Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Derecho

Acto jurdico y personas

Benito Ramos Jorge

No. de lista: 7

Los Hermanos Karamzov (traduccin de Alianza Editorial)

Autor: Fidor Dostoyevski

Profesor: Mtro. Adn Armenta Gmez

Personajes Alexi Fidorovich Karamzov (el tercer hijo del terrateniente). Aliosha, Liosha, Lishechka, Alishenka. Fidor Pvlovich Karamzov (el terrateniente). Se cas dos veces, tres hijos, insensato, torpe, ruin , disoluto. mujeriego Dmitri Fidorovich (el hijo mayor) hujo de su primera esposa (Mitia, Mtenka, Mitka, Mitri Adelada Ivnovna Misova (primera esposa) del noble linaje de los Misov, rapto desprecio, dote 25 mil rublos sustrajo esposo, huy, Petersburgo, borrachera antes, muri desvn del tifus o de hambre Maestro seminarista medio muerto de miseria Grigori Vaslievich Kutzov, fiel criado de la casa El abuelo de Mitia. Abuela de Mitia Hermanas de Adelada se haban casado Piotr Alexndrovich Misov (primo hermano de Adelada) Seora de Mosc, una prime hermana de Adelada, luego a una de sus hijas casadas Judo, compaero de viaje de Fidor Sofia Ivnovna (segunda esposa) La generala, bienhechora Yefim Petrvich Polnov Zosima (EL strets) Pasi Vlichkovski duda Piotr Fmich Kalgnov Terrateniente Maxmov, de Tula Pequeo monjillo (mensajero del padre hegmeno). Padre hegmeno (al abad). Padre bibliotecario, Isif Padre Pasi Novicio de 20 aos, futuro telogo. Rakitin Projrovna, la madre a la que su hijo ya no le escriba. Vsenka (Vasia. El hijo de Projrovna). Nastaniuchka, duda La terrateniente Jojlakova (Katerina sipovna). Lisa, hija de la terrateniente Jojlakova. Katerina Ivnovna (la prometida de Dmitri) Generala de Mosc (protectora de Katerina, quien dio en dote a Katerina 80, 000 rublos). Agrafena Alexndrovna (Grshenka). Padre Isidor Marfa Igntievna (la mujer de Grigori). Smerdiakov (el criado ms joven de Fidor). Pvel Lizavieta Smerdischaia Ili (padre de Lizavieta). Revisar La mercadera Konditieva (protectora de Lizavieta) Agafia Ivnovna (media hermana de Katerina) Novicio Porfiri Padre Ferapont Ilishechka (Ila, Iliusha, Iliushka), hijo de Nikoli Ilich Sneguiriov. Smrov (uno de los seis estudiantes que atacaban a el zurdo) Krasotkin (el chico que fue atacado por el mismo que mordi a Aliosha) Doctor Herzenstube Yulia (la doncella de la seora Jojlakova Seora Kalmkova. () Nikoli Ilich Sneguiriov (ex ayudante de capitn de la infantera rusa). Varvara Nikolavna (hija de Nikoli Ilich Sneguiriov). Arina Petrovna (esposa de Nikoli Ilich Sneguiriov). Nina Nikolyevna (hija de Nikoli Ilich Sneguiriov). Alexandr Alexndrovich. duda Natasia Petrovna. Duda Maria Kondrtievna Fom. duda

Resumen.-Libro primero.Historia de una familia. 1. Fidor Pvlovich Karamzov.Alexi Fidorovich Karamzov, era tercer hijo de un terrateniente: Fidor Pvlovich Karamzov, una persona tan conocida en su tiempo pero con un final trgico y oscuro.Fidor Pvlovich era una persona ruin, entregada a los vicios, mujeriego pero a la vez era torpe, de los ms torpemente insensatos de su distrito, aunque en Fidor el ser insensato no era sinnimo de estupidez, sino que era bastante inteligente. En sus inicios comenz sin nada, era amante de comer en casa ajena, era pues un gorrn, aunque al morir, sorprendentemente result que tena 150 mil rublos en dinero.Se cas dos veces, con su primera esposa tuvo un hijo: Dmitri; de su segunda esposa obtuvo dos hijos: Ivn y Alexi. Adelada Ivnovna Misova, su primera esposa, era una mujer bella, inteligente y perteneca al noble linaje de los Misov; iba en contra de los convencionalismos sociales, contra el despotismo de su linaje y de su familia. Para Adelada, Fidor reflejaba la imagen de uno de los hombres ms audaces y divertidos aunque en realidad no resultaba ms que en un bufn maligno. Fidor rapt a Adelada, aunque en lugar de ser por amor, fue en realidad por el afn de pertenecer a una buena familia y de recibir una buena dote; aunque el amor tampoco provena de Adelada. Inmediatamente despus del rapto, Adelada se dio cuenta de que lo nico que le inspiraba su marido era desprecio.La familia de Adelada se resign rpidamente al rapto y entreg pronto la dote a la fugitiva. La vida de la pareja fue en extremo desastrosa y llena de escenas violentas entre ellos. Fidor le sustrajo a su esposa los 25 mil rublos que ella recibi como parte de la dote, pues adems de esos rublos haba en la dote una aldehuela y una casa bastante buena de la ciudad, que pronto, por medio de insistencias de Fidor, terminaron en su nombre, aunque quizs Adelada se las cedi por su deseo de liberarse pronto de l.Se contaba que en esas escenas violentas, naturales en su matrimonio, quien pegaba no era Fidor sino Adelada. Un da, Adelada, por fin, pudo abandonar a su esposo y huy con un maestro seminarista medio muerto de miseria, pero dej a su hijo, Dmitri, en manos de Fidor. Increblemente rpido Fidor organiz en su casa un verdadero harn y escandalosas borracheras. Le resultaba agradable y hasta halagador representar ante todos su ridculo papel de marido engaado.Finalmente, logr descubrir el paradero de su fugitiva esposa, result que ella estaba en Petersburgo; Fidor sin saber por qu se estaba preparando a ir para all. Aunque antes de emprender tal viaje se entreg de nuevo a una borrachera sin freno. Fue durante esa borrachera que la familia de su esposa recibi la noticia de que Adelada haba muerto en Petersburgo, la razn?, unos dicen que fue del tifus y otros que fue de hambre. Fidor, an estando borracho, se enter de tal hecho; algunos dicen que sali corriendo a la calle, mir al cielo, levant sus brazos y grit: Ahora despides a tu siervo, pero segn otros llor hasta tal punto de provocar repugnancia al mirarle. Es muy probable que ambas cosas fueran ciertas: era feliz por su liberacin, pero lloraba por su liberadora.

