1OPCION:Sistema de enfriamiento del motor

Para asegurar que su tractor opera a su mximo rendimiento por muchos aos, es importante hacer un mantenimiento adecuado del sistema de enfriamiento del motor. A continuacin se muestra una gua donde se indica como proceder.

Revisar el nivel de refrigerante del motor.Revisar el nivel de refrigerante del motor diariamente o cada 10 horas. Cuando el motor est fro, el nivel de refrigerante debe estar levemente por encima de la marca inferior en el tanque recuperador, ubicado en el lado izquierdo del motor.

Si el nivel de refrigerante es bajo, verificar si existen prdidas. Agregar el refrigerante adecuado en el tanque recuperador, de acuerdo a lo especificado en la seccin Combustibles, Lubricantes y Refrigerantes del Manual del Operador.

Verificar el estado del refrigeranteVerificar el estado del refrigerante cada 750 horas utilizando las Tiras Reactivas para Prueba de Refrigerantes disponibles en su concesionario JohnDeere. Insertar las tiras reactivas en la boca de llenado del radiador para verificar si los niveles de aditivos y de proteccin son los adecuados.

Si fuera necesario, agregar 30 mL por litro de Acondicionador de Refrigerante JohnDeere. Si se agregara Acondicionador de Refrigerante, drenar una pequea cantidad de refrigerante del sistema para evitar el llenado en exceso.

Vaciar, lavar y rellenar el sistema de enfriamiento del motor

Se recomienda vaciar, lavar y volver a llenar el sistema de enfriamiento del motor luego de los primeros 3 aos o 3000 horas. Posteriormente debe repetirse cada 2 aos o 2000 horas. El intervalo de servicio puede ser prolongado hasta 5 aos o 5000 horas cuando se utiliza refrigerante COOL-GARD de JohnDeere.

Cuando se vace el sistema de enfriamiento siempre se debe revisar o reemplazar la tapa del radiador. La tapa debe mantener de una presin de 62 a 83 kPa (9 a 12 Lb/pulg2) (0,62 a 0,83 bar) durante un tiempo mnimo de 2 minutos.

Vea en su Manual de Operador las instrucciones de vaciado, limpieza y rellenado del sistema de enfriamiento.

Revisar y limpiar la tapa de radiadorRevisar y limpiar la tapa de radiador cada 750 horas o anualmente. Revisar si hay acumulacin de sedimentos alrededor del sello. Estos sedimentos pueden conducir a un sellado inadecuado de la tapa del radiador, fugas, y posible contaminacin del refrigerante.

Limpiar el sello principal de la tapa del radiador a lo largo de la base y alrededor del botn de acero ubicado en el centro de la tapa.

Este consejo es un aporte del Ingeniero Gustavo Tello.

2 OPCION:Enjuague del sistema de enfriamiento

A-Tapn del radiadorB-Vlvula de drenajeC-Tapn del motorD-Cubierta del termostato

Para un funcionamiento ms eficiente, drenar el refrigerante viejo, lavar todo el sistema y llenarlo con anticongelante limpio por lo menos una vez a cada dos aos.ATENCION: NO quitar la tapa del radiador ni drenar el refrigerante hasta que el refrigerante se enfre. Siempre soltar la tapa del radiador lentamente para aliviar excesos de presin.1. Drenar el refrigerante - Sacar la tapa del radiador (A). Abrir la vlvula de drenaje (B) del radiador y fijar una manguera de drenaje. Encaminar la manguera hacia el recipiente y drenar el refrigerante del radiador. Drenar el refrigerante del bloque del motor retirando el tapn (C).IMPORTANTE: Para enjuagar completamente el sistema es necesario retirar el termostato.2. Retirar la cubierta (D) del termostato, retirar el termostato y colocar la cubierta (sin termostato). Apretar los tornillos al valor especificado.Valor especificadoTornillos de la tapa del termostato -Par de apriete47Nm(35lb-ft)

3. Enjuagar el sistema con agua - Cerrar todas las vlvulas/tapones de drenaje y llenar el sistema con agua limpia. Hacer funcionar el motor unos 10 minutos para desprender partculas de xido y sedimentos. Apagar el motor y drenar el agua del sistema antes que la herrumbre y los sedimentos se depositen.

4. Enjuagar el sistema con limpiador de radiadores - Cerrar todas las vlvulas/tapones de drenaje y llenar el sistema de refrigeracin con un buen limpiador de radiadores comercial y agua. Seguir las instrucciones que figuren en el limpiador. Apagar el motor y drenar el sistema inmediatamente.5. Enjuagar el sistema con agua - Cerrar todas las vlvulas/tapones de drenaje y llenar el sistema con agua limpia para enjuagarlo. Hacer funcionar el motor unos 10 minutos, luego drenar todo el agua del enjuague.6. Retirar la cubierta del termostato y desprender el material de empaquetadura. Aplicar pasta selladora a la empaquetadura nueva e instalar el termostato y la cubierta. Apretar los tornillos al valor especificado.Valor especificadoTornillos de la tapa del termostato -Par de apriete47Nm(35lb-ft)

7. Llenar con refrigerante nuevo Cerrar todas las vlvulas/tapones de drenaje y llenar con una mezcla de anticongelante, agua blanda y acondicionador de refrigerante, tal como se indica en la seccin Combustible, lubricantes y refrigerante.8. Revisar el nivel de refrigerante Llenar el radiador hasta la parte superior del cuello de llenado.Hacer funcionar el motor hasta que alcance la temperatura de funcionamiento. Dejar que se enfre el motor (preferiblemente toda la noche) y revisar otra vez el nivel de refrigerante. Con el motor fro el nivel de refrigerante debe estar situado en la parte inferior del cuello de llenado. Al llenar el sistema de enfriamiento pueden ser necesarios varios perodos de funcionamiento/enfriamiento para estabilizar el nivel de refrigerante del sistema. Aadir refrigerante al radiador segn sea necesario hasta situar el nivel de refrigerante al nivel adecuado.

http://manuals.deere.com/omview/OMPY0153_63/PY_OMPY0141_045_63_30SEP99_1.htm