Hago clic en el archivo una vez para resaltarlo, pero antes de restaurarlo me gustaría

revisarlo para asegurarme de que es en realidad el archivo que estoy buscando. Para ver

el contenido del archivo, hago clic en el icono Vista rápida de la barra de herramientas de

Finder y veo lo siguiente:

CAPÍTULO 24: Copias de seguridad a tiempo: cómo usar Time Machine 483

4. ¡Sí, así es! ¡Es mi archivo! Cierro la ventana Vista rápida haciendo clic en el botón

Cerrar, que se parece a un círculo con una “x” en el centro.

5. Hago clic en el botón Restaurar y mi archivo es traído por el tiempo y el espacio al

presente.

¡No puede ser más fácil, mejor o genial que eso!

ResumenAhora que sabe cómo hacer copias de seguridad, el paso es hacerlo en realidad. Si bien es terrible

sentir que se tienen problemas con la computadora, es un millón de veces peor cuando se piensa

que se pueden haber perdido para siempre meses o años de trabajo. Ya sea que le guste Time

Machine, o incluso alguna otra utilidad de copias de seguridad de otro fabricante, hágase un favor

usándolo. Me agradecerá más adelante por ser tan insistente.

Restaurar un disco completo con Time Machine

Seguro no quiere que su disco duro completo llegue a fallar, pero si lo hace, y ha realizado

copias de seguridad con regularidad de su Mac, en el peor de los casos quizá sólo pierda un

par de días de información.

Para restaurar un disco a su gloria original:

1. Reinicie su Mac con el disco de instalación de Mac OS X.

2. Ejecute Utilidad de discos para reformatear la unidad, dándole exactamente el mismo

nombre que tenía antes de fallar.

3. Reinstale Mac OS X.

4. Abra las preferencias de Time Machine para especifi car su volumen para copia de

seguridad.

5. Abra Time Machine, haga clic en el disco que desea recuperar y luego haga clic en el

botón Restaurar.

Es posible que la restauración tarde un poco, pero para cuando termine debe tener la

mayoría de, si no es que todos, sus archivos.

Cómo...