2. Se desentiende de su primer hijo.Fidor abandon de manera total y absoluta a su hijo Dmitri, y no fue porque le odiara o movido por algn sentimiento de esposo ofendido, sino simplemente porque se olvid por completo de l. Fidor segua hastiando a todos con sus lgrimas y quejas, mientras converta su casa en un burdel, al pequeo Mitia de tres aos lo recogi Grigori, fiel criado de la casa. La familia materna del nio, al parecer, tambin se olvid de l: su abuelo ya haba muerto; su abuela, que se haba establecido en Mosc, estaba muy enferma y sus tas sa haban casado, de modo que Mitia qued durante casi un ao al cuidado de Grigori y tuvo que vivir con l en la isba de la servidumbre.Sucedi que un primo hermano de Adelada regres de Pars: Piotr Alexndrovich Misov. Vivi muchos aos seguidos en el extranjero pero segua siendo muy joven. Un hombre culto, un hombre de la capital, familiarizado con el extranjero, europeo toda su vida y de ideas liberales. Despus de haber odo la historia de su prima Adelada y enterado de la existencia de Mitia, pese a toda su indignacin juvenil y desprecio hacia Fidor, se meti en el asunto. Fue entonces cuando le conoci. Le declar sin ambages que quera hacerse cargo de la educacin de Mitia. Segn la versin de Piotr, cuando ste comenz a hablarle a Fidor del nio, Fidor actuaba como si no comprendiera y estuviese sorprendido de tener un hijo, lo cual resultaba comn pues ste era amigo de hacerse el interesante. Finalmente Piotr fue nombrado tutor del nio, pasando el nio a vivir con l.Como Piotr no puso en orden el cobro de sus fincas, tuvo que apresurarse a volver a Pars. Mitia qued al cuidado de una de las primas hermanas de su madre, una seora de Mosc. Piotr, al familiarizarse con la vida de Pars, se olvid de Mitia, sobre todo cuando all estall una revolucin en febrero. Mitia, despus, pas a una de las hijas de la seora de Mosc pues sta muri. Parece ser que incluso cambi por cuarta vez de nido.Dmitri creci convencido de que, a pesar de todo, posea ciertos bienes de fortuna y de que, llegado a la mayora de edad, sera independiente. Su infancia y juventud transcurrieron de manera desordenada: no termin sus estudios; ingres luego, casualmente, en una escuela militar, se encontr despus en el Cucaso, sirvi al ejrcito, se bati en duelo, fue degradado, sirvi de nuevo en el ejrcito, la corri mucho y derroch relativamente mucho dinero. De su padre no recibi nada hasta llegar a la mayora de edad, y, mientras esperaba, se carg de deudas.A su padre lo volvi a ver, siendo ya mayor de edad, con el nico objetivo de tener con l una explicacin sobre sus bienes. Parece ser que ya entonces le desagrad su padre. Dmitri se march de la casa de su padre tan pronto como recibi una cierta suma de dinero. Su padre observ desde el primer momento que Dmitri tena una idea exagerada y falsa de su fortuna; lleg a la conclusin que su hijo era frvolo, impulsivo, pasional, impaciente y que bastaba darle poco dinero para tranquilizarle aunque slo momentneamente. Pasados cuatro aos, Mitia haba perdido la paciencia de slo recibir pequeos pagos por lo que fue a la pequea cidad donde viva su padre para liquidar definitivamente sus asuntos con l, pero para su sorpresa se encontr con que ya no tena absolutamente nada. Mitia sospechaba que aquello no era verdad, que se trataba de un engao; se puso hecho una furia y hasta pareca haber perdido el juicio.

