lumelume

el lumenario video instalación textil

el lumenariovideo instalación textil

Un espacio en el que todo se multipli-ca, confunde, aparece y desaparece. Las capas, las tramas, el material y la proyección generan un recorrido entre realidades, entre la proyección y el material, entre la realidad y la virtuali-dad. La instalación trabaja el material como soporte de lo virtual, donde no se oponen binariamente sino que conflu-yen; uno es el soporte del otro y vice-versa. El material sin la proyección, es oscuridad, la proyección sin el mate-rial, fuga y desaparece en el espacio. Cada hilo, cada línea, cada pixel, cada unidad mínima significa y com-pone un todo en contexto, una imagen, una realidad posible de ser recorrida.El espectador encuentra su propia imagen en el espacio, creando en función de lo dado y formando parte de esta nueva realidad.

instalaciónEl Lumenario es una video instalación

textil donde la materialidad y la pro-

yección devienen en la creación de un

nuevo espacio a ser recorrido. El

espectador que recorre la instalación

no solo observa sino que atraviesa,

vivencia y genera. El espacio está

conformado por módulos, estos por

telares/pantallas que a su vez están

conformados por hilos/líneas que

retienen la proyección. De esta forma

cada capa transforma la imagen que

las atraviesa en el espacio. El espec-

tador busca sus propias imágenes y

recorridos en el espacio a partir de las

capas, transparencias, materialidad y

proyección.

La instalación se compone espacial-mente a partir de módulos conforma-dos por la agrupación de telares/pan-talla.

En cada módulo existe una premisa compositiva que determina tanto la disposición de los bastidores como su entramado, materialidad, color y tamaño .Estos mantienen un diálogo con las imágenes proyectadas sobre los mismos.

La composición de las imágenes está dada tanto por las características formales de la imagen proyectada (video digital) como por las caracterís-ticas materiales de los telares/pantalla que la reciben.

Dentro de espacio se genera a su vez un dialogo entre los distintos modu-los. Cada uno tiene su razón de ser en el espacio. El espectador, a medida que recorre el mismo, va

hilvanando relaciones posibles entre los distintos módulos y telares/panta-llas. La temporalidad del recorri-do-lectura le corresponde a cada espectador particular dentro del espa-cio.

Las relaciones que se generan entre los distintos móduos son relaciones abiertas. Tienen la capacidad de ser modificadas en función del espacio instalativo. Entonces la disposición de

los módulos está determinada en fun-ción de las dimensiones reales del espacio a instalar la obra. Por un lado existe el espacio físico, real, medido en metros, de la locación donde se monta la obra, mientras que el espa-cio imaginario es el que se genera a partir del diálogo entre los módulos dentro de ese espacio, y del recorrido propio del espectador.

El principio que unifica a las imágenes es el de armar y desarmar, tejer, des-tejer y volver a tejer. Las imágenes se forman y se deforman, se tejen y se destejen, se arman y se desarman. Se conforman en los telares como si fueran pantallas para luego dispersar-se en el resto del espacio y disolver-se en formas abstractas.Cada imagen pone el acento en determinada característica en particu-lar. Algunas imágenes se trabajan a partir del diálogo que se genera entre el material y la imagen proyectada del mismo material (hilos proyectados sobre hilos). Se genera una reflexión “metalinguística” (el lenguaje hablan-do del lenguaje/el material hablando del material). Otras imágenes trabajan la descomposición de la imagen en sus partes mínimas; en las líneas

imágenes

(imagen digital) y los hilos (materiali-dad de los telares). También se traba-ja con la profundidad generada a partir de las distintas capas y transpa-rencias. La instalación contempla la relación que puede existir entre las distintas imágenes que componen los módu-los. Desde determinado punto en el espacio y debido a la materialidad de los telares , el espectador podrá com-poner una imagen a partir de varias. La transparencia le permitirá ver mas allá de lo que se encuentra próximo a él. Es por esto que se tiene en cuenta la relación y sincronización entre las distintas imágenes a la hora de insta-lar, ya que desde un punto en el espacio se pueden montar las imáge-nes en nuevas composiciónes.

estructura

estructura La video instalación textil está com-puesta por siete módulos que reciben la imagen proveniente de siete pro-yectores. Cada módulo está com-puesto por distintos telares que fun-cionan como pantallas y que generan recorrido. Retienen y filtran la imagen para que ésta no “manche” todo el espacio. La densidad (dependiendo del hilo y de cuan próximo este uno del otro) va filtrando la imagen; una capa (telar) densa retiene la imagen y no permite que esta fugue en el espa-cio, una capa (telar) de baja densidad permite la fuga y descompone la imagen en formas más abstractas. Así los telares van variando en función de lo que se pretende, en algunos casos que la imagen quede retenida en ese modulo, en otros que la imagen dialogue con otro modulo dejando que la misma atraviese el espacio mas allá de su modulo. La estructura de la instalación es pen-sada en función del espacio. Por lo que varia según el mismo.

10 mts

2 mts

2 mts

2 mts4 mts

4 mts

17 mts7 mts

2 mts

2 mts

2 mts4 mts

4 mts

7 mts

3

5

6

7

4

1

2

RecorridosEl espectador atraviesa y transita los diferentes pasillos de múltiples maneras. Cada espectador hace un recorrido particular y único dentro del espa-cio, su propio recorrido. Se plantea de manera lúdica: desde el caminar, moverse, agacharse y volver atrás. El espacio laberíntico invita a ese juego. El espectador recorre, completa y asocia.

ProyectoresA cada módulo le corresponde un proyector. Cada proyector arroja luz sobre tres o más telares que se diferencian entre si. A partir de la transparencia se genera la multiplicación de las imágenes. Dentro de un mismo módulo, el tamaño de cada bastidor varía en función de la fuga del haz de luz proyectado, siendo los bastidores más próximos al proyector más chicos y los más lejanos más grandes.

2 mts

2 mts

4 mts

4 mts

7 mts

3

5

6

7

4

1

2

módulo #4

módulo #5

módulo #6

módulo #7

módulo #2módulo #1

módulo #3

MódulosLos telares son tejidos de forma manual. Se trabajan diferentes técnicas en base a las pruebas que se hacen para potenciar la proyección sobre tejidos, entre ellas: la transparencia, la profundidad, la combi-nación entre proyecciones, la geometría del material (la línea y la cuadricula), la ambigüedad entre el mate-rial real y el material digital, el color, la composición y la escala.

FuncionamientoLas imágenes en loop continuo se fugan y filtran en las distintas capas (telares), el sonido acompaña el movimiento y todo funciona como una gran máquina donde cada parte forma un todo. Las múltiples combinaciones y la posibilidad de mirar de cerca el material proyectado convierten a la instalación en un dispositivo capaz de generar dialogo permanente entre el espectador y la obra.

módulo #1

módulo #2

módulo #3

módulo #4

1

1

1

1

2

3

4

2

2

2

3

3

3

1 mts

1 mts 1,5 mts

1,5 mts

2 mts

2 mts

2 mts

2 mts

2 mts

2 mts

1 mts

2 mts 2 mts

1 mts

1 mts

1,5 mts

1,5 mts

1,5 mts

2 mts

2 mts

2 mts

2 mts 2 mts

2 Hilo crudo 24/3, TRAMA c/ 1 cm






1Hilo blanco 8/3, TRAMA cada 1/2 cm

2Mecha algodón.Tejido santa clara



1Cashmere verano naranja LINEA (horizontal) c / 1 cm

2Cashmere verano naranja LINEA (vertical) c / 1 cm

3Hilo crudo 24/3,TRAMA c/ 1/2 cm

módulo #512

3

4

51 mts

1 mts

1Hilo crudo 24/3, TRAMA c/ 1 cm

1 mts 2 mts

3Cashmere verano LINEA Naranja/azul (horizontal) c / 1 cm

2 mts

2 mts

2 mts


4Hilo crudo 24/3,TRAMA c/ 1/2 cm

2Cashmere verano LINEA Naranja/azul (horizontal) c/ 1 cm

módulo #6

módulo #7

0,5 mts

0,5 mts

1 mts

1 mts 1 mts

1Hilo encerado TRAMA verde/blanco c/ 1 cm

2Cashmere verano TRAMA verde c/ 1 cm

1,5 mts

1,5 mts

2 mts

2 mts

1 mts

1 mts

2Hilo encerado TRAMA azul/rojo/verde c/1 cm

1Hilo encerado Línea celeste

3Hilo crudo 24/3, TRAMA c/ 1/2 cm

1,5 mts

1,5 mts

3Hilo 8/3,TRAMA azul/rojo/verde c/ 1 cm

4Hilo 8/3,TRAMA azul/rojo/verde c/ 1 cm

4Hilo crudo 24/3, TRAMA c/ 1/2 cm

2 mts

2 mts

1Distancia: 3,8 mts

Altura: 2,2 mtsAlto imagen: 1,5 mts

Ancho imagen: 2 mts

2

Alto imagen: 1,5 mts

Ancho imagen: 2 mts

3

Distancia: 3,8 mts

Altura: 2,2 mts


Ancho imagen: 2 mts

Distancia: 3,8 mts

Altura: 2,2 mts

4

6

5


Ancho imagen: 2 mts

Distancia: 3,8 mts

Altura: 2,2 mts

7


Ancho imagen: 2 mtsDistancia: 4 mts

Altura: 0,5 mts

Distancia: 4,5 mts

Altura: 2,2 mts

1,5 mts

1 mts

1 mts

1,5 mts

2 mts

2 mts 2 mts

2 mts1 mts0,5 mts

0,5 mts

bastidores

textiles

textotextotextotextotextotextotextoo-t e x t o t e x t o t e x t o t e x t o t e x t o -textotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotext

otextotextotextotextotextotextotexto-t e x t o t e x t o t o t e x t o t e x t o t e x -totextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextot

xtotextotextotextotextotextotextotex-t o t e x t o t t e x t o t e x t o t e x t o -textotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotext

xtotextotextotextotextotextotextotex-t o t e x t o t e x t o t e x t o t e x t o t e x -totextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextot

marcela ciccone | yadira diez | julia lópez mollari | agustín telo

lumelume

Documents