Númeroautenticación 802.1X, 344

formato de video 1080i, 275

AActualización de software, 317-318, 454-457

actualizaciones

Actualización de software, 454-457

AirPort Base Station, 339

aplicaciones de otros fabricantes, 457-458

canal RSS, 368

actualizaciones, QuickTime, 219-222

AFP (Apple File Protocol), 349

Agenda, 120, 198-201, 392-393

AIM (AOL Instant Messenger), 112

AirPort

ajustes comunes, 342-344

conexión inalámbrica, 331-334

descripción, 330

pestaña AirPort, 345-346

tarjetas, 328

Utilidad AirPort, 123, 334-340

utilidad AirPort Disk, 123

ajuste Cerrar sesión tras ‘x’ minuto(s) de

inactividad, preferencias Seguridad, 298

ajuste Desactivar el inicio de sesión automático,

preferencias Seguridad, 298

ajuste Desactivar suavizado de texto para

tamaños de letra ‘x’ y menores, panel de

preferencias Apariencia, 294

ajuste Ocultar palabrotas en Diccionario,

pestaña Contenido de Controles parentales,

91

ajuste Solicitar contraseña para reactivar

el equipo si está en reposo o con el

salvapantallas, preferencias Seguridad, 298

ajuste Solicitar una contraseña para

desbloquear cada panel de Preferencias del

Sistema, preferencias Seguridad, 298

ajustes de sonido, personalización, 82-83

ajustes Hora de acostarse, 93

Álbumes inteligentes, 231-232

álbumes, iPhoto, 230-232

alias, 45-46

allmac.com, 444

Alsoft Disk Warrior, 431

altavoces, 412

AOL Instant Messenger (AIM), 112

apagar, 18-19, 423, 430

aplicación Automator, 120

aplicación Calculadora, 121

Aplicación Captura de imagen, 121

aplicación Catálogo tipográfico, 121

aplicaciones

asignación a Spaces, 62

comandos, 131-132

cómo encontrar detalles acerca de, 126

cómo salir de, 131

descripción de, 120

inicio de, 125

manipulación de documentos, 127-131

preferencias, 126

preinstaladas, 120-122

solución de problemas, 429

utilidades, 123-125

aplicación Notas adhesivas, 122

aplicación Photo Booth, 122

aplicación Reproductor de DVD, 121

aplicación Terminal, 125, 459

aplicación TextEdit, 43, 122, 126

aplicación Vista previa, 122

aplicaciones y utilidades preinstaladas, 120-122

Apple File Protocol (AFP), 349

485

Índice

486 Mac paso a paso

appleinsider.com, 446

archivos

acceso desde Dock, 52-54

alias, 45-46

cambiar el nombre a, 44

compartir, 347-350

crear, 42-44

de imagen, 216

definición de, 25

descripción de, 40-41

eliminar, 44-45

exportar, 147-148

guardar, 147-148

PDF, 191-192

sonido, 216, 219-221, 259

ventana Obtener información, 39-40

video, 215-216, 219-221

Vista rápida, 46-47

archivos adjuntos, mensajes de Mail, 391-392

archivos de imagen, 216. Vea también fotos

archivos de película, iMovie, 276-277

archivos de sonido

compartir, 220

escuchar, 216

exportación, 219

guardar desde Internet, 220-221

importación, 259

archivos PostScript, 192

Asistente de configuración de red, 99-101, 329-

330

Asistente de configuración, 13

Bbarra de estadísticas, Finder, 32

Barra de formato, Numbers, 157

Barra de fórmulas, Numbers, 157, 162

barra de menús, 13

barra deslizable Ampliación, panel de

preferencias Dock, 54

barra deslizable Iniciar salvapantallas,

preferencias Escritorio y salvapantallas, 72

barra deslizable Tamaño, iPhoto, 225

barras de herramientas

iPhoto, 225, 227-228

opciones predeterminadas, 75

personalización de funciones, 74-75

Utilidad de discos, 465-467

ventana de Finder, 31

bibliotecas

iPhoto, 229

iTunes, 251, 257-259

Bluetooth

asistente para configurar, 206-207

compartir, 354

hardware, 301-303

panel de preferencias Teclado y ratón,

308

utilidad Intercambio de archivos, 123

Boot Camp

definición de, 7, 123

descripción, 402

elección del sistema operativo de

arranque, 406-408

instalación de Windows, 402-406

borrar discos y particiones, 470

borrar la PRAM, 426

botón Activar registro, barra de herramientas de

la Utilidad de discos, 466

botón Ajustes MIME, preferencias avanzadas

de QuickTime, 316

botón Añadir fuente, iPhoto, 225

botón Asistente, panel de preferencias Red, 341

botón Calibrar, pestaña Color de Preferencias

del sistema, 82

botón Cambiar tamaño de la imagen, barra de

herramientas de Utilidad de discos, 467

botón Combinar, iPhoto, 227

botón Configurar, Xgrid, 352

botón Convertir, barra de herramientas de

Utilidad de discos, 467

botón Detener, barra de menús de la ventana de

la cola de impresión, 186

botón Dividir en particiones iguales, Boot

Camp, 404

botón Dividir, barra de herramientas de iPhoto,

227

botones Información

barra de herramientas de Utilidad de

discos, 466

barra de menús de la ventana de la cola

de impresión, 186

botones Opciones

opciones de impresión de iCal, 206

opciones Escritorio y salvapantallas, 72

Índice 487panel de preferencias Time Machine, 478

servicio para compartir archivos, 348

botón Expulsar, barra de herramientas de


botón Expulsar, menú emergente Personalizar

barra de herramientas, 74

botón Girar, iPhoto, 227, 240

botón Grabar, barra de herramientas de Utilidad

de discos, 466

botón Imprimir, barra de herramientas de

iPhoto, 228

botón Instalar, pestaña Actualización de

QuickTime de Preferencias del sistema, 314

botón Libro, barra de herramientas de iPhoto,

228

botón Maestras, Keynote, 153

botón Marcar, barra de herramientas de iPhoto,

228

botón Más opciones, iSync, 209

botón Montar, barra de herramientas Utilidad

de discos, 466

botón Mostrar plantillas, barra de herramientas

de Mail, 390

botón Mostrar, barra de herramientas de iPhoto,

228

botón Nueva diapositiva, barra de herramientas

de Keynote, 149

botón Nueva imagen, barra de herramientas de

Utilidad de discos, 466, 472

botón Nuevo evento, barra de herramientas de

iPhoto, 227

botón Nuevo mensaje, barra de herramientas de

Mail, 106

botón Ocultar, barra de herramientas de iPhoto,

228

botón Pausar impresora, barra de menús de la

ventana de la cola de impresión, 186

botón Probar, preferencias Escritorio y

salvapantallas, 72

botón Quitar la marca, barra de herramientas de

iPhoto, 228

botón Reanudar impresora, barra de menús de

la ventana de la cola de impresión, 186

botón Reanudar, barra de menús de la ventana

de la cola de impresión, 186

botón Recortar, iPhoto, 240

botón Reparar disco, Utilidad de discos, 468

botón Reparar permisos del disco, Utilidad de

discos, 468

botón Reproducir presentación, barra de

herramientas de Keynote, 149

botón Salir, modo Edición de iPhoto, 242

botón Solicitar copias, barra de herramientas de

iPhoto, 228

botón Ver páginas, iPhoto, 237

botón Verificar disco, pestaña Primera ayuda de


botón Verificar permisos del disco, pestaña

Primera ayuda de Utilidad de discos, 468

botón Verificar, barra de herramientas de


botón, Ver información de la foto, iPhoto, 225

Buzón, Mail, 106

Buzones inteligentes, 386-387

buzones, Mail, 386-387, 397

Ccables de impresora, 173

caché de Safari, 357

calendarios

iCal

compartir, 203-204

comprar, 240

crear, 202

eventos, 202-203

imprimir, 205-206

suscribirse a, 204-205

iPhoto, 228, 234-237

cámaras de video, 279-281

cámaras de video digitales, 279-281, 412

cámaras de video digitales con cinta, 279-281

cámaras digitales, 229, 412

cambio, Spaces, 62

campo Archivos adjuntos, cuadro de diálogo

Nuevo evento de iCal, 203

campo Buscar en soporte, sitio Web de soporte

técnico de Apple, 438

campo Intervalo de tiempo, opciones de

impresión de iCal, 206

campos de búsqueda

menú emergente Personalizar barra de

herramientas, 75

ventana de Finder, 32

canales Really Simple Syndication (RSS)

488 Mac paso a paso

aplicación Mail, 376, 396-398

Safari, 364, 366-368

canales RSS (Really Simple Syndication)