3. Segundas nupcias y segundos hijos.Poco despus de haberse desprendido de su hijo Mitia, Fidor, contrajo sus segundas nupcias cuando su hijo apenas contaba con cuatro aos. Su segunda esposa era muy joven, tena 16 aos, contrajo su matrimonio con ella en medio de un viaje por un negocio de poca monta. Su segunda esposa, Sofia Ivanovna, se haba quedado sin padres siendo nia; hija de un oscuro dicono, creci en la rica casa de su bienhechora, educadora y torturadora, una vieja distinguida, viuda del general Vrojov. Se dice que Sofia estuvo a punto de suicidarse ante los malos tratos de su educadora.Fidor pidi la mano de Sofia, aunque se informaron de quin era y le negaron la mano de Sofia, pero entonces l, como en el caso de la primera boda, propuso el rapto a la hurfana. Sofia acept, porque buscaba, de cualquier modo, salir de la casa de su bienhechora, aunque esta vez Fidor no recibi ni un cntimo porque la generala se pudo furiosa, adems de que los maldijo; a pesar de no recibir nada se dej seducir por la belleza de Sofia. Fidor de se aprovech de Sofia pisoteando hasta las normas ms elementales de la vida conyugal. Llevada a su casa otras mujeres aun estando su esposa, organizando ah sus orgas. Grigori, quien odiaba a la primera esposa, se puso del lado de la segunda esposa, defendindola y peleando por ella con Fidor, lo cual resultaba inadmisible pues era un simple criado.Posteriormente, Sofia cay enferma de una especie de dolencia nerviosa femenina, que se da sobre todo entre las sencillas mujeres de pueblo, a las que llaman, cuando tienen esta enfermedad, posesas. Sufra espantosos ataques de histerismo, en los que hsta a veces perda el juicio. Sin embargo, dio a Fidor dos hijos: Ivn y Alexi, el primero al ao del matrimonio, y el segundo tres aos despus. Cuando muri, el pequeo Alexi tena unos cuatro aos, quien durante toda su vida recordaba a su madre a travs de sueos. Cuando muri Sofia ocurri casi exactamente lo mismo que ocurri con Mitia: quedaron totalmente olvidados y abandonados y de ellos tuvo que hacerse cargo el mismo Grigori, quien los llev tambin a la isba. All los encontr la tirnica vieja generala. Durante los ocho aos que haban transcurrido desde que Sofia se fue con Fidor, obtuvo los informes ms exactos de la vida que llevaba su Sofia, y al enterarse de todo lo que sufra, dijo en voz alta: Le est bien, Dios la castiga por su ingratitud.Tres meses despus de la muerte de Sofia, la generala se dirigi a la casa de Fidor, no dur mucho all pero s hizo mucho. Fidor sali a recibirla algo borracho, dice algunos que la generala tan pronto como le vio, le solt dos solemnes bofetadas, luego se dirigi a la isba donde estaban los dos pequeos. Cuando los vio, not que estaban sin baar y con ropa sucia, por lo que solt una bofetada al propio Grigori y le dijo que se llevaba consigo a los dos nios.Fidor no vio mal el asunto por lo que no puso dificultades para que la generala fuera quien se encargar de la educacin de sus hijos. Pero la generala falleci al poco tiempo, aunque ya haba estipulado en su testamento que dejaba a cada nio mil rublos, para su instruccin y sea gastado sin falta para ellos y llegue a su mayora de edad. Su principal heredero result ser un hombre honesto: Yefim Petrvich Polnov, decano de la nobleza de aquella provincia. Fue Yefim Petrvich quien se encarg de la educacin de los nios, conserv intactos los mil rublos, hasta los duplic cuando los jvenes llegaron a la mayora de edad, a pesar de que fueron ms de mil rublos lo que gast en ellos.Ivn, el mayor de los dos hermanos, creci como un adolescente sombro y encerrado en s mismo, sin ser tmido ni mucho menos, pero como si ya a los diez aos hubiera comprendido que vive en casa ajena y gracias a la limosna ajena, que su padre era un desobligado, del que hasta hablar resultaba vergonzoso. Empez a mostrar muy pronto aptitudes inslitas y brillantsimas para el estudio, se separ de Yefim casi a los trece aos para pasar a uno de los colegios de Mosc y al pensionado de cierto experimentado pedagogo, entonces muy famoso, amigo de la infancia de Yefim. Terminado el colegio, Ivn ingres a la universidad, que por problemas para la entrega de su herencia, tuvo que trabajar los primeros dos aos de Universidad. Ivn en aquel entonces no quera ni intentar escribirse con su padre. Trabaj dando clases, luego escribiendo articulitos sobre sucesos callejeros. Tuvo tanto talento para la redaccin, que nunca se desprendi de ella, y durante sus ltimos aos de universidad empez a publicar reseas sobre libros de variados temas, de suerte que hasta lleg a ser conocido en los crculos literarios.Ya habiendo salido de la Universidad y mientras se preparaba para realizar un viaje con sus dos mil rublos, public, en uno de los grandes diarios, un artculo que llam la atencin incluso de los no especialistas, cuyo tema al parecer le era desconocido pues l estudi la carrera de ciencias naturales. El artculo estaba dedicado a los tribunales eclesisticos. Lo aplaudieron no slo los eclesisticos sino incluso los ateos, aunque algunas personas perspicaces llegaron a la conclusin de que el artculo no era ms que una atrevida farsa y una burla.Sorprendentemente, Ivn viaj a la localidad donde su padre vive, vivi con l un mes y otro, y para sorpresa de todos los dos llegaron a entenderse a las mil maravillas, a tal grado de que Ivn lleg a ejercer influencia sobre su padre.Fue ms arde que se puso en claro que Ivn haba hecho el viaje en parte a ruegos y por asuntos de su hermano mayor, Dmitri.

4. El tercer hijo: Aliosha. Aliosha fue en su infancia y juventud poco expansivo y hasta poco hablador, pero no por recelo, timidez o sombro retraimiento, sino ms bien, al contrario, por otra cosa, por una preocupacin en cierto modo interior, estrictamente personal, que no concerna a los dems pero de tanta importancia para l que al parecer le llevaba a olvidarse de los otros. Sin embargo amaba al prjimo. Algo haba en Aliosha que deca y haca sentir que l no quera ser juez de los dems, que no quera encargarse de condenar a nadie y que no lo hara por nada del mundo.Apareci a los 20 aos en la casa de su padre, verdadero antro de depravacin, Aliosha se limitaba a alejarse en silencio cuando no poda soportar lo que sus ojos vean en la casa de su padre, lo haca sin el menor aire de desprecio o de reprobacin para nadie. Su padre al principio recibi a Aliosha con desconfianza y cara hosca, aunque pronto acab abrazndole y besndole con frecuencia, sin que hubieran transcurrido ms all de dos o tres semanas, si bien lo haca en estado de ebriedad se vea que le haban tomado un afecto sincero y profundo. Aliosha tena el don de ganarse las simpatas de la gente.Desde nio, gustaba de retirarse en un rincn y leer. Raras veces se le vea haciendo diabluras, incluso raras veces estaba alegre, pero no se trataba de esquivez sino que era apacible y sereno. Nunca quiso destacarse entre los chicos de su edad. Nunca recordaba las ofensas. Haba en su carcter el rasgo de un pudor y una castidad salvajes, feroces. No poda or ciertas palabras y conversaciones acerca de las mujeres. En clase era distinguido siempre como uno de los mejores en el estudio pero nunca como el primero.Cuando muri Yefim, Aliosha continu an dos aos en el colegio de la provincia, la esposa de Yefim se fue con su familia a Italia, y Aliosha fue a parar a la casa de dos damas, parientes lejanas de Yefim. No termin los estudios en el colegio; le faltaba an todo un ao cuando, de pronto, declar a sus damas que iba a casa de su padre por un asunto que casualmente le haba ocurrido. Buscaba la tumba de su madre, aunque Fidor no pudo indicarle dnde estaba. Tuvo que ser Grigori quien indicara a Aliosha dnde estaba la tumba de su madre. Ante la tumba de su madre, Aliosha no manifest ninguna emocin especial; escuch el solemne y prejuicioso relato de Grigori sobre la colocacin de la losa en la tumba de su madre, permaneci de pie, con la cabeza baja, y se march sin articular una palabra.Desde entonces no volvi al cementerio quizs en todo el ao. Aliosha, poco despus de haber descubierto la tumba de su madre, le declar a su padre que quera ingresar en el monasterio y que los mojes estaban dispuestos a aceptarlo como novicio. Su padre no pareca sorprendido ante tal declaracin, de hecho, aprob sin ms ms la decisin de su hijo, que hubo una larga charla derivada de esa declaracin.

