Gesta del 9 de Enero de 1964

Tópicos de Geografía e Historia de Panamá

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Introducción

Las relaciones entre Panamá y los Estados Unidos son las más íntimas y estrechas que pueden que pueden hallarse entre dos naciones debido a los interese económicos. Tienen carácter único y han determinado en el derecho internacional circunstancias peculiares no muy bien comprendidas por las parte beligerantes. Estas circunstancias nacen del hecho de que la vida internacional de la república y han girado principalmente alrededor de los convenios y tratados celebrados entre Panamá y los Estados Unidos para la construcción del canal interoceánico, ya que esto beneficiaria a los istmeños. Por virtud de aquella convención la República de Panamá concedió a los Estados Unidos el uso, ocupación y administración de una franja de su territorio situada entre las ciudades de Panamá y Colon a lo largo de la cual corre la vía marítima que pone en comunicación las aguas del mar Caribe con las del Océano Pacífico. Esta franja de tierra sobre la cual conserva su soberanía inmanente la República de Panamá, pero sobre la cual ejerce los Estados Unidos los poderes jurisdiccionales que les concedió el tratado 4 de noviembre de 1903 conocido como el Hay-Bunau –Varilla.

Los sucesos del 9 de enero tienen un carácter cronológico a las faltas realizadas por tratados celebrados con Estados Unidos, como él Hay-Bunau-Varilla que fue un tratado de remplazo al Herrán- Hay muy desventajoso a la soberanía del territorio de Panamá ya que el tratado concedía las zona del canal a perpetuidad, además aumentaba la zona del canal de 6 millas a 10 millas de ancho, también concediendo islas nao, perico y culebra entre otras sin que se considerase parte de la zona del canal pero este también garantizaba la protección de Panamá ante cualquier agresión ya que con la posibilidad de que Colombia lograra recuperar el territorio de los istmeños también se garantizaba la igualdad para todas las banderas tanto la norteamericana como la panameña pero como sabemos este último no fue respetado iniciando así el fervor patriótico entre los istmeños que fue consolidándose al paso de los echo.

Para 1926 el nivel académico de los panameños era mayor al de1903 y vieron que era necesario tomar el control de las relaciones entre los dos países y para este tiempo la acciones eran encabezadas por el grupo cívico “Acción Comunal” integrados por la clase media y profesores; para este tiempo se celebraba el tratado Alfaro-Kellogg de 1926, que es consecuencia de la clausura del convenio Taft la cual beneficio a Panamá. El tratado ratificaba básicamente el de 1903 y se le adiciono que la República de Panamá podía tener cierta jurisdicción puramente defensiva hacia el canal; esto obligaba a Panamá a entrar en guerra cuando Estados Unidos así lo dispusiera aprovechándose de su ventaja estratégica. En julio de 1934 el presidente Roosevelt visita Panamá dando así lugar a las negociaciones de un nuevo tratado el Arias-Roosevelt de 1936 este tratado aventajo la soberanía panameña ya que los Estados Unidos minimizan su intervención y se caracteriza por una mayor flexibilidad contra los istmeños.

1

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

En 1955 se firma el tratado Remón-Eisenhower donde se acercaba más las relaciones de dichos países dando como fruto la construcción del puente de las Américas sobre el canal de panamá y el aumento de anualidad y se le da cierta jurisdicciones a Panamá sobre el canal, como por ejemplo la cobra de impuesto a los trabajadores panameños del canal, a cambio de la legalización de la base de Rio Hato (Estados Unidos) manteniendo así el enclave colonial en la franja canalera.

2

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

INDICE

1. Movimiento antiimperialista antecediendo el 9 de enero ………………... 4

1.1 Operación Siembra de Bandera de 1958

1.2 La operación soberanía de 1959

1.3 Acuerdo CHIARI – KENNEDY de 1962

2. Los sucesos de 1964 ………………………………………………………... 8

2.1 Primeros días de enero

2.2 Jueves 9 de enero

2.2.1 Sucesos en Ciudad de Colón

2.3 Durante los días 10 y 11

2.3.1 Mientras tanto, en Ciudad de Colón

2.4 Cierre del Corredor de Colón

2.5 Cierre del Puente de las Américas

3. Consecuencias Inmediatas…………………………………………………..16

3.1 Los mártires y sus muertos

3.2 Comentarios nacionales más relevantes

3.3 Comentarios Internacionales más relevantes

4. Factores más influyentes sobre los diversos puntos de vista…………...19

4.1 La lucha por la colonización

4.2 La Guerra Fría

4.3 El Canal de Suez

5. Consecuencias inmediatas………………………………………………..... 216. Consecuencias mediatas …………………………………………………… 247. 50 Años de la gesta del 9 de Enero de 1964……………………………... 26

7.1¿Cómo se estableció el día de los mártires?7.2¿Cómo se conmemora anualmente?7.3¿Cómo se celebró los 50 aniversarios?

Conclusión…………………………………………………………………………….28

Referencias Bibliográficas…………………………………………………………..29

3

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

1. Movimiento antiimperialista antecediendo el 9 de enero

1.1 Operación Siembra de Bandera de 1958

El movimiento se da a causas del convenio Filos-Hines de 1947, lo cual fue un convenio sobre el arrendamiento de sitios de defensa. Fue rechazado por parte de la asamblea de diputados y producto de la presión popular, era el reflejo de la decisión del pueblo panameño por un cambio profundo en las relaciones con los Estados Unidos, por causas de la existencia de la zona canalera y por la reciente nacionalización del canal de Suez en 1956.

Este movimiento demandó el apoyo de sectores populares de la sociedad panameña a boleando las malversaciones de parte de los Estados Unidos con el tratado Ramón-Eisenhower. Un año antes, en 1957, a finales del mes de diciembre, se fue acumulando las necesidades de los istmeños de clases media y bajas, esto fue cobrando más emociones entre los pobladores, uno de estos descontentos fue la crisis de la educación ese mismo mes; se iba notando una permanente inquietud entre los círculos estudiantiles por varios problemas educativos: la direcciones del personal de ministerio de educación no había nombrado suficientes profesores y maestros, y no solo esto, tampoco se había culminado varios trabajo de conducción y remodelación en varias escuelas.

Rápidamente los círculos estudiantiles empezaron verse incapacitados de iniciar clases, ya que esto no solo fue a nivel secundario sino también a niveles universitarios. Estos últimos al ver el gran descontento organizaron grandes masas estudiantiles que fue alrededor de 6000 estudiantes. Ellos criticaban que el tratado Ramón-Eisenhower y que los beneficios de dicho tratado solo eran para los oligarcas y círculos de poder panameños y que nada de ese dinero era invertido en las necesidades del pueblo panameño.