aplicación Mail, 376, 396-398

Safari, 364, 366-368

carácter Comando, 39

característica Buscar, 49-50

característica Plantillas, Mail, 390-391

carpetas

acceso desde Dock, 52-54

alias, 45-46

cambiar nombre a, 44

con resorte, 36

crear, 42-44

definición de, 25

descripción, 40-41

eliminar, 44-45

Usuarios, 41-42

ventana Obtener información, 39-40


carpeta Aplicaciones, 40-41

carpeta Buzón de entrega, 42

carpeta Descargas, 42

carpeta Documentos, 42

carpeta Escritorio, 41

carpeta Java, 124

carpeta Librería, 41-42

carpeta Música, 42

carpeta Películas, 42

carpeta Pública, 42

carpeta Sistema, 41

carpeta Usuarios, 41-42

carpeta Utilidades, 40

carpeta Web, 42

carpetas con resorte, 36

categoría Personal, Preferencias del sistema,

292

CD

cómo borrar, regrabables, 472

definición, 26-27

fotografías, 245

hardware, 303

importación de pistas de, 257-258

CD de fotos, grabar, 245

CD y DVD regrabables, borrado de, 472

celdas de una hoja de cálculo, 161

cerrar aplicaciones, 131

claves de acceso, 316

códecs, 214

colores, mensaje de Mail, 388-392

columna Vista previa, vista de Columna, 34

columnas de cabecera, tablas de Numbers, 161,

165

columnas, en hoja de cálculo, 161, 164-165

comando Guardar, menú Archivo, 128

comando Vaciar papelera de forma segura,

Finder, 45

comandos de aplicaciones, 131-132

compartir

archivos, 347-350

archivos de sonido y video, 220

calendarios, 203-204

descripción, 328, 346

imágenes, 243-246

impresoras, 188-190

películas, 285-288

preferencias, 261

QuickTime, 316-317

servicios

Compartir archivos, 347-350

Compartir Bluetooth, 354

Compartir impresora, 350

Compartir Internet, 353

Compartir pantalla, 347

Compartir Web, 350

Compartir Xgrid, 352

Eventos Apple remotos, 352

Gestión remota, 351

Sesión remota, 350-351

compartir impresoras, 188-190, 350



Compartir Web, 350


comprar productos para iPhoto, 240, 243,244

computadoras Mac. Vea Macs

concentradores, 414

conexiones cableadas, 329

conexiones inalámbricas, 328-329

conexiones por módem de acceso telefónico,

96-97

configuración de abanico, 54

configuración de matriz, 54

contactos, Agenda, 198-201

Índice 489contraseñas, 86-87, 299

Controles parentales

descripción, 84, 88-90

panel de preferencias, 317

pestaña Contenido, 91

pestaña Mail e iChat, 91-92

pestaña Registros, 93-94

pestaña Sistema, 90

pestaña Tiempo, 92-93

Control de reproducción, QuickTime, 216

Control de sonido, QuickTime, 216

Control de video, QuickTime, 216

controladores de impresora, 173-174

Controles A/V, QuickTime, 216

cookies, 365

Copia de seguridad de .Mac. Vea Time

Machine

copiar, 127-128

copias de seguridad, 432. Vea también Time

Machine

correo electrónico. Vea también Mail

calendarios, 204

fotografías, 228, 243

opciones de Habla, 398

cuadro Aumentar nivel de cuota, panel de

preferencias Redacción de Mail, 382

cuadro Citar el texto del mensaje original,

panel de preferencias Redacción de Mail,

382

cuadro de diálogo Foto de Mail, iPhoto, 243

cuadro de diálogo Guardar, 43, 147

cuadro de diálogo Imprimir

descripción, 182

panel Alimentación del papel, 184

panel Coincidencia de colores, 183

panel Disposición, 183

panel Gestión del papel, 184

panel Portada, 184

panel Programador, 185

vista expandida, 182-183

cuadro de selección Activar controles

parentales, ventanas de ajustes de cuentas, 89

cuadro de selección Activar Flash, preferencias

avanzadas de QuickTime, 316

cuadro de selección Activar instantáneo,

preferencias Transmisión de QuickTime,

315

cuadro de selección Activar la sincronización

de “nombre del dispositivo”, iSync, 209

cuadro de selección Activar modo de kiosco,

preferencias avanzadas de QuickTime, 316

cuadro de selección Cambiar imagen:, panel de


cuadro de selección Modo visible, preferencias

Bluetooth, 302

cuadro de selección Mostrar detalles, pestaña

Primera Ayuda de Utilidad de discos, 468

cuadro de selección Mostrar estado Bluetooth

en la barra de menús, preferencias Bluetooth,

302

cuadro de selección Mostrar todas las

extensiones de archivo, preferencias

Avanzadas de Finder, 38

cuadro de selección Orden aleatorio,


cuadro de selección Permitir al usuario

administrar este ordenador, panel de

preferencias Cuentas, 87

cuadro de selección Sólo permitir aplicaciones

seleccionadas, pestaña Sistema de Controles

parentales, 90

cuadro de selección Todo el día, cuadro de

diálogo Nuevo evento de iCal, 202

cuadro de selección Usar desplazamiento

suave, panel de preferencias Aspecto, 293

cuadro de selección Usar memoria virtual

segura, preferencias Seguridad, 299

cuadro de selección Usar sólo este servidor,

panel de preferencias Cuentas de Mail, 375

cuadro de selección Vaciar la Papelera de forma

segura, preferencias avanzadas de Finder, 38

cuadro Insertar firma antes del texto citado,

Firmas de Mail, 384

cuadro Mostrar con reloj, preferencias

Escritorio y salvapantallas, 72

cuadro Mostrar volumen en la barra de menús,

panel de preferencias Sonido, 82

cuadro Permitir que los dispositivos Bluetooth

reactiven este ordenador, panel de

preferencias Bluetooth de Teclado y ratón,

308

cuadro Usar salvapantallas aleatorio,


cuadros, iMovie, 281

490 Mac paso a paso

cuentas. Vea también cuentas de usuario

.Mac, 310-313

de correo electrónico, 102-104

cuentas de administrador, 84

cuentas de usuario

añadir nuevas, 85-89

descripción, 84

Controles parentales

descripción, 88-90

panel de preferencias, 317

pestaña Contenido, 91

pestaña Mail e iChat, 91-92

pestaña Registros, 93-94

pestaña Sistema, 90

pestaña Tiempo, 92-93

tipos de, 84-85

cuentas de usuario root, 421

cuentas estándar, 84

Cuentas sólo para compartir, 85

DDashboard, 63-67, 121

Data Rescue, Prosoft, 431

diapositivas maestras, Keynote, 150

Direcciones inteligentes, 380

discos compactos. Vea CD

Disco de arranque, 322, 407

disco de arranque, montar y desmontar, 466

Disco de instalación, inicio desde el, 427

discos duros, 26-27, 411

DiskWarrior, Alsoft, 431

dispositivos externos

agregar, 411-412

con fallas, 424-425

dispositivos, sincronización de, con iSync, 208-

209

Dock

acceso a archivos y carpetas, 52-54

definición, 14, 25

iconos, 51-52

preferencias, 54-55, 294-295

documentos

abrir, 128-129

aplicación Pages

en blanco, 140-141