5. Los startsi.Aliosha era en aquel entonces, un adolescente de 19 aos, de buena figura, colorado de cara, de mirada luminosa, rebosante de salud. Era incluso muy hermoso, esbelto, ms bien alto que bajo, de cabello castao, de rostro regular, aunque algo alargado, oval, de ojos color gris oscuro, brillantes, muy abiertos; siempre estaba caviloso y, por lo visto, siempre sosegado. Entr al camino de Dios tan slo porque en aquel entonces ese camino fue lo nico que le impresion y se le present de ponto como el ideal de su alma, tan afanosa de salir de las tinieblas y remontarse hacia la luz.Un strets es el que absorbe vuestra alma y vuestra voluntad en el alma y en la voluntad suyas. Cuando habis elegido a un strets, renunciis a vuestra alma y se la entregis rn obediencia absoluta, con renuncia total de vosotros mismo. El que se predestina acepta voluntariamente este noviciado, esta terrible escuela de la vida con la esperanza de vencerse despus de la larga prueba, de dominarse hasta el punto de poder alcanzar, finalmente, a travs de la obediencia durante la vida entera, una libertad perfecta, es decir, la libertad ante s mismo, evitando de este modo el destino de quienes han vivido toda su vida sin haberse encontrado a s mismos.El strets Zosima tena unos 65 aos, proceda de una familia de terratenientes y en otro tiempo, muy joven an, haba sido militar y haba servid en el Cucaso como oficial. No hay duda de que alguna de las cualidades de su alma haba impresionado a Aliosha. El joven viva en la propia celda del strets, quien le haba cobrado mucho afecto y le admita a su lado. Aliosha observaba, adems, que muchos de los que por primera vez acudan para hablar a solas con el strets, o casi todos ellos, entraban en la celda con miedo e inquietud y salan radiantes y gozosos: hasta el rostro ms sombro se converta en un rostro feliz. A Aliosha le sorprenda de gran manera, tambin, que el strets no fuera severo ni mucho menos, al contrario, casi siempre se mostraba jovial en el trato. Los mojes decan de Zosima que senta su alma ms prxima de quienes ms pecaban, y a quien ms amaba era al ms pecador.Al parecer, Aliosha qued enormemente impresionado por la llegada de sus dos hermanos, a quienes no haba conocido hasta entonces. Con Dmitri, a pesar de haber llegado ms tarde, se sinti unido de manera ms fcil y profunda que con su otro hermano, Ivn. Senta un inters enorme por conocer a Ivn, pero ste llevaba ya dos meses viviendo en la casa paterna, y aunque se vean con bastante frecuencia, no llegaban a compenetrarse.Hubo lugar a una entrevista o, mejor dicho, a una reunin de todos los miembros de esta discorde familia en la celda del strets, reunin de extraordinaria influencia sobre Aliosha. El pretexto para esta reunin era, y en verdad, falaz. El desacuerdo entre Dmitri y su padre Fidor en torno a la herencia y a la valoracin de los bienes haba llegado, por lo visto, a un punto insostenible. Las relaciones se exacerbaron y se hicieron insoportables. Al parecer, Fidor fue quien entre bromas y veras lanz la idea de que deban reunirse todos en la celda del strets Zosima y, sin recurrir a su mediacin directa, deban llegar a pesar de todo a un acuerdo ms decente, teniendo en cuenta que el rango y la personalidad del strets podran ejercer cierta impresin reconciliadora.

Libro segundo.Una reunin inoportuna.

1. La llegada al monasterio.El da se haba presentado magnfico, clido y claro. Era a finales de agosto. La entrevista con el strets estaba fijada para despus de la ltima misa, a las once y media poco ms o menos. Los visitantes se presentaron exactamente al trmino de la misa. Iban en dos coches; en el primero, una elegante calesa tirada por dos caballos, lleg Piotr Alexndrovich con un lejano pariente suyo, Piotr Fmich Kalgnov, muy joven, de unos 20 aos. Era de rsotro agradable, de complexin fuerte y bastante alto. Era poco hablador y algo desmaado, impulsivo, burln. Siempre iba bien vestido. Era amigo de Aliosha. En un coche de alquiler destartalado, pero muy amplio, arrastrado por dos viejos caballos rosillos, llegaron tambin Fidor y su hijo Ivn. Dmitri haba sido informado ya a la vspera de la hora y lugar, pero se estaba retrasando.Ya estando dentro del convento, de pronto se les acerc un seor de edad avanzada, calvo, con un holgado abrigo de esto, con ojos de mirada dulce. Se present como el terrateniente Maxmov, de Tula. Maxmov los guo hacia donde estaba el strets, por lo que comenzaron a echar por un bosque. Mientras andaban por el bosque un monje, bajo, muy plido y demacrado interrumpi las desordenadas palabras del terrateniente Maxmov, invitndolos, por parte del padre hegmeno, a comer despus de que hayan visitado la ermita. Como Maxmov no tena nada que ver el en asunto de la entrevista con el strets se adelant y fue hacia donde estaba el padre hegmeno, mientras que los dems eran guiados por el monjillo hacia donde estaba el strets. Finalmente llegaron a la ermita, por lo que el monjillo les pidi que esperaran un momento, y fue a anunciarles.

