——

EL MUNDO/SAN JUAN, P. R. - LUNES 4 DE JULIO DE 1938.

loto el frente republicano en Puebla de Valverde

l>: García Valiños sigue ganando terreno, amena-

zando a Sagunto por el oeste.—Los leales resisten tenazmente

Salió soltero, regresa casado

Por Ralph Heinzen PARÍS, julio 3. (PU) — Suspen-

diendo 'la principal ofensiva para darle un corto descanso a las can» sadas tropas, el general Franco cátñWp" el punto de ataque y en m lubha de ayer y hoy adentró una nueva '•abolladura" en 1 a s lineas republicanas al sur de Teruel, pe-

cía Valiños tn Sierra de Espadan aumenta la amenaza da otro movi- miento envolvente que haga posi- ble caer sobre Sagunto desde el oeste forzando otra trampa como la que se tendió alrededor de Cas- tellón da la Plana.

Los observadores militares que se encuentran con las fuerzas de Valiños hacen hincapié hoy en la

ZARAGOZA. Unida).—En «1

nafrando cinco millas por las mon- significación táctica da la captura tañas en un avance sobre Valaclo- de BechI. Los Informes completos che; que es un importante centro de comunicaciones en el rio Rega- jo de Camarena, en dirección al do- minante monta Javalambre.

Eat,* nuevo avance es mis una

que llegan hoy a la frontera de- muestran que el pueblo fué en re- alidad tomado dos veces por lo» nacionalistas que después de la pri- mera ocupación lo perdieron ante

mera maniobra para obligar a Mía-, un vigoroso contraataque de los re- Ja, a sacar d e 1 sector de Sardón tropas, con que contener la nueva amenaza. Con el empuje hasta Cli- bia, .18 .kilómetros mis abajo de Teruel, Franco ha echado las li- nea* ji mis de diez millas de Te- ruel y ha iniciado la formación de un nuevo "bolsillo" que puede lle- gar- a envolver a Villastar y ganar la* posiciones de defensa de los lé- ale* en la carretera de Cuenca, qu* son. la- última amenaza que queda aún contra la seguridad de Teruel.

Los nacionalistas volvieron a en- trar-en Aldehuela (que fué con- quistada el mea pasado y dejada detrás mientras la columna avan- zaba a romper las posiciones go- biernistas en laa montanas de La Otavela para consolidar allí las posiciones nacionalistas. Al mismo tiempo, «n el ala opuesta del fren- te del este los nacionalistas dieron señales de actividad por el sector de Lhivorsi. al norte de Sort y al oeste da Andorra. Este sector de los Altos Pirineos habla estado en clima desde la frustrada ofensiva da Rojo hace un mes, hasta que ahora los nacionalistas en una Ma- niobra, de sorpresa asaltaron Sie- rra *-d*> Menlgo, evidentemente en un esfuerzo para obligar la evacua- ción le los republicanos que retie- nen los altos valles a lo largo de teda la frontera occidental de An- dorra.,

El frente de Castellón

Fué poca la actividad en el fren- te" de' Castellón con excepción de la lenta penetración en Sierra Es-

, padán ■ por el avance nacionalista desde Tales h a s t Benicanduz y las alturas de Carture alrededor de esas aldeas. Este avance continuó durante todo el dia hacia Alcudia dé Veo', que queda en las altas monttffM en la confluencia de ca- rreteras que llevan directamente a los dos picos mis altos de toda la Sierra de Espadan: Pastora, de 1,- 400 metros, y Hapita. de 1,100 me- tros. Después de estos dos picos la sierra empieza a bajar hacia Se- gorbe y Vivar, pueblos de Impor- tancia sobre la carretera de Teruel a Sagunto.

Bechi y de Tales 1 i nacionalistas quedan ahora en posición de hacer un rápido pro- greso hacia el sur donde el próxi- mo objetivo de importancia seri tal vez Nules. No obstante, posible- mente la lucha decisiva tendri lu- gar en Sierra de Espadan, donde los leales sostienen poderosas posi- ciones en las elevadas alturas.

También se esti formando un nuevo frente al sur de Teruel so- bre la carretera de Cubla. donde los leales estin haciendo esfuerzos para detener el avance nacionalis- ta hacia Sarrión.

• • • ■'

Julio 2. (Preña lector da Puabla

Valverde los nacionalistas captura- ron distintas posiciones importante mas en las alturas, destrozando completamente la resistencia de -tos gobiernistas. A última hora da es- ta tarde el avance contiuaba. En al sector de Onda las tropas del general García Vallflos avanzaron

•por la carretera que conduce- a Al- cudia de Veo, llegando a Masslf y Benicanduz y también a las colines al sureste, donde estin las minas de lignito y bauxita. En aquel sec- tor los nacionalistas han avanzado un total de cuatro kilómetros.

• • •

Por Edward G. DEPURTY

TERUEL Julio 3. (P. U.)—Todo el frente de Teruel al sur de esta ciudad ha estado muy activo en las últimas cuarenta y ocho ho- ras y al avance nacionalista con- tinúa. El sábado los nacionalistas avanzaron doce kilómetros en par- ta da este frente sobra una ex- tensión da quince kilómetros. Hoy domingo avanzaron nueve kilóme- tros sobra todo el frente.

Numerosos picos en asta zona, que comprenda la región montaño- sa a la derecha da la carretera de Teruel a Sagunto, tienen alturaa promedio de mil cuatrocientos a mil quinientos metros, lo que de- muestra la escabrosidad de la to- pografía. Hay muy pocos caminos a lo largo de los cuales se pueda re- tirar el enemigo. Hasta ahora el énfasis de las campanas al sur de Teruel era a la Izquierda de la ca- rretera de Sagunto, donde el ene- migo ha concentrado tropas esco- gidas. El actual avance es «a una zona que apenas ha conocido la guerra desde el comienzo del con- flicto y donde el enemigo conside- raba inexpugnables sus defensas construidas desde hace mucho tiem- po.

Las tropas de Franco rompieron el frente a la derecha de la carre- tera de Sagunto en varios puntos a peaar de la resistencia. Los na- cionalistas avanzaron ayudados por un Intenso fuego da artillería mien- tras los aviones rugian bombardean- de y ametrallando todas las posi- ciones leales. Debido a la natura- leza del terreno las operaciones de los aviones son particularmente di- fíciles para distinguir al enemigo en retirada y para evadir las cres- tas da las montanas en el momen- to de ametrallarlo.

FIRMADO EL CONVE- NIO FÉANCOTURCO

Cuando el secretario del Interior, Harold L. Ickea, salló hacia Irlanda hace unas semanas, iba solo, no asi a au regreso, puea durante au cata- da en Erfn, contrajo nupcias con.la señorita Jane Dahlman, de Mllwau-

kee, Wisconsln. Aquí lea vemos a su regreso a Nueva York.

Chinos y japoneses libran una batalla desesperada

Pelean en los pantanos a orillas del Yangtze, a 125 millas de Hankow

(Anuncio)

Cure Las Almorranas No'fúgiztita Que laa almorrana* ya ■•■.a sangrantes, prurlginosaa, inter-

nas q protuberantes, minan su vitali- dad y-acaben por someterlo a una operación doloroaa y costosa. En 15 minutas puede nacer cesar ei dolor y desvanecer rápidamente tos tejidos nflamados, con ia nueva fórmula mé-

lica.; ¡Chlnarold, g-arantlsada que lo msjojriirá en 10 días o se le devolverá si dttsro. Pida en laa boticas China- •oldWu-antliado.

oodrich última palabra en

SATERÍAS - Lo iuper Elecrropak'

Es la mis potente en la linea Goodrich y la da mis dura- ción. La única balarla sellada con

economizadora da póten- le entra polvo o agua

nado al corto-circuito! BATERÍA LLEVA UNA

IA VERDADERA MAYOR POTENCIA A MAS

RAJO COSTO ■fr BATERÍA PAR* CADA

gPIPO DE AUTOMÓVIL iSBFventa en todos loa estable-

cimientos del ramo.

BURGOS, julio 3. (PU)— La ciu- dad de Teruel esti hoy completa- mente liberada de la amenaza de la artillería republicana después de los avances nacionalistas de ayer y hoy hacia el sur de la ciudad con los cuales se empujó el frente mis de veinte kilómetros.

• • •

TERUEL julio 3. (PU) — En los últimos quince dias los nacio- nalistas han capturado 200 kilóme- tros cuadrados de zona montañosa a la derecha de la carretera que va hacia Sagunto.

Los nacionalistas rompieron hoy el frente republicano en el sector de Puebla de Valverde entre las colinaa de La Cleva y Sierra Man- zanera mis arriba del pueblo del mismo nombre, que constituye uno de los puertos de avanzada hacia la formidable Sierra de Javalam- bre.

Esta zona contiene numerosas po- siciones fortificadas desde el co- mienzo de la guerra las cuales son fáciles defender por abundar las bolinas y montañas y carecerse prácticamente de caminos. Sin em- bargo, la artillería nacionalista res- paldada por numerosos tanques ha cc'.ocado ametralad o r a s estratégi- cas para castigar las lineas del ene- migo.

• • •

ZARAGOZA, julio 3. (PU)— Los cuarteles generales anuncian: "El avance nacionalista continúa en los mismos sectores de ayer. Hasta el presente se desconoce la extensión de los avances."

En esta zona los nacionalistas capturaron las defensas que el ene- migo tenia como base para los ata- ques contra Teruel" Las tropas avanzaron en medio de un terrible calor y vertiéndose pOr las hondo- nadas y las vertientes de las mon- tanas. Los nacionalistas mantuvie- ron la iniciativa durante todo el tiempo causándole enormes bajas a los leales. Según dice un comu- nicado, "éste ea el terreno máa es- cabroso en que se ha peleado des- de el principio de la guerra."

En las primeras horas del do- mingo por la tarde los naciona- listas capturaron todo un sistema de trincheras en la linea original de defensa del enemigo. Las trin- cheras estaban llenas de cadáveres. Se han capturado varias aldeas, asi también como importantes posicio- nes en las montanas y en laa co- linaa. Aparte de las armas peque- ñas también han caldo en manos de los nacionalistas grandes núme- ros de ametralladoras y alguna ar- tillería. Demueatra la rapidez del avance el hecho que el enemigo se vio obligado acantonar la artilla- rla, que es una de las armas que más notable falta le hace.

Sentenciados a muerte en Barcelona

BARCELONA, julio 3. (P. U.)— —El periódico "La Vanguardia" in- forma que tres sentencias de muer- te fueron cumplidas en los sótanos de la prisión de Mont Juschaste el miércoles último. Añade que en rus deliberaciones recientes el Gabinete confirmó cinco nuevas sentencias de muerte por espionaje, figurando en- tre los condenados algunos solda- dos.

Por Robert Bellaire SHANGHAI, julio 3. (Prensa

Unida).—Las fuerzas de China y el Japón estin librando hoy una de laa mis desesperadas batallas de toda la guerra en el pantanoso distrito de loa lagos a lo largo del rio Yangtze, 125 millas al suroeste de Hankow. Ambos lados afirman haber tenido victorias.

Después que el general Chiang Kai Shek hizo un llamamiento de último momento desde los cuarte- les en Wuchang pidiendo que se defienda a la capital hasta la úl- tima trinchera, los despachos chi- nos dicen que las fuerzas aéreas de la China han realizado duran- te la última quincena la mayor serie de ataques aéreos desde la de los alrededores de Shanghai el ve- rano pasado. Dicen los despachos que los aviones chinos han Inuti- lizado doce barcos de guerra del Japón y hundido veintitrés barcos más pequeños, además de haber derribado veintisiete aviones Japo- neses.

Los Japoneses niegan las afirma- dones chinas y sostienen por su parte que a pesar de la acción de los chinos cortando los diqueg del rio Yangtze, las fuerzas niponas siempre capturarán dentro de trein- ta y seis horas la ciudad de Hukow, que es la llave de las defensas por

el suroeste de Hankow. Informan los despachos japoneses que el sá- bado los escuadrones aéreos de los chinos bombardearon cuatro veces las posiciones japonesas en la zo- na de Anklng y Hukow. Agregan que el domingo diez aviones chinos intentaron realizar nuevas opera- clones de bombardeo, pero que fue- ron repelidos después de perder siete de sus máquinas derribadas por ios aviones de persecución de los japoneses.

Alegan loa japoneses que todos los aviones chinos eran de marca rusa y que se cree que algunos eran pilotados por aviadores rusos. Otros aviones chinos intentaron bombar- dear la gran base japonesa en An- king, pero fueron rechazados per- diendo tres. En desquite a las ope- raciones de la aviación china, los japoneses bombardearon y ametra- llaron todas las posiciones chinas en la zona de Anklng y Hukow e inutilizaron un cañonero chino treinta millas al oeste de Hukow.

Dijo un portavoz Japonés: "Los cuarteles chlnoa en Tsingyang que- daron casi aniquilados." Dijo tam- bién que el pueblo de Wankiang (entre Anklng y HukoW) se inun- dó parcialmente con los desborda- mientos del Yangtze, y que la di- visión • china da la provincia • da Szechugn se amotinó en protesta contra los destrozos de los diques.

Que garantiza su integri- dad a Sanjak

Por R. H. Handler PARÍS. Julio 3. (PU).—El conve-

nio francoturco que garantiza a la región de Sanjak au Integridad te- rritorial fué firmado a laa 7:30 A. M. en Antloqula, por el general Kuntzinger y Hasslm Gunduz, Je- fes de las delegaciones de Francia y Turquía, respectivamente. El protocolo que establece la coopera- ción militar francorurca fué firma- do también. Dicha cooperación mi- litar será efectiva al Iniciarse el tratado francoturco de amistad, que se espera sea pronto, en Anka- ra. Un tercer acuerdo que garan- tiza las fronteras turco-sirias y que contiene cláusulas de buen vecino, está ya muy ade'antado. Los tres convenios serán firmados y sella dos definitivamente durante la próxima visita del Ministro de Ro- taciones Exteriores de Francia, Georges Bonnet, a Ankara, en sep- tiembre. El objetivo definitivo de estos pactos es estabilizar el "sta- tu quo" territorial y del Medite- rráneo oriental contra cualquier agresión. De acuerdo con aus dis- tintos términos, Francia y Turquía asumen responsabilidad conjunta para la protección naval y militar, al igual que aérea, en Sanjak y Si- ria. Los nuevos convenios crean prácticamente un bloque entre Francia, Inglaterra y Turquía pa- ra proteger el "statu quo" territo- rial en todo el este del Mediterrá- neo, en vista de las relaciones de amistad entre Turquía a Inglaterra, selladas recientemente con un préstamo substancial. Se dice que los Ingleses estimularon a los fran- ceses en sus negociaciones con Turquía.

Gestionó su prisión ■l

Los judíos esperan que eft conferencia de Evian

Se les busque en los países de ultramar salida a los refugiados

Por Harold Ettinger

PARÍS. Julio 3. (Prensa Unida). La delegación francesa a la con ferenela sobre los refugiados, pre- sidida por el senador Henry Be- renguer, saldri hacia Evian a principios de semana para coope- rar con los Estados Unidos y otros países en la creación de «una co- misión Internacional permanente pro ayuda a los refugiados, pero no para abrir sus propias fronte- ras a otra avalancha de expa- triados. Luego de la constante afluencia de refugiados a Fran- cia desde 1933. aumentada por la anexión de Austria a Alemania y por la guerra española, se ha regis- trado un cierre estricto de la fron- tera en meses recientes, asi como la vigilancia Interna, lo cual ha- re difícil, si no imposible, que los refugiados se ganen su subsisten- cia.

De acuerdo con Indicaciones ofi- ciales, la actual política es la de que Francia no puede al presente absorber mis refugiados. Se ha hecho la sugestión de que Fran- cia ponga a la disposición de los refugiados áreas agrícolas poco po- bladas o que asigne para ellos te- rritorio colonial pero hasta ahora

no se ha dado ningún paso subs- tancial en esa eentido.

El consejo nacional de la Fe- deración da Sociedades Judias de Francia aprobó una resolución, en vísperas del congreso, basada apa- rentemente en su convicción de que poco puede esperarse del Go- bierno. La resolución expresa la esperanza de los judíos da qua la conferencia de Evian busque "sali- da, especialmente en países ultra- marinos, para los refugiados da Alemania y Austria y qua conside- re la posibilidad da instalar en ellos otros refugiados qua se ven obligados a abandonar sus países".

También urge la resolución que la conferencia, de acuerdo con el poder de mandato de Inglaterra. Inicie en Palestina una inmigración en grande escala, de judíos, pues todavía quedan allí "amplias posi- bilidades de absorción".

Myron C. Taylor. principal dele- gado de Estados Unidos a la con- ferencia de Evian y quien asumi- rá el principal papel en la misma, pasó la semana en su oficina pro- visional en la embajada america- na en París. S« espera que salga hacia Evian el martes (mañana), al mismo tiempo que la delega- ción francesa.

Chiang Kai Shek reitera que no habrá paz en China

Mientras las tropas japonesas no sean arrojadas de su territorio

Henlein rompió anoche su si- lencio de varias semanas

Para decirle a 100,000 alemanes de Su- deten (rae deben luchar hasta lo último

HANKOW, julio 3. (P U) - El ge- neral Chiang Kai Shek. jefe del Gobernó central chino, escribió el siguiente "statement" para Prensa Unida:

"Esta semana finaliza el primer año de guerra contra los Invasores japoneses. La oportunidad parece propicia para reiterar la posición del Gobierno nacional de China. Han pasado doce meses desde el Incidente de Lukouchlao. Desde en- tonces se han visto a las lesiones armadas del Japón llevando la gue- rra a todos los puntos de nuz-stra nación. Los crímenes de los solda- dos japoneses cometidos contra nuestros combatientes, mujeres y nlftos Inclusive, han despertado el horror y la Indignación de todo el mundo civilizado.

"Sin embargo, el Intenso sufrir de nuestro pueblo sólo ha servido para vigorizar el propósito de resis- tir ante el Invasor hasta lo último. La despiadada* Invasión del Japón le ha prestado nueva fuerza a la solidaridad y a la conciencia na- cional del pueblo chino. Y aunque

CIUDAD DE MÉJICO, Julio 2. armados Inadecuadamente, nues- (Prensa Unida).—Se informa que tros soldados han peleado de una el Gobierno mejicano Intenta des-' _._«,' „„. .. u. _,„,J« I, «J«.I valorizar el peso a un nivel de ' l qUe ,e ha *,nado la admi" cinco por. dólar, beneficiando asi a los exportadores, especialmente a las compañías mineras, pero mismo tiempo proyecta poner vigor una nueva contribución

r.a señora Joaephlne Plrlgyl, de Los Angeles, California, quien luego da varias semanas de gestione* ha to- rrado que se le sentencie a cum- plir condena con su marido en una

prisión de aquel Estado,

Méjico intenta desvaloru zar su moneda

Por Reynolds Packard KOMOTAU, Checoeslovaquia, Ju-

lio 3. (P. U.—Konrad Henlein rom- pió esta noche su prolongado si- lencia al decir a cerca de 100,000 alemanea de Sudelén que tienen que seguir Juchando por sus derechos como minoría hasta que logren la victoria total.. Dirigiéndose a miles de partidarios reunidos en el esta- dio de Komotau, luego de una ma- nifestación que duró tres horas y que rivalizó con la demostración que hicieron los chocos en Praga, Henlein declaró que el pueblo ale- min de Sudetén ha surgido del ol- vido político a sitio prominente en la política europea. Elogió su va- lor al saber resistir la persecución. Henlein pronunció su discurso ines- perado cuando el reverendo Gott- frled Whernpfenlg, jefe de la Liga Cultural Alemana, le entregó una aguja de oro como símbolo decide- rato espiritual y práctico. Cuando Henlein comenzaba a hablar, una

| bandera nacional checa lo envolvió i en la tribuna. La multitud gritó: "Abajo esa bandera. Queremos ver a nuestro Fuehrer. Quiten esa ban- dera."

Mientras Henlein pronunciaba au discurso, sus oyentes gritaban y saludaban .en forma nazista, dicien- dd: "Damos las gracias a nuestro Fuehrer." Henlein dijo, entra otras cosas: "Podrán esclavizarnos y de- bilitarnos, pero no nos destruirán. Podrin oprimirnos y perseguirnos, pero nosotros seguiremos fieles y valientes, y yo creo, que hemos con- quistado el derecho a la verdadera paz. Conscientes de nuestra fuerza, lucharemos hasta que logremos la victoria."

¿LAXANTE? LAS FAMOSAS

PILDORAS

SANATIVAS

Distribuidores; Castagnet A Castillo, Co., San Juan.

AVISAMOS A nuestros clientes haber termi-

nado lo instalación del equipo com-*

plato do nuestros productos, lo que nos pono en condiciones do poder

suministrar cualquier cantidad,* en cualquier momento:

BOLSAS DE PAPEL PAPEL KRAFT DE RESMAS PAPEL MANILA PAPEL DE PERIÓDICO

• Todo o precios do compotencia. a Nuestros productos too garontiga-

dos, superiores y completos.

Puerto Rico Paper Bag Company Pirado 2 Vi, Puerto do Tierra.

vocó una sesión especial de la al i Asamblea Legislativa con el propó-

en *¡'o "mantener el orden constltu- so-jcional en el Estado de Aguas Ca-

bré exportaciones de 12 por cien- 1 lentes". Senadores y diputados au- to a. fin de pagar subsidios a lo* píenles —que de acuerdo con el sis- importadores cuando el balance en'tema mejicano son electos como los arreglos Internacionales sea fa- vorable a Méjico.

• • • AGUAS CALIENTES, julio 3. (P.

U.)—El gobernador Alvarado con-

substitutos en casos de vacantes— se reunieron y reconocieron la au- toridad de Alvarado. Enemigos del gobernador protestaron, alegando que la acc|on es anticonstitucional.

ración de todos los observadores militares neutrales. En la determi- nación del pueblo a ver nuestro te- rritorio protegido y nuestro honor y sentido de la Justicia vindicado, radica la confianza en la victoria final.

"El pueblo chino no encuentra demasiado alto ningún precio pa- ra acelerar el fin de la era de la fuerza bruta que se ha desatado sobre el mundo. Este pueblo está dispuesto a pagsr más que la parte que le toca en el aplastamiento de las tendencias hacia la anarquía internacional. El pueblo chino cree conmigo que únicamente restable- ciendo el respeto a los compromi- sos internacionales encontrarán las naciones del mundo una paz dura- dera, y la civilización que la hu- manidad creó a través de loa siglos una seguridad estable y permanen- te.

"Nuestra única aspiración es consolidar la unidad nacional que se ha logrado y que se nos permita emprender sin entorpecimiento la tremenda labor de reconstrucción nacional que confrontamos. Esta- mos librando una lucha a vida o muerte con el propósito de preser- var el derecho a vivir en paz y en armonía con los demás. Nuestro caso contra los japoneses cuyas fuerzas de tierra, navales y aéreas están matando a nuestro pueblo y destruyendo todo lo que es vital y valioso en nuestro país, es claro.

"No habrá fin para las hostilida- des mientras los japoneses no com- prendan su desatino, o mientras sus tropas no sean arrojadas de nuestra tierra."

The ÚMMdWvBéá ¡s SOLD ALL OVER THI WORLD SJn anu (zounttu

THE BEST NIGHT'S SLEEP YOU CAN BUY!

BeautyrestMq by SIMM0NÍ

MANTENGA SU SALUD EN EL

YUNQUE DEL TRABAJO CON

Zangrol TÓNICO DE LA SANGRE

HAY RAZÓN PARA LA POPULARIDAD MUNDIAL DEL MATTRESS'

* BEAUTYREST Proporciona:— Comodidad... Sueño Profundo... f la clase de descanso que construya energía y trae consigo buena salud. Máa de 3.000,000 de personas en todas partea del mun- do duermen en Beautyroat y aseguran qua aa —la me- jor prescripción para un buen descanso. Hay otros mattresses SIMMONS de fama mundial _ THE SLUMBER KING... THE DEEPSLEEP y oa. ra aquellos que lo prefieren al Beantyreat de ¡Cerda po0rd0SiMMONSCUl* *°n •,p,éndld,>, *»ductao hacheo uf. ^ ,,ntSu?ÍA,MONS en ,u n»"*»>laria favorita o visita la exhibición permanente de: "«*«•

SIMMONS COMPANY Frente al Capitolio

San Juan, Puerto Rico.

Muebles de Acero - Studio Couches - Springs - Mattresses - Sillas Plegadlaas. op"n""

LEA LOS JUEVES

PUERTO RICO ILUSTRADO v