estilos, 143-144

fi guras, 146

gráfi cos e imágenes, 144-145

guardar y exportar archivos, 147-

148

objetos fl otantes e integrados, 145-

146

texto, 130-131

crear, 127

guardar, 128

imprimir, 130-131

Drive Genius, Prosoft, 431

duplicadores, 182

DVD, 26-27, 303, 472

Eedición

de imágenes en iPhoto, 227, 240-242

texto y objetos en presentaciones, 154-

155

efecto Aladino, 31, 55

Efecto Ken Burns, iPhoto, 233

efectos de sonido, proyecto iMovie, 284-285

efectos especiales, iChat, 114-115

efectos de iPhoto, 232, 241

eliminación

de archivos y carpetas, 75

de correo electrónico, 108

de trabajos de impresión, 186

entorno, personalización del

barra de herramientas de la ventana de

Finder, 73-75

iconos, 75-76

imágenes del escritorio, 70-72

panel de preferencias Apariencia, 76-77

salvapantallas, 72-73

ergonomía, 13

escritorio, 14, 25-26, 70-72, 243

escritorios, 12

espacios reservados, 138

estilos, documento, 143-144

Ethernet, 342-345

Ethernet

cables de impresora, 173

integrado, 342-345

puertos, 8

etiquetas, archivo y carpeta, 37


exportar

Índice 491archivos de documentos, 147-148

archivos de sonido y video, 219

calendarios, 204

favoritos, 361-362

películas, 287-288

presentaciones, 156-157, 246

Ffavoritos, de Safari, 359-364

fecha, ajuste de la, 78-80

figuras, añadir a documentos, 146

filas de cabecera, tablas de Numbers, 161, 165

filas, en hoja de cálculo, 161, 164-165

File Transmission Protocol (FTP), 317, 349

FileVault, panel de preferencias Seguridad, 299

filtros de correo no deseado, 378

Finder

cierres forzados, 430

descripción, 30-31

información de archivos y carpetas,

39-40

personalización de la barra de

herramientas, 73-75

preferencias, 35-38

ventanas, 31-32

vistas, 33-35

firewalls, 299-300

FireWire, 8, 413-414

firmas, Mail, 384

formatos

panel de preferencias Internacional, 296-

297

texto en Pages, 142-143

fórmulas, 162-163

FTP (File Transmission Protocol), 317, 349

fuentes de energía, 10-12

fuentes de poder ininterrumpibles (UPS), 12

Fuerce la salida, 430

función Atrás, menú emergente Personalizar


funciones rápidas de teclado

Biblioteca e Importar en iTunes, 258

comandos de aplicación básicos, 131

definición de, 39


309

Spaces, 62

función Nueva carpeta, menú emergente

Personalizar barra de herramientas, 75

GGalería Web, 228, 244-245, 285-286

Google, 368-369

Google Talk, 112

grabar

CD de fotografías, 245

CD de sonido, 267

imágenes de discos, 474

gráficos, en documento, 144-145

gráficos, Numbers, 163, 167-169

Grupos inteligentes, 199-200

grupos de contactos, 199-200

guardar

archivos de sonido y video de Internet,

220-221

documentos, 128, 147-148

presentaciones, 155

GUI (interfaz gráfica de usuario), 22-26

Guía de contenido, QuickTime, 215

Guía de instalación y configuración, Boot

Camp, 403

Hhardware

Bluetooth, 301-303

CD/DVD, 303

descripción, 410

dispositivos externos, 411-412

dispositivos FireWire, 413-414

dispositivos USB, 412-413

Impresión y fax, 309

memoria, 410-411

panel de preferencias Economizador,

304-305

panel de preferencias Pantallas, 304

panel de preferencias Teclado y ratón

Bluetooth, 308

Funciones rápidas de teclado, 309

Ratón, 307-308

Teclado, 305-307

Trackpad, 307

solución de problemas, 422-425

Sonido, 309

herramienta Agrupar objetos, Keynote, 150

492 Mac paso a paso

herramienta Colores, iWork, 136

herramienta Diseño, iPhoto, 237

herramienta Enmascare una imagen, Keynote,

150

herramienta Haga transparentes partes de una

imagen, Keynote, 150

herramienta Ojo rojo, iPhoto, 240

herramientas iWork, 134-137

hora, ajustar la, 78-80

IiCal

calendarios, 202

compartir, 203-204

definición de, 121

descripción, 201

eventos, 202-203

imprimir, 205-206

suscripción a, 204-205

iChat, 110-115, 121

icono de la Papelera, 44

icono Mac feliz, 25

icono Pantalla completa, iTunes, 251

iconos

añadir, 51

personalizar, 75-76

definición de, 23

eliminar, 51

funciones, 51-52

Mac feliz, 23

mover, 51

idiomas, panel de preferencias Internacional,

296

iDisk, 75, 311-312

iDVD, 121, 245

ifixit.com, 444

iLife, 4

iMac, 5, 8-9, 424

imágenes de discos, 464, 472-474

imágenes del usuario, 87-88

iMovie

creación de proyectos, 283-285

definición, 121

descripción, 274

selección de video, 282-283

compartir películas, 285-288

importación de video

archivos de película, 276-277

de cámaras de video, 279-281

descripción, 274-276

Proyectos HD de iMovie, 278-279

ver videos importados, 281-282

importación

de favoritos a Safari, 362-363

de fotos a iPhoto, 228-230

de pistas a la biblioteca de iTunes, 257-

259

de video a iMovie




Proyectos HD de iMovie, 278-279

impresoras

agregar, 411

cables, 173

compartir, 188-190

inyección de tinta versus láser, 172-173

instalación de controladores de

impresora, 173-174

medios para impresión, 173

panel de preferencias Impresión y fax

conexión a través de la red, 177-180

conexión vía USB, 176-177


instalación de impresora, 175


impresoras de inyección de tinta, 172-173

impresoras láser, 172-173

imprimir

calendarios, 205-206

contactos, 200-201

cuadro de diálogo Imprimir, 182-185


documentos, 130-131

fotos, 243, 246-247

gestión de trabajos de impresión, 185-188

Índice, 28, 434

inicio, 427-428

inicios forzados, 427

instalación

de actualizaciones, 429

de controladores de impresora, 173-174

de impresoras, 175-180

de Mac OS X y software incluido, 432

Índice 493Intego VirusBarrier X4, 432

interfaz gráfica de usuario (GUI), 22-26

Internet. Vea también correo electrónico; Safari

.Mac, 310-313

acceso telefónico, 96-97

Asistente de configuración de red, 99-

101

banda ancha, 97-99

descripción, 96

guardar archivos de, 220-221

iChat, 110-115

publicación de calendarios, 203-204

publicación de películas, 285-287

Internet de banda ancha, 97-99

Internet DSL, 98-99

Internet DSL (línea de suscriptor digital), 98-99

Internet por cable, 98-99

Internet por línea de suscriptor digital (DSL),

98-99

iPhoto, 226

iTunes, 250

álbumes, 230-231

Álbumes inteligentes, 231-232

barra de herramientas, 227-228

calendarios, 234-237, 240

compartir imágenes, 243-246

definición, 122

descripción, 224

edición de imágenes, 240-242

importación de imágenes, 228-230

impresión de imágenes, 246-247

interfaz, 224-226

libros, 238-240

presentaciones, 232-233

tarjetas, 237-238, 240

visualizaciones, 226-227

iPods, 268-272

iSync, 122, 206-209

ítem Visualización, menú emergente


Ítems hablados, 319

iTunes

grabar CD, 267

conectar con iPods, 268-272

definición de, 52, 122

importación de pistas a la biblioteca, 257-

259


listas de reproducción, 266-267

preferencias

Almacenar, 263

Apple TV, 262

Avanzadas, 263-266

Compartir, 261

General, 259

iPhone, 261-262

Parental, 266

Podcasts, 260

Reproducción, 260-261

Store, 252-257

iWeb, 122, 245

iWork. Vea también Pages

aplicaciones, 134

compatibilidad con Microsoft Office,

148

descripción, 134

herramientas comunes, 134-137

Keynote

crear nuevas presentaciones, 150-

155


exportar presentaciones, 156-157

reproducir presentaciones, 155-

156

Numbers

crear hojas de cálculo, 164-169


plantillas de hojas de cálculo, 159-

163

JJabber, 112

Jog Shuttle, QuickTime, 216

Kkernels, 427-428

Keynote

creación de nuevas presentaciones, 150-

155

definición de, 134

exportación de presentaciones, 156-157


reproducir presentaciones, 155-156

494 Mac paso a paso

LLCD (pantallas de cristal líquido), 72

LDAP (Lightweight Directory Access

Protocol), 381

libros de iPhoto, 238-240

Lightweight Directory Access Protocol

(LDAP), 381

limpieza de la computadora, 460-461

Linux, 17

Lista de contactos, iChat, 113

lista de fuentes, iPhoto, 225

lista de reproducción inteligente 25

reproducidas más recientemente, iTunes, 267

lista de reproducción inteligente Añadidos

recientemente, iTunes, 267

lista Pistas, iTunes, 250

listas de reproducción estándar, 266

Listas de reproducción inteligentes, 266-267

M.Mac, 228, 244-245, 285-286, 310-313

Macs

apagado, 18-19

configuración, 9-13

descripción, 4, 22

inicio, 13-17

mantenimiento


aplicaciones de otros fabricantes,

457-458

descripción, 454

limpieza, 460-461

procedimientos, 458-460

modo de reposo, 19-20

para el consumidor, 4-6

procesadores Intel, 6-7

reinicio, 18

tipos de puertos en, 7-9

Macs para el consumidor

apagado, 18-19

configuración, 9-13

descripción, 4-6

inicio, 13-17

Mac minis, 6, 8, 10, 424

Mac OS X, 16-17

MacBooks, 6, 8-9, 11, 307, 424

macfixit.com, 443

macgamefiles.com, 449

macinstruct.com, 447

macintouch.com, 445

macnewsworld.com, 446

macnn.com, 446

macobserver.com, 446

macosxhints.com, 446

macrumors.com, 446

Macs profesionales, 4-5

macupdate.com, 448

macworld.com, 444

Mail

Agenda, 392-393

buzones y Buzones inteligentes, 386-

387

canales RSS, 396-398

crear cuentas, 102-104

definición, 122


eliminación, 108

lectura, 106-107

mensajes de formateo, 388-392

múltiples cuentas, 393-396

nuevos mensajes, 105-106

opciones Habla, 398

preferencias

Correo no deseado, 377-378

Cuentas, 373-376

Firmas, 384

General, 372-373

Redacción, 380-383

Reglas, 384-385

RSS, 376

Tipos y colores, 379

Visualización, 379-380

responder al correo, 107

mantenimiento de la computadora

actualización de software, 454-457

aplicaciones de otros fabricantes, 457-

458

descripción, 454

limpieza, 460-461

procedimientos, 458-460

máquinas virtuales, 408

McAfee VirusScan para Mac, 432

Índice 495medios de impresión, 173

memoria, 410-411

memoria virtual, 410

mensajería instantánea, 110-113

mensajes, Mail, 388-392

menú Borde, cuadro de diálogo Imprimir, 183

menú emergente Disposición, barra de

herramientas de iPhoto, 237

menú emergente Páginas por hoja, cuadro de

diálogo Imprimir, 183

menú emergente Tamaño del texto, opciones de

impresión de iCal, 206

menú Historial, Safari, 358

menú Ir, 125

Menú teclado, panel de preferencias

Internacional, 297-298

menús, 23-24

Microsoft Office, 148

Microsoft Windows, 403-406

Mighty Mouse, 15

minimizar ventanas, 31, 294

módems de acceso telefónico, 97

modo de pantalla completa, iPhoto, 226

modo de reposo, 19-20

Modo seguro, 426

módulos de memoria de acceso aleatorio

(RAM), 410

módulos de RAM (Random Access Memory),

410

monitores con tubo de rayos catódicos (CRT),

72

monitores CRT (tubos de rayos catódicos), 72

música, 284-285. Vea también iTunes

myfirstmac.com, 447

Nnavegación

archivos y carpetas

alias, 45-46

cambiar nombre, 44

carpeta Usuarios, 41-42

crear, 42-44

descripción, 40-41

eliminar, 44-45


características de búsqueda, 47-50

Dashboard, 63-67

descripción, 14-16, 30

Dock, 50-55

Finder

descripción, 30-31

información de archivos y carpetas,

39-40

preferencias, 35-38

visualizaciones, 33-35

ventanas, 31-32

Internet, 108-110

Spaces, 60-63

utilidad Exposé, 56-60

navegación por Internet, 108-110, 357

navegación privada, 357

Navegador de fotos, 389

Niveles de recambios, 188

nombres de usuario, 86-87

Norton Antivirus, 432

Notas del presentador, presentaciones de

Keynote, 152

Numbers

crear hojas de cálculo, 164-169

definición, 134


plantillas de hojas de cálculo, 159-163

Oobjetos flotantes, 145-146

objetos integrados, 145-146

objetos, Pages, 144

Office, Microsoft, 148

opción Abrir PDF en vista previa, cuadro de


opción Acción, panel emergente Personalizar


opción Ajustar, iPhoto, 233, 242

opción Ajuste de volumen, preferencias de

Reproducción de iTunes, 261

opción Ajustes, presentaciones de iPhoto, 233

opción Al hacer clic en la barra de

desplazamiento, panel de preferencias

Apariencia, 293

opción Alarma, cuadro de diálogo Nuevo

evento de iCal, 203

opción Añadir una hoja, Numbers, 157

opción Artículos recientes, canales RSS de

Safari, 367

496 Mac paso a paso

opción Asistentes, cuadro de diálogo Nuevo

evento de iCal, 203

opción Buscar artículos, canales RSS de Safari,

367

opción Cálculo suma, Numbers, 158

opción Cambiar visualización, barra de


opción Clasificar por, canales RSS de Safari,

367

opción Colocar flechas de desplazamiento,

panel de preferencias Apariencia, 293

opción Color de realce, panel de preferencias

Apariencia, 293

opción Conectar, menú emergente Personalizar


opción Configuración de transporte,

preferencias Avanzadas de QuickTime, 316

opción Contactos, iSync, 209

opción Copiar las imágenes de plantilla en el

documento, cuadro de diálogo Guardar, 148

opción Copiar películas y sonido en el

documento, cuadro de diálogo Guardar,

148

opción Copias, cuadro de diálogo Imprimir,

182

opción Cualquier impresora, ventana Ajustar

página, 181

opción De y Para, cuadro de diálogo Nuevo

evento de iCal, 203

opción División de palabras, panel de

preferencias Internacional, 296

opción Editar menú, menú emergente PDF del

cuadro de diálogo Imprimir, 192

opción Eliminar mensaje del servidor después

de recibirlo, panel de preferencias Cuentas de

Mail, 376

opción Encriptación, Utilidad de discos, 473

opción Enviar archivos adjuntos compatibles

con Windows, Mail, 392

opción Enviar solicitudes de permiso a,

Controles parentales, 92

opción Espacio flexible, menú emergente


opción Espacio, menú emergente Personalizar


opción Formato de imagen, Utilidad de discos,

473

opción Formato del volumen, Utilidad de

discos, 473

opción Formato para, ventana Ajustes de

página, 181

opción Gestión del papel, cuadro de diálogo

Imprimir, 184

opción Grabar, menú emergente Personalizar


opción Guardar como PDF, cuadro de diálogo

Imprimir, 191

opción Guardar como PDF-X, cuadro de


opción Guardar como PostScript, cuadro de


opción Guardar como, menú Archivo, 128, 473

opción Guardar copia como, cuadro de diálogo

Guardar, 147

opción Guardar PDF en iPhoto, cuadro de


opción Guardar PDF en la carpeta de

recepciones web, cuadro de diálogo Imprimir,

192

opción Incluir previsualización en el

documento, cuadro de diálogo Guardar, 147

opción Indicar la hora, panel de preferencias

Fecha y hora, 79

opción Intercaladas, cuadro de diálogo

Imprimir, 182

opción Ir a la página siguiente, panel de


opción Ir hasta el cursor, panel de preferencias

Apariencia, 293

opción Limitar iChat, Controles parentales, 91

opción Limitar Mail, Controles parentales, 91

opción Mejorar, iPhoto, 240

opción Mostrar advertencia antes de cambiar

extensión, preferencias

opción Mostrar detalles de cabecera, panel de

preferencias Visualización, 380

opción Nombre del volumen, Utilidad de

discos, 473

opción Nota, cuadro de diálogo Nuevo evento

de iCal, 203

opción Número de ítems recientes, panel de


opción Orden de las listas clasificadas, panel de

preferencias Internacional, 296

Índice 497opción Orden de las páginas, cuadro de diálogo

Imprimir, 184

opción Ordenar y filtrar, Numbers, 158

opción Organizador de diapositivas, barra de


opción Orientación, cuadro de diálogo

Imprimir, 183

opción Páginas a imprimir, cuadro de diálogo

Imprimir, 184

opción Páginas, cuadro de diálogo Imprimir,

183

opción Papel, opciones de impresión de iCal,

205

opción Para la primera sincronización, iSync,

208

Opción PDF de Mail, cuadro de diálogo

Imprimir, 192

opción Potenciador de sonido, preferencias de


opción Previsualizar, presentaciones de iPhoto,

232

opción Propiedades de película, QuickTime

Pro, 221-222

opción Reproducción con fundido, preferencias


opción Reproducir presentación, iPhoto, 226

opción Reproducir, presentaciones de iPhoto,

232

opción Restaurar Safari, Safari, 357

opción Restricciones sitios Web, Controles

parentales, 91

Opción Retoque, iPhoto, 240

opción Ruta, menú emergente Personalizar


opción Seleccionar un tema, barra de


opción Seleccionar una diapositiva maestra,

barra de herramientas de Keynote, 150

opción Seleccionar una fórmula, Numbers,

157

opción Separador, menú emergente


opción Separar objetos agrupados, barra de


opción Tamaño del papel de destino, Gestión

del papel del cuadro de diálogo Imprimir,

184

opción Tamaño del volumen, Utilidad de

discos, 473

opción Tomar una instantánea de video, panel

de preferencias Cuentas, 88

opción Transición, presentaciones de iPhoto,

233

opción Ubicación, cuadro de diálogo Nuevo

evento de iCal, 202

opción Ubicación, Utilidad de discos, 473

opción URL, cuadro de diálogo Nuevo evento

de iCal, 203

opción Usar Finder simple, pestaña Sistema de


opción Usar una composición inteligente,

Keynote, 150

opción Vaciar la caché, Safari, 357

opción Velocidad de reproducción, QuickTime,

216

opción Volver a mi Mac, .Mac, 312-313

opción Zoom, panel de preferencias Acceso

universal, 323

opciones A doble cara, cuadro de diálogo

Imprimir, 182-183

opciones de Servidor de correo saliente, panel

de preferencias Cuentas, 374

opciones Prioridad, Programador, 185

opciones Seleccionar visualización, Numbers,

157

opciones Tamaño del papel, cuadro de diálogo

Imprimir, 183

opensourcemac.org, 448

PPages

definición, 134


documentos

en blanco, 140-141

estilos, 143-144

fi guras, 146

gráfi cos e imágenes, 144-145

guardar y exportar archivos, 147-

148

objetos fl otantes e integrados, 145-

146

texto, 142-143

plantillas, 138-140

498 Mac paso a paso

páginas de soporte de Apple, 436-441

panel Alimentación del papel, cuadro de


panel Carpetas compartidas, preferencias

Compartir, 347

panel Coincidencia del color, cuadro de diálogo

Imprimir, 183

panel Conexión, preferencias Red, 340

paneles de preferencias Apariencia

panel de preferencias Autorrelleno, Safari, 264-

365

panel de preferencias Acceso universal, 323-

326

panel de preferencias Cuentas, Mail, 373-376

panel de preferencias Economizador, 304-305

panel de preferencias Escritorio, Preferencias

del sistema, 294

panel de preferencias Fecha y hora,

Preferencias del sistema, 317

panel de preferencias Habla, 319-322

panel de preferencias Impresión y fax


instalación de impresoras

conexión a través de redes, 177-180

conexión vía USB, 176-177

descripción, 175

panel de preferencias Pantallas, 80-82, 304

panel de preferencias Pestañas, Safari, 364

panel de preferencias Redacción, Mail, 380-

383

panel de preferencias Reglas, aplicación Mail,

384-385

panel de preferencias Teclado y ratón

Bluetooth, 308

funciones rápidas de teclado, 309

ratón, 307-308

teclado, 305-307

trackpad, 307

panel de preferencias Visualización, Mail, 379-

380

panel Disposición, cuadro de diálogo Imprimir,

183

paneles de preferencias Seguridad

FileVault, 299

firewalls, 299-300

pestaña General, 298-299

Safari, 365

panel Estilos, Numbers, 157

panel Hojas, Numbers, 157, 160-161

panel Portada, cuadro de diálogo Imprimir,

184

panel Salvapantallas, Preferencias del sistema,

294

panel Usuarios, servicio Compartir archivos,

347

pantalla de película virtual, QuickTime, 215

pantallas azules, 430

pantallas de cristal líquido (LCD), 72

Papelera del correo, 108

Parallels Desktop para Mac, 408

particiones, 405, 464, 469, 473

PDF (Portable Document Format), 191-192

pegar, 127-128

películas, 254-255. Vea también iMovie

Perfil de Sistema, 125, 425

perfiles de color, 81-82

permisos del disco, 428

personalización

ajustes de hora y fecha, 78-80

ajustes de sonido, 82-83

barra de herramientas de la ventana de

Finder, 73-75

barra de herramientas de Safari, 358

cuentas de usuario. Vea también Controles parentales

cómo añadir nuevas, 85-89

descripción, 84

tipos de, 84-85

descripción, 70

filtros de correo no deseado de Mail,

378

iconos, 75-76

imágenes del escritorio, 70-72

iPhoto, 247

panel de preferencias Apariencia, 76-77

preferencias del monitor, 80-82


pestaña Actualizaciones instaladas, panel de

preferencias Actualización de software, 318,

456

pestaña Actualizar, QuickTime, 314

pestaña Audición, panel de preferencias Acceso

universal, 324

pestaña Borrar, Utilidad de discos, 469

Índice 499pestaña Búsquedas programadas, panel de

preferencias Actualización de software, 318,

456

pestaña Buzones, panel de preferencias

Cuentas, 375

pestaña Contactos, iTunes, 271

pestaña Contenido, panel de preferencias


pestaña Controlador, panel Información de la


pestaña Discos, Utilidad AirPort, 338

pestaña DNS (Domain Name System), 342

pestaña Domain Name System (DNS), 342

pestaña Entrada, panel Sonido de Preferencias

del sistema, 83

pestaña Fotos, iTunes, 270

pestaña General, panel Información de la


pestaña Grabar, iTunes, 265-266

pestaña Importar, preferencias avanzadas de

iTunes, 263-265

pestaña Impresoras, Utilidad AirPort, 338

pestaña Internet, Utilidad AirPort, 337

pestaña Mail e iChat, Controles parentales, 91-

92

pestaña Navegador, QuickTime, 314

pestaña Opciones de inicio de sesión, panel de

preferencias Cuentas, 88-89

pestaña RAID (Redundant Array of

Inexpensive Disks), Utilidad de discos, 469-

471

pestaña Ratón y trackpad, panel de preferencias

Acceso universal, 326

pestaña Ratón, panel de preferencias Teclado y

ratón, 307-308

pestaña Redundant Array of Inexpensive Disks

(RAID), Utilidad de discos, 469-471

pestaña Registros, Controles parentales, 93-94

pestaña Restaurar, Utilidad de discos, 471

pestaña Resumen, iTunes, 269

pestaña Salida, pestaña Sonido de Preferencias

del sistema, 82

pestaña Sistema, Controles parentales, 90

pestaña Teclado, panel de preferencias Acceso

universal, 325

pestaña Texto a voz, panel de preferencias

Habla, 321-322

pestaña Tiempo, Controles parentales, 92-93

pestaña Transmisión, QuickTime, 315

pestaña Vista, panel de preferencias Acceso

universal, 323-324

pestaña Zona horaria, preferencias Fecha y

hora, 79

pestañas Avanzado

Panel de preferencias Cuentas de Mail,

375-376

QuickTime, 315-316

Utilidad AirPort, 340

pila Descargas, Dock, 53

pistas, importación a la biblioteca de iTunes,

257-259

plantillas

aplicación Pages, 138-140

hoja de cálculo, 159-160

pláticas con video, 113-115

podcasts, iTunes, 256, 260, 270

Portable Document Format (PDF), 191-192

PRAM (RAM de parámetros), 426

preajustes de la impresora, 181

predeterminados

lector de correo electrónico, 373

Navegador web, 363

sintetizador, QuickTime, 316

ventana de Agenda, 199

preferencias. Vea también Preferencias del

sistema, 76-77, 293-294

Actualización de software, 456

aplicación, 126

Dock, 54-55

Finder, 35-38

iTunes

Apple TV, 262

Avanzada, 263-266

Compartir, 261

General, 259

iPhone, 261-262

Parental, 266

Podcasts, 260

Reproducción, 260-261

Store, 263

monitor, 80-82

Safari, 363-366

widgets, 64-65

Preferencias avanzadas

500 Mac paso a paso

Bluetooth, 302

iTunes, 263-266

Red, 342-346

Safari, 365-366

preferencias de Apple TV, 262

preferencias de iPhone, 261-262

Preferencias de red

ajustes avanzados, 341-346


panel básico, 340-341

Preferencias de reproducción, iTunes, 260-

261

preferencias de Store, iTunes, 263

preferencias del monitor, 80-82

Preferencias del sistema

Acceso universal, 323-326


Apariencia, 76-77, 293-294

Compartir, 316-317

Cuentas, Fecha y hora, Controles

parentales, 317

definición, 122

descripción, 292

Disco de arranque, 322

Dock, 294-295

Escritorio y salvapantallas, 294

Exposé y Spaces, 295

Habla, 319-322

hardwareBluetooth, 301-303

CD y DVD, 303

Economizador, 304-305

Impresión y fax, 309

Pantallas, 304

Sonido, 309

Teclado y ratón, 305-309

Internacional, 296-298

Internet y red, 309-313

Personal, 292

QuickTime, 313-316

Seguridad, 298-300

Spotlight, 300-301

Time Machine, 323

preferencias General

aplicación Mail, 372-373

Finder, 36

iTunes, 259, 263

panel de preferencias Seguridad, 298-299

Safari, 363

preferencias internacionales, 296-298

Preferencias parentales, iTunes, 266

presentaciones

.Mac, 245

iPhoto, 232-233, 246

Keynote

crear, 150-155

exportar, 156-157

reproducir, 155-156

Privacidad, panel de preferencias Spotlight, 301

problemas con el inicio, 426-427

procesadores Intel, 6-7

procesadores PowerPC, 7

procesos atascados, 429

programa para platicar, 110-115, 121

Programador, cuadro de diálogo Imprimir, 185

programas de televisión. iTunes Store, 255

programas de TV, iTunes Store, 255

protectores de picos de voltaje, 11

protocolo AppleTalk, 178, 343

protocolo Bonjour, 177

protocolo Secure Shell (SSH), 350

protocolo SSH (Secure Shell), 350

Proveedores de servicios de Internet (PSIs), 96

proxies, 344

Proyectos HD, iMovie, 278-279

publicar

calendarios en Internet, 203-204

películas en Internet, 285-287

puertos de salida de audio, 8

puertos para audífonos, 8

puertos, 8-11

Pulsación fácil de teclas, 325

QQuickTime Player

actualización a Pro, 219-222

archivos de imagen, 216

archivos de sonido, 216

archivos de video, 215-216

definición, 122


mejorar la reproducción, 216-217

preferencias, 313-316

uso en la Web, 217-218

Índice 501Rradio, iTunes Store, 257

RADs (Random Access Devices), 279-280

RAM de parámetros (PRAM), 426

Random Access Devices (RADs), 279-

280

ratón, 10, 14-16

ratones, 10, 14-16

Reconocimiento de la voz, 319-321

recorte, 127-128

recursos de ayuda

característica Ayuda, 27-28, 434-436

descripción, 434

sitios Web

información y noticias, 444-446

juegos, 448-449

software, 448

solución de problemas y

reparaciones, 443-444

trucos, recomendaciones y

sugerencias, 446-447

sitio Web de soporte técnico de Apple,

436-441

soporte técnico, 441-443

redes

AirPort

conexión inalámbrica, 331-334

descripción, 330

utilidad AirPort, 334-340

Asistente de configuración de red, 329-

330

conexiones cableadas, 329

conexiones de impresoras, 177-180

conexiones inalámbricas, 328-329

descripción, 328

preferencias Red

Avanzadas, 341-346

básicas, 340-341

descripción, 340

Registro, 466

registro de QuickTime, 313

reinicio, 18, 422, 430

reinstalación de Mac OS X, 432

reparar sitios Web, 443-444

responder a correo electrónico, 107

restauración, disco de, 483

SSMART (Self-Monitoring, Analysis and

Reporting Technology), 468

Safari

Ayuda, 434, 436

buscadores, 368-369

canales RSS, 366-368

características avanzadas, 357-359

definición, 122

descripción, 108-110, 356

favoritos, 359-363

preferencias, 363-366


sección Asignación de aplicaciones, panel de

preferencias Exposé y Spaces, 62

sección Debates, sitio Web de soporte técnico

de Apple, 437, 440

sección Direcciones, panel de preferencias

Redacción de Mail, 381

sección Funciones rápidas de teclado y ratón,

panel de preferencias Spaces, 62

Selector de ubicación, panel de preferencias

Red, 340

Server Message Block (S), 317, 350

servicios

Compartir archivos, 347-350

Compartir Bluetooth, 354

Compartir impresora, 350



Compartir Web, 350



Gestión remota, 351

Sesión remota, 350-351

sillas ergonómicas, 13

sincronización. Vea también iSync

iPods con Macs, 272

sincronización de .Mac, 311

sistemas operativos (SOs)

elección del disco de arranque, 406-

408

Linux, 17

Mac OS X, 16-17


sitio de juegos de Apple, 449

502 Mac paso a paso

sitios Web

información y noticias, 444-446

juegos, 448-449

para QuickTime, 218

software, 448

soluciones de problemas y reparaciones,

443-444

trucos, recomendaciones y sugerencias,

446-447

sitios Web de información, 444-446

sitios Web de juegos, 448-449

sitios Web de noticias, 444-446

sitios Web de software, 448

SMB (Server Message Block), 317, 350

SMC (System Management Controller), 423

software utilitario para discos Prosoft, 431

software, solución de problemas, 425-430

solución de problemas. Vea también recursos

de ayuda

descripción, 420

instalación de impresoras, 188

pantalla azul, 430

problemas de hardware, 422-425

problemas de software, 425-430

reinstalación y restauración, 432

sitios Web, 443-444

soluciones de otros fabricantes, 431-

432

tareas básicas, 421-422

soluciones de otros fabricantes

actualización, 457-458

procedimientos de mantenimiento,

460

software antivirus, 431-432

software utilitario para discos, 431

sonido, grabación de, 219-220

soporte técnico, 441-443

SOs. Vea sistemas operativos

suavizado de letras, 77, 294

subcontratación de soporte técnico, 442

subpestaña Ajustes, pestaña Reconocimiento de

voz, 319

subpestaña Comandos, panel de preferencias

Habla, 320

SuperDrive, 27

suscripción a calendarios, 204-205

System Management Controller (SMC), 423

Ttablas, 157, 161-162, 166

tabletas gráficas, 412

tapiz, 70

tarjetas iPhoto, 228, 237-238, 240

TCP/IP (Transfer Control Protocol/Internet

Protocol), 178-179, 342

tecla F10, 57

tecla F11, 58

tecla F12, 63

tecla F9, 57

tecla OPTION, inicio con la, 428

teclados

configuración de, 10

descripción, 22

navegación con, 14-16


305-307

teclas de función, 305

teclas lentas, 325

teclas modificadoras, 306

tecnología Self-Monitoring, Analysis and

Reporting Technology (S.M.A.R.T.), 468

Temas de soporte técnico destacados, sitio

Web de soporte técnico de Apple, 437

temas, presentación de Keynote, 150

texto

Pages, 142-143

presentación de Keynote, 154-155

thinksecret.com, 446

tidbits.com, 446

Time Machine

ajuste de preferencias, 477-479

copias de seguridad con, 479-483

definición, 122

descripción, 323, 476-477

tipos de conexión, red, 330

tipos de letra

iWork, 137

Mail, 379, 388

topología anfitrión-cliente, 412

topología peer-to-peer, 413

trackballs, 412

trackpads, 15-16, 307

Transfer Control Protocol/Internet Protocol

(TCP/IP), 178-179, 342

Índice 503transparencias, Keynote, 150

Uunidades combo, 27

Universal Serial Bus. Vea USB

UNIX, 459

UPS (fuentes de poder ininterrumpibles), 12

USB (Universal Serial Bus)

cables de impresora, 173

concentradores, 175

conexión de impresoras vía, 176-177

dispositivos, 412-413

puertos, 8

utilidad Acceso a llaveros, 124

utilidad Administrador Open Database

Connectivity (ODBC), 124

utilidad Asistente de migración, 124

utilidad Cadena de mensajes, Mail, 380

utilidad Captura de podcasts, 124

utilidad ColorSync, 123, 183

utilidad Configuración de audio MIDI, 123

utilidad Consola, 123

Utilidad de discos

barra de herramientas, 465-467

borrado de CD-RW y DVD-RW, 472

definición, 124


imágenes de discos, 472-474

pestañas, 467-471

solución de problemas con, 427

utilidad Exposé, 56-60, 121, 295

utilidad Instantánea, 124

utilidad Monitor de actividad, 123

utilidad RAID (Redundant Array of

Inexpensive Disks), 124

utilidad Red, 124

utilidad Redundant Array of Inexpensive Disks

(RAID), 124

utilidad VoiceOver, 125, 323

Vventana Actividad, Safari, 359

ventana del navegador de impresoras, 176-177

ventana Introducción, Boot Camp, 403

ventana Obtener información, 39, 75

ventana principal de ajustes, panel de

preferencias Red, 341

ventanas, 14, 24-25, 31-32

ver

archivos de imagen, 216

archivos de video, 215-216

video importado, 281-282

versiontracker.com, 448, 458

video. Vea también iMovie

añadir a proyectos de iMovie, 283-284

compartir, 220

exportar archivos, 219

grabar, 219-220

guardar de Internet, 220-221

importar




proyectos HD de iMovie, 278-279

seleccionar, 282-283

ver, 215-216, 281-282

vista de Columnas, 33

vista Eventos, 226-227

vista Flujo de portadas, 34

vista Lista, 33

Vista rápida, 46, 75

vista rápida, iMovie, 282

vistas, Finder, 33-35

Visualización de fotos, iPhoto, 226-227

Visualización, opciones de impresión de iCal,

205

Visualizador multimedia, 135-135

Visualizador, 264

Voice over Internet Protocol (VoIP), 97

Wwidgets, 63-67

Windows, instalación con Boot Camp, 403-406

WINS (Windows Internet Name Service), 343

Xxlr8yourmac.com, 444

YYouTube, 286-287

ZZero Configuration Networking, 177

mac paso a paso

Documents