2. El viejo bufn.Entraron en el aposento casi al mismo tiempo que el strets, quien sali de su habitacin no bien los dems aparecieron. En la celda, ya estaban esperando la salida del strets dos monjes, sacerdotes del eremitorio: uno de ellos era el padre bibliotecario; el otro, el padre Pasi, hombre enfermo, aunque no viejo, pero muy sabio, segn se deca. Entraron al aposento, el strets entr acompaado de un novicio y de Aliosha. Dos monjes sacerdotes que esperaban al strets se colocaron en las esquinas. El strets permaneca callado y quien comenz a hablar fue Fidor, contaba sus ancdotas, una sobre un jefe de polica, la cual enfureca a Misov mientras la escuchaba, despus otra, una sobre el bautismo de Diderot, ante la cual el seor Misov acus de que era una vil mentira, y de que Fidor estaba actuando pareciendo ser interesante.Fidor acepto que s, que estaba actuando como un bufn, pero que ser interesante en ese momento era para tratar de ser agradable. Misov se disculp ante el strets por las bufonadas de Fidor, estaba a punto de irse, cuando de pronto el strets se puso de pie, lo tomo de los brazos y lo sent de nuevo, le pidi que se quedase que no haba de qu preocuparse.Fidor tambin le coment algo, y el strets le pidi que tambin se quedara. El strets le dijo tambin que dejara de entregarse a los vicios, a la lujuria, pero sobre todo que dejara de mentirse a s mismo.De pronto, apareci una persona que avis al strets de unas mujeres que lo estaban esperando, el strets les pidi que esperaran un momento, que iba a atenderlas pues lo esperaban antes que ellos. Mientras se iba al aposento donde estaban las mujeres, Fidor dijo que su acto como su bufn fue adrede y que ahora estara callado, que quien ahora tendra la palabra sera Misov.El strets arrib a donde estaban las mujeres; cada una de ellas tena diversos problemas que las acongojaban, pero todas asistan por un motivo: la bendicin del strets.Habl con varias de ellas, con quienes se acercaban a l, o a quienes vea ms preocupadas: mujeres enfermas, una seora preocupada porque su hijo ya no le escribe, una mujer que perdi a su hijo, una mujer que perdi a su marido. Las escuch, las aconsej y termin por darles una bendicin a todas e hizo una profunda reverencia. Una vez que termin de atender a esas mujeres, el strets se encontr, en su regreso a la celda, con la terrateniente Jojlakova, su hija Lisa, y con un viejo monje. Atendi primero a la terrateniente, quien ya haba venido con anterioridad a verlo; vena a agradecerle al strets, pues al parecer su bendicin mejor la condicin de su hija, quien se encontraba invlida hace ya ao y medio. Lisa se quedaba viendo a Aliosha y esto lo avergonzaba, ella se rea de l; Lisa le entreg a l una carta de Katerina Ivnovna, en la cual ella le peda su presencia lo ms pronto posible. Despus el strets habl con el monje, result que ese monje provena de Obdorsk. Una vez que termin de atender al monje, la terrateniente volvi a hablar con l, result que tena otro asunto que deba tratar. Ella comenzaba a dudar de Dios, despus de haber credo tanto tiempo, empezaba a dudar recientemente. Preguntaba la forma de cmo volver a creer en l al strets, quien despus de hablar durante largo tiempo con ella, le dijo que era en el amor donde radicaba la respuesta, que quien est con el amor est con Dios; aunque la terrateniente tena sus dudas al respecto, el strets logr resolvrselas. El strets se despeda, les dijo que deba volver a su celda, pero la terrateniente le pidi que bendijera una vez ms a su hija, Lisa. Antes de hacer ello, el strets cuestion a Lisa, pues sta haba estado avergonzando a Aliosha. Al final result que Aliosha y Lisa ya se conocan de hace tiempo, pero Aliosha despus de un tiempo se haba olvidado de ella aun cuando le prometi no hacerlo nunca. El strets la bendijo y le dijo que le enviara a Aliosha pronto. Una vez que el strets segua en su camino, de nuevo hacia la celda, los que permanecan en la celda tenan una animada conversacin. Dmitri an no llegaba y hasta pareca que se haban olvidado de l. Misov en esa pltica haba pasado a un segundo plano, mientras que Fidor permaneca callado, Misov pareca molesto por ello, y Fidor re burlaba de eso, empezaron a discutir y mientras hacan eso, el strets lleg a la celda.Eran Ivn, y los dos monjes sacerdotes: Isif y Pasi, quienes estaban verdaderamente adentrados en esa conversacin; hablaban sobre el artculo de Ivn, en donde refuta a un padre que propona que le Iglesia se anexara al Estado, mientras que la postura de Ivn era que el Estado se convirtiera en iglesia. El strets tambin se anexo en la conversacin, aunque admita que no haba ledo el artculo, s haba odo hablar de l. La conversacin al parecer se torn en un cuatro contra uno, pues Ivn, el strets y los dos monjes sacerdotes estaban de acuerdo, mientras que Misov era el nico que no estaba de acuerdo. Discutieron, Misov acusaba la propuesta de Ivn de ultramontanismo elevado, de ser utpica en algunos puntos, pero Isif deca que Misov entendi errneamente la propuesta de Ivn. Misov, como medio para refutar, cont una ancdota que vivi en Pars, que cuando la termin, el padre Pasi le hizo una pregunta, pero antes de que Misov pudiera contestarla, la puerta de la celda se abri y entro Dmitri, donde