Para el 2 de mayo se organiza un movimiento llamado “Operación Siembra de Banderas” encabezados por los dirigentes Carlos Arellano Lenox y Ricardo Ríos que consistió en sembrar o colocar 75 banderas panameñas en la zona del canal y la demanda que se revisaran los tratados existentes, pero este movimiento a diferencia de los futuros fue pacífico por partes de los manifestantes. Esta manifestación, además de proclamar la soberanía de Panamá sobre el canal, tubo un trasfondo más hacia la abolición de los oligarcas panameños que solo ciertos círculos acaparaban los beneficio del canal y que estos últimos no tenían nada de patriotismos panameño, ya que apoyaban las intromisiones estadounidenses mientras este mantuviese el estatus económico de los círculos oligárquicos panameños. Esto produjo que no solo protestaran en el canal si no también se produjo una marcha hacia la presidencia ya que el presidente apoyaba abiertamente a los oligarcas, y éste desacreditó las manifestaciones estudiantiles.

4

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Pero no todo fue en vano ya que los estudiantes le dieron una lección a un país sumiso por los Estados Unidos y un pueblos traidor oligárquico que solo pensaba en sus propio beneficio y no del el país. Después de ese 2 de mayo las manifestaciones fuero divididas y opacadas por los periódicos locales, mermando así la opinión pública y dividiendo a los dirigentes populares y los universitarios.

1.2 La operación soberanía de 1959

El pueblo panameño comenzó una nuevo fervor al revelarse ante sus ocupantes; desde el movimiento del 2 de mayo de 1958, vio que había esperanza de eliminar el enclave colonial impuesto por los Estrados Unidos, ya que el movimiento de 1958 motivó al pueblo, dándose una nueva organización de protestantes contra los norteamericanos, esta ves apoyados por la mayoría del pueblo panameño y sobre todo, apoyados por el presidente encargado que en su momento es el presidente Ernesto de la Guardia Navarro.

Los hechos se desarrollaron en los días 4 y 3 de noviembre, los panameños aprovechando su día de nacimiento como país independiente, diferentes sectores de la sociedad panameña se manifestaron con un propósito cual fue el de dirigirse a la Zona del Canal durante esas fechas, en forma individual y no en grupos concentrados, con el fin de plantar banderas panameñas como símbolo de soberanía de dicho país.

En la mañana del día 3 de noviembre de 1959, se inició la marcha siendo desde sus inicios pacífica hacia la Zona del Canal, de a pequeños grupos de ciudadanos que portaban sendas de banderas panameñas. Las autoridades policivas de las Zona del Canal, parecían estar dispuestas a permitir dicho transito pacífico por la Zona, razón por la cual era lógico esperar que no se produjera actos de violencia. Como consecuencia, algunos panameños lograron transitar pacíficamente por la Zona del Cana portando la bandera nacional sin que ocurrieran disturbios de ninguna naturaleza. Sin embargo, de manera inesperada cambió la actitud de las autoridades de la Zona del Canal. Una contraorden dejó sin efecto las antiguas y se impartieron instrucciones en el sentido de no permitir que ningún ciudadano panameño cruzara el límite.

Al verse esta orden hizo que la situación cobrara en seguida una mayor gravedad cuando un miembro de las fuerzas policiales norteamericanas le arrebató la bandera panameña a uno de los ciudadanos, para acto seguido vejarla en

presencia de los manifestantes. El panameño portador de la bandera fue víctima allí mismo de actos de agresión por parte de varios de los miembros del cuerpo de policía de la Zona del Canal. Fue esta conducta de las autoridades de la Zona la que enardeció los ánimos de los panameños que con razón, se sintieron ofendidos por el ultraje que habían hecho a la dignidad nacional en la bandera. Los ánimos fueron empeorando aún más cuando las fuerzas policiales de la Zona

5

Avenida 4 de julio, límite entre Panamá y la Zona del Canal

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

respondieron a las manifestaciones indignadas de los panameños con el empleo de bombas lacrimógenas y mangueras de agua a presión y armas de fuego. A esto vino a agregarse – para hacer todavía más critica las situación-, la entrada en escena de destacamentos de las fuerzas armadas de Estados Unidos, haciendo un desapliques formidables de sus fuerzas a lo largo de la Zona del Canal y su disposición de apostarse en el límite con bayonetas calada en actitud de impedir en entrada a la Zona.

Sobrevino así la las consecuencias en la cual resultaron herido algunos de bala y de bayoneta, más de cuarenta ciudadanos panameños. De ahí en adelante los acontecimientos se desarrollaron con una rapidez que hizo imposible toda acción para contenerlos, hasta culminar en el acto ejecutado frente a la embajada de los Estados Unidos cuando un grupo de panameños arrió la bandera que flameaba en el edificio de dicha diplomacia.

Gracias al eficaz movimiento de la Guardia Nacional lograron restablecer el orden público que para esas horas, era ya una revuelta de gran magnitud. Al finalizar el día, se restableció el orden pero esto no acabo ahí.

Los sangrientos sucesos de los primeros días de noviembre de 1959, demostraron al gobierno que el enarbolamiento de la bandera panameña en la Zona del Canal se había convertido en un espinoso problema emocional, que agravaba las tensas relaciones existentes entre los dos países, con motivo del tratado de 1903, y al que era necesario encontrarle solución adecuada si se quería mantener un clima amistoso entre los habitantes de la Zona y el pueblo de Panamá.

En el mes de septiembre, el presidente Eisenhower, permitió que la bandera panameña fuera izada conjuntamente con la norteamericana en el triángulo Shaler que se realizó a las 9 am del 21 de septiembre 1960 recibido por el presidente

6

Panameños siendo replegados por los militares apostados en la Zona del Canal.

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

electo Roberto F. Chiari y 6 semanas más tarde, el 4 de noviembre, son paseadas numerosas bandera por las calles de la Zona del Canal. A fines del 61 el presidente Chiari anuncia el comienzo de nuevas negociaciones del tratado de 1903, especialmente los puntos negativo hacia Panamá.

1.3 Acuerdo CHIARI – KENNEDY de 1962

El 13 de junio de 1962, el presidente panameño Chiari y presidente estadounidense Kennedy firman una Declaración Conjunta que contenía entre otros, los siguientes puntos: Una mayor participación de la empresa privada panameña en el mercado de la Zona del Canal; la pronta solución de la cuestiones laborales en la Zona del Canal, tales como la igualdad de oportunidades d empleo, salario y prestaciones de seguro social; también se acordó la creación de una comisión integrada por representantes panameños y norteamericanos con miras a resolver satisfactoriamente el problema del enarbola miento de la bandera panameña.

La comisión designada integrada por el Lic. Galileo Solís Ministro de Relaciones Exteriores; Doctor Octavio Fábrega y Joseph Farland, Embajador de Estados Unidos en Panamá, General Robert Fleming y Gobernador de la Zona del Canal, dio a conocer el 7 de enero de 1963 que se ha convenido que la bandera de la República de Panamá sea izada junto con la de los Estados Unidos en el territorio de Zona del Canal en aquellos sitios que la bandera de los Estados Unidos sea izada por las autoridades civiles.

