los lectores son líderes -...
TRANSCRIPT
24 de marzo,2017
Estimadas Familias Namaste, Al cerrar esta semana, estamos enviando nuestra más profunda simpatía y amor a la familia Solís. Hoy nuestras familias de kinder se unieron para lanzar globos amarillos en el cielo en honor de Daniel. Mientras la tristeza estaba con todos nosotros, el amor prevaleció. Como líder, estoy muy orgullosa de nuestro personal y su increíble fuerza y se centran en nuestros hijos. Cada miembro del equipo de Namaste permaneció enfocado en lo que nuestros niños necesitaban. A medida que avanzamos, continuaremos contando con el apoyo disponible según sea necesario, ya que sabemos que el duelo es un proceso y diferente para todos. A través de esta tragedia viene un fuerte espíritu de apoyo y crecimiento en Namaste. El próximo jueves, 30 de marzo, nuestros estudiantes de octavo grado llevarán a cabo su recaudación de fondos para la cena de pasta para Washington DC de 5:00 a 7:00 pm en el sótano de la iglesia de San Pedro y Pablo. Por favor, apoye a nuestros estudiantes, ya que trabajan duro para recaudar dinero para que puedan ir a este viaje de campo de hito. También me gustaría invitarles a unirse a mí ese mismo jueves 30 de marzo de 4: 00-4: 45 pm en la biblioteca de Namaste antes de dirigirse a la cena, para charlar acerca de sus esperanzas y sueños para Namaste en el próximo año. Esta será una discusión abierta enfocada en lo que ustedes como padres les gustaría ver. La información que reunimos será de gran valor para nuestra planificación para el próximo año, así como el apoyo a un nuevo jefe de la escuela. Tenemos una estructura de apoyo tan comprometida con el personal, los padres y la junta directiva, y todos están enfocados en ayudar a Namaste a alcanzar sus metas. Cuando trabajamos juntos vemos los mejores resultados. Es posible que no podamos hacer todo en un año, pero podemos concentrar nuestros esfuerzos en lo que tendrá el mayor impacto para nuestros estudiantes y trabajar juntos para lograrlo. Por favor, tómese un tiempo para ver todos los próximos eventos en el resto del boletín. Espero verlos la próxima semana el jueves para una Sesión de Esperanzas y Sueños que conduce a nuestra cena de pasta! Deseándole un fin de semana maravilloso, Stephanie Bloom
24 de marzo,2017
28 de marzo: Reunión de Kids First ¡Padres y estudiantes de sexto grado! Puede parecer lejano, pero la aplicación a la secundaria está alrededor de la esquina. Para muchos el proceso de solicitud de la escuela secundaria es abrumador. En Namaste nos asociamos con Kids First para comenzar una serie de presentaciones para apoyarte en este viaje. Únase a nosotros para esta primera sesión para aprender sobre el paisaje de la escuela secundaria en Chicago, sobre qué enfocarse en el 7º grado y los próximos pasos 28 de marzo, Martes, de 4:30- 5:45 pm en la cafeteria
30 de marzo: Reunión de Esperanzas y Sueños Únase a nosotros para charlar acerca de sus esperanzas y sueños para Namasté en el próximo año. Esta será una discusión abierta enfocada en lo que ustedes como padres les gustaría ver. La información que reunimos será de gran valor para nuestra planificación para el próximo año, así como el apoyo a un nuevo jefe de la escuela. Jueves 30 de marzo de 4: 00-4: 45 pm, en la Biblioteca
30 de marzo: Noche de Pasta Deje que Namasté cocine y comparta con su familia una noche de comida fina Italiana para recaudar dinero para el paseo a Washington D.C. de 8° Grado! Los pedidos de entradas recibidos antes del 27 de Marzo son $8/adultos y $6/niños. La cena incluye una selección de pasta, ensalada, postre, y una bebida. Los pedidos de entradas recibidos después del 28 de Marzo son $10/adultos y $6/niños. Los niños de 5 años y menos comen GRATIS! Únase con nosotros el Jueves, 30 de Marzo de 5:00pm-7:00pm en el basement de la Iglesia St.Peter and Paul
1 de abril: Giordano Dance Chicago ¡Traiga a su familia para ver un funcionamiento profesional de la danza! Tenemos 25 entradas para que las familias de Namaste vayan a ver una presentación de la Primavera de Giordano Dance Chicago en el Teatro Harris para Música y Danza el sábado 1 de abril. Comuníquese con Maggie Connelly a [email protected] antes del lunes 27 de marzo si desea reservar boletos. Las primeras 25 personas que responderán recibirán los boletos 19 de abril: Noche de literatura Una Chicago, un Namaste, un autor, muchas historias Venga a celebrar uno de los escritores más influyentes de Chicago, Sandra Cis neros! Disfrutaremos y exploraremos algunos cuentos cortos de Sandra Cisneros de su aclamada novela, The House on Mango Street! Únase a nosotros desde las 5: 00-7: 00 pm Comenzar la noche con una cena de fajita y luego sumergirse en la lectura y la escritura.