su repentina aparicin produjo cierta sorpresa.Una vez dentro de la celda, Dmitri salud profundamente al strets, le pidi su bendicin, cuando el strets se puso de pie para darle la bendicin, Dmitri le bes la mano y le pidi perdn por haber llegado tarde. Dmitri salud a su padre inmediatamente despus de haber estado con el strets, lo cual resultaba algo sorprndete, incluso sorprendi al mismo Fidor. Una vez que salud a los presentes tom asiento.La llegada de Dmitri distrajo por unos segundos la conversacin que tenan, aunque Piotr pidi que se dejara de continuar con esa conversacin puesto que era demasiado delicado el tema que trataban. Aunque antes de cerrar con esa conversacin, Misov cont algo sobre Ivn: Ivn afirmaba que no haba virtud sin inmortalidad. Debido a esto el strets habl con Ivn al respecto, dicindole al final que esperaba que Dios le permita encontrar una solucin.Fidor comenz a hablar de nuevo, hizo una analoga con respecto a su familia ante la cual el strets le pareca una ofensa a la propia familia de Fidor. Fidor comenz a hablar sobre por qu estaban ah reunidos y sobre su hijo Dmitri, deca que ste traicion a su prometida por una de mala vida, que golpe a un capitn de ejrcito, que cuando estaba en el ejrcito gastaba dinero para seducir a mujeres honestas. Dmitri lo acusaba de difamar y exagerar algunas cosas, que l deseaba a la mujer de mala vida; la discusin fue muy fuerte. Incluso Fidor termin faltando al respeto a los que dedicaban su vida a Dios. Hasta a un duelo ret Fidor a su hijo Dmitri!El strets ante esa escena se puso de pie, fue hacia donde Dmitri, se arrodill ante l y pidi disculpas a todos. Dmitri no lo pudo soportar y sali de la celda, todos los visitantes salieron aturdidos detrs de l sin siquiera despedirse. El monjillo que iba de parte del padre hegmeno estaba afuera esperndolos, les dijo que el padre los sigue esperando, que llevaban 30 minutos de retraso. Discutieron por un momento Misov y Fidor, Misov hastiado de la situacin dijo que mejor se retiraba, a pesar de la invitacin que tena del padre hmero, pero Fidor le dijo que es l quien se va. Los dems fueron en compaa del monjillo a donde el padre los esperaba, en el trayecto todo era silencio.Aliosha, llev al strets a su cuarto, un poco modesto, pero contaba con los muebles bsicos. El strets le dijo a Aliosha que fuera con el padre hegmeno, pero Aliosha le pidi quedarse ah. Charlaron un momento. De pronto el strets le dijo a Aliosha que su lugar no est en el seminario, que tiene muchas cosas por vivir, que sufrir, que se casar, que su vocacin era encontrar en el dolor la felicidad. El strets lo bendijo, Aliosha aunque quizs tena curiosidad, no se atrevi a preguntarle por qu hizo lo que hizo ante su hermano Dmitri.Cuando ya iba en camino hacia donde estaba el padre hegmeno, se encontr con Rakitin, hablaron durante un rato. El tema: la familia Karamzov. Rakitin le habl sobre lo que pareca la prediccin del strets sobre un crimen que se suscitara entre los miembros de la familia Karamzov, donde pareca obvio quines seran los protagonistas: Dmitri y su padre, Fidor.Hablaron incluso sobre la fama que tienen esta familia: ser unos lujuriosos. Donde al parecer el nico que se salvaba de ese calificativo era Aliosha, aunque para Rakitin ste era un lujurioso por parte de su padre y a la vez era ingenuo por parte de su madre. Lo ms destacable de esa conversacin fue el mostrar los tringulos amorosos dados entre los mismos miembros de la familia: Dmitri y Fidor, su padre, estaban interesados en la misma mujer, Grshenka, pero eso no era todo, Dmitri ya tena una prometida, Katerina, de la cual estaba interesado su hermano Ivn, y al perecer Dmitri le dejaba el camino fcil para que Ivn se quedar con ella y l se pudiera ir con Grshenka. Durante esa conversacin fue notable el desprecio que senta Rakitin hacia Ivn.Cuando llegaron a donde estaban el padre hegmeno y los dems, vieron a Fidor e Ivn saliendo de la casa del padre hegmeno, al padre Isidor gritando y Fidor tambin lo haca, pareca como si estuviese insultando, mientras que Misov se iba en su coche. Pareca eso un verdadero escndalo.Fidor regres, y fue a la casa del padre hegmeno porque cuando estaba a punto de irse record algunas cosas que le dijo el strets durante la reunin; lleg cuando todos terminaron una oracin e iban ya a sentarse a la mesa, l pidi pasar y el padre sin ningn problema lo admiti, Misov y su acompaante, Kalgnov, estuvieron a punto de irse pero no lo hicieron momentneamente. Fidor despus de haber dicho unas cuantas cosas, empez otra vez con sus bufoneras y sigui atacando al monasterio, diciendo que se llevara a su hijo de ah, Misov no soport mucho esa escena y se fue junto con Kalgnov. Al finalizar su discurso, Fidor llam a su Ivn para que ya se retiraran, incluso invit al terrateniente Maxmov a su casa, cuando salieron ya de la casa del padre hegmeno y Aliosha los vio, Fidor le dijo que tomara sus cosas pues se lo iba a llevar de ah.Una vez estando en el coche, Fidor e Ivn, Maxmov iba a subirse al auto pero Ivn lo golpe y grit al cochero que se pusiera en marcha. Ya estando en camino, su padre dijo que iba a beber pero Ivn le reproch eso. Despus de esa escena no volvieron a pronunciar una palabra hasta que llegaron.

