i>~ m. (? ··

JNTER-CULnJRAL ASSOCIATJON OF GREATER VICJORIA

:":':..~

~-~m~imi:;;i11::i;;i:i:i1:;1~g:1~~-- tok•• kerentOI le!keHn kh1 0!Unk o Folkf•atr•'••lkor•"rknlk1u9nyltó ••P• ••r oll!r• 4reu0k ClontJetnkben, nogy •I lyu Ur•dhk lu iOnk - •lgl• <>~ ' -d<>g•n c11n61Juk. Rhu•r• hl • n •t u lv ~olt • l•o•••d•4ny•Hbb: ne• cuk • ••-

..._,„ ,„. ~::;o~!~:T• !„~;!~~:!•:;,~:;~• r:!:: :,~!., ,__ dh• pen•••<>• , n4h• n1ot149e 1 orobl 4•4k

E~ ~~Ed;~;~ ~~:i-E 4'.=§~i~ ;:~::::::::~~;~' :~::!:~=:::~:~ :::~:~:.k ::..-..;,!,7.:;:-::::!;'""',...:.,~.„„ ... - _„..,..._ ;:!~'K:::o=J::"!!,c:~::~::~ ~:1:1!~:::~ :.::. >:;,~":"" ... „ .;:::::::::.:::. ;::;:;..'."'" .„, „ _„,„ :~~:!'. '1:~6;. "T:·~::::~ : ~::~::=i .~·-

Sq ••••-•„ 17 Uouk "'" • h cnk !! rl · nfh w•n hely. Mlndtn lvbon k Oft5nek ki ke l l ••••dni•. TohH •• vo11yOk blrto•· r1 • Jlhlh. • So k •Ur•UtUI

Kfd•rE•••

" "'"' ,,,,„ ,'!;,„~ , ~„~ .• ~. , E S„J „ .!, ,t,„Y. , ~ "i,,„ , '"" ~!~~.~=:~! 1 7:! 3v!~!~~!~b:~ 9 :~~~~n~•r ~h:•::~;~~:,1 kH előad liu va d rnap d." hutlvólon 10 t6ncc•ooorf •lntagy 200 41 este, 3 41 8 6rakor kerCI be•utaUs-

:~:!:t:::• e:~~=~~'~ ~=;~:~1.;ll::g ~:~ ~-- ;:g:s R:;: 1 1 T~~~ :·:-:::;,::! ·:~~:~~,j~~; na, Vancouver 41 Victori• vfrou>kat eledd lrooliknlil h" nlnhhnlit u e • k4pvl1elve. 16edA•sor. hklnte tf•I „ egys4!1U hely

- A h4h4gl progru noebuon 0 Unc- ~~~~~:;.·,~~::k" ::r:~n~:du\nDl•g et6-

;:r~:;~;: ::::~:~~: :::E::: ~:::;i:~;~: e.!::.:!~·::: ! , ~.~~!~ 2 .:;::.::~~~ ~. 1-.„JGv•te '·· ve unek r4ut 1 Royal Oak u t án , •Int Hte, lgy a k4t progra• k C-lnn-ben, ahol 1 Hncosok h Vlctorf4n ll!nO!U 6. lollndk4t alóaOht v\Uo naleg•

~~;~:~ 1 ~•nd•g•1nk n1gy r•m tog 11eg· ::,~::::0~0~:~jt;~! :i~:o::;!~~.~·;:~I· ·A teu t lvál bo kettJ•r• szo•bet ••· o•d•11kö1t. v1 111n6 Unyes lelv•te l•k te 1 Vlctor!1 Racquett e Club helyls•· e r 6Hn u„•rJ ' k • vldeohpet, lgy k•r· g'benkerOlsor.Az lnn411bankett· JO k•kOr öndget, nehu tn álj ana k „11· he lyl •'o kö1ött eutobuuról 8 Roy•I Oek lenó Unyt u el .S•dhok •lett. A1 elti• lnn gon dO l kodl k ·6·Co·kor cockhl !s •dás okrólhl„•Usos Uny k,phz khzlt

~.·.:~:.t :,~, :.j~.:.i ~.:. ;.·:, :,;.· :. ~~~~:~:~~!:$~!~;: r:~~ ~:~~~:;: :;;;;~ ~;~ ;:;;;~!;; · ;~~~;~;;;; .. , Jövetelen 4 r t , kellk ki• leuth á l e•

• Vufrnep r egge l 1 t áncosok r hd r e nd•4nyelt; 41 elheUrouá k, ki 4s hol

'"'" '"'"" '''" ' ''"''""'''""'"''""'"'"""''"''"'""„"·'·~AM,\,,r. • .IP.r.~ •• t.r.\.,t.~.~.·.:.!.~.~:.:.;„„„.„ ... „" FOLKFEST 1983

l1114t l•njlott egy foll<f•lf , tludll •lv4ger hetn4neli. Egy Od lsu•• ut •1••· alk1l o„•el • utettuk be Ylctorllin•k • s4 1nl, ho gy lehat• Hglt.S k•Zllht blr·

:;~:;!s:!::~~=!~::~~~:~~~~~::~~ y ~·: !~: b ~~:~: ~~ ~; :: ;~~: ~:=~::: ~:;:~: ~~:: :: r; ~ . teul t h4De k.Olt • v..i- .Ss4g nek hegy „á nc 1 1s0g klhorh .S•et a Ce ntennl1I Squ. kör•Je c1porto1u l ó kis csoportnak „ re, ehol hu•oros •egj•gy r 4H ki<•I kl 14r · •r•a•4ny el4r4H. A legllleUkenbb uót U k •kunyhó et5tt soha u• hiá ny zó hosz · Elnekonk s„„, lrJ• I• u árny4ko i olda· uu sorá t• U ngosre „áróknak, de •ár a lh 1 M19y1r Kunyhó 11Qköd14ne k. hnyhó •Cg4 net1 n4utt be senld, ahol e

: ~n~=~~; 1 :~·!~aj "~~ 1 ~~;~':n M,9y•r Tár· ~:::~ :~ :·:, ·:~~ i:~ 1 P!~~:!:'ie ~=~~! i o~~~t UskGr gazd11!gl egyus uly• kGu ! 100~· >1 olne • elhklnhe •llrkH f luteletre• lg oM•g yerKunyhd • nyag! 111<Mt51 f Ogg. •41tó kl „.te l nek . Hetek l< el el 5 re 11eg kell n•r•unl : u • A•lkor e~o„•el 4s b01>k•slgg•I 11ondol<

:Y:.:~ \ Y ,:~:·n~:ll~! i ~ ~~~~~:. ~::·;~: :~: : :::~:·: r::.~!~~6:~ · .~k! ~ .~.::::. ·::~::n:

l[lf;i~l:;~ii~i~i;~:!~: i1:11~f;i:!i~!1~~~ii~!::\ •• • f • l • d• t. Nekik kell 1 1oknoro1U • Indig cuk e •egya rokkal tal á lko zott. a. e t„áll•lnl ,••ltkl1Hglfs4ggel kOnnyen rOIOnknekl, hogyuadlcs•retaflete ·

lokne k uó1 , ak lkeJöv.Stk• p„lullk. Köv4rFerenc , elnök.

FOLKDANCE FESTIVAL 3 lh• 5'11 Wttt•rn C•n•Gltn Mung•rlen •Ur. Tiit tlcktfl ar• J 6 ••Ch 1v1ry• Folkd•nc• F1Jtlv1I • lll hOP•n ln Vlc - body end ctn b• obUlned et ne u1 u•1 torh on Oct.lth,9th tnd IOth. 10 ueettr tlcktt outlets, or tf Tiit door groupl, enco-p•nlng 200 aencerl •lll 1 t tllt TI•• of th• p1dor•enc1. Sinc• pertlclpeU ln tii• f11th•el. • Wlnnl- e11 tlck•U ert tii••••• prlct , the peg,lleglne, Ed•onton,Celgery, leth- best•••tt wlllproO•blygoo11lckly10

~~!a:~~ ~:!0~~~ Í ,:·:~~~:·: 1 ~~a o! 1 ~!:: : t E!~11 •::~:·~ ! '.::.::~ .!~:~ y •;• ~!. 2- 112 r111nt1d. houri long, 1nd1lnc111chgroupwll

:1 !~' ,~;"~~~~ „!~' .~:• „:~~::7~g o:~ 1 ;~, ~:~~"::a d~~;·:::~1::~c~~.1~ .!"' „!!'!~~ 1 or!ou 11roup1 on S1turd1y. 011rlng th• 0, qulU dl~hrent frOll ••ch other. d•y, the fl•Cher1 ol th• w•rlou1 gro•p1 Both show• • 111 be wld•o•hpU •nd the

wl 11 •ttend • technlc•I work1hop u hP•• •l 11 be dl1trlbut•d to •11 th•

!~: :::::, o:~o! ':„; :~•;:„! h= 1 T~"~:•• ~;:• ~!:!::;n 1:~::n::!:~;:;!~::1 :!:~i:: ~~~:':'!!T:•d t or the <lur•t Ion ot fh• ot the qu• 11 ty ot th• t•p• thentor• u

- He httl••• hnqu•t •111 hk• pl•c• ••k our d••r •udlenc• to relr•1n tro• onS.turd•ynlght•tt heR1cquetClub •tlngtlnh•h••tlklngplctur11 •tthe !n Gordon Heu. The Roy•I O•k lm wlll tutlw•I p1rtor••nc••· hk• c•r• ot the tran tpor htlon ot th• _Than •111 b• • prohnlon•I photo-

:~~t !~! p:::: t ~· ~:~:;. r:· .~·s~öö' .~: 1 1 :::~~=~ 1 !'~! ":n: 1 r~~:;:.;:~ e~.;!:!.~· Dlnn•r·Denc• u 1 20.- per person et 111 b tt th • tor•••CI •

1:;~~1~:i~:i~::~~jt ~~j~~:~~~if:i~Tu~:; o ~o~::„:.~.~!':),:.~ .. ~.~„:.~1~i~:Mt~tt„,:,~:: •• ~~l.~0!00~~0!1~IHHIHHHOOOOlllH"HOIOIHOH 000lllHOHHHOllH"-""""'""'"

NYÁRI KIRÁNDULÁSOK M1liuwer11ny wol t jul 1 u~ 1 .·in • SookeReglonel Perkben. lll·•nvttt•k ri11t•h• "11okk01Dl,•p l knll<1nkb. '0"•" wolt1k.A1 111e: d!Jet Suuer H• no1ny•rt1,25tonthl,•hodl0wolt Suuer J61HI 19 tontt e l, h•r••dlk K•­r•ktl ••••• 11 fonth l ; KOullnJDkKe­r•hl l•r• u••l•lt, Ko't•r Kttl kol­bin k4ín1Ul4t.

A8•rt6kc1oportJunlu12). • inauto­buu klinduUtt rendn•tt u hy Grten P1rkb1. Phdy fer1 volt t v1Htl5, M•g­dl lntht• •I • k01t1•9•k•t • gr•nt k0tt 9'gire.S„p,•et egld<5volt;kl­tDn<51n4ír••IDk••11u"k•f,••Jdn•••11•n napinekelfDnk.

T ... v ASZTOL rtuo

/\ruÜ1-l~tlf'Dl"'Út, .„,.q. ... „,,,,...,,"'rY_. ..i: Wd Ü1 • Ta....ubo .n11. •Ill. tUft !Mt/a.t,_k, wk#I rrnW/Ari..

.C mdlOdl• afrmd Nydrbo vls:, t: Is mit u lkr b:d~111. Kik ,,...,µ„,„ •. ""r"°"41 ..,,,..., •. /rlJ.s rl'(IW" mimlllllk r,.q,.

",,,,,,,.,.,; •• "'1/Jolr.ld öu. 011d..,<l1lrwlda:alf0,..., Kik. r:...,14nod,tltdr-....U1""""'l. t1t/n1 ... /a..,/bJt'tJ1 Ta...,UtM.

(lfl:lhdÜraTllM•illlo'. Hld~1vlu,f•rw•.1ta..,,z.t11 KI• *"""''""'k, mdr ..,..,m/1 ..,.., wlr11d. c1ak 'll' r/16wltdd cwndrt rlmllld11.

GERGELYNf ICOSTYÁL MARIANN

A MAGYARSÁG TÖRTÉNETETE CANAOÁBAN Mlro• negyon tu•l1lgo1 lrhbd! klvlnunk b.S rh•l•hk•I k(l10lnl. Mlndnlro• 1 kO• Ul•ylthn k•rUlt 1 c.nu1I H1gy1r5'g 4rd•kl6d4u k&r4U. • ~UIOn01 J•l1nt.S1lg1 un fi llfÖ, Ur­J1d1l„100ny•n1k; 1ngol ny1lonk•· UUlt, dl bGdg1Hn hl<i!"nk b9nn1 11 • gy1rldh1hk1t. A•STruggl11ndHOPt"111.:>1iout11C1· •U•I kor1lny ••OICIO•w• , ••••••• , fto9y "G1•1r1tlon1• cl• 1ltft 1orouUt 1dj1 ki u 1Hnllo.11 c1ooortok t!lr!lutf!, 111• ly1k111!C1n1dl•OnlkJU1djlk, • tlrv1nut11, nogy olDnk, 11gy1rokhl U1dlk11t 1 hn„1dgo11orontot, h !gyrend1lk1141Unkr1'1lltJ0.1gykln• couUrU u l111r1tekn11<, 1•1lyblll 1nr

:r ~:~ :: .: „,~: ~ . ·~ r ~::: ~~ r ·: ~ ::~ ::; 1:: :· 1lr u UJSJiG-ban: ~091 u 11lgrlcld 111-

:T~:~ !~i :·: :~d.!~~~:· .;~ í .:::r. ~"~!j:::. ••••lnOnkl hnrn•IJ• fel ut or elkel• ••t: sok uren ••r••u• anan a lelkl vltfgban, •••lyet kH v1Ughhor• kah-

Struggle and Hope: ThcHun11>rian·O.nadionExl"'lence

w11h

M.L.K°"""

_.„...._ ... _ ... __ _ _ ._ ____ „ .

... „'S'~E=c-A 'GENERATIONS'

ELSc5 KÖTETE

;;11~i~;; '.~ ii;;11 [!;~i; !1i~i: 1!g;i;~i;; ~~;111'.. i ~~l~l~l: ;:i;i1~~11;1~1;\;:~~:-1•1 J • • • hogy hl'" ala ll' a!kal011•a! slk• nyltd •1aodnya • ••gyar1 4g •oual•elr61

11!Jii~;~ii1ililil!l!!J1;l!~1i:'.:i!!~'.'.- l1~!;;;~~lij\;;;::111ti11i;1i1ii!;;ii11:· ::::: •:!. ~:o;:~. ::;:::k „:::~! ,:::=·:::r- ~;;:~ :.~:~;":~:::: ••• ~!:::6 k:::~:~&·• uokr61 n • 11,1ponto•rdl 11 bau41, •- •lno04T ttjtegeUu61. ••lyak •4gar•g1a11ant4take t l1•h•l­gatl •• ••• hajlano6k •gy taponat ••• :;:::!6~~ .Sta vl 14gou n •eglo„rt Igar•

• M!k~r OfOl! k el kal011•al JOn &11u a ny•got•an1oal•agyarllJ""'D••agyar

=~=; ! ::: 1 ~:;:~::·,:·::: ·!::::~~„ :::!~ ::~: ~;~:! ~ J• ••gTt l 't" 1 • ••gyar••o •ore1

; ;: ~::~ ~::: l: í: ~! ~;~::~:~! ~ ;: r:~ : : : ;::~, ••r •lnlanlo. I atfaleJa tf, vagy hl•n • ohua•t•Ooftr61a.

A BLOOMINGTONI KONFERENCIÁR6L 7

„-„ .... -MqJ.,,,,.... • ..... „....--lm'd.lril.. JonnjjolN,....-..,..;.u k­-)'IM.aalHka_.,.lona<labm. 1t---...i~ --...u-.~ ~-~ boii-„.1,u...-.--.-. .,.....,~_ . ..,..._ --·--....­.....-....~_.._ -m--.i-o.:t

lolll~"'*~k­.... ...,j6WrAU~·riOs•! „ ________ .... ---·-Jol!ulopl. ~-flaM.•laljll ...... -„ A/.-hW>-""'••A-..,Mo· ,,..,r .... ,....s""""4<•1M1r ...... - •. ,„1 .• """'Jl.""'•..--.,111~a:µ·· ~=-=--"·• _,,.,., tt.