24 de marzo,2017
Namaste Playground Queremos agradecer a todas las familias que salieron a ayudarnos a restaurar el patio de
recreo para que nuestros estudiantes lo usen este año. Familia Felix/Solis , Familia Gasca, Familia Gadlinski, Familia Torres, Delia Diaz , Lucy Stanfield
Duncan Family
Los lectores son líderes Sugerencias de Libros para Estudiantes
Un libro es un dispositivo para encender la imaginación. - Alan Bennett
Cuentos folclóricos latinoamericanos: Historias de tradiciones hispanas e indias por John Bierhorst Grados 5-8 La sabiduría y el arte de los narradores de América Latina preservan una de las tradiciones folklóricas más ricas del mundo, combinando el saber de la Europa medieval, el antiguo Cercano Oriente y la América precolombina. Reunidos en veinte países, incluyendo los Estados Unidos, las historias están reunidas en una colección central de cien cuentos dispuestos en forma de velorio, o estela, la ocasión más frecuente para contar historias públicas. Los cuentos son precedidos por una selección de las primeras leyendas coloniales prefigurando los temas del folclore latino y son seguidos por un grupo cuidadosamente elegido de los mitos indios modernos que repiten las historias básicas en una llave contrastante. Los enigmas, las acertijas de la cadena, y las oraciones populares, parte y parcela del velorio junto con cuentos populares, se introducen en las junturas apropiadas.
Tuneles por Roderick Gordon y Brian Williams (español) grados 5-8 Will Burrows, de 14 años, tiene poco en común con su extraña y disfuncional familia. De
hecho, el único vínculo que comparte con su excéntrico padre es la pasión por la excavación arqueológica. Así que cuando su padre desaparece misteriosamente, Will se ve obligado a desenterrar la verdad detrás de su desaparición. Desenterrar lo increíble: una sociedad subterránea que el tiempo olvidó. Desenterrar lo increíble: una sociedad secreta subterránea. "La Colonia" ha existido sin cambios durante un siglo, pero no es una cápsula de tiempo benigna de una época pasada - porque la Colonia está gobernada por una superclase despiadada, el Styx. Will debe liberar a su padre - ¿está también a punto de encender una revolución? Teñido con un toque de horror, y en la tradición de tales clásicos de ciencia ficción como Viaje al Centro de la Tierra, este debut de suspenso - el primero
24 de marzo,2017
Museo de Mexico
Laboratorio de Aprendizaje- Los
estudiantes presentaron lo que
aprendieron a través de artefactos
que hicieron después de estudiar la
Cultura Mexicana.
24 de marzo,2017
Invitado- Jerry Davis
Los estudiantes de la escuela 5-8vo fueron al cine para ver la película "Hidden Figures" y aprendieron sobre las contribuciones de mujeres afroamericanas que ayudaron a dar forma al programa espacial de la
NASA en lo que es hoy.
El lunes 27 de marzo a las 3:00 pm, el orador invitado Jerry Davis le dirá a los estudiantes cómo un muchacho de South Bend, IN y creció hasta
convertirse en un Marine de combate y luego el jefe de información de la NASA Ames investigación en Silicon Valley, CALIFORNIA. Después de
hacer comentarios, el Sr. Davis tomará preguntas de la audiencia sobre las carreras en ciencia y tecnología en la NASA.
.
CONCURSO DE ORTOGRAFÍA!
El Programa de Lenguaje Bilingüe en Namaste está llevando a cabo su primera Ortografía. Los
estudiantes tienen estado practicando sus palabras ortográficas durante varias semanas. La
ronda preliminar tuvo lugar en su aula el miércoles 22 de marzo. La final Ortografía se llevará a
cabo el miércoles 29 de marzo y el jueves 30 de marzo (K-2 a las 10:00 am el 29 de marzo y 3 a
6 a las 9:00 am del 30 de marzo). ¡Por favor continúe practicando con y apoyando a sus niños
en casa mientras se preparan para este emocionante desafío!
24 de marzo,2017
Yoga Para Curar
El yoga tiene múltiples beneficios que pueden ser tanto físicos como mentales /emocionales.
Pruebe estas tres poses para ayudar a liberar emociones de dolor y tristeza.
Actitud del niño
En esta postura la mirada es hacia adentro, hacia el yo. Como una pose
muy introspectiva que permite una reflexión profunda y protección.
También expone y trae más conciencia al cuerpo trasero, permitiendo que
la respiración entre completamente en la base de la columna vertebral y
los riñones, que puede contener un montón de trauma.
Postura hacia abajo
Perro hacia abajo es un estiramiento de cuerpo completo que aporta
flexibilidad y longitud a las manos, pies, piernas, hombros, pelvis, columna
vertebral y cuerpo delantero. Entre los muchos otros beneficios esta postura
también reduce la fatiga y concentra la mente, y trae el corazón más alto que
la cabeza, lo que permite la liberación emocional.
Postura ascendente
Esta postura es casi como una curva de espalda, que abre el pecho y los
hombros, y utiliza la longitud de las piernas. Cuando la mirada se eleva
hacia el cielo, el perro hacia arriba también puede liberar bloqueos en la
garganta, que pueden surgir cuando algo se deja sin decir.
Para mas poses de yoga, click the link here.
24 de marzo,2017
LA receta de esta semana Vajilla de barro de baja Lasaña Lasagna hecho con calabacín y berenjena en lugar de pasta. Saludable, sin gluten, y su olla de cocción lenta hace todo el trabajo! PRODUCTO: Porciones 6 TIEMPO DE PREP: 30 minutos TIEMPO TOTAL: 3 a 4 horas Ingredientes:
● 2 calabacines medianos ● 1 berenjena medio ● Sal kosher 16 onzas (2 tazas) tienda de buena calidad compró salsa
de tomate a base de pasta (o casera) ● 1 cebolla roja mediana, cortada en cubitos ● 1 pimiento rojo, cortado en cubitos ● 16 onzas de queso cottage bajo en grasa ● 2 huevos grandes ● 8 onzas de mozzarella o queso provolone rallado parcialmente
desnatado, dividido (alrededor de 2 tazas) Para servir: queso parmesano, hierbas recién cortadas como albahaca o perejil Direcciones: 1. Corte la berenjena y el calabacín en longitudes largas y delgadas (1/4 de pulgada) de forma que se parezcan a las masas. Extienda las rebanadas de verduras sobre una toalla de cocina o capas de toallas de papel y espolvoreados ligeramente con sal kosher. Deje reposar durante 15 minutos para permitir que parte del exceso de líquido se drene. Seque. 2. Ligeramente cubrir una olla de 6 cuartos de crock con spray para cocinar. Spread 1/2 taza de salsa de tomate capa en la parte inferior de la olla de barro-la capa parecerá muy delgada. En un tazón pequeño, batir el requesón junto con los huevos. 3. Cree la primera capa de lasagna vegetariana en la olla de la olla como sigue: 1 capa de "fideos" de berenjena, 1/3 del queso cottage (aproximadamente 2/3 taza); 1/3 de los pimientos y cebollas; 1/3 de la mozzarella; 1/2 taza de salsa de tomate. 4. Cree la segunda capa de lasaña vegetariana, esta vez usando calabacín: 1 capa de "fideos" de calabacín; 1/3 del requesón; 1/3 de los pimientos y cebollas; 1/3 de la mozzarella; 1/2 taza de salsa de tomate. 5. Crear la capa final: 1 capa de berenjena "fideos", queso cottage restante; Restante de pimientos y cebollas; 1 capa de fideos de calabacín; 1/2 taza de salsa de tomate; Restante mozzarella. 6. Cubrir la olla de la olla y cocinar en la parte alta durante 2-3 horas, hasta que la berenjena es tierna. Para probar, inserte un cuchillo largo y fino en la lasaña y asegúrese de que la berenjena se sienta tierna. Recuperar, apagar la olla de cocción lenta, y dejar reposar hasta que el líquido restante se absorbe, alrededor de 30 minutos a 1 hora (nota: si no grill o asar las verduras en primer lugar, usted tendrá una gran cantidad de líquido restante para servir, Rebanada y cucharada de las porciones deseadas, luego espolvorear con queso parmesano y