Libro tercero.Los lujuriosos.La casa de Fidor era bastante grande aunque tena ratas. Tena a su servicio tres criados: Grigori, Marfa, su esposa, y a Smerdiakov, el ms joven de sus criados. La esposa de Girgori haba insistido con anterioridad que se fueran a Mosc y ah pusieran un pequeo negocio, aunque Grigori se neg y pues, Marfa le era muy obediente. Tuvieron un hijo, que tena seis dedos, y eso mantena a Grigori un poco alejado de l a pesar de que le gustaban los nios. Dicho hijo muri pronto. Grigori era muy fantico de los misticismos. Una vez, no pasado mucho tiempo de la muerte de su hijo, escucharon ruidos extraos provenientes del jardn, y cuando Grigori fue a ver se encontr con Lizaveta Smerdischaia que acababa de dar a luz y se mora junto a su hijo.Lizaveta era una mujer que no saba hablar, padeca de sus facultades mentales, a pesar de tener vivo a su padre viva en psimas condiciones, cualquiera que le regalaba algo, ya sea ropa, comida, dinero, sta lo regalaba a otro o lo tiraba. Cuando se enteraron, los que la conocan, de su embarazo, acusaban a Fidor de ser el padre, aunque l siempre lo negaba. Despus las sospechas de paternidad pasaron a un prfugo de la justicia escondido en esa localidad: Karp. Fue la mercadera Kondrtieva quien se hizo cargo de Lizavieta durante su embarazo. Aunque el da en que Lizavieta dio a luz haba escapado de la casa de su protectora, la mercadera. Muchos se preguntan cmo, pero trmino en el jardn de Fidor. Grigori la ayud a ella y a su hijo, aunque al final el nio fue el nico que se salv, Grigori y su esposa se hicieron cargo de ese nio, que despus tuvo el nombre de Pvel, aunque despus recibi el nombre de Smerdiakov.Aliosha qued inmvil y profundamente perplejo ante la orden de su padre de dejar el monasterio. Fue, luego, hacia la cocina del padre hegmeno para enterarse de la conducta de su padre. No le preocupaba tanto la orden de su padre, confiaba en que lo dejara regresar pronto al monasterio sino que ese mismo. Pero haba algo ms que lo agobiaba, y era la carta de Katerina, saba que deba ir con ella, pero tambin ir con su padre. Iba ir a atender primero lo de Katerina, tom atajos para llegar a su casa, pero en el trayecto se encontr con su hermano, Dmitri, quien lo llam y lo llev a un lugar donde hablar con l. Dmitri le dijo a Aliosha que tena algo de confesarle, que l era el nico a quien poda decrselo, pues necesitaba adems de un ngel celestial, a un ngel terrestre y ese era Aliosha. (Captulo iv, si se puede hay que volver a leerlo).La cosa que quera confesarle Dmitri estaba relacionada con Katerina, de cmo fue con ella la nica con quien realmente hizo uso del dinero para seducirla. La historia es algo larga, pero ve referida a cuando estaba bajo el mando de un teniente coronel, padre de Katerina. Este teniente tena dos hijas: Agafia, quien fue una de las amigas de Dmitri, y Katerina. Para no hacer el cuento largo, el teniente coronel fue acusado de malversacin de fondos, y al parecer era cierto, por suerte o cmo se quiera ver, Dmitri escuch algo, y lo que escuch pudo hundir plenamente al teniente coronel, y era que uno de sus cmplices se resaba a regresarle 4,500 rublos. Dmitri dijo a Katerina que a su padre le faltaban 4,500 rublos y que l poda darlos, aunque su condicin era que Katerina tena que ir por ellos. Pero, por qu Katerina?, pues porque era una manera de vengarse por un encuentro anterior entre ellos, en donde Katerina no lo trat muy bien que digamos La cuestin es que al final s asisti Katerina por dicho dinero, que despus de varios rodeos por parte de Dmitri, ste le entreg el dinero, aunque fueron 5000 rublos, y a partir de ah fue que surgi su aventura con ella. (hasta aqu termina)Despus de ese encuentro que tuvo con Katerina, no la volvi a ver durante las seis semanas que sigui ella viviendo en esa ciudad, aunque al da siguiente apareci en su casa una doncella que le entreg un sobre. Era el sobrante de los 5,000 rublos que l le entreg a Katerina.El teniente coronel present intacta la caja, obviamente fue gracias a Dmitri, y as qued libre de esa acusacin de malversacin de fondos; el viejo coronel cay enfermo y pronto muri de un derrame cerebral. Katerina, Agafia y su ta se fueron a Mosc poco despus del entierro de su padre, el teniente coronel. Dmitri recibi el da de la partida de Katerina, una carta de ella, en la que deca que le escribira.Katerina recibi, despus, una dote de 80,000 rublos por parte de su principal pariente: una generala. Luego, una maana, Dmitri recibi un sobre con 4,500 rublos, tres das despus, recibi una carta de Katerina, en la que deca que lo amaba y que le bastaba con que se casasen. Le respondi en seguida, aunque se arrepinti de lo que puso, pues en su respuesta pona que ella era rica y l pobre. Despus escribi una carta a Ivn, quien en ese tiempo se encontraba en Mosc, y le pidi que fuera a ver a Katerina. La cuestin con la que no contaba Dmitri era que Ivn termin enamorndose de Katerina y ella le guardaba aprecio y admiracin. Haba algo que afliga a Dmitri, y que no le permita seguir ms con Katerina, y era que estaba unido a Grshenka, aunque no de manera carnal, pero eso a l le haca indigno de estar con Katerina, sin embargo eso no era todo, tambin estaf a Katerina, pues una vez ella le encarg que enviara tres mil rublos a su hermana, que estaba en Mosc, pero l se qued con ese dinero y lo gasto en una excursin con Grshenka, a pesar de ello, l le dijo a su prometida que si envi el dinero.El objetivo al final de la confesin de Dmitri, era que Aliosha fuera de su parte a terminar con su prometida, Katerina, pero antes de eso, le pidi que fuera con su padre Fidor y le pidiera tres mil rublos, aunque Dmitri saba que su padre se negara. El dinero era para devolverle a Katerina lo que Dmitri le rob. Al final, Aliosha con o sin el dinero, a ms tardar a media noche, deba ir con Katerina y darle el mensaje de Dmitri.Otra cosa que le dijo Dmitri a Aliosha era que no iba permitirle a su padre quedarse con Grshenka, por eso se encontraba vigilando cerca de la casa de su padre. Fidor tena un sobre con dinero que haba de entregar a Grshenka en cuanto ella acudiese a su casa como smbolo de querer quedarse con l. Dmitri declar que s su padre se quedaba con Grshenka, l, l, lo matara. Tal declaracin dej pensativo a Aliosha mientras se diriga a casa de su padre.Aliosha encontr a su padre en la mesa, su hermano estaba ah tambin. Fidor