El 30 de diciembre de 1963, el General Robert Fleming, gobernador de la Zona del Canal, anuncia que la bandera panameña será izada conjuntamente con la norteamericana, en determinados sitios de la Zona del Canal a partir del 1 de enero de 1964, y agrega que la bandera norteamericana no será izada en las escuelas reservadas para estudiantes norteamericanos ni en otro lugares donde antes era izada. Pero por razones que desconocemos las autoridades de la Zona del Canal demoraron cerca de un año en intentar dar pleno cumplimiento al acuerdo de las banderas.

Durante este periodo, las autoridades de la Zona del Canal, como muestra a de rebeldía y oposición ha dicho acuerdo, fueron removiendo arbitrariamente las asta de diferentes lugares de la Zona del Canal, donde normalmente reposaba la bandera norteamericana, con el objetivo de desplegar el menor número de banderas panameñas. Algunos de los sitios en cuestión fueron el asta de la residencia del gobernador y el hasta frente a la capitanía del puerto.

7

Firma de acuerdo por parte del presidente Rodolfo F. Chiari

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

2. Los sucesos de 19642.1 Primeros días de enero

En forma resumida, los sucesos ocurridos dentro de la República de Panamá en enero de 1964, se deben al no acatamiento del acuerdo de las banderas designado el año anterior, por parte de las autoridades de la Zona del Canal y de sus ciudadanos – conocidos popularmente como zonians.

A pesar de que el Gobernador Robert Fleming había anunciado que a partir de enero de 1964 se izarían ambas banderas en algunos lugares, o que solo se izaría la bandera panameña en otros, cuando llegó dicha fecha, todas sus órdenes fueron ignoradas por el pueblo norteamericano.

El viernes 3 de enero, el asta situada en la plaza de Gamboa, en la región central de la Zona del Canal, era una de las que izar la bandera panameña, sin embargo en dicho lugar el sargento Carlton Bell, al mando de las fuerzas locales de Policía, se negó a cumplir la orden del Gobernador. Este sargento continuó por varios días izando exclusivamente la bandera norteamericana en Gamboa, con el aplauso de los zoneítas, y la abierta complicidad de sus superiores, quienes no tomaron ninguna medida para obligar a este miembro de un instituto armado de los Estados Unidos a cumplir las órdenes superiores recibidas.

Siguiendo este ejemplo, el martes 7 de enero, estudiantes y nietos de norteamericanos de ocho colegios y escuelas, se negaron a acatar las órdenes del gobernador – aquella en donde solo se izaría la bandera panameña frente a escuelas y colegios. Apoyados tanto por sus padres como por los policías zoneítas, hicieron guardia permanente ante las astas situadas frente a los planteles de enseñanza, e impidieron que las banderas norteamericanas fueran arriadas por las autoridades que si estaban dispuestas a cumplir sus órdenes. No obstante, existía una disimulada complacencia por parte de estas autoridades que toleraban estos actos de rebeldía.

8

Gaddis Wall, capitán de la policía de la zona discute con los estudiantes zonians el derecho de los estudiantes panameños de izar la bandera de su país en territorio de su patria.

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

El miércoles 8 de enero, el Consejo Cívico, compuesto por residentes estadounidenses de la Zona del Canal, aprueba por unanimidad la actitud de los estudiantes zoneítas y niega el acatamiento a la orden del Gobernador Fleming en el sentido de que no sea izada en un sitio la bandera norteamericana.

Durante estos dos días, la actitud asumida por la policía y los estudiantes zoneítas fue ampliamente difundida por la prensa local. Lo cierto es que dentro de la Zona del Canal, los estadounidenses estaban dispuestos a llegar a todos los extremos posibles con tal de que no se cumpliera al convenio entre Panamá y los Estados Unidos. Esto obligó al gobernador Fleming a hacerles un llamado público pidiéndoles que no continuaran oponiéndose. Dicho comunicado fue entregado a la prensa en la mañana del día jueves 9 de enero, diciendo así:

“Creo que es innecesario que me refiera extensamente a las responsabilidades que recaen sobre los ciudadanos de Estados Unidos, de sujetarse a los compromisos oficiales de su Gobierno. Sí me gustaría, sin embargo, hacer énfasis en que aquí en la Zona del Canal, donde nuestros actos están sujetos al escrutinio directo de ciudadanos de otros países, tenemos una responsabilidad mayor. Solicito la cooperación de todos los ciudadanos de Estados Unidos en estos momentos, para honrar los compromisos de nuestro país, demostrando buena fe mediante nuestras propias acciones. Debemos dar el ejemplo y algunas de nuestras acciones recientes no ha sido ejemplares a la luz de compromisos internacionales de Estados Unidos”.

Luego de esto, el gobernador partió a los Estados Unidos. Naturalmente, toda esta rebeldía causó gran descontento entre los sectores estudiantiles y ciertos grupos de ciudadanos panameños.

2.2 Jueves 9 de enero

Durante toda la mañana, los estudiantes de la Escuela Superior de Balboa y sus padres montan guardia en torno al asta colocada frente al plantel para impedir que las autoridades del Colegio o la Policía bajen la bandera de los Estados Unidos, izada por ellos.

Un grupo de 200 estudiantes del Instituto Nacional de Panamá, varones y niñas se dirigen hacia la Secundaria de Balboa, con la bandera panameña de su escuela; y proclamando la soberanía de Panamá sobre la Zona del Canal con pancartas y con su voz. La intención de los estudiantes era izar la bandera de Panamá en el asta de la Secundaria de Balboa en donde los estadounidenses habían izado la suya.

Para las 5:00 p.m, entran a la Zona del Canal, visitan a las autoridades locales estadounidenses y obtienen permiso para izar la bandera panameña y cantar el Himno Nacional de Panamá al lado del asta colocada frente a la Escuela Superior

9

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

de Balboa. Pero muchos civiles estadounidenses que vivían en la Zona no estaban contentos con la situación.

Transcurrido media hora, a las 5.30 pm en su marcha hacia la Escuela Superior de Balboa, los estudiantes institutores son detenidos por un grupo de agentes de policía de Balboa. Amistosamente, acuerdan que sólo una delegación de cinco estudiantes llegue hasta la Escuela Superior de Balboa a cumplir la misión para la cual habían recibido autorización.

Mientras sus compañeros los aguardan fuera de su vista a unos metros de distancia, los cinco institutores tratan de cantar el Himno Nacional de Panamá al lado del asta en donde ondea la bandera de los Estados Unidos, rodeada por más de dos mil estudiantes y padres de familia de ese colegio. Los institutores son abucheados, primero, y luego la multitud se lanza sobre ellos, tratan de arrebatarles la bandera y, al no conseguirlo, la desgarran y la pisotean. Esa bandera tenía significado histórico, fue la misma bandera que los estudiantes del Instituto Nacional llevaron en 1947, para protestar contra el tratado Filós-Hines y demandando la retirada de las bases estadounidenses. Cuando los institutores

10

Con animada brutalidad los policías zonians agreden a estudiantes y ciudadanos panameños indefensos.

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

tratan de defenderse con puños y punta-piés, los agentes de Policía de la Zona los repelen a toletazos. Con lágrimas de impotencia, los institutores se retiran ha hasta donde están sus compañeros, perseguidos por los estudiantes zoneítas. El capitán de la policía, Gaddis Wall, niega cualquier culpa de parte de los estadounidenses. Él en su reporte declará que los estudiantes panameños se tropezaron y accidentalmente rompieron su propia bandera.

A las 6:00 p.m. del 9 de Enero los doscientos estudiantes institutores, perseguidos aún por estudiantes, padres de familia y policías de la Zona del Canal, se repliegan hacia la Avenida Cuatro de Julio y se defienden con piedras.

La noticia se extiende inmediatamente a lo largo de la línea limítrofe y centenares de nuevos estudiantes y particulares panameños acuden al rescate de los institutores perseguidos. Indignados por la ofensa inferida a la Bandera Nacional, lanzan piedras contra los estudiantes y particulares zoneítas.

Caen los primeros heridos. Ascanio Arosemena, estudiante de la Escuela Profesional, recoge a un compañero herido y trata de sacarlo del lugar de la balacera y es alcanzado por una bala de rifle. Se produce, así el primer muerto por la agresión armada de la policía zoneíta.

11

Los estudiantes panameños del Instituto Nacional presentan al presidente Chiari la bandera panameña que ultrajaron y rompieron los zonians.

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Ya para las 7 de la noche, Decenas de heridos caen bajo las balas de los revólveres y fusiles de la Policía Zoneíta, reforzada por particulares de ese sector también atacando con armas de fuego. Los estudiantes se repliegan, pero vuelven con nuevas banderas, atacando con piedras y palos, volcando nuevos automóviles y trepando la cerca de acero conocida como “Muralla de Berlín”, en abierto desafío al ataque de los zoneítas.

Al transcurrir el tiempo y estar expandiéndose la noticia sobre lo ocurrido, Millares de estudiantes y particulares panameños salen de todos los puntos de la ciudad y se lanzan, portando banderas, por todos los sectores límites con la Zona del Canal. La avalancha de gente es tan poderosa, a pesar de no llevar armas, que la Policía de la Zona del Canal es doblegada por el número y pide la ayuda del Ejército de los Estados Unidos acantonado en la Zona del Canal.

Aproximadamente a 8:00 p.m las fuerzas armadas de la Zona del Canal entran en acción con armas pesadas y de largo alcance. Fusiles, ametralladoras y tanques se extienden a lo largo de todo el sector limítrofe y disparan incesantemente

12

Comenzaron a llegar al Hospital Santo Tomás las primeras víctimas de los proyectiles norteamericanos.

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

contra la multitud indefensa. El número de heridos y de muertos crece incesantemente y muchos se desangran durante horas antes de que puedan ser recogidos bajo las ráfagas de las ametralladoras estadounidenses, que disparan incluso contra las ambulancias que portan la bandera de la Cruz Roja.

El Hospital Santo Tomás anuncia a las 9:00 de la noche que no tiene espacio para más víctimas y pide la cooperación de los hospitales particulares y del Hospital del Seguro Social para que atiendan los heridos. Todo el personal médico y de enfermeras ha sido movilizado y centenares de hombres y mujeres están donando sangre para ser utilizadas para los centenares de heridos.

A eso de las 10:00 p.m El Presidente de la República, que ha pedido a las autoridades militares de la Zona del Canal que cese la matanza de panameños indefensos, sin que su petición sea atendida, anuncia que el Gobierno Nacional ha roto relaciones con Estados Unidos, y que se ha pedido al personal de la Embajada de Panamá en Washington que regrese a Panamá a la mayor brevedad posible.

Durante toda la noche ha seguido el ataque de las ametralladoras y los tanques del Ejército de los Estados Unidos, que se concentra sobre la Plaza del Palacio Legislativo, el cruce del Tívoli, el área del Instituto Nacional y otros sectores limítrofes. Casi todos los muertos y heridos caen dentro del territorio que no forma parte de la Zona del Canal y las balas estadounidenses hacen blanco dentro de las residencias particulares de Panamá y en las paredes del propio Palacio Legislativo.

2.2.1 Sucesos en Ciudad de Colón

A eso de las 6:00 pm, a través de las emisoras de radio, los abelistas se enteraron del enfrentamiento entre los estudiantes panameños y los vecinos de El Chorrillo, contra los soldados estadounidenses, sin faltar también el agravio hacia la bandera panameña.

Liderados por el presidente de la Federación de estudiantes del Instituto Abel Bravo, Ulises Martínez, los alumnos sacaron el pabellón nacional del colegio y realizaron una marcha hacia el área de Cristóbal, con el propósito de enarbolar la bandera nacional en territorio bajo jurisdicción norteamericana.

Como era de esperar, acá también les cerraro el paso, y fueron agredidos igual que en la ciudad capital, tanto por policías de la Zona, como zonians y el Ejército de los Estados Unidos, que utilizaban sus armas de fuego de forma despiadada.

Estos actos de agresión sucedieron principalmente en Calle 11, Calle 12, y la Avenida Bolívar, entre el edificio denominado “Templo Masónico” e “YMCA”; y el antiguo comisariato ubicado en Calle 11. En estos escenarios, fueron agredidos los panameños por armas de fuego de calibre 30, disparados por rifles “Garard” o “M-l” que eran usados por el Ejército Norteamericano, al igual que con bayonetas.

Ante la desproporción en armas de ataque (palos y piedras contra balas), los estudiantes colonenses fueron a pedir armas al cuartel de la Guardia Nacional, a

13

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

la vez que exigían que salieran a pelear por su patria. Por parte de la Guardia Nacional nunca obtuvieron respuesta. De hecho, las armas que el pueblo panameño se encontrara en los lugares de enfrentamiento, eran confiscadas por la Guardia Nacional.

La Guardia Nacional trató de impedir que más ciudadanos se dirigieran al territorio bajo jurisdicción norteamericana, portando la bandera nacional, pero sus intentos fueron en vano, ya que algunos lograron burlarlos.

2.3 Durante los días 10 y 11

Durante todas las horas de la madrugada del viernes 10 de Enero, no ha cesado el violento ataque de las fuerzas militares estadounidenses sobre la población panameña que reclamaba soberanía. Se anuncia un total de diez muertos y cerca de doscientos heridos registrados en los hospitales para las 6 de la mañana. Mientras que los heridos leves han sido atendidos en sus propios hogares.

14

Las fuerzas armadas de los Estados Unidos penetran en el territorio bajo jurisdicción panameña, para alcanzar a los

manifestantes.

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Se anuncia oficialmente que el Gobierno Nacional ha girado instrucciones a sus embajadores para que denuncien ante la Organización de Estados Americanos y ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la agresión armada, no provocada, de que ha sido víctima el pueblo panameño por parte del Ejército de los Estados Unidos acantonado en la Zona del Canal.

Durante todo el día y la noche han continuado los choques esporádicos entre el Ejército de los Estados Unidos y las enardecidas multitudes panameñas. El número de muertos llega a trece y el de los heridos asciende a más de trescientos.

Finalmente para el sábado 11, Los llamamientos a la cordura logran restaurar la calma en el agotado pueblo panameño, pero las tropas invasoras siguen en estado de combate en los límites zoneítas.

2.3.1 Mientras tanto, en Ciudad de Colón

Y de igual forma, durante los días 10 y 11, las tropas norteamericanas continuaron su agresión contra el pueblo panameño en la Ciudad de Colón.

Los colonenses destruyeron el comisariato de los estadounidenses y las oficinas navieras, entre otros comercios que fueron quemados con tanques de gasolina.

Al cabo de estos días, en Colón se registraron 141 heridos y 3 muertos, víctimas de los norteamericanos. Entre los muertos se encontraba la niña Maritza Alabarca, de solo seis 6 meses de edad, asfixiada por los gases de las bombas lacrimógenas y el estudiante Carlos Renato Lara de 18 años.

En las primeras horas del domingo 12 de enero, muere el último de los mártires, el Sargento de la Guardia Nacional Celestino Villarreta, producto de un disparo proveniente de la trinchera armada sobre el cuartel de bomberos de Cristóbal, cerca del Templo Masónico. Con esta muerte, se crea un problema muy serio en la Guardia Nacional de Colón y por ello, el jefe del instituto armado, el coronel Bolívar Vallarino, envía a la policía un contingente de militares al mando de los mayores Omar Torrijos y Boris Martínez. Con la presencia de éstos, imponente la “calma” en el pueblo colonense.

2.4 Cierre del Corredor de ColónDesde la noche del 9 y durante los días 10 y 11, la fuerza armada norteamericana tomó posesión del Corredor de Colón. Esto fue claramente un acto de irrespeto y agresión contra la República de Panamá, ya que violaba los tratados existentes entre ambos países. Según el artículo 3º de la Convención sobre el Corredor de Colón, éste estaba bajo jurisdicción panameña.

Lo que ocasionó este acto fue que se interrumpiera el tránsito económico entre Panamá y Colón y tránsito de tipo médico, ya que se debía enviar sangre a los hospitales de ésta Ciudad, para socorrer a los heridos. También, imposibilitó el envío de comida para esta provincia.

15

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Esta carretera volvió a abrirse gracias a las gestiones efectuadas por la Comisión Interamericana de Paz, ante las autoridades norteamericanas.

2.5 Cierre del Puente de las Américas

En la tarde del 9 de enero, fuerzas del Ejército de Estados Unidos toman el Puente de las Américas sobre el Canal de Panamá, cerrando así el tránsito de vehículos, ocasionando así la incomunicación con el sector agropecuario para las provincias de Panamá y Colón.

El cierre de este puente involucra la violación del artículo 6º del Tratado de 1903 donde se establece que Panamá tiene libre tránsito por las vías de comunicación terrestre de la Zona del Canal.

En general, un punto a destacar de este incidente es que pasado los primeros disturbios, más de 12 horas después, las más altas autoridades estadounidenses estaban anuente de lo que ocurría. Quiere decir que los actos cometidos por

éste pueblo no fueron sólo precipitados, sino que su violencia fue patrocinada desde las altas autoridades de este país.

3. Consecuencias Inmediatas

3.1 Los mártires y sus muertos

A medida que los disparos se hicieron comunes entre ambos bandos, un cierto número de personas sufrió heridas por proyectil de arma de fuego y murieron bajo circunstancias controversiales.

Ascanio Arosemena, un estudiante de 20 años, fue herido en un ángulo por la espalda, a través del hombro y el tórax. Fue el primero de los Mártires, como se les llamó a los muertos de esos días. De acuerdo a los testimonios, Arosemena murió mientras ayudaba a evacuar protestantes heridos de la zona de peligro. Los testigos parecen estar apoyados por una fotografía de Arosemena ayudando a un compañero herido, que se dice fue tomada instantes previos a que fuera herido. El

edificio donde todo empezó, la Secundaria de Balboa, hoy lleva su nombre y es un Centro de Capacitación de la Autoridad del Canal de

16

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Panamá. Igualmente una importante Avenida de la antigua Zona del Canal lleva su nombre.

Una bebé de 6 meses, Maritza Ávila Alabarca, murió con problemas respiratorios mientras su vecindario era bombardeado con gas lacrimógeno. Los Estados Unidos negaron que la muerte de la bebé estuviera ligada con el uso de gas lacrimógeno, sosteniendo la opinión de que no es un agente letal. El 28 de septiembre de 2000, el profesor Uwe Heinrich publicó un estudio para investigar el uso de gas lacrimógeno por el FBI en el complejo de los Davidianos, en el que explicó que, si no se usan máscaras de gas y los afectados están en un lugar confinado, "... hay una posibilidad de que la exposición a gas lacrimógeno CS pueda significativamente contribuir, o incluso causar efectos letales".

Varios recuentos panameños culpan de todas las muertes a los estadounidenses, lo cual no parece enteramente acertado; por ejemplo, las víctimas del fuego del edificio de Pan American Airlines no pueden ser atribuidas a los estadounidenses. Además, los panameños dispararon también contra los estadounidenses, y en algunos casos puede que hayan herido a compatriotas.

Por su parte, la versión oficial de la policía de la Zona del Canal fue que la policía no disparó directamente a los manifestantes, sino sobre sus cabezas o a sus pies, y que todos los panameños que murieron eran ya sea saqueadores o víctimas de otros panameños. Esta versión fue desacreditada por investigadores independientes, que encontraron que la policía disparó directamente a las multitudes y mató a Arosemena y un número de otros panameños. Los expertos de balística del DENI (Departamento Nacional de Investigaciones) argumentaron que seis panameños fueron asesinados con balas de calibre 0.38 calibre Smith and Wesson, los utilizados por la policía de la Zona del Canal.

Un recuento definitivo de todas las muertes de esos días no ha sido publicado y tal vez nunca lo sea.

A pesar que algunas fuentes panameñas dan nombres y números diferentes, la lista de los mártires panameños puede encontrarse en el monumento a los mártires en Colón (donde se encuentran los restos de los mártires colonenses). Los 22 listados aquí incluyen a: Ascanio Arosemena Chávez, Gonzalo Antonio Crance Robles, Teófilo Belisario De La Torre Espinosa, Jacinto Palacios Cobos, Alberto Oriel Tejada, Ezequiel Meneses González, Luis Vicente Bonilla Cacó, José Enrique Gil, Alberto Nichols Constance, Víctor Manuel Iglesias, Rodolfo Sánchez Benítez, Víctor Manuel Garibaldo Figueroa, Gustavo Rogelio Lara, José Del Cid Cobos, Ricardo Murgas Villamonte, Rosa Elena Landecho, Ovidio Lizandro Saldaña Armuelles, Etanislao Orobio Williams,Maritza Ávila Alabarca, Carlos Renato Lara, Evilio Lara, y Celestino Villareta

.

17

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

La mayoría de los recuentos estadounidenses listan las bajas de su lado en cuatro, a pesar que algunos varían entre 3 o 5. Los que murieron peleando en el lado estadounidense incluyen a: Luis Jiménez Cruz, David Haupt, Gerald St. Aubin y Michael W. Rowland. La mayoría de las heridas sufridas por ciudadanos estadounidenses fueron causadas por rocas o botellas que les fueron lanzadas.

Cuando terminó la pelea, los investigadores del DENI encontraron más de 600 balas incrustadas en el edificio de la Asamblea Legislativa, localizado cerca de la frontera de ese entonces. El Hospital Santo Tomás reportó que atendió 324 heridos y 18 muertes producto de los disturbios. El hospital de la Caja de Seguro Social trató a 16 heridos. La mayoría de los muertos y heridos sufrieron heridas por proyectiles de armas de fuego. Algunos de los más severamente heridos quedaron con secuelas neurológicas o parálisis causadas por sus heridas de bala.

Entre nuestros héroes se encuentra Ezequiel González Meneses. Nos cuenta el profesor Ricardo Arturo Ríos, que Ezequiel González Meneses, fue golpeado y detenido por las autoridades de la mal llamada Zona del Canal durante la marcha patriótica del 3 de noviembre de 1959, cabe destacar que el profesor Ríos fue el organizador de esta marcha. Entre las sanciones

impuestas a Ezequiel González Meneses por las autoridades Zonians, se le prohibía pisar nuevamente los territorios de la Zona del Canal, a lo que Meneses respondió “volveré las veces que sea necesario”. Esta promesa fue cumplida el 9 de enero de 1964 cuando Ezequiel González Meneses regresa a pisar la tierra que consideraba suya y de los panameños, pero esta vez regresa para ofrendar su vida por los ideales de soberanía de una generación inquebrantable y armada de coraje.

18

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

3.2 Comentarios nacionales más relevantes

El presidente de Panamá, Roberto Chiari, rompió relaciones diplomáticas con los Estados Unidos, un hecho sin precedentes donde el presidente Chiari declaró que Panamá no reiniciaría relaciones diplomáticas hasta que se acordara abrir negociaciones para un nuevo tratado. Esto fue el 15 de enero de 1964.

Corte Suprema de Justicia: Realiza un comunicado para contribuir a restablecer el orden y un clima de calma que hicieran posible los efectos del empeño del Gobierno Nacional por hacer valer nuestros derechos y particularmente el respeto a la dignidad de la República.

Universidad Nacional de Panamá: Envía cable al papa urgente a su santidad Pablo VI, para que realizara una intervención humanitaria urgente en defensa de nuestros derechos humanos y más elementales principios cristianos.

Academia Panameña de la Historia: Considerando que los sucesos de enero afirman en su máxima expresión nuestra nacionalidad, nuestra independencia y nuestra soberanía. Hacen una resolución donde de declara que los días 9 y 10 de enero de 1964, son Fechas Máximas de afirmación ciudadana.

Sociedad cívica cultural de Betania: Publicaron una resolución donde muestran respaldo al gobierno y al pueblo.

Marcos G. McGrath, C.S.C. Obispo Vicario Capitular de Panamá: Le envió una carta al ex presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, en relación con declaraciones ofensivas del ex presidente norteamericano a nuestro país.

3.3 Comentarios Internacionales más relevantes

La reacción internacional fue inmediata.

Reino Unido y Francia: Fueron los primeros en criticar. Principalmente porque Estados Unidos los criticaba por sus políticas coloniales.

Egipto: El presidente de Egipto, Gamal Abdul Nasser sugirió que Panamá nacionalizara su Canal, como ellos habían nacionalizado el Canal de Suez.

Países comunistas: Denunciaron a los Estados Unidos con fuertes términos.

19

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

China comunista: lanzó una serie de declaraciones oficiales, calificando a Estados Unidos de “agresor”, y asegurando su apoyo a Panamá en la disputa entre ese país y Estados Unidos por la Zona del Canal.

Unión Soviética: anunció que los sucesos de carácter imperialista de los Estados Unidos eran el enemigo más feroz de los pueblos del mundo.

España: El dictador Español, Francisco Franco acusó a Estados Unidos de agresión contra Panamá.

Venezuela: Lideró un coro de críticas latinoamericanas contra los Estados Unidos.

Costa Rica: El ministro Carro realiza un comunicado donde manifiesta que Costa Rica ha sentido como propia la tragedia de Panamá.

Nicaragua: universitarios nicas condenan atropellos.

Colombia: Hacen pública su solidaridad con nuestro país, apoya la solicitud de Panamá de una reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA.

Bolivia: El canciller José Fellman Velarde dijo: "asistiré a la reunión de Cancilleres Americanos para considerar el problema del Canal de Panamá, si la OEA lo permite".

Chile: Estudiantes y obreros de chile apoyan a panamá y condenan los actos de agresión de los Estados Unidos.

Argentina: Apoyó la solicitud de Panamá para convocar al Organismo de Consulta de la OEA en su disputa referente al Canal de Panamá y también, en principio, en la revisión del Tratado de 1903.

OEA: Bajo el auspicio de Brasil, tomó la jurisdicción con su Comité de Paz Interamericano. El comité investigó por una semana en Panamá. Los panameños realizaron un paro de labores nacional por 15 minutos para demostrar su unidad. El comité acusó a los estadounidenses de utilizar fuerza innecesaria pero no se tomó ninguna acción sobre la moción panameña para culpar a los Estados Unidos de agresión.

4 Factores más influyentes sobre los diversos puntos de vista

4.1 La lucha por la colonización

20

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Estados Unidos surgió a partir de la colonización británica de América, protagonizada por oleadas de inmigrantes británicos que fundaron entre los siglos XVII y XVIII Trece Colonias en la costa atlántica del subcontinente norteamericano, al Este de los Apalaches. Esta colonización británica mantuvo su expansión en América hasta que se declaró la independencia en 1776, independizándose de la Corona Británica bajo el nombre de Estados Unidos, luego mantuvo sostenidamente su auge hasta que en el siglo XX manifiestan su deseo de colonizar América.

Debido a que Reino Unido y Francia eran las naciones más colonizadoras, se desencadenó un choque entre potencias, dando como consecuencia que entre todos se tacharan de agresores colonialistas. Esta lucha por las ideas colonizadoras provocó que de inmediato pasados los sucesos de enero de 1964 en la zona del canal de Panamá, Reino Unido y Francia se valieran de éstos para criticar a Estados Unidos por sus políticas coloniales.

4.2 La Guerra Fría

Fue un enfrentamiento político, económico, social, militar, informativo e incluso deportivo que tuvo lugar durante el siglo XX, desde 1945 (fin de la Segunda Guerra Mundial) hasta el fin de la URSS (que ocurrió entre 1989 con la caída del muro de Berlín y 1991 con el golpe de Estado en la URSS), entre los bloques occidental-capitalista liderado por Estados Unidos, y oriental-comunista liderado por la Unión Soviética. Las razones de este enfrentamiento fueron esencialmente ideológicas y políticas.

21

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Los comentarios de los países comunistas en contra de Estados Unidos no tardaron luego de los sucesos de enero de 1964 en la zona del canal, los que encabezaron las críticas fueron China Comunista y la Unión Soviética.

4.3 El Canal de Suez

Es una vía artificial de navegación que une el mar Mediterráneo con el mar Rojo, entre África y Asia, a través del istmo de Suez, de la península del Sinaí. El canal se encuentra en Egipto.

El 26 de julio de 1956 el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser decidió nacionalizar el canal con el objetivo de facilitar financiar la construcción de la presa de Asuán y como respuesta a la negativa de Estados Unidos y Gran Bretaña a financiar dicha obra. La medida fue recibida con indignación por Francia y el Reino Unido, principales accionistas del canal de Suez y máximos beneficiarios del petróleo que circulaba por él. El 29 de octubre de ese mismo año, realizaron una desastrosa invasión de la zona junto a tropas de Israel. Egipto, como represalia, hundió cuarenta barcos en el canal provocando el bloqueo total del mismo.

A principios de 1957, tras la intervención de la ONU, se completó la retirada de las potencias europeas e Israel. El canal se reabrió en el mismo año.

El control del canal de Suez por Francia, Reino Unido e Israel con nulas acciones de Egipto sobre éste, fue una situación homóloga al de Estados Unidos sobre La zona del Canal.

5. Consecuencias inmediatas

5.1 El rompimiento de las Relaciones Diplomáticas del Gobierno Panameño con el de los Estados Unidos de América por el Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Galileo Solís, y se condenaba la agresión sufrida por el pueblo Panameño por fuerzas de los Estados Unidos acantonadas en la Zona del Canal, y se daban por rotas las Relaciones Diplomáticas entre ambos países:

“Cumplo con informar a vuestra excelencia, que debido a los sucesos a que antes me he referido, el Gobierno de Panamá considera rotas sus Relaciones Diplomáticas con su ilustrado Gobierno, y en consecuencia, ha impartido instrucciones a su excelencia el Embajador Augusto G. Arango, para que regrese cuanto antes a la Patria.”

5.2 La Condena Internacional del acto de agresión sufrida por Panamá por la Comunidad Mundial.  Un vistazo a la prensa de la época, recoge el envío de diferentes mensajes, cables y proclamas en las cuales, la opinión publica extranjera se solidariza con la causa Panameña.

22

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

5.3 Investigación a breve plazo solicitada por el Gobierno Panameño ante el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, por intermedio de su Representante Permanente, Aquilino Boyd.

La embajada de Estados Unidos recibió orden de quemar todos los documentos comprometidos. Un número de estadounidenses residentes en la ciudad de Panamá, particularmente personal militar y sus familias que no consiguieron alojamiento en las bases militares, fueron forzados a dejar sus hogares. Hubo muchos casos en que panameños dieron refugio a estadounidenses que estaban en peligro en la ciudad de Panamá y otras ciudades.

La censura incompleta tuvo el efecto secundario de generar rumores en ambos bandos. Un rumor que emitido en parte por los medios de Estados Unidos y que, aunque falso, circuló mucho en la Zona, decía que la Zona del Canal había sido renombrada como "Zona del Canal de Estados Unidos" y que pasaría a ser una posesión definitiva de los Estados Unidos.

Algunos reporteros alegaron un gigantesco plan comunista, involucrando Demócratas Cristianos, Socialistas, líderes estudiantiles y otros, bajo el control de Fidel Castro. Sin embargo, todo indica que los comunistas panameños fueron tomados por sorpresa por el brote de violencia y fueron una minoría entre quienes pelearon contra los estadounidenses en el Día de los Mártires. Una buena indicación de la relativa fuerza comunista vino dos semanas después, cuando la iglesia Católica comandó una marcha por los caídos, a la que concurrieron aproximadamente 40 000 mil personas. Una conmemoración rival de los comunistas el mismo día atrajo sólo unos 300 participantes.

6. Consecuencias mediatas

El presidente de Panamá en esa época, Roberto Chiari, rompió relaciones diplomáticas con los Estados Unidos, un hecho sin precedentes, puesto que ninguna nación; en la que Unidos estuviera presente, se había atrevido a hacerlo. El 15 de enero de 1964, el presidente Chiari declaró que Panamá no reiniciaría relaciones diplomáticas hasta que se acordara abrir negociaciones para un nuevo tratado. Por sus acciones en esta oportunidad, el Presidente Chiari es conocido como el "Presidente de la Dignidad".

Los primeros pasos en la dirección exigida por Panamá fueron tomados en el mes de abril, cuando ambas naciones acordaron reasumir relaciones diplomáticas y el gobierno de los Estados Unidos accedió a adoptar procedimientos para "la eliminación de las causas de conflicto entre las dos naciones". Unas semanas después, Robert Anderson, el enviado especial del presidente Lyndon Johnson, voló a Panamá para comenzar las negociaciones.

6.1 El Restablecimiento de Relaciones Diplomáticas entre los Estados Unidos y el Gobierno de Panamá, para dar inicio a una nueva negociación del Tratado de Noviembre de 1903. 

Mediante el Comunicado de Prensa fechado el 15 de Marzo de 1964 en Washington y firmado por una delegación especial designada por el Consejo de la

23

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Organización de los Estados Americanos (OEA), integrada por Juan Plate, Representante del Paraguay; Vicente Sánchez Gavito, Representante de México; Ilmar Penna Marinho, Representante del Brasil; Gonzalo Facio, Representante de Costa Rica; Emilio N. Oribe, Representante del Uruguay; se acordó que los Gobiernos de Panamá y los Estados Unidos restablecerían relaciones diplomáticas en un tiempo perentorio.  Mediante Declaración conjunta de ambos gobiernos y fechada el 3 de Abril de 1964, Panamá y los Estados Unidos restablecen Relaciones Diplomáticas.

6.2 La Declaración Johnson-Chiari de Marzo de 1964 que establecía que Panamá tenía derecho a un trato justo por parte de los Estados Unidos.

6.3 La Declaración Conjunta Moreno-Bunker, que abría la posibilidad de una nueva negociación entre ambos Gobiernos de un Convenio justo y equitativo.

ANUNCIO OFICIAL DEL CONSEJO DE LA "OEA" (declaración mariano-bunker)

El presidente de la Comisión General del Consejo de la Organización de Estados Americanos actuando provisionalmente como Organo de Consulta, se complace en anunciar que los representantes debidamente autorizados de los gobiernos de la República de Panamá y de los Estados Unidos de América han convenido en nombre de sus gobiernos en una declaración conjunta que en los idiomas español e inglés se transcribe a continuación:

"De conformidad con las amistosas declaraciones anexas de losPresidentes de los Estados Unidos de América y de Panamá del 21 y 24 de marzo de 1964 respectivamente, que coinciden en un sincero deseo de resolver favorablemente todas las diferencias entre los dos países.Reunidos bajo la presidencia del señor Presidente del Consejo y luego de reconocer la valiosa cooperación prestada por la Organización de los Estados Americanos a través de la Comisión Interamericana dePaz y de la Delegación de la Comisión General del Organo de Consulta, los representantes de ambos gobiernos han acordado:1.-Restablecer Relaciones di plomáticas.2.-Designar sin demora embajadores especiales con poderes suficientes para procurar la pronta eliminación de las causas de conflicto entre los dos países, sin limitaciones ni pre-condiciones de ninguna clase.3.-En consecuencia, los embajadores designados iniciarán de inmediato los procedimientos necesarios con el objeto de llegar a un convenio justo y equitativo que estaría sujeto a los procedimientos constitucionales de cada país.El Presidente de la Comisión General del Organo de Consulta hace constar que las partes están de acuerdo en que ambos textos son igualmente auténticos y que las palabras "convenio" en la versión en español y "Agreement" en la versión en inglés abarcan todas las posibles formas de compromisos internacionales.

24

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

7. 50 años de la gesta del 9 de Enero de 19647.1 ¿Cómo se estableció el día de los mártires?

El 23 de octubre de 2013 se aprobó el PROYECTO DE LEY No. 669 que declaraba el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 30 de enero de 1967, y modifica el artículo 46 del Código de Trabajo. Para conmemorar con orgullo patriótico el enfrentamiento entre panameños y tropas estadounidenses, y promover entre la población la recuperación de la memoria histórica y la identidad nacional.

Con la aprobación de esta ley, el 9 de enero se celebrara el mismo día, es decir no será trasladada la conmemoración mediante días puentes. Todo esto con la finalidad de realzar la gesta que dio un nuevo rumbo a la batalla por nuestra soberanía en todo el territorio nacional.

En el “Día de la Soberanía Nacional”, se estableció que serán cerradas las oficinas públicas y privadas. Además la bandera nacional será izada a media asta en señal de duelo por las vidas de los mártires. También los medios de comunicación, especialmente las radio emisoras y televisoras, procuraran recordar la gesta patriótica, al menos por una hora.

Esta ley fue firmada por el presidente de la República, Ricardo Martinelli, el 27 de diciembre de 2013.

7.2 ¿Cómo se conmemora anualmente?

Anualmente el 9 de enero es conmemorado como un día de duelo nacional, nuestra enseña patria es izada a media asta, en todas las oficinas públicas y privadas

7.3 ¿Cómo se celebró los 50 aniversarios?

Con la conmemoración de los 50 años de la gesta del nueve de enero de 1964 se realizaron diferentes actividades en la república, entre estas están:

GALA MUSICAL

Se realizó en el mismo lugar en que los estudiantes panameños llegaron hace 50 años a reclamar la izada de nuestro emblema patrio, en la Escuela de Balboa. Conto con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Polifónico de Panamá y presentación de artistas nacionales.

25

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

DESFILE CIVICO

Conto con la participación de aproximadamente 21 bandas. Inicio en la Avenida de los Mártires y termino en el Centro de Capacitación Ascanio Arosemena de la ACP.

RESTAURACION DE LA BANDERA

La bandera restaurada, procedente del Museo de América, en Madrid, España, fue expuesta en una urna especial en el monumento a la los Mártires y se mantuvo en el Centro de Capacitación Ascanio Arosemena por días. Esta bandera fue recibida por el ministro de Gobierno, Jorge Ricardo Fábrega, por el presidente de la Asociación del Instituto Nacional 1964, Rimsky Sucre, y por la coordinadora de la comisión, Elsy McKay. La restauración de la bandera fue iniciativa del Movimiento Ciudadano por el Fortalecimiento de la Identidad Nacional, con el apoyo de la Junta Directiva de la Autoridad del Canal de Panamá.

INAUGURACION DE MONUMENTO

Se inauguró un monumento en la rotonda de la Avenida de los Mártires, llamado “Con nuestra bandera hacia la cerca”, confeccionado por el artista panameño Luis Gálvez, quien busca exaltar parte de nuestra historia a través de esta escultura. La ceremonia contó con la presencia del presidente Ricardo Martinelli, el Ministro de Gobierno, Jorge Ricardo Fábrega y el Ministro de Obras Públicas, Jaime Ford.

VIGILIA

DESFILE EN LA CHORRERA

ACTOS EN COLON

EL KOLECTIVO

JARDIN DE PAZ U OFRENDAS FLORALES

PENSION VITALICIA

26

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Conclusión

Al concluir nuestra investigación bibliográfica sobre este tema que es de gran interés nacional por el patriotismo que involucro este hecho, hemos podido llegar a la conclusión que desde que nuestro país se consolido como república independiente ya de Colombia hemos tenido la tutela de los EE.UU. a través de bases militares y el control del Canal de Panamá, lo cual significo un conjunto de atropellos e injusticias contra la población panameña, todo esto bajo el pretexto de ese enclave colonial establecido en el país llamado la Zona del Canal. Fueron muchas las intervenciones armadas, las permanentes manifestaciones populares que reivindicaban nuestros derechos nacionales sobre esa Zona, pero que sin lugar a dudas genero un sentimiento nacionalista muy fuerte en el pueblo panameño ya a veces frustrado, el cual termino por estallar el 9 de enero de 1964, con el saldo de muertos y heridos consiguientes.

Con este acontecimiento vivido en nuestro país, determino que los EE.UU. y Panamá revisaran sus relaciones bilaterales. Este acontecimiento ha permitido consolidar nuestro Estado Nacional, con una Independencia Nacional plena, mediante un proceso de Liberación Nacional en el que han participado varias generaciones de panameños durante mas o menos un siglo, y que trajo muchas víctimas fatales.

27

SUCESOS DEL 9 DE ENERO DE 1964

Referencias Bibliográficas

FITZGERALD, Luis I.: Historia de las Relaciones entre Panamá y los Estados Unidos, Editora Sibauste, Panamá, 2002, 3er Edición

Autoridad del Canal: Los Sucesos del 9 Enero de 1964. Antecedentes Históricos, Editorial Autoridad del Canal de Panamá, Panamá, 1999, v7.

Otras Referencias

http://mypanamalive.com/%C2%BFque-sucedio-el-9-de-enero-de-1964-en- panama/

http://bdigital.binal.ac.pa/hechos/index.php?hecho=6 http://www.slideshare.net/Brirosa/panam-9-enero-1964

28