luri estacl8n d8 80 eldl? - valle de elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra...

12
Ecos del Certamen "FICIA 68. Modo Otoño - Invierno" llllANARIO DE llFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Prácticamente a punto de sa- lir la publicidad del Certamen de Marzo en envíos masivos a industriales y comerciantes del calzado y artículos conexos de 60 países, poc'emos afirmar que es ya conocido y esperado en los sectores de aquellos países donde ha llegado la informa- ción previa, bien di rectamente de la FICIA o a través de los medios informativos, o actúan -muy ef icientemente por cier to- las delegaciones oficia les o comerciales de España. Las ie servas de alojamiento que dia- riamente se reciben y el eco que nos llega de distintos paí- ses, son expresivos por mis- mos. .,.,.. .. Lepl A . 9 . 1MI AAe XIII N6MeN 598 lld•, 10 Febrero 1M8 Prede: 1 peHt.• Reunión con¡unta de los Ayuntamientos de Elda y Petrel LURI Estacl8n d8 IUIObUl8S 80 Eldl? Prosigui•endo• con fa rar política de en•tendimien1o y mutua 1 colaiboración en los asun tos que a1fectan a ambas pobl•a- ciones, los Ayuntamientos de Petrel y Eli da celebraron una nueva reunión en la Casa Con- sis1oria'I de· la vecina po'b'la- cn, a la que asistieron , junto a los respecti'Vos alcaldes don Pedro• Herrero y don Ant onio Porta, una buena par1e de los concejales de amibas corpora• ciones, as.í como funcionarios técnicos · de las· mi ·smas. La re- unión transcurrió en un1 am- de gran cordiarlidadi y es- píritu de cooperación, estudián - dose eni ella el estado de los asun.tos que, con ma• yor o menor urgencia, ' impor· tan a ambas poblaciones, como son el alcantar¡¡lado de l•a zo- na ipetrelen&e y c·onstrucción de nueva estación deipurado-ra, Plan general · de Ordenaci ·ón ur- bana de· ambos municirpios, ex- tensión del te' létono automático a lai vecina vi•lla, Mait:adern• co- marcal, etc. La,s conclusiones a que se ha llegado en esta1 reunión son ampliamente sartisita:ctorias, a•un cuand.o no· tendrán caráciter ofi· cial hasta tanto no seanr estu· diadas en los respectivos ple- nos y aprobadas por 1 as Corpo- raciones. Es digno de todo elogio es- ta "entente cordial" que ac· tualr mente existe· entre ambas poblaieiones y sus Aiy>untamien· tos, superadora de an• tiguas ri- validades minúsculas de las cuales únicamente perjudicadas ias mismas que las promovían o manitenían. Elda y Pet rel; Petrel y 1 Elda, tienen ante un magnífico fu- turo de prcgreso, riqueza y bienestar, que se podrá alean· Alguna vez hemos hablado desde lest<as columnas de la posibilidad o convenienoia de que Elda poseyera una esta- ción de autobuses, que centra- lizara los distintos servicios de enlace con las poblaciones ve- cinas. Ahora que la circulación empieza a constituü ya un gra- ve problema y que, al mismo tiempo, han ido creciendo en número y en actividad estos servicios ¿e transporte de via- jeros que tienen su punto de part ida en Elda o la atravies'ln en su itinerario, parece que es memento a propósito par .a sa- ca.r otrn vez a colación el te- ma. Ciertamente, que los servi- cios de transportes de viajeros, las líneas de autobuses que hoy día pasan por Elda, han aumen- tado considerablemente en los últimos tiempos. También es verdad que algunas de estas líneas, en funcionamiento des- de hace muchos años, han au- mentado extraor¿inariamente su actividad, de una manera sor- prendente, si fijamos nuestra referencia en lo que era el servicio hace ve inte o t.reinta años. Si a ello unimos, como decíamos antes, el aumento de la circulación rodada por nues- tras calles, el actual problema de aparcamiento y, en gene- ral, la enorme actividad y cir- culación de vehículos y peato- nes por nuestras calles en el momento actual, no por menos que llegar a la con- clusión de que estas líneas ce autobuses, cuyo lugar de sali- da está más o menos capricho- zar mucho1 a·ntes de lo previs" ble, si continúan y se niifuerzan estos vínc·ulos de entendimi ·en- to y acción ·común entre e'den- ses y petrel'einses. Pista Polideportiva del Estadio Municipal de Elda Matlana domingo. a las 12, interesante encuentro de la DIVIS!ON DE HONOR DE BALONMANO entre el ANAITASUNA. de Pamplona y nuestro PIZARRO. F. de J. samente repartido por el casco urbano eldense constituyen una molestia para todos, además de ver entorpecida sus norma les actividades precisamente po r las mismas causas por la s que ellos constituyen un estorbo. Así las cosas, la consecuen- cia que sacamos no puede ser más lógica: es necesario cen- tralizar estos servicios de tal forma que ni estorben ni se les estorbe. El ideal, nat ural- mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi- ficio e instalaciones «ad hoc» en los que se reunirían los autobuses, las oficinas expen- dedoras de billetes, etc. Pero como decimos, este es el ideal que no esperamos pueda ser alc.anzado de la noche a la mañana. Lo que sí nos parece más factible e inmed iato es re- unir, centralizar en un lugar de(J!rminado, los puntos ce arranque de estas líneas y sus oficinas cor 0 respondientes. Se <Continda en Citemos algunos: HELSINKI. 23. 1 «Acabo de recibir su escrito anuncián¿ome la celebración de una edici ón de esa Feria en el mes de Marzo, además de la de Septiembre. Inmediatamen - te he comunicado esta informa- ción a la Federación de Deta- llistas de Calzado de Fi nlandia, rogándoles trasladen esta not i- cia a todos sus asociados y pres tándome a imprimir ,si es ne- cesario, una circular para su dis t ribuc ión entre los mismos. La idea de desglosar las o fe r tas del muestrario Otoño-lnvrier no del de Primavera-Verano me parece excelente y no me cabe duda será un magnífico vehícJ lo para el incremento de estas exportaciones». F do. R. Garr iga Marqués, Je- fe Oficina Comercial. ("ftene de la PRllOmA pie.) Las Fiestas del Colegio de la Sagrada Familia Emiti6 los últimos votos el Padre Vicente Parra, S. J. Reivistieron gran solemnidad los aotosi celeibrados a1 medio- día del pasado' viernes., día 2, en· e:l 1 Co.l e;g•io de la Satg rald a Fa milia de nues1ra ciudad, con motivo. de la feS1b .1ida1d d'el día y la· füular del cenrtrn. A! las do ce tuei oif.i'ciada •una misa lebrada, actuando de celebran- te el 1 Rvdo. Pald re José Ter.r ades Día1z, reotor deil Colegi o de San, Joisé, ·de Vailenrcia, que os tenita la 1 1 representación dei reve rendo Padre General de la C om paiñía1 de Jlesús, y como. co'lce lebrante5' los señores curas de las rparrnqúias de Santa Ana, In maculada y San Fta•ncisco' de Sales, de iE'1da, de la Cruz, de se•ñor Coadjt.Ptor de 1a In maculada y Parra y Fe- liu S. J., cflel Colegio. Momentos antes de l·a Comunión, el Pad,-e Vicente Parra Sánohez, Director del. Gorl€gio, hiw los úlitimos vo t os con la Compañía. La aiml plia Caipilla eS1uvo to- tailmente llena de alumnos, fa· mi 1 liares y una representació'l del Coieg,io de l•as Henmanas Canmelriitas, presidiendo las au- torilda1des locales. 1EI Padre Pa- rec ibió con tan f a1usto moti vo muc:has fe lioitarciones .. Continuando los actos progra mados en• el cit ado cientro do- et 5Já·bado, día 3, se cele braron diversas competic iones depomilvas, y a las 6'30 de la tairde !os alumnos de "?reu" de los Colegios 1 de lnmaoulada, Je <Continda en CU.NR.TA pág.>

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

Ecos del Certamen "FICIA 68. Modo Otoño - Invierno"

llllANARIO DE llFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

Prácticamente a punto de sa­lir la publicidad del Certamen de Marzo en envíos masivos a industriales y comerciantes del calzado y artículos conexos de 60 países, poc'emos afirmar que es ya conocido y esperado en los sectores de aquellos países donde ha llegado la informa­ción previa, bien directamente de la FICIA o a través de los medios informativos, o actúan -muy eficientemente por cier to- las delegaciones oficia les o comerciales de España. Las ie servas de alojamiento que dia­riamente se reciben y el eco que nos llega de distintos paí­ses, son expresivos por sí mis­mos.

.,.,.. .. Lepl A . 9 . 1MI

AAe XIII • N6MeN 598 • lld•, 10 Febrero 1M8 • Prede: 1 peHt.•

Reunión con¡unta de los Ayuntamientos de Elda y Petrel

LURI Estacl8n d8 IUIObUl8S 80 Eldl?

Prosigui•endo• con fa fruc~í·fe• rar política de en•tendimien1o y mutua1 colaiboración en los asun tos que a1fectan a ambas pobl•a­ciones, los Ayuntamientos de Petrel y Elida celebraron una nueva reunión en la Casa Con­sis1oria'I de· la vecina po'b'la­ción, a la que asistieron, junto a los respecti'Vos alcaldes don Pedro• Herrero y don Antonio Porta, una buena par1e de los concejales de amibas corpora• ciones, as.í como funcionarios técnicos ·de las· mi·smas. La re­unión transcurrió en un1 am­bien~e de gran cordiarlidadi y es­píritu de cooperación, estudián­dose eni ella el estado de los distin~os asun.tos que, con ma• yor o menor urgencia, 'impor· tan a ambas poblaciones, como son el alcantar¡¡lado de l•a zo­na ipetrelen&e y c·onstrucción de nueva estación deipurado-ra, Plan general ·de Ordenaci·ón ur­bana de· ambos municirpios, ex­tensión del te'létono automático a lai vecina vi•lla, Mait:adern• co­marcal, etc.

La,s conclusiones a que se ha llegado en esta1 reunión son ampliamente sartisita:ctorias, a•un cuand.o no· tendrán caráciter ofi· cial hasta tanto no seanr estu· diadas en los respectivos ple­nos y aprobadas por 1as Corpo­raciones.

Es digno de todo elogio es­ta "entente cordial" que ac· tualrmente existe· entre ambas poblaieiones y sus Aiy>untamien· tos, superadora de an•tiguas ri­validades minúsculas de las cuales resul~aban únicamente perjudicadas ias mismas que las promovían o manitenían.

Elda y Petrel; Petrel y 1Elda, tienen ante sí un magnífico fu­turo de prcgreso, riqueza y bienestar, que se podrá alean·

Alguna vez hemos hablado desde lest<as columnas de la posibilidad o convenienoia de que Elda poseyera una esta­ción de autobuses, que centra­lizara los distintos servicios de enlace con las poblaciones ve­cinas. Ahora que la circulación empieza a constituü ya un gra­ve problema y que, al mismo tiempo, han ido creciendo en número y en actividad estos servicios ¿e transporte de via­jeros que tienen su punto de partida en Elda o la atravies'ln en su itinerario, parece que es memento a propósito par.a sa­ca.r otrn vez a colación el te­ma.

Ciertamente, que los servi-cios de transportes de viajeros, las líneas de autobuses que hoy día pasan por Elda, han aumen­tado considerablemente en los últimos tiempos. También es verdad que algunas de estas líneas, en funcionamiento des­de hace muchos años, han au­mentado extraor¿inariamente su actividad, de una manera sor­prendente, si fijamos nuestra referencia en lo que era el servicio hace ve inte o t.reinta años. Si a ello unimos, como decíamos antes, el aumento de la circu lación rodada por nues­tras calles, el actual problema de aparcamiento y, en gene­ral, la enorme actividad y cir­culación de vehículos y peato­nes por nuestras calles en el momento actual, no podemo~ por menos que llegar a la con­clusión de que estas líneas ce autobuses, cuyo lugar de sali­da está más o menos capricho-

zar mucho1 a·ntes de lo previs" ble, si continúan y se niifuerzan estos vínc·ulos de entendimi·en­to y acción ·común entre e'den­ses y petrel'einses.

Pista Polideportiva del Estadio Municipal de Elda Matlana domingo. a las 12, interesante encuentro de la DIVIS!ON DE HONOR DE BALONMANO entre el

ANAITASUNA. de Pamplona y nuestro

PIZARRO. F. de J.

samente repartido por el casco urbano eldense constituyen una molestia para todos, además de ver entorpecida sus norma les actividades precisamente por las mismas causas por las que ellos constituyen un estorbo.

Así las cosas, la consecuen­cia que sacamos no puede ser más lógica: es necesario cen­tralizar estos servicios de tal forma que ni estorben ni se les estorbe. El ideal, natural-mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi­ficio e instalaciones «ad hoc» en los que se reunirían los autobuses, las oficinas expen­dedoras de billetes, etc. Pero como decimos, este es el ideal que no esperamos pueda ser alc.anzado de la noche a la mañana. Lo que sí nos parece más factible e inmed iato es re­unir, centralizar en un lugar de(J!rminado, los puntos ce arranque de estas líneas y sus oficinas cor0respondientes. Se

<Continda en CUARTA~il)

Citemos algunos:

HELSINKI. 23. 1

«Acabo de recibir su escrito anuncián¿ome la celebración de una edición de esa Feria en el mes de Marzo, además de la de Septiembre. Inmediatamen­te he comunicado esta informa­ción a la Federación de Deta­llistas de Calzado de Fi nlandia, rogándoles trasladen esta noti­cia a todos sus asociados y pres tándome a imprimir ,si es ne­cesario, una circular para su dis t ribuc ión entre los mismos.

La idea de desglosar las ofer tas del muestrario Otoño-lnvrier no del de Primavera-Verano me parece excelente y no me cabe duda será un magnífico vehícJ lo para el incremento de estas exportaciones».

Fdo. R. Garr iga Marqués, Je­fe Oficina Comercial.

("ftene de la PRllOmA pie.)

Las Fiestas del Colegio de la Sagrada Familia

• Emiti6 los últimos votos el Padre Vicente Parra, S. J.

Reivistieron gran solemnidad los aotosi celeibrados a1 medio­día del pasado' viernes., día 2, en· e:l1 Co.le;g•io de la Satgralda Fa milia de nues1ra ciudad, con motivo. de la feS1b.1ida1d d'el día y la· füular del cenrtrn. A! las do ce tuei oif.i'ciada •una misa ,~on.ce lebrada, actuando de celebran­te el1 Rvdo. Paldre José Ter.rades Día1z, reotor deil Colegio de San, Joisé, ·de Vailenrcia, que os tenita la1 1representación dei reve rendo Padre General de la Com paiñía1 de Jlesús, y como. co'lce lebrante5' los señores curas de las rparrnqúias de Santa Ana, In maculada y San Fta•ncisco' de Sales, de iE'1da, de la Cruz, de Pel~rel , se•ñor Coadjt.Ptor de 1a In maculada y Pad~e Parra y Fe-

liu S. J., cflel Colegio. Momentos antes de l·a Comunión, el Pad,-e Vicente Parra Sánohez, Director del. Gorl€gio, hiw los úlitimos vo tos con la Compañía.

La aimlplia Caipilla eS1uvo to­tailmente llena de alumnos, fa· mi1liares y una representació'l del Coieg,io de l•as Henmanas Canmelriitas, presidiendo las au­torilda1des locales. 1EI Padre Pa­~ra1 rec ibió con tan fa1usto moti vo muc:has felioitarciones ..

Continuando los actos progra mados en• el cit ado cientro do­cen~e. et 5Já·bado, día 3, se cele braron diversas competic iones depomilvas, y a las 6'30 de la tairde !os alumnos de "?reu" de los Colegios 1de lnmaoulada, Je <Continda en CU.NR.TA pág.>

Page 2: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

Inscripciones efectuadas en el Registro Civil de esta Ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 24 Enero 1968.- María del Carmen, hija de Juan Cann Giménez y Angeles Gonzále:... Pil·ar de la Paz, de Tomás Más Gómez y Pilar Reig Gil.

Día 26.-Andrés, de Angel Rubio Rodríguez y Magdalena Gandía Pastor. María Nieves, de Francisco Ramos Berruguete y Aurora Navarro Navarro. Elena Josefa, de Alonso Paterna Mar­tínez y Josefa Elena Ga.rcía Es­teve.

Dfa 27.~ViK:en1e Pascual, de Vicente Tortosa Arnedo y Dolo­res Pérez Beltrán.

Día 28.-María del Mar, de Antonio Llamas Llamas y María Rico1 Pastor.

MllH de per1onas. .. Miles de ve· ce1... verAn 1us anuncfo11 en el ANUARIO COMERCIAL E IN· DUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

BARREIROS­CHRYSLER

Delegación Levante

D••oe - Dart Sllnca 1000

• Se aceptan coches usados en concepto de ENTRADA.

• Grandes facilidades de pago.

Dirlgiue a:

Tomás Giner Garcfa Gran Avenida, 95 T el•fono 38 05 08

179/04

Día 29.-María Dolores, de José Luis Ricote Fernández y Ma ría Luz Alba. Francisco, de Fran cisco Gómez Conejero y Manue la Albaladejo Arcos. María del Carmen, de Miguel Agulló He­rrero y María del Carmen Terol Medina.

Día 30.-Francisco, de Anto­nio Sánchez Sánchez y Francis­ca Brotóns García. francisco Cristóbal, de Antoniü Martínez Gómis y Antonia Parra Juan. Francisco , de Nazario Jarque Ca lero y Francisca· Díaz Gómez. Dolores, de Antonio Vera Sire­ra y Dolores González Navarro.

Día 31.-Juan José, de Juan Latorre Albadalejo y Remedios Ochoa Poveda.

Día 1 de Febrero.- Remedios, de Luis Pérez Gómez y Teresa Alberola Cañizares. Raquel, de José Navarro Vera y Josefa Al­cántara Candell.

Día 2.-José María, de Luis Amat Oliver y Candelaria Asun­ción Ca~penai Uorén·s.

MATRIMONIOS:

Día 3 Febrero.- Silverio Pe­drajas Naranjo con María Brí­gida1 Azorín Ortega (Santa Ana). Antonio Navajas Villanue va con Alfonsa Pérez Martínez (San José Obrero) .

DEFUNCIONES:

Día 31 Enero.-Luisa Gil Cres po, de 72 años. Teresa Beren­guer Montes, Micaeqa Toiosa

Castaño, de 67 años. Día 1 de Febrero.-María Do

lores Ricote Luz, de tres días. Día 5 .. -Esperanza García Ri­

co, de 81 años.

RESUMEN

Nacimientos .. . Matrimonios .. . Defunciones .. .

19 2 5

~ ... Pieza de Toros ELDA.

DOMINGO 25 DE FEBRERO DE 1968

SI el tiempo no lo Impide y con el debido permiso de la Autoridad competente, se celebrará

UN MONUMENTAL FESTIVAL TAURINO organizado por la PE~A PRO· FONTILLES, de Elda, en favor de

dicho Sanatorio. Se lidlar6a, picarán, banderilleadn y eerán muertos a 111toque

7 magntfic:os y escogidos MoYlllos· Tores, 7 de la preatlglosa y acreditada ganadtrla de don Samuel Flores,

de Sierra Morena, por los matadores de toros

Antonio Chenel «Antoñete» - Curro Romero Vicente Fernáadez «El Caracol» - Pepe Osuna Agaplto Garda « Serranito» - Manuel Amador

r el novillero Eusebio de la Cruz con sus correspondientes cuadrill11

PRECIOS POPULARES

st desn ~et pMllise dt ooHIMk en cnlqvitfo lle 1111 r1tef¡or4u1

ACUDA A

Auto Escuela llMERO 9 !>19ta de enirenamlanto propia según 110Fnl3~ r~lamentarlGll 8 Horarios espec1al1S pero KA.iritas • Oaaee de pertecclonamlentci

Ylslte OIHl5h'Os !MttlecioHI y eellrinete lle nuestre eficecl1

General Varela, 31 • Teléfono 380961

Servlcto de Urgencia de lo Srgurldad soclal

para el domingo 11 febrero ELDA

Desde lu 8 de la tarde .iel sábado a 111 9 de la maftana del lunea.

MEDICOS Dr. O. Carlos Mend!ola Olaya

Garcla Valido, 20, 2.0

PRACTICANTE D. Gupar ¡ endero Gil

Donoso Cort~s. letra D PETl<F,L

Desde la1 5 de la tarde del atbado hasta la 1 de la noche del dom!ng1.t.

Dr. D. Manuel lnglada Chaume Calvo Sotelo, 4

ftmadu de Urge1c111 S6bado, 10 DomllltJO. 11

Lunetyman.e MI&. y fuev. Vlernff

D. Vicente Marl D. Ramón Rico

D. Pedro Payá D. José Pérez

D. Ramón Rico

Retiros espirituales :para hombres

'ª el Colegio, de las Herma­nas CaPmelitas (calle San Ro­que), tendrá ]Ligar un Refüo es piri1ual para hombres, mañana, domin90, con ar.reglo a·I siguien te pr-ograima•: A las 8'30, santa misa, plática y meditación .

Será di•rigidO' por el M. l. se ñor don Enrique Soriano An­tón, Canóni·go· de San Nicolás de Alicanite, pudiendo· partici­par en dj.c1ho Retiro cuantos hombres lo deseen.

Delegación Comarcal de Sindicatos

Obra en esta Delegación Co­marcail, Ci,rcular cf.e la Vicese­cretaría Provinciail· ·de Ordena­ción 1Económica, Departamento de Aseso-rlia Fiscal, sobre condi cienes, requisitos y beneficios que deben tener las empresas que pien.sen acogerse éli las Dis posiciones ,legales que sobre uniones ,de empresas se 'han pu blicado últimameme.

El conten•ido de la misma se considera de pro,funodo in,terés, sobre to<lo para la pequeña y mediana· empresa, que son a las que más ·direotamente pue­de afectar.

HORARIOS DE MISAS

PAIR1ROQU~A DE STA. AINiA.­A las 7'30, 9 (1pairroq uial) , 11 y 12'30 de la mañana y 7 de 'a tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU UAIDA.~ las 8, 9'30 (paw>­quial) y 11 de la mañan.~ y 1 de la tarde.

PIARtlOOU'A DE S•AN JO~E OBRERO. - A las 8, 11 "I 12 de la mañana.

PARf:JOQUIA DE SAN FRAM­CISCO DE SA<lJES. - A !as 8 y 12 de la ma•ñana.

HOSPITAILMUN•ICIPAL.--A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CAR· ME<LIT AS. -· A las 1 O de .a rr.a ñana.

COLEGIO DE LA SAGRADA FAMIUtA. - A ias 11 '30 rle la maiñana.

ERMITA DE SAN .AJNTON - -A las 1·1 '30 de. la mañana.

GUIA LITURGICA

Dom ingo de Septuagésima. Mi sa prO'pia. Sin Gloria. Credo . Prefa·oio de ~a S;;;ntisima Tri r11 dad.

CICUJUI Y MOTIRISTAll Pen1111ll 11ua 1ots los maa déhilu. No cemetalfl 1mprude1M1fas.

Salón Pinos 1 SE PRECISAN APRENDIZAS DE PELUQUERIA DE SEJSlORAS

Edad 14 a 18 afios

Gral. Monasterio, 116

Teléf. 380508 597/ •••

CV.~,ON PRO -CIEGOS

NUMERDI PllEMIADll Viernes. 2 • . . • • • • . . • . • . 703 S6b1do 3 .. .. • .. . . • • . 166 Llmaa 5 . . ..•.• . . ..• • 421 Martes 6 • . • . . . . . 864 Mlfreolee 7 • . • • . • • • 058 Juens 8 . . • • • . . . . . 830

VALLE DE ISLDA

Page 3: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

UN HUE·S8ED INDESEABLE: DOÑA GRIPE. - Después de hacer estragos en toda Espa.ña nos ha llegado por fin aJ Elda tan repelente visita. Los médi­cos hacen horas extraordi•na­rias y en las fa·rmacias agotan los productos, potingues, píldo ras Y "su;pos" antigripales. ·Las casas se hallan ctJnverHdas en hospita!es. y la asisitenlCoia• de• n•i ños a• 'las escuelas comienza a eX!perimentar sensibles baijas. El comentario general es que re sulta un poco humillante que en el siglo de los grandes in­ventos, en el que se preparan los hombres a al·canzar lo·s pla­netas cercanos, todavía no ha­ya na•da que nos libre de este fastidio gripal, con su secuela de malestar, tos, fiebre y el es tar uno.s día·s en cama, S'e pue da o no se p·ueda.

UNA ESQUELA A LOS PEA­TONES DE LA CAiRREl1E1fM DE PETREL. - Esta esquela -que quisiéramos no fuera mortuoria en ni.ngún caso'- va dirigida a los muchos que suben y bajan a pie la carretem· Eldia~Petrel y tienen ·l1a costumbre de circula1r por den1m de 1ar ·caileada. Los que ta1J hac.en1 debieran tener l·a previsi6n de ·despedirse de sus familiares como si no •Jos. fuer·an a• volver ª' ver nunca1 más, por­que las prolbaJbi•lidades de que tal ocurra1 son muc1has. Unica­mente• •f·a1 p·rEl'.l·isión de muchos co.nductores· -el miedo1 guarda la viña- evita que una noche sí y o~ra1 ta1mbién se lleven• ·los automóvi.les por delante en di­cha ca•rretera a1 los confiados, imprudentes e irresponsables peatones. No se dan cuenta, Jos que van a pie po·r dentro de la: cal1zada, que no se jes ve• hasita unos metros antes; que si coinciden con el cruzar se· dos vethículos, con la1 mo­mentánea ceguera que se pro­duce a1.1n cuand'o se lleven• las

luces reg0lamentarias, cuando se le·s ve es cuand·o ya no1 hay fo1rma de parar y ~I golpe es inevitable. Hemos pasado por di·c•ho ·l•ugar y hemos visto, en­•vueltos en la· sombra• y sólo• vi­sibles ª' uno·s metros de distan cia, a gentes de todas clases, incluso mamás con su cocheci to infantil, eX1puestas al go.Jpeta zo y a1 la triste suerte que ha cabido• a tan1o·s y tantos vian­dantes de este camino. A la ca rretera acta-Petrel le hacen fa•I ta luces y acerais, y no tarda­rá mucho e! Ayuntamiento de Ja po·b!aci6n hermana• en· propor­cionar ambas cosas, pero míen tras ta•nrto bueno sería que los que Ja1 usain pus•ieran· algún cuí dado en evitar la repetición de accidentes que siempre han te nido m?1la1s consecuencias.

¿CUANDO EL U. H. F.?-Pa saida· la furia tef·evisiva, en Ja que e! espectaido•r se traga des de la carta de ajuste hasta "E·I alma se serena/', fa tranquilida1d se impone y 1los progra1mas se se!0eccion1an, según los gustos del televi'dente. Y enton·ces ca11i brai los programas ·de• su gusto y, generaJlmente, ve que son po cos, tal ve·z por •lo diversi•ficada que esitá la• programatCión de TVE 1Los ·que gustan de !os te­leiilms <le ac,ción. s6!o tienen para su divertimi.ento las no­c·hes detl1 jueves y ·de'! viernes ~ pon ello son cada vez más Jos que echan una mirada1 a1 Ja pro gramación de UHF ·para am­pliar sus h·oras de tramquiili·dad en el• hogair con otros espec­táculos ere su gusto. Pero en Elda1 est·amos condenaidos a· no tener UHIF hasta que no se nos ponga, exclusivamente' para1 nos otros, un repetidor. Y como• la cosa• no• se a-rreg·la con unas cuanta.s pes·etais·, parece· que es sólo el Mi1nisterio quien puede so1! uciona•n la• papeleta. Sa;be­mos que nues~ra primerai auto-

¡F'a brloa.n ~--1

COI apliques de ADIHNDMEI Al EXIJO TOTAL

Vean su colección para verano y se convencerán T,Jtfonos 38t697 y 382142

Reyes Católicos, 13 E L D A

Censlruclores de Obras H1errq9 • Chapas • Aceros • Estructuras metálicas • Carpln· terfa metálica • Maquinarias y utllla¡es para l~ construcción. El Incomparable RELACERO y la gran novedad del siglo la famosa Vigueta TEYFER.

Dirigirse a D.• M. Aseó Morant, AYda. Reina Victoria , 16 Teléf.,no 38 12 14 de Elda, o bien a

D. V!ctor Verdll Rico, calle Pinzón, 4 • Petrel· Elda 696/9

V ALLI DE ELOA

LAS MEJORES Y MAS ECONOMICAS EST ANTERIAS METALICAS

SOLICITE PRESUPUESTO A

DISTRIBUIDORA DEL MUEBLE INDUSTRl~L

(SOCRATES) Edificio RRNES

TeJ~fono 380281 UJ¡ •••

El jueves día 15, festival artístico en el Castelar

La noticia1 es ya conocida y causó e11 su momento hondo sentimiento· entre cuantos Je han ,tratado: José Madrona se hal1Ja1 <eíllfermo. Una rápida <lo len cia ha minado su organismo y hoy, más que nunca, preciisa, sin soilcita1~lo, la1 ay-uda1 de to-­dos.

Nuestro c.ompa1ñero en la prensa 'Y la radio Joaquín Rome ro tuvo1 ·l·a• feliz idea' de or-gani zar un festival1 artísitico median te el1 cual y con la co'laibora­ción de diversos artistas loca-

r idaid está i·nsi·st·iendo1 sobre es­te· pun~o· -como sobre otros muchos de interés 1Jo1cal- en donde lo podrían res~lver, y es peramos que la insistencia· sea en este caso .Ja gota de agua que horada lai peña'.-AIRGOS

Se necesita CHICO de 14 a 15 años para oficina

1,Razón:

S A P E N A, S. L. T 1lt!fono1 380060 y 3& 1104

598/ ...

Se vende piso con 1ltuaclón en la calle Agu1tln Cavero n.0 46

RAZON:

Comercial L U D 1 Ont!slmo Redondo, 15 ELDA

les y de· nuestra1 provincia, po­damos ayudar a Peipe· Ma·drona en estos momentos.

Las gest iones realizadas para consegu'ir <liversas colalboracio· nes artísticas han sido to.do Jo fel ices que deseábamos y has­ta fa, noclhe del miércoles, en que cerramos este trabajo, se cuenta con l1a-s de Jesús del Hoyo, ¡participante en el último Festi.va•I de la• canción de Beni dorm; Pa•u!a, af·icantina, gran prome-sa d'e lai canción moder­na; Mari Tere, también de l1a ca pi·tal , en ca1nició11 español·a•; Vti­cente Esreve, ilcitano, en can­c1on suramericana; Manolo y su guitarra, vencedor en el· con curso nacional de Ja canci'óll blancaJ, los conjuntos músico­vocales modernos «Los Gritos» de Alicante; "Lo·s 4 de Jlice", de· Elche; ".Los 1Extra1ños", d'e Elda, "tos Mover's", de Manó var y la éllfamatda orquesta Tu­reskán, icontándose con algu­no~ otros destacados númer·os hasta este momento n.o concre taidos. Todo ello, con el presti­gio y 101 panticipación d'e los co nocidos 'locutores Manolo Martí neiz, de R·adio Elche, Pepe Mi­ra Gaifiana y José Luis Marcrhan te, de ,AJ.icante, es motivo sufi­ciente iparn gairanfüa·r el éxito art ist ico, al que hemos de unir 'el eco•nómico en favor de quien estuvo siempre en prime ra línea cuando se ha tratado de actos análogos.

El fes'l-iva11 tendná lugar en el Teatro Castel01r, e·J próximo jue ve~ día 15, a1 las 10'30 de Jai no che.

La venta de localidades se hará antic ipada y oportunamen­te se hará público el lugar y hora.

w. PAgln& 3

Page 4: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

Ecos del Ccrta1nen... Las Fiestas del Colegio NUEVA YORK. 22.1

«Me congratulo con la noti­cia, la difundiremos todo lo po­sible, para lo cual espero n<;>s envíen ustedes folletos, Cata­logos, etc., y les doy la enhora­buena por tan significativo Y merecic'o avance». Fdo. F. Escribano, Jefe Oficina Comercial.

VERACRUZ. 22.1

«Damos contestación a su car ta en la que nos comunican el Certamen Internacional del Cal­zado, que tendrá lugar del 13 al 17 de Marzo, el cual está des tinado a ofertar los muestrarios de otoñ'c>-invierno.

«Tan pronto recibamos el ma terial de propaganda referente a esa Feria, le daremos la ma­yor difusión posible. Les desea­mos toda clase de éxitos».

Fdo. Martín Villa M. Director Gerente Cámara Española· • c'e Com.

ARGEL. 24.1

«Nos complacemos en acu­sar recibo a su escrito rela­cionado con la próxima celebra ción en esa Ciudad de los Cer­támenes de Marzo y Septiem­bre próximos. Quedamos a la espera del material de propa­ganda cuyo envío nos anuncian, al que esta Oficina Comercial dará el mejor destino y difusión posible».

SAO PAULO. 23.1

«Tenemos el agrado de acu­sarle 'recibo de su carta, por medio c'e la cual se digna ins­truirnos sobre la celebración de las Ferias Internacionales de Calzado para 1968. Esperamos el material de divulgación que nos anuncia para proceder, por nuestra parte, a una buena y efectiva propaganda de tan im­portante Certamen Ferial».

Fdo. J. L. Espeso Cacicedo, Se cretario Gral. O. Comercial.

ESTOCOLMO. 23.1

«Ante las noticias publicadas por la prensa nacional de haber se aprobado por el Ministerio de Comercio la propuesta de

ustedes para celebrar una segunda feria del calzado en primavera, pensaba escribirle

para enviarle mi más cordial fe 1 icit·ación cuando recibí su es­crito por el que me comunica­ba podíamos decir oficialmen­te tan buena noticia. Puede us­ted contar con gue haremos to­do lo posible por ayudar en la labor de difusión del calzac'o español en estas tierras del Nor te de Europa».

Fdo. Aniceto Moreno, Cense jero Comercial.

LA HAYA. 22.1

«De acuerdo con el conteni­do de su escrito, nos es grato informarle que hemos dado tras lado c'e los certámenes a cele­brar en ésa durante el año 1968 a los Organismos Oficiales ro­gándoles hagan la mayor divul­gación de los mismos entre los interesados».

Fdo. G. Puente, Secretario Oficina Comercial.

COPENHAGUE. 22.1

«Hemos recibido su informa­c1on sobre la celebración de una •Feria de Calzado y manu­facturados de piel a celebrar en esa del 13 al 17 de marzo dé• 1968, así como c'e la que ce lebrarán del 16 al 23 de Sep-tiembre. 1968».

«Con mucho gusto daremos publicidad e informaremos a los comerciantes daneses de la celebración de dichos Certáme-

. nes, una vez obre en nuestro poder la propaganda de las mismas» .

Fdo. Anton io Riaño, Conseje­ro Comercial.

Y así, de la Oficina Comercial de la Embajac'a de España en Bogotá, Londres, Roma, Cáma­ra Argentina de Comercio, Cá­mara Española de Comercio en Santiago de Chile, etc., con cu ya eficacísima colaboración el Certamen de Moda Otoño-In­vierno de la FICJA, llegará -si­no en su primera edición, sí en sucesivas- a alcanzar al mismo nivel de difusión, impor tancia y comercialidad de la ya por todo el mundo conocic'a Fe ria Internacional del Calzado.

FABRICANTES:

de la Sagrada Familia lVl~ de la PRIMmA P'cJ sús Maria y Teres ianas, de Ali cante, pusieron en escer,a la oibra tea~ra11 " La vengarn:a de Don Mendo" .

Co:mo d·ecíarmo·s arl prin-cipio, los a:ctos e~U1Vileron presi·didos por nuestras p rimeras autorida•

¡Una Estación de Autobuses en Elda? lVll!IW die la P'RDillR.A Piel habría de buscar para ello, ló­gicamente, un lugar de la po­blación relativamente tranquilo en el aspecto de la circulación. De esta forma, todos saldría ­mos ganando, e incluso los via­jeros tendrían la comod idad de realizar los transbordos nece­sarios sin más c'esplazamientos, no teniendo que andar pregun­tando los horarios, lugares de partida, etc., de las líneas cu­yos coches pensaran uti lizar.

Es posible que la idea de una estación de autobuses para Elda sea todavía prematura y que e l número de servicios existentes no sea aún suficien­te para justificar s u existencia . Pero lo que sí nos parece jus­tificado más que de sobra es la puesta en p ráctica de esta centralización de los servicios, con o sin estación c'e autobu­ses. En la actualidad, existen en Elda las sigu ientes líneas de transportes de viajeros: la No­veldense, veterana en estas ii­des, que realiza el servicio de Elda a Alicante , Elda a Ville­na y Elda a Petrel ; otra línea, la de Playa lisa; o tra, Monóva r y Pinoso; otra, Casta lia y Sax.

A ellas hemos de añadir :a línea en proyecto q ue un irá Yecla con Benidorm a través de Elc'a, y también las líneas de paso para Madrid y Valencia, a cargo de Chaco y la Nueva Gandiense. Creemos que con todo esto hay autobuses de sobra, viajeros de sobra, parn que se centralicen todos los servicios y se e viten las mo­lestias que ind udablemente se vienen ocas ionando.

des, asistiendo también a los mismos una r·elpre'Sentación de la Carja de A1ho1rros de Novelda, bajo cuyo patrocinio s·e' real!za ban en el Codegio esto·s act0s y festejos".

·En :la mañana del domingo, tras de r.a sain1ta misa 'Concele­bra1d1a por los ¡padres Parra , Ya go y Feliu, del Coleg·io, se rea H!Zó una demos1raci6n g1.nnést' ca por ·los alumnos de los di­versos !Cursos, que mereció los apla1usos cJlel numeroso público y fami l iares q.ue asis1i6 a los mismos. A ·conrl'i.nuación, se ef.eotuó la entrega de tro,feos en la forma si,guien.te: "TrQlfeo Fa­drn Vicen1e P.a,rra" ail equipo "T;burones" die -cua1rto curso. Tr()rfeo Sa1graida Fami l,ia, ail "Atlé t-iico T ig re". de segundo curso; "Tro~eo Colegio" al equipo ··co mettas" de lng>reso. "Trofeo Pro mesas" al "Saturno" de segun do graldo y finalmente "Trofec Juven1ud" al· equ1ipo "Los Ti­gres" de grado iprimero. En lás pruebas atléticas se dieron los siguientes resultados: Longitlld: V·encedor Paiblo Beneit Guari­nos de cuarto curso; 1-anza­mie·nito de peso, ven.oedor Fran aisco O~uño Belt1rán, de te'rce­m; Fon·do 1.500 metro.:i, vence dor Tomás Rico Payá, de cua ~· to curso; 1.000 metros, El,adio Andreu Díaz, de segundo, y 500 m~ros, 'E nrique 1Román Loren­zo., de primer curso.

Finalizaida la entrega de tro­feos, ooreci1dos p01r !·a cit ada ent idad de ahor ro, se d;sparó una gran t raca como final de los festejos, que a más del en tusiasmo d'espertado entre la po bl<l!ción escolar y entre sus fa milliares present es en los mis­mos.

Se vende local entresuelo, de 70 me­tros cuadrados, cer­ca de la Feri~ del Calzado.

Razón: Teléfono 382211 597/8

''REPTILCO (SERPIENTES - LAGARTOS COCODRILOS)

Representante: Francisco Fernández Grande - General Monasterio, 28

V Al.LE DW ELD~

Page 5: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

• • .. ~ ·~ • h

CI ME ... - 4• ""' • - .. .. -

A escape libre Nacionalidad: Hispano-franco­

italiana. Director: Jean Becker.

Intérpretes: Jean Paul Bel-mondo, Jean Seberg, Diana Lo­rys.

Una organización ce contra­bandistas encarga a un joven el traslado de una gran canti­dad de oro hasta el Líbano. El meta 1 va en la ca rro<:e ría de un automóvil y el joven disi­mula su verdadera misión con el pretexto de hacer un repor­taje, para lo cual le acompaña una joven en calidad de fotó­grafo de prensa. Este es el arranque de una serie de aven­turas e incicencias que se de­sarrollan en diversos es<:ena­rios: París, Ginebra, Marsella, Barcelona, El Cairo, A tenas, et­cétera.

La hora 25 Naciona 1 id ad: Ita lo-francesa.

Director: Henri Vermeuil.

Intérpretes: Anthony Quinn, Virna Lisi, Gregorie Aslan, Mi­chael Redgrave.

Durante la última guerra mun dial, un sencillo campesino ru­mano que vive feliz con su mu jer y su hijo, es a<:usado fal­samente de ser j udío por el je­fe loca l de la gendarmería, que qu iere deshacerse de él para · obtener a su mujer. Llevado a un <:ampo de concentración con sus supuestos hermanos de ha­za, comienza a vivir una pe­nosa odisea . Dramático relato de la conocica novela de G. Virg il.

la muerte espera en Atenas

Nacionalidad: Hispano-italo-francesa.

Director: Therence Hataway.

Intérpretes: Ken Clark, Helga Line, Philipps Hersent.

El agente Dick Malloy es en­cargado de la recuperación de un artefacto explosivo secreto, lo que le lleva a través <fe di­versos países, siguiendo I~ pis­ta de una serie de organiza­ciones internacionales que tra­tan de consegu ir lo mismo, pe­ro con finalidad subversiva. Tí­pica pelícu la de espionaje, en la que se suceden los lances, servidos con abuncancia de trucos y efectos espe<:taculares.

CUllClll IE CAMlll En la oernt•r• eret el Nh faettt. Ne ab•Pe& de tu furtalesa.

Para eus producto•, un mercado de 100.000 personas anuncl'"dose en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

SALON • TERRAZA

FLORIDA Em,resa: DUTIA-AMAT

Domiago 11, a lao 6•30 tarde

Gran Show Musical coo la actuación de una

Gran Orquesta RESERVA DE MESAS

TELEFON08 38 21 23 y 38 22 20

SE ADMITEN Almacenistas de 1. ª y Aparadoras de 1. ª

UANAMAR" Padre Manjón, 3 4 Teléfono 38 22 39

69t/ •••

ADMITIMOS

597¡8

• Encargada o encargado de almacén

• Aprendizas de almacén y de aparado Para fijas - Sueldo a convenir

CARPENA HERMANOS PERIQUIN, S. L.

Cura Abad, 30 (frente a Transportes Gómez)

VALLE DE El.DA

GLORIA Formidable programa doble con el estreno en metrocolor

La hora wol•tlolnoo Por Antheny Quino y Virna Lisi

Ordoa1 S X 18 dello morir Cinema1cope y Tecnicolor

CANTO Hoy, aenaaciooal programa doble

Cuatro bodas y pico Gracita Morales y Jo1é L. López Vázquez en color, y el e1treoo

A escape libre Jean Paul Belmoado.Cinemaacopo

AUTORJZA80 MAYORBS 18 AA08

Cast:elar Gran programa doble con el eetreno

Asesinato en Manhattan y

Los águilas negras de ~anta Fe

TOLERADO MENORl!.S

Cerwantes Colosal programa doble con 11 eetrtno

Fahrenheit 451 Por Julio Chri1tio

llpp1rs1ven, misión insólita AUTORIZADO MA YOIU!:S 18 AROS

Aguado Tres «randea película&

Asesinato en Manhattan Frankestein 1970 La banda del Pecas

TOLERADO MENORES

HEX-GUY~ Dos e1trenoa

llemasiadas mujeres para Ltyton (lechniscope·Eastmoncolor)

Roger Hanim • Sylva Koscioa

Arenas de Kalaharl Paoaviai6n - Tecoicolor Stanley Baker, Susano York y Stuart Wbitmao

MAYORES DS 18 Afilos

R E G 1 O (Petrel) Dos e1trenoa

El gran restaurante Cioemal!lcope - Tecnicolor

Louis d e Funeo

Alerta en las praderas Tecnicolor

TOLEllADO MICNOR&ll

AUTOllJZADO MAYORES 18 AÑOI

O.A.PHI 3 grandes películas

Cuatro bodas y pico Misión en el estrecho A escape libre

AUTORIZADO MAYORES 18 AAOI

Coll•eo Magnífico programa doble

Un beso en el puerto Por Manolo lscobar

Buenos días, condesita Por Rocío Dúrcal

AUTOlllZADO MA YORSS 14 AAOll

Ideal r 41cázar Do1 grande• películas con el estreno

La muerte espera en Atenas ci11emaec:ope y color

Un beso en el puerto Por Manelo K1cobar

AUTORIZADO MAYORES 14 AlitOS

URLLE DE ELDR es UH

e m p r es a periodlsUC'A que da prestiaio a Elda. El eldense puede ayu­darla con su suscripción o con su anuncio.

LIS (Reformado. Butacas tapizadas!

Do1 grandes pel!culaa

Delicado delincuente Tecnicolor - Jerry L1wi1

DUMBO Tecoicolor Walt Disney

TOLERADO MENOaES

HBX: Miércoles día H

PROGRAMA POPULAR

Emocionante eatreno

División narcóticos y

Fiebre en la sangre Cinema1cope • Color

Henry Fonda • Maure1n O•Hara

Page 6: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

INSTANTANBA DEPORTIVA

Lo importante es ganar VIVIENDAS Lo importante, en· fútbol de

campeonato, es ganar. El públi­co quiere buen fútbol, pero lo que no qu.iere es ver perder a su equipo, de ninguna forma ni por ningún motivo. El domingo, en realidad, no hubo más satis­facción que el resultado, que permite al Deportivo abrigar es­peranzas de clasificarse para la liguilla de ascenso. No podemos reprochar al equipo su mala ac­tuación, porque, con nueve hom bres, bastante hizo con ganar a un equipo que las más de las veces ha sacado positivos de El­c'a. También se notó la ausen­cia de Añil, de cuya velocidad se viene aprovechando, ya que ningún equipo de los llamados líderes pueden marchar bien sin extremos ni organizadores, da­das las conocidas tácticas c'e­fensivas que les presenta los contrarios. Y el domingo, sin Añi l y sin Pumar, el Eldense estaba en óptimas condiciones para sucumbir. Menos mal que Sánchez se convirtió en organi­zador y goleador. Nos gustaría seguir alabando a este chico, de mucho fútbol. Lizani tampo­co pudo prestar su concurso por lesión que viene arrastran­do mucho tiempo. Tampoco es­tá presente Moreno, por casti­go que ya ha cumplido. Otro lastre que tiene el equipo es la falta de entrenamiento ade­cuado, ya que algunos jugado­res tienen exceso de peso, y por lo tanto en inferioric'ad fí­sica para ·la normal práctica y rendimiento personal y de con­junto. Añadamos a esto el es­caso apoyo que se les ha pres­tado, y por lo tanto los ner­vios son otro handicap que arrastran, con la natural falta de segur idad personal y colec­tiva.

de disculpar a los que no es­tán rindiendo; las calificacio­nes en fas alineaciones las pro­duzco a veces muy duras, y no creo que ninguno de ellos de­see perc'er prestigio ni primas. Además, hay otra cosa por la que yo no creo en que nin­guno, en especial los vetera­nos, no deseen rendir. Aparte de perder dinero en cada par­tido -y la mayoría son casa­dos- pueden terminar este año su vic'a deportiva en Elda si no ascienden . Sepamos que la reglamentación que ha de regir el año próximo, prohibe a los jugadores menores de veintiocho años, jugar en la Tercera División, al menos que no lleven en el equipo actual tres años. Y aquí hay varios c'e esa edad y es el primer año que aquí juegan. Veamos como los jugadores no rinden lo bas­tante ni por ·negligencia ni por holgazanería. De forma que ellos desean tanto o más que nosotros el ascender, y los per­ju icios son muchos si no lo lo­gran. De forma que sobran co­mentarios, y nuestra obligación es desterrar ·el complejo que puedan tener por temor al pú­bl ico y todos hacernos un haz verdadero y tratar de lograr lo que tantos dudan y yo creo que es muy posible, que es la l iguilla, y en su defecto el pa­so a la t·ercera preferente, que será magnífica dados los mu­chos equipos ce verdadera ca­tegoría que van a estar en él, y que además del éxito depor­tivo, será seguro el económico, cosa que este año es dudoso. Pepe Amat no ha heredado na­da fácil ni apetitoso. Una afi­ción exigente, un equipo des­moralizado y mal preparado, no es como para envidiarle, al menos si algunos de ellos no

Sin pago de entrada Todo facilidades

RAZON

ESlllllCllilllll OOIEIECH llfl, . .

la religión, ¿un negocio .. ?

Que nadie piense que trato

TELEFONO 38 10 33 ¡ATENCION!

Discos grandes de 33 cms. CLASICOS Discos grandes de 33 cms. STEREO Discos grandes de 33 cms. ZARZUELAS Discos grandes de 33 cms. MODERNOS

.Es e·I caso más ex•trao rdina­nio de redención que hayai po'Cf1 do1 co.no·cerse. Se t rarta jel ar­g·entino José Ave'llaneda, a!'ias "El P'iibe". Hasita hace poc::i, fue uni sádi•co criminal. Aihora, des­pués de la 1ecturai del Evange Ho, se ha ·con'ler1ido en un autén1ti100 apó·stol• de Cr isto. En la prisión •de AO·sar·io (Argenti­na), el temible ¡pistolero evange fizó a1 cuarenrta1 y seis penados. .AJotualmenrte vive en Córdoba, }unrto ª' su mujer y a sus tres hi1jo•s. ·Recor.r-e el pais p1 ed ica.n do. Y cuan·do conoce a un sier extraviaido, 1o consuela co:'l·t á!l­dolle su propi·a e~perienc ·::

ilai panáboJ1a se -repite. Un hom b~e ·11a1ma1do po•r Dios, a última

Su anuncio dura UN AI\10 en el ANUARIO COMERCIAL E IN­DUSTRIAL DE ElDA Y PE f REL

ponen más de su parte, y to­dos nosotros nuestro concurso más optimista. A por la l igu i­lla o por un puesto , .en la nue­va división, y , sobre todo, a por la continuic'ad deport iva en auge de ciudad progresiva, que es nuestra Elda.

PEORO LOPEZ

a 170 pesetas a 200 pesetas a 175 pesetas a 180 pesetas

Le obsequiamos con un album si nos compra 5 discos pequeños También hace­mos otros obsequios según la cuantía de la compra que nos haga.

DISTRIBUIDOR OFICIAL de Tocadiscos FARO, pudiendo ofrecer otras marcas.

Al adquirir un TOCADISCOS, esta Casa le REGALA discos por valor del 10 º¡0 y un album grande, valor de éste, 200 pesetas.

Ya llegaron los pianos de cola DO - RE- MI

Representante para esta plaza y provincia de LETREROS LUMI"JOSOS Vll'JAS y MUEBLES METALICOS DE COCINA CHAS

hora, para 1ra:baja1r en su viña . Y se entrega de corazón y con el maiyor enitusiasmo. "En ese insltante -cuenta él mismo-, comprendí quién halb ia sidJ y qu1ién debería ser; Jesús me ha bía1 señalaido el camino ... " .

1Este mara'lilloso ejemplo hace que nos' pregunitemos: La vida c ri·stiana, ¿conslttiuye para r.os­ot.ros, -oristianos qL1i.zá de prime r.ai hora, t.m trnbajo al que nos en~regaimos de 'Corazón ... ? Se­ría lamenitable pensar qu"'l ser c•risitiano consisite en cump! ir unos mamidia.mientos, a veces cost osos, y privarnos de aque­ll o• ª' que 1!endemos· y que nos propo~ciona ríar ciiertai satisfac­ci·ón. En este caso, es na~ural que, en, el fondo, asp;r ;:;rnos a olbtener el cielo con .~I menor e·sfuerz-0.

Si só'-0 consideramo·s !& V!<la c ristian•a como un precio eco.t o so• del cielo, caeremos láciJr,1en te en la actttuct del negociante: cuanto más bararto, mejor . Y si sa:IYemos de alguien ql.!e se ha c:on'lertido a última hor3. al fin de una1 vida deS1preO'Cupa:la, dis fn.;•ran,do de una buena muerte. nos morderá la envi·dia, porque cal cu amos que ha •»i1do feliz aquí y que también lo será a:lá. S= en a1l1gún momento hemos pensado de este mod.), debe­mos reconocer que se trata :le un pensamien~o muy me--:~J'no.

Cristo no vino para carga·~'' <' co.n un fardo .pesaido, pa. a es­clavizarnos con unas no rmas 2ib1 umadoras. No nos !o da a enrten>der así: "He veni·do para que teng.áis vi·da y la ter-gá!S en abunda.ncia". Y esta vida es El mismo. E'I cristfan ismo es v•d¡¡. Ser c.r istiano si1gni,fiica parti•c i­par en la vida de· Cr1is~ '> Dios se ha hecho hombre y na com pa ~ • ilio nuestra vida ,;a.·3 capa cilarnos a vi'lir la suya. Esto ciertamente, ·no es ni fác;: ni có modo.

Pero lo importan te de to1da vida no es que sea• fác 1, sin-0 que sea ver·dadera. Y 110 exis­l·e nin,guna que pueda com,:iara·r

se a la que Dios nos na comu­n.icado.

YAGC

CICUSTlS Y M8l81USTAS P•Nd ttue eols loe~ débtlea. Ne -eta• lmp6udeocias.

VALLE De ELDA

Page 7: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

19) Eldense, l Albacete, O Se alquila o se vende LOCAL COMERCIAL EN EDIFICIO TORRES

GOLES:

Cruz, en j ugada inteligentísi­

ma, levanta la pelota por enci­

ma del portero Camacho, sien­

do, no obstante, Sánchez, que ven ía embalado, el que logra

el gol.

INCIDENCIAS:

Regular entrada, tarde géli­

da, y partido muy duro por par

te de la defensa manchega, que

dio como resultado las lesiones c!e Pumar y Botella en la pri­

mera parte, siendo ambos figu­ras decorativas durante todo el

partido. Arsena l tiró un penal­ty fuera.

JUICIO CRITICO:

El Eldense ha jugado muy mal , dado que Pumar, su hom ­

bre-cerebro, no ha podido de­

sarrol lar su labor de ordenación

y Botella, del que se esperaba

una labor de penetración de la

que tan falto está el equipo,

tampoco ha poc!ido jugar, por

lo que ambos han roto toda ia

ligazón entre el conjunto. Ha:i tenido una actuación desastro­

sa Ríos y Carmelo, salvándose

el partido gracias a la labor de

la cobertura, a los buenos de­seos de Cruz y sobre todo de

Sánchez, que ha ligado y diri­

gido a sus compañeros, a la

vez que él también se ha me­

tido más que otras veces en el

área pequeña.

ARBITRO:

El Sr. Giménez Madrid, no gustó en ningún momento, a pesar de gue no influyó en el resultac!o.

ALINEACIONES:

ALBACETE: Camacho; Alonso, Bibián, Estanislao; Pradas, Pé­rlez ; M al la, Nieto, Monroy, Ar­senal y Martínez.

ELDENSE: Sánchez-Roldán (2) Garre (3) , Pedrito (2), Pan­cho (1); Pumar (1), Peñalver ( 1) ; Carmel o (0). Ríos (0), Cruz (1), Botella (1) y Sán­chez (2).-P. L.

Del fabricante al consumidor Estanterías y Armarios para patrones metálicos

DISTRIBUIDOR:

HILITURIS TIBIES María Guerrero, 43 - Teléfonos 380165 y 382060 E LO A

COT ARRO VESPISTA Continúan los preparativos

para la noche Vespista -que es esta noche- más esperada del año. Todo un acontecimien­to.

--cr--

questa elegida a propósito. Co­mo veréis, una noche apta pa­ra todas las edades.

--O-

También pueden venir los que, aun no sienc'o vespistas, deseen conocernos y divertirse. Aquí caben todos los hombres de buenas costumbres.

--O-

Resultados y clasificación TERCERA DIVISION - GRUPO X

Esta noche, en los locales de la FICIA, se celebrará la en­trega de premios a los mejores deportistas del año. Unos pre­mios logrados a fuerza de kiló­metros, en orden y camarade ­ría por tantas carreteras de nuestra geografía. Alguna de estas excursiones -de cerca ce seiscientos kilómetros en un solo día- de verdadero vérti­go, da motivos a los conducto­res de sent irse satisfechos, y de tomar el trofeo con orgullo y mostrarlo con satisfacción.

También habrán regalos a las señoras, como es costumbre, y se r ifarán objetos para satis­facción y recuerdo. Lo dicho, una noche inolvidable.

Yeclaoo, 3; A11ull11. 2 Ordt11el1. 3; Cteza, O lllcttano. 3; At. Cartagenl, 1 Novelda l; La Unión, O

J e 1 Ilic~ano .. .. .... rn

131 2 Cartagena . . . . .... 19 12 3 ELDENSE .... .... 19 11 4 Orihuela .... . .. . ... 111 8 5 Benidorm •........ 19 8 6 Aguilaa . ........ 19 'l 7 Novelda . ... . .. .. IV 6 8 Yeclano, •......... 19 8 9 Albacete . 19 7

10 Alicarite . . .. .... 19 8 11 Imperial .. . . .... 19 6 12 La Unión . .... 19 7 13 Rayo lbense ...... . 19 6 14 At. Cartagena . • ... rn 4 15 Al mansa ... ... 19 6 16 Cien • . ...... .. .. 19 1

Imperial, O; Bealdorm. 1 ELDENSI:.. 1; Albacete, O Cartagena, 4; Allc1n1e, O Alm1nsa, S; Kayo lbense, 1

X p F e p PR Ó i 1 ól 1;) 81 + n ~ ¡) 46 11' 26 + 6 :.l 8 37 16 H + 4 ¡ 4 l!ó 18 28 + s 4 'l 28 l!ó 20 + 2 6 6 26 2;) 20 + 2 'l 6 27 23 19 1 3 8 M 46 19 1 4 8 so 28 18 o 2 9 23 28 18 - o fi 8 23 27 17 8 3 9 27 36 17 1 ó 8 20 88 17 1 7 8 ti) 31 J;) 3 3 10 22 32 ló ó s 15 14 ó2 ó - 13

--O-

l as tarjetas de invitación se pueden recoger en Sastrería, Arenas o en el club de los en­cargados del mismo. Por ejem­plo, en la barra del bar.

--O-

También se proyectarán pelí­culas de nuestras actividades, o c!e los hechos salientes de nues tra ciudad. Es decir, que es· una noche completa, en la que ha­brá de todo. Honores a los vencedores, cena de herman­dad, pe lículas de las activida­des vespistas. Y baile, con or-

--O-

También se rodará una pe­lícula en colores, con la maes­tría de nuestro cameramen, Carlson. Así que pueden uste­des salir en película, que tam ­b ién es agradable.

--O-

Sólo nos resta felicitar por ade lantado a los homenajeados, a los di rigentes, a todos los asistentes y a los Vespistas au­sen tes. A tocos, FELIZ NOCHE VESPISTA.

Todos los comercio• • Todas !u lndu1trlas • Todas lu profe1lone1, f111uran en el ANUARIO COMER­CI l\ t r- INDUSTRIAL DE ELDA Y Pt.TREL

HIJO DE RAUL COLOMA MARIN EXPORT/lDOR NUMERO 21.416

Fábrica de artículos para el Calzado Calle Francisco Alonso, 23 y 25 - Teléfonos 380670 y 381249 - ELDA

Artículos especializados: Trenzados en imitación piel.

Ribetes de plásticos, cuerson y Box-calf.

Cercos ranurados para zapato de Sefiora, Series y Caballero

Disponemos de un amplio muestrario de cercos, tonto en cuero como en cuerolite 597/600

VALLE DE El.DA

Page 8: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

"SILUETAS LITERARIAS". Un nuevo libro de José Alfonso Se admiten

La editor~aJ1 valenciana Prome teo, continuatdora1 .de aquél la del mismo nombre que, hiciera famo,sa Vicente Blasco libáñez, hai editado, un i,nteresante .Jibro de nueSJtro buen amigo y ce.la borndor José .. Mfonso, bien co­nocido de nuestros lectores por los artícu•lo·S co•n que hon­ra a menudo nuestras páginas y por las v-arias ohar.Ja& que ha pron.uncia1do en nuestra ciudad, to:d'a$ ellas acompa1ñadas del éxito más rotundo.

E,I nuevo· lfüro de José Al.fon so, que· viene a unirse a1 una lista de pubJi,caciones de este autor ya1 considerable numéri·ca y cualiitativamente, tiene· por ti­tulo "SHuetas Hterarias" y cons ti.tuye Lm ainLma·do desrne ·de interesantes personalidades de nuestro mundo l iterario, con la ma¡yoria de las cua1Jes tuvo1 A•l­fonso relación persona•!. Por es te mo~ivo, y por ·la especial in­terpretación que el autor hace de estas vi,das, •los personajes se no·S' aparecen más huma­nos, más vivos y persona.Jísi­mos, retratados en anécdotas, en recuer·dos y en escri~os dki gidos aJJ1 autor.

Blasco, lbáñez, "Azorín", Car los Arnic1he·s, Cami,Jo José Cel·a, Bamja, Eugenio· ·d'Ors, Feilipe Sassone, \la.Jl'e l·nclán, Gabriel Miró, Julio Camba, Ciges Apa• ricio, Adriano de.J Valle, Joa­quín Bel·da', y muC'hO·s otros es crito•res eminentes de nues1ro

tiempo, son retratados por Al­fonso con su. iperspica·z inge­nio, en sHuetas breves, en. las que brilla su peculiar gracia y lla•neza, de expresión.

Especial mención merece pa­ria' nosotros el capítulo que de diica a· rememorar l'a estancia de don Mi·guel de· Uinamuno en ·El.da, en 11932, con ocasión del certamen literario que se cele­br·ó en el Teatro Castelar en ho mena•je a1 este insigne tribuno, por conmemorarse en aquella fecha el centenario de su naci­miento. E·I profundo cariño· que José A'!fonso siente por ·nuestra ciudad se l·e desborda en es•as breves páginas a·I evocar 'la presencia de Unamuno y resa'I tar sus elogios a nuestro pue­blo y sus' gente,s. La fi~ura se vera, enlutada del rector de 'a Universidad de Sa,Jama1nca,, se nos muestr.a viva, en el escena­rio del Teatro Castelar, leyendo pa•usa·damente ·los p á r r a 1 o s ~las estrofas, diríamos mejor­de J.a ~bra caste·J·anina "·Recuer dos de iE:J.da o l·a<S fiesta<S de mi pueblo" y iha•cién<lole pro­fund·os• y at~nados comentarios. La prosa de José Mfonso hace e~ mi'lagro de traernos de nue­vo aquellos momentos, de una d'ensi·dad Mteraria y espiritua1l pocas veces al·can·z·ada en1 nues tra ciudad.

En la so.Japa ·del1 volumen, pLJlcramente editado, la edi1o­riail ' ·lo presenta como1 "e'I último

Aparadoras y Aprendizas de aparado

RAZON: JOAQUIN BERNABEU RICO, S. L.

Carretera Alicante, Km. 377 591/ ••.

TeletlHrrs - laJtdoras - V1¡111as - lámparas Cuanto desee en artículos de regalo, en

Eslablrcimientos CANO Generalísimo, 9 E L D A Teléfono 38 04 72

libro de José Al!fonso" . En otro sentido, confiamos en que esto no' será cierto, sino' que toda• vía podremos deleitamos con otros- más, en los que el' iil us­tre escritor paisano de Azorí1n noo vaiya haciendo participes de sus experiencias y observa­ciones obtenidas en su intensa vi·da !·iterada" tan llena de ame nid'ad y de colori·do, y de su personaiJí.simaJ visión de un mu.n do1 de Hterntos y personajes co

nacidos que ·dieron col'or a una época ya pasada.

Re·cornendamos a nuestros lectores este nuevo libro de Jo sé Alfonso, s·abedores de. que gozarán co•n su 1lectura1 de unas ho·ra1s de amenidad y conoce­ráni mejor a un destacado gru po de figuras de ·la1 litera1ura pa tria, pa1sada1s por el tamiz iró­nico, a la vez admirativo• y zum bón, de nuestro querido c-olabo rndor.-A. N.

Trófico Morítimo-T errestre, S. A. ADUANAS, CONSIGNATARIOS DE BUQUES, FLETAMENTOS

Y TRANSPORTES INTERNACIONALES

Casa Central: BARCELONA

SUCURSALES: Alicante, Bilbao, lrún, Madrid, Pasajes, Port-Bou y Valencia

LES COMUNICA lo apertura de su DELEGACION EN ELDA, en Avenido de Chapí, 33, teléfono 382005, poniendo o su disposición sus oficinas y almacén paro mercancías destinados o E X PORTA C 1 O N

e IMPORTACION. 595/8

P6.._8 VAU..E DB El.DA

Page 9: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

Poco fútbol, pocos goles y ... dos' puntos ·para ca·sa. Menos mal,, pmque no estaba to·do clairo.

--o-Cuando el señor del silba•to pi

tó penalti, se puso aquello muy os1curo. Y con el frío· que ha·cía. ¡Va.ya tardeci1a!

--O-

Cuando el equipo se replegó,

se vende PISO en la calle Ramón Gorgé, 70, 3.0

RAZON : San Ignacio de Loyolo, 2

1.0 dtrecha $98

Nece1itemo1 CONTABLE

De 4 tarde a 10 noche RAZON:

598

Alcázar de Toledo, 17 Teltfono 38 15 28

se vende PISO calle García Valiño, 20, l.°

(Encima de CICLOS

JU, rAMANTE)

Llamar al teléfono 38 0312 598/600

se necesitan CHICOS para

Taller de patrones ~AZON :

T el~fono 38 19 38 598/ •..

NO DEJE DE LEER

porque sólo le quedaban nue­ve hombres útiles, y tod·Os mi­rábamos el reloj, y el tiempo no pasaba. •El frío aumentó; sa Ha- de dentro ...

-0-

¿Que qué le pa·só a Ríos? Pues, sencillameMe, que 'ileva­ba1 dos semanas sin a1otuar y ha bía engordado. tEso1 era· todo.

-0--

Carmelo· de extremo, en el puesto del en1ermo· Aiñil. Este chico tiene fuerza y voluntad, pero le fa.Jta1 algo. ¡Si Jo des­echairao ma·ñana en Benido.rm ... !

-<>-Al fin Sánohez dio un curso

de saber. Sólo le falta so·ltar e·I lastre de la desmoraltzación. A ver sí las· playas le sientan bien mañana.

-0-

Sánchez Holdán continúa1 ca­si imbatido. Que con1inúe así porr muoho tiempo.

-<>-Gar.re o el hombre de lo·s pe

naltis involuntarios, o mejor, in­justos.

-0--

¡Hormbre, ya era hora de que un penalti evi~ara un ·disgusto al· Depor0ti1vo! A•J menos es una compensa1ción .por Jos otros que ocasionaron las dos derrro­tas· an•teriores.

-o-La enformería repleta. Ríos s·i

gue con malestar, con su uña arraoncada.; Uzani y Pumar con sus lesiones; Botella• con fuerte hematoma en la pierna. Total, que a•ndan dolori·dos y .renquean tes aunque Ríos, Pumar y Bote lla pueden juga•r si no alegan dolo.res, ya que el q·ue diga que tiene' dj.ficul1ades, será sus tituido. ¿Saldría el joven Arve­llán? T·ampooo• se espera que esté en condiciones Añil, que, ª' causa d'e su gripe, lleva dos semanas sin entrenar. Así que la alineación es probl•emática y no• se di,ferenciairá muoho ·de la del pasado, domingo. Con tal de que repitan el tanteo ...

-o-Marejada• en Ja directiva. Al­

gunos señores, por aquello del fioha1je de Botella, se han ido.

SILUETAS LITERARIAS el nuevo libro de José Alfonso. Sem­blanzas de escritores famo!5os a los que nuestro querido colaborador conoció personalmente.

Precio del ejemplar 100 ptas. Pídalo en su librería

VALLE DE ELDA

Fábrica de tacones de madera precisa

LIJADOR EXPERIMENTADO Razón: Teléfono 380284

596,8

5e alquila Local comercial calle Antonio Mau­ra, 23.

Razón: Piso 1.0 del mis­mo edificio

Teléfono 38 09 43 597/600

Se alquila Local comercial céntrico, calle Vare­Ja, 19 bis, junto a Cafetería JUNCO.

RAZON ·

Teléfono 38 00 81 597¡8

No es que no quisieran a Bote lla, sino que no desea•ban nue­vo·& fic1ha1es. Con 18' faltar que hacen éste y ot ros ...

~

He oído ·una banbaridad, di ­chai con. toda ser iedad. Y es que "no 1enemos nada que ha­cer". Pero, hombre, esito no es posible cuando por lo· meno·s tenemos una tercera ¡preferente mejor que la aC'lual segunda. Y más ventajosa en lo económi•co. Eso1 es sin que se logra• jugar Ja Jigui•lla. Cosa fácil por ahora.

-0-

tEJ Benidorm ganó el domin.go fuera. ¿Per·derá ma•ñanai dent ro? Todo• es posib l·e si el DeponHvo juega ca<mo sabe y puede. Sólo Je faJ,ta querer y tener suerte. Do·s cosas que esitán fallando má.s• de la cuenta.

--o-Los entrenamientos de Pepe

Amat son alabados por los ju­ga·dores. Con t al de que le ha­gan Jos honores como se me­rece.

--O-

El J·uvenil perd'ió en La Viña. Fue un debut con luz arHficial, y como era de noche ... vie ron las estrellas.

-0-

Del mal· el menos. Gracias a Ja actividad ·desplegada1 por la nunca bien ponderada directi­va del Piizarro, que tan•to· está prestigiando el buen nombre derporHvo de nuestra ciudad, el cast igo que •pesa sobre nuestro Pizarro ha• sido rebajado, pu­diendo jugar en tE lda, estrenan­do Ja nueva y fl amante Pista Po lide1portiva del Estadio Munici­pal. Asií que a Jos afic·ionádos a esta modalidad deporti.va se les hace satber que mañana, a las doce, se celebrará el parti­do' contra el Anaita0suna en Ja antes dicha pista del Campo Municipal de Deportes.

Su tranquilidad ... Asegurándose en

D.A.P.A. 593/ ...

Teléfono 38 22 14

Edificio E R N ES

Se alquile local, piso l .º

en Dahellos, 8

Razón: Sr. Bastán

Teléf. 381615 597/ ...

Compr1 y alquiler de máqui­nas de picar y apam

la reparación de 1u MAQUINA conflela a

CISfl JURMITO Servicio a domicilio y en taller PIKH de Importación - Rapidez

Telffonoa 381973 y 3820n Fray Luis de Granada, 12

El DA NTIQI

Necesito TROQUELADOR DE PLANTILLAS (1.ª o 2.ª categoria) Y APRENDICES

RAZON:

Calle Valencia, 7 597/600

HERNIADOS El G a b l n e te 0rsep6Üoo

cHERNIBIEN», b.Jo preeortp. .,,n facultativa, reeelved ea eeeo por chffcil que eea, eoa IU aparato automático (patentatle}, 1ln tlrantee ni presiones meJe.. 1e1. Aparate• para elevac"'1 4e eel6maao. ere.

Puamos cou1ulta en Elllia, 11 dla 14 de cad.a mes (lnclillcloe featlvOI), de 10 a 2, 1n la elfoile del doctor Mollaa, Quetpe de llane, 31, {c. c. e. a6m. 15174).

Y ya sabéis, mañana a Beni­dor1m. Nada1 de turismo. Vamo:s a por Jos puntos, ry el equipo tiene Ja palabra. Los espera­mos y se necesita-n. Así que, buen via•je y mejor regreso.

CAIRP:INTIERO

P•g1na 9

Page 10: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

BALONMANO

Justificación de una derrota Es de tC>dos conocida la ten

denciosa campaña de prensa des atada contra el Pizarra F. JJ. y nuestra querida ciudad de El­da, por alg·unos " elementos" del A11ético de Mad rid, con mo tivo de su derrota en la Pista Paz, por el resultado ya cono cido de 14-13, en el enc uentro de la decimocuarta jornada del Campeonato Nacional de Uga . Y decimos "elementos" porq .•e no merecen otra cal ificac ión, dada su forma de proceder y sus peregrinas y mal iciosas ma ni1estaciones, tendentes a justi ficar una d€rrota que se mere­cieron y a la que se hicierun acreedores ¡:íor su "pobre" ca­lidad de juego . Si la derrota no fue melo/or y no adquirió ca rácter de escandalosa, gracias, muchísimas gracias, puedan dar al colegio señor Gutiérrez, de León, que les "obsequió" con un arbi~rn:je que para nosotros quisiéramos en cualquier cam­po de España. Ahora mismo lo firmaríamos.

Pero vayamos por par,tes. Las ¡pretensiones del 'Atlético Ma­dr·id, mejor dicho, de su Dele­gado de Ia Sección1 de Balon­mano, no era'n' más' que las si guientes: eni primer lugar, 'nten tar, desorbitando J.os aconteci­mient-Os, conseguir la an·ulación del encuentro, cosa absoluta· mente ~mposi ble, por cuanto, según el Reglamen'l'o, los resul tados que consiten en acta a la terminación de los pantidos, serán inamovibles e ·invariables. En1 segundo término, justificar un•a derrotai que nC> admitió pa Ilativos, y que, ipor otra parte, fue demasiado corta para los merecimientos de unos y otros en el terreno de 1uego.

Pero al Delegado del Atlético lo que verdaderamente le intere saba era " justificar, anote la prensa1 nacional, la derrota su­frida en el terreno de juego, donde• s·e ganan O· pierden los partiodos, y donde helo/ que de mostrar la ca~egoría de los equipos, refrendándola en cada enouantro. Lo demás son libros de caballerías y lo que vu 'gar­mente se dice "el derecho al pataleo" .

E;fectivamente, hubo inci<len­tes. Pero tanto en las manifes­taciones del citado1 :>elgeado co mo en ·las del portero del At· !ético de Madrid, y en las eró nicas pu!Ylicadas, en "Marca", "Madrid", "Informaciones", "Di cen" y algunos otros, que se hicieron eco de 1as mismas, se o'vidan "a conciencia" de ha­cer referencia de por quién pu dieron estar provocados los in cidentes, o cuales fueron los

OCAS ION Se vende COCINA DE GAS BUTANO marca «AITONA» de 3 fuego• y horno como a ESTRE­NAR por 3.000 Pesetu.

RAZON: S. Feo. de Salo calle Bollvl1, 6 - ha/o dcha.

598

mo•tivos que dieron orige·n a los mismos, en los que no estuv:e ron exentos de culpa ni el ci tado co legiado señor Gutiérrez, ni los propios jugadores de' At léti co. Pero eso es lo de me­nos. Lo de más es que también se olvidan de consigndr quu al At lético de Madrid le " conce­dieron" !·hasta nue.ve penaltis!, cinco de eillos consecutivos, en los pr+meros veinte minutos del encuentro, que les repre­sentó, ¡nada más y na,da me­nos!, que igualar a uno, dos, tres, cuatro y cinco goles. Ello. como es lógico, co lmó la pa­cienc ia del respetable, que chi­lló y abroncó al árbit ro de tur no, cu.1 indignación y con de­nuedo, llegando incluso, en un caso a1s1ado, a agredirlo, aun­que dicho sea de• paso, con• tal "po,tencia" y "mala intención" que el mismo árbitro, al redac tan el acta, consignó la «leve­dad" de la misma. Y eso fue todo: se chilló f se le abron có al árbitro, al Atlético de Ma drid y a sus partidarios, ¡pero siempre con moti1vos! , aunque seamos los primeros en recono cer 'a improcedencia• de la agre sión y la severidad con que la misma debe ser castigada. También "se olvidan" , natural ­mente porque no les convino airearlo, <le la agresión de Mi­quel Medina a Quique, cuando éste, que le ma!'cabéll tan estre oha• como efical'Jmente, caído en el suelo después, de un en­coMronazo con él, le propinó una paitada y también· "le agre dió", ¡siendo cas1igaidos am­bos! , por dos minutos de ex­puls ión. Tal acción, según el Reglamento, está sancionada con la expulsión definitiva del terreno de juego, y hay obliga­toriedad óe e>0ponerlo en el Acta, para conoc imiento y san ción, si procede (que en este caso ya lo C•reo que procedía), por el1 Comi1é de Competición . TampOICo hacen constar, porque lógicamente tampoco les cua­draba, que, con el encuentro re suelto a faivor del Piizarro, 14-11 en el marcador, y a seis mi nlJlos del final , el repetido co legia<lo señor Gutiéérez les concedió " graciosaimente" el noveno penaUi, después de aplicar "·La Ley de la Requete• ventaja" y al ir a reclamarle el capitán• de,! equipo, Laureano, sin más explicaciones le expul­saba del terreno de juego, de­jando al Pizarro COll un juga­<:Jor menos en el campo.

Para nosotros, la úni<:a ver­dad, no es otra que la siguien te; el Aitlético de Madrid, con l·os mismos hombres, o casi los

CAMBIARIA TERRENO, frente a cPeter Rives> por PISO

RAZON1 calle Purl1ime, 28. 1.0 11qda.

598

Se necesitan A p radoras de 1. • para tra ha· /ar en casa . Aprendizas d e aparado. Picadoras Almace­nleus Aprendizas de almacén

Razón: Garrido Lestache, 14 Teléfono 3808 .24

596( ...

Se necesitan t•ortedores r JUmacenlstas Fábrica de Calzado

P Er' RO GARCIA, S. L. Carretee-a Alicante, 1/n

S9•/ ...

Marcial Sarrió Rico, S. L. Gral Monasterio, 90 E L DA

Se necesita

S98

Una apcnadora, un aprendiz para cor­tado y una apren­diza para Almacén

mismos, no es, n i con mucho, la sombra del equipo que fue.

Y lo que de ningún modo po demos consenü r es que preten dan "cargarnos" el muerto de su denota, intent ando justifi­carla por medios incaHficables, incl,uso poniendo en en~redicho la honorat>ilida<l de lai Guardia Mun icipal local, en el dia•rio " In formaciones" . donde textual· mente dice el portero Alman­doz: "Los guardias, que eran de la localkfad, al ir a pedirles ayuda eran los primeros en sa cudirnos" . . Esto es una vil ca­lumnia y una v.enganza dema• siado ruin paira quien, po r per tenecer al equipo a que perte

Se venden - Parce! s junto a Perer

Rlves .

- Una casa de campo con 1.COO m 2 fren te al Club de Campo.

Razón: Gran Avenida, 31 Teléfono 38 02 83

_!96/621

Se necesita APRENDIZ para Taller mecánico, mayor de 14 años

RAZO \l:

Tellf..>no ~8 l 1 08 S98/ ...

Se venden viviendas Amplias y roltadas, y lccalea comercia lea

En c-onstrucclón en Vazquez de Mella, 94, tsquina a Ma· gallanes. Facilidades de pago. Del cone­truct~r al comprador.

Información y txomen de planoe

Vázquez dt Mella, 88, 1.0

¡91¡ ...

nece, debiera ser modelo de ca ballero y ejemplo de deportis­tas. Al igual que su Delegado, que no ha hecho más que re· trata rse y dejar const a·nc ia de su mal perder. En c-uanto, a su otra man i1fes~ación: "No volveré nunca más é< Elda", no nos 1m porta y se la agradecemos.

Con relación al Campeonato Naciona' de Liga, División de Honor, el pasado domingo, sola mente se ce lebró un encuentro de los aplazados, el Salleko­Ademar, ganado por el prime•o 20-7, después de cuyo enct..e'l tro la c lac;ificación queda esta blecida como sigue:

CLASIFICACION

1) Ba~elona .. . .. . .. . ... ... 2) Granollers ... ... ... ... .. . 3) M. Madrid ... ... ... .. . ... 4) SeJlleko .. . .. . ... ... .. . .. . 5) Altos Hornos .. . .. . ... ... 6) Pizarro ... ... ... ... .. . 7) G. E. Seat ... ... ... ... ... 8) Bofarull .. . .. . ... ... ... 9) Anaitasuna ... ... ... .. .

10) La Salle ... .. . ... .. . ... 11) Ademar ... ... ... ... ... .. . 12) Artilene ... .. . ... .. . ...

se vende PISO 3. ª Fase San Francisco

de Sales

RAZON: Joaquln Coronel, 43, altos

597/9

J. G. E. P. Gf Ge. Ptos.

14 11 o 3 214 157 22+6 13 10 1 2 276 198 21 + 9 14 8 3 3 251 215 19+5 13 8' o 5 183 163 16 + 2 14 6 3 5 217 2·06 15+3 14 7 o 7 206 185 14-2 14 6 2 6 233 214 14 14 5 2 7 195 222 12 14 5 1 8 198 201 11-5 14 3 2 9 192 238 8-8 14 3 1 10 179 242 7-5 14 3 1 10 201 304 7-7

ALEVIN 6-2-68

Se necesitan Aparadoras de 1.ª y Aprendizas de aparado

Razón: Calzados Pllsr

Joaquln Coronel, 5 596/ ...

VALLE DE ELDA

J

Page 11: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

Federación Local DE CAMPEONATOS DE FUTBOL

RESULTADOS

U. D. Ssn Antón, 1 - Frontera, O Mueble Jover, 3 - lnter, O Hospitalet C.F., 1 - Sta. Gema, O At. Petrelense, 1 - Castillo, 2

PARTIDOS A CELEBRAR

Sábado, día 10 de Febrero en el Estadio Municipal,

Hora 3'30. Sagrada Fami/ia-Goya Hora 4'45, S. Vicente-Trinquete

Domingo, dí.a 11 Febrero: En el Estadio Municipal, 9 mañana Juventud-S. Gema 10'30 mañana Frontera-Español 12'00 mañana S. Miguel-Hospi-

t.alet.

PETREL EMPATE DEL ATLET/CO EN

ASPE.-EI pasado domingo, en el as.pecto deportivo, los <esul­tados fueron de neto color lo­cal, ya que los equipos de fút bol y balonmano en sus res­pectivos despla,zamientos obtu­vieron un empate en fútbol y una victoria en balonmano, frente al Aspe y el San Feman do de Elda, respectivamente.

Nuestro equrpo de balonma• no se ell'frenta mañana al Cole gio Menor de Alicante y espera mos salga airoso de e5'te par­tido.

El empate del Mlético, en As pe fue meriNsimo, derrochando los jugado-r·es pundonor y valen tia, que culminaron con el gol del empate.

Su anuncio siempre al dla en el ANUARIO l.OMFRCIAL E IN· DUSTRIAL DE ELD'\ Y PErREL

Vendo Loc:al Comerdal en Cenf)ral Mona1terio, 53 do uno1 70 metro1 Precio: 330.000 peoetu Facilidades

También VIVIENDAS tipo económi­co y coo muchas facilidades en Barrio San Rafael - Petrel

Razón: Sr. Bañón Lópe• calle Emérito Maeotre, 17

597¡8

Sauna Finlandesa Con la colaboración de profesionales diplomados.­Obesidad.-Modelación corporal.-Gimnasia correctiva. Columna vertebral. - Pie plano.- Adelgazamiento.­Reumatismo. - Fisioterapia. - Masaje en general.--

Crecimiento -Estética y belleza.-Oepilación.

Onda corta -Ultrasonido. - Infrarrojos.-Ultravloleta

AMBOS SEXOS

H ·O R A S: Mafiana, de 9 a 14

Domicilio: D. Quijote, 10 - Teléfono 38 0136

Tarde, de 15 a 20

(Previo petición de hora)

Son numerosos los peticiones de localidades paro el festival taurino en favor de Fontilles

A 15 días de su celebración, est,á vendido más del BO por 100 del taquillaje para este festi va'! taurino organizado por la "Peña Pro-Fo,nti'lles", que se ce lebrará el día 25 del presente mes.

Conocíamos de hace años cómo correS1pondia Elda cuan­do se trata de ayudar al Sana torio, pero las ilusiones pues­tas en este festival han r,ebasa do los lfmiites de cuanto podía­mos esperar.

Pese a la 1campaña en con· tra que personas sin escrúpu­los han intenta-do, Elda ha de­mostrado una vez más que su a1ecto y espíritu de hermandad y ayuda hacia Fontilles tiene un fundamento , una base: el amo1. Y así vemos transcurrif los día,s y con satis.facción ínitima, que nadie, absolutamente na­·die de las personas a quienes se ha ofrecido una i'ocailidad ha ya dicho no, aMes al contrario, no ha faltado quien ha adquiri­do una buena cantidad de ellas para hacer un obsequio a sus obreros y amistades.

A es1e éxito económico que ya se vislumbra, pues de fuera de E/da hay continuamente pe­ticiones de entradas, habrá

que añadir el artístico, del fes­tiva/, cuyo ca·rtel es una garan­tía.

w

Campeonato Regional Juvenil --0-

Hércules, 3 - Eldense, 1 En un parHdo jugado con

alumbra,do arfüicial, los Ju.veni­les eldenses fueron batidos por el conjunto del Hércules. A los 10 minutos de Ja, primera parte marcó éste su primer gol en un fallo del portero eldense, aumen tando la cuenta a los 16 y 32 minutos, ambos a la salida de córner. El El-dense obtuvo su gol a los 20 minutos de la se­gunda parte, por medio de Mi­chel.

El árbitro señor Sánchez Gó mez, realizó un excelente arbi traje.

El equipo eldense alineó a: 11\'bar; Ginés, Juanito, Juan En­rique; Jacob, Luis; Asensio, Mi che/, Zapa, Mani Y. Poveda.

Compraría

"Seat 850" Pago al contado

Dirigirse al

Teléfono 38 22 48

Se admite Cortador de forros para Botier

Razón: Miguel Lnrente Herce

lnfantea, s/n

596/ ...

Detrh de la Feria Telffono 38 17 20

le necesita Dobl1dor1 J Aprendiza de aparada

Razón: Murcia, 23 598/ •••

FABRICANTES:

''REPTl1CO (SERPIENTES - LAGARTOS - COCODRILOS)

Representante: Francisco Fernández Grande - General Monasterio, 28

V AU..E DE ELOA Plig!na 11

Page 12: LURI Estacl8n d8 80 Eldl? - Valle de Elda...mente, sería construir en lugar adecuado ce nuestra ciudad, una estación de autobuses, edi ficio e instalaciones «ad hoc»

Premió• Nacionales de Turismo 1968

Se han convocado los si -guientes Premios Nacionales de Turismo para 1968:

PREMIO NACIONAL DE TU­RISMO PARA PERIODISTAS EX­TRANJEROS, dotado con 50.000 pesetas.

PREMIO VEGA INCLAN EN MEMORIA DEL INSIGNE INI ­CIADOR DE LAS TAREAS TU­RISTICAS EN ESPAÑA, dotado con 50.000 pesetas.

PREMIO NACIONAL DE TU­RISMO PARA PERIODICOS Y REVISTAS ESPAÑOLAS, dotaan con 50.000 pesetas.

PREMIOS NACIONALES DE TURISMO para películas de cor tometraje. Cine profesional, dos premios de 300.000 pesetas Y dos accésit ce 150.000 cada uno para los mejores corto­metrajes de tema 1 ibre turísti­co en 35 milímetros. Dos pre­mios de 300.000 pesetas para cortometrajes de 35 milímetros sobre un tema obligado. Dos premios de 100.000 pesetas y dos accésit de 50.000 cada uno, para películas realizadas en 16 mm. sobre tema turísti­co. Cine amateur: Dos pre mios de 25.000 pesetas y dos accé­sit de 15.000 cada uno para los mejores cortometrajes reali­zados en 16, 8 y «Super-8• mi­límetros, tema turístico y sobre España. PREMIO ESPAÑOL DE TURISMO, para películas de largometraje, dotaco con .. m millón de pesetas para pelícu­las nacionales o extranjeras de tema turístico libre sobre Espa­ña.

Su publicidad eerll. rentable en pret­tlglo, en efectividad, anuncléndoee en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL

IM1ed6n.y Atlmt1lstr1d6R Mo1oard6, 1 - t.• Tel6fono 380212

·~-.._ .......... ...... ,u.• ...._.tl.W.,.,-AU-

PUCJ08 D& IUSCRIPCION

••pall• lmi!f: ti Ua Mm .. tro 75'­Ua aie 160•-

100'-300'-

(1) &11pto H11pa11H•drl,•, 11 .. """" y 1'1/1,111111, tara 1.1 f"' rtr la •11111• lartf • •"' f•r• L­, .... ••T A.- u. _,,.,,".,'" "¡.,. ,. ¡,, '"• " •¡,.,.•r•11 ,., .,,,,... ,.M•, ,.r 01r1 1Ntal • •tr• _... ., .. ,.,.,...

PREMIO NACIONAL DE TU­RISMO, para emisoras de radio y televisión españolas y ex­tranjeras, destinado a estimular las emisoras sobre el turismo español. Un premio de 150.000 pesetas para las emisoras de rad io y TV extranjeras. Un pre­mio de 100.000 pesetas para las emisoras de radio españo­las de carácter privado. Un via · je a España para colaborado­res y redactores ce radio y TV extranjeras. Un premio de 50.000 pesetas para colabora­dores y redactores de radio y TV españolas.

La presentación de instancias y trabajos se realizará en el Registro General del Ministerio de Información y Turismo, du­rante los meses de enero y fe­brero de 1969 para los cinco primeros y sexto premios res­pectivamente.

Las bases completas de estas convocatorias pueden ser con· sultadas en la Delegación Pro­vincial del Minist0erio de Infor­mación y Turismo, calle Artille ­ros, 4, Alicante, habiendo sido publicadas en los boletines ofi­ciales del 'Estado números 9, 8 y 5 de enero de 1968.

Centro de la Juventud

T1E1A1T1RO.-Gracias al tesón que, ha puesto la Comis·ión cul tura·I de e&te Centro en la crea ción' de un 9-rupo teatral, se ha conseguido, finalmente, un re­sul1ado totalmente halagüeño en< la ¡primera actua·ción de este novel conjunto escénico.

Efectivamente, el pasado do­mingo se interpre<tó en el Sa­lón de Actos del Colegio de la Sa-grada Familia, la comedia bre ve t itulada "La tarta de man­zana" .

La función tuvo carácter casi íntimo, esperán<lose que para fi nales del corriente mes, se po­drá hacer ya una salida públi­ca, la· cual probablemente se hará en e~ Teatro Castelar.

ta func ión tuvo camácter casi íntimo, esiperán<lose que para finales del corriente mes se po drá• hacer ya una salida pública, la cual probablemente se hará en el Teatro Castelar.

Es de destacar que a pesar de la poca eXlperiencia de los jóvenes actores, obtuvieron un notable éxito, por lo cual ya po dem os decir que en nuestro centro contamos con un buen cuadro de actores.- LLUCH

SORTEO «VACACIONES 1968 »

Para impositores de la

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPA?'IA

Dinero en efectivo:

MEDIO MILLON DE PESETAS

Boletos gratuf tos en todas las Oficinas de la Caja de Ahorros del Sureste de Espafla

AHORRA Y VIVIRAS MEJOR r---1.

593/613

La sensacional e injusta cam paña de prensa promo,vida por peri-odistas madri1leños con1ra el Pizarra• F. J. con motivo del en cuentro celebrado en nuestra ci·udad' el pasa•do día 2·8 de ene ro, me ha animado a escribir esta carta en señal de protesita. Visto cómo se desarrolló el en cuentro y todo lo ocurrido des­pués entre bastidores con evi­dente malquerencia y ganas de desorbitar las cosa por parte madrileña, he confeccionado un pequeño artículo humorístico ti tulado:

BALONMANO Y TELEVISION

He aq uí todo lo ocurrido en el encuentro Pizarro-At. Madrid:

El célebre iparti<lo Pizarro-At. Madrid: "Panorama de actuali­dad".

El Atlético de Madrid: "Los in to·cables".

El Pizarro F. J: "Misión res­cate" .

El á~bitro del encuentro: "€1 hombre que nunca existió".

La pista Paiz cuando juega el At. de Madrid: "Va,lle de pasio­nes".

La pista Paz cuando juega cualquier otro equipo: " La casa de los Martínez".

Los periodistas deportivos ma drileños: "Los vengadores".

t¿LJE, iiE.LDll-

Lo que escribieron estos se­ñores en la prensa madrileña: " HiS'lorias para no donmir".

to• que hacían los jugadores del Atlético para que e·I árbitro les pi,tara penalti a su favor: "Teatro de siempre" .

El At. de Madrid, se·gún los periodisita·s madrileños: "El San to".

El Pizarro, según estos mis­mos periodistas: "Bel1egor" .

La afición eldense, según es­tos señores: " Pasiones en con­flicto" .

El delegado y jugadores del A1. de Madrid ante la Federa­ción: "Tenemos la palabra".

El fallo del Comité de Compe tición contra el Pizarro: "Carta de ajuste" .

·El recurso del Pizarro ante la Fe<leración: "Misión ,rmposible".

La1 a.ti•ción, directivos y juga dores eldenses una vez temii­naida esta injusticia: "El alma se serena" .

La pista Paz hasita la próxima temporada: "Meditación y cie-rre". ·

Sin otro particular, esperan­do, si es de su agrado y mere ce su publfcación en las pági­nas del Semanario que tan dig namente dirige se despide de usted su affmo. y s. s.

R. MARTINEZ LOPEZ