le ofreca bebidas a Aliosha pero ste se neg con algunas pues eran alcohlicas, lo que s le acept fue un cafecito. Ya estando sentados los tres, Fidor dijo que le contara a Aliosha algo que dijo la Burra de Balaam, y que le podra resultar interesante. Resultaba que por la Burra de Balaam se refera a Smerdiakov.Smerdiakov era un joven de 24 aos, insociable, arrogante y que pareca despreciar a todos. Para Grigori era un chico de naturaleza ingrata, cabe recordar que l y su esposa lo criaron. De nio mataba gatos, y cuando lo descubri Grigori ste le dio sus buenos azotes; Grigori intent darle lecciones de historia sagrada, pero todo fue en vano, Smerdiakov se burlaba de cmo Dios cre el universo. Padeca epilepsia. Un da Fidor vio cmo el chico observaba, por una ventana, los libros de su biblioteca, al notar esto lo hizo su bibliotecario, pero esto no dur mucho, pues a Smerdiakov le aburrieron los libros. Se hizo quisquilloso con la comida, lo que Fidor al enterarse, lo envi a Mosc para que estudiara cocina. Cuando Smerdiakov regres, result ser un excelente cocinero, y Fidor lo contrat para tal funcin, aunque dur poco pues sus ataques de epilepsia aumentaron, impidindole fungir como cocinero. Smerdiakov era un tipo contemplativo.Y bueno, a lo que Fidor se refera anteriormente con algo que le podra resultar interesante a Aliosha tena que ver con una pequea discusin que se mantena todava cuando l lleg a la mesa con su padre y su hermano Ivn. El tema de la discusin fue sobre un caso que comento Grigori mientras estaba Fidor en la mesa. El caso versaba sobre un soldado ruso que cay prisionero en un lugar lejano de Asia, donde su enemigo le adverta, que si no renegaba del cristianismo y abrazaba la religin del Islam, sera torturado y privado de la vida. El resultado fue que el soldado se dej despellejar y muri pues se neg a traicionar su fe, se neg a dejar de glorificar a Cristo. Este hecho lo aplaudan Grigori y Fidor, aunque este ltimo lo haca en un tono un poco burln, pues era natural en Fidor burlarse de las cosas santas.La postura de Smerdiakov resultaba pecadora, insolente, profana, ante los ojos de Fidor y Grigori. Smerdiakov dijo que, a su parecer, el soldado no habra cometido ningn pecado si, en un caso como ese, hubiese renegado del nombre de Cristo y el bautismo, para salvar su vida, que las buenas obras a las que puso haberse dedicado despus de su momento de debilidad lo redimiran. Esta postura fue la detonante de la discusin. Fidor y Grigori y Aliosha, cuando lleg, tuvieron posturas en contrario con la de Smerdiakov, aunque no negaban ciertos puntos de lo que dijo Smerdiakov.Libre albedro, fe, la naturaleza de Dios, fueron temas que, a mi parecer, fueron dominantes. Incluso sent cierta irona por parte de Smerdiakov, pues para l, a veces la demostracin de una verdadera fe puede resultar algo complicada, en eso de que si tu fe es verdadera puede mover montaas si as se lo pides a sta, y que si no se mueve es porque tu fe no es verdadera a pesar de que t creas lo contrario. Smerdiakov tambin expuso qu pasara en caso de que ese soldado era profano de nacimiento, acaso sera un pecado el negar de Cristo, para alguien que ha sido profano desde siempre, y as salvar su vida?, deca Smerdiakov. Fidor deca que s era un pecado, pero Smerdiakov suscriba la idea de que Cristo, con su infinita misericordia, lo perdonara o en todo caso le dara un castigo menor. Smerdiakov cerr con esta pregunta: puedo sentirme culpable si, no viendo por ninguna parte provecho ni recompensa, decido salvar al menos mi vida?.Una vez terminada la discusin, Fidor se puso de mal humor y ordeno a sus criados que se retiraran. Quedaron en la mesa Fidor, Ivn y Aliosha; Fidor empez a hablar. De pronto comenz una conversacin sobre Dios: existe Dios?, era la interrogante sobre la que se mova tal. Fidor deca que si existe Dios, ste se burla de la humanidad, que la iglesia ms que beneficiar, retrasa, afecta. Pregunt a Ivn y Aliosha qu opinaban, que si afirmaban o no la existencia de Dios. Ivn, como era de esperarse, dijo que Dios no existe as como tampoco existe la inmortalidad. Aliosha, por su parte, dijo que Dios s existe y que la inmortalidad radica en Dios. De pronto, Fidor, comenz a pedirle disculpa a Aliosha por haber insultado al padre hegmeno. Fidor comenz a embriagarse, pues durante su estancia en la mesa estaba bebiendo coac. La madre de Aliosha, la madre de Aliosha fue de pronto el tema del que hablaba Fidor, aunque antes de llegar a ella dijo que para l no haba mujer fea pues siempre hay un algo, una cosa particular en cada mujer que la hace bella. Recordemos que tambin estaba presente Ivn, quien era hijo de la misma madre que Aliosha, pero, al parecer, Fidor por su embriaguez no lo record. Fidor acus a Ivn de que ste no lo quera, que ste lo vea con desprecio. Mientras Fidor cont algo sobre la madre de Aliosha, Aliosha comenz a tener ataques de histeria tal como su madre lo padeca. Cuando Fidor se dio cuenta le pidi ayuda a Ivn. Ivn, despus de auxiliar a Aliosha, record a su padre que la madre de Aliosha tambin era su madre, Fidor pareca no comprender pero de pronto record y le pidi perdn. De pronto se escucharon ruidos fuertes y gritos furiosos en el vestbulo, un instante despus, la puerta se abri y Dmitri irrumpi la estancia. Fidor se aterr, y se aferr a Ivn dicindole: Viene a matarme! Defindeme!.Grigori y Smerdiakov en el vestbulo intentaron detener a Smerdiakov pero sin xito. Una vez Dmitri dentro de la habitacin donde estaba su padre fue detenido por Grigori, pero Dmitri golpe a ste. Dmitri gritaba, preguntando dnde estaba Grshenka, que la haba visto pasar y, al escuchar esto, Fidor temblaba. Dmitri fue a otras habitaciones en busca de Grshenka pero Fidor fue tras de l. De pronto Fidor pidi auxilio y Aliosha e Ivn fueron tras su socorro, Ivn tom a Dmitri, pero se zaf, tom a Fidor de sus poco cabellos y lo sacudi violentamente. Ivn dijo que lo haba matado. Aliosha dijo Dmitri que no estaba ah Grshenka. Finalmente Dmitri decidi retirarse, antes de ello, le dijo a Aliosha que por favor le mande sus saludos a Katerina. Fidor segua con vida, aunque ensangrentado, l crey que verdaderamente estaba ah Grshenka. Lo desvistieron y llevaron a su habitacin, ante su embriaguez y heridas termin inconsciente.Grigori estaba paralizado, no crea que Dmitri, a quien crio un ao, lo golpe. Ivn dijo a Aliosha que le dola la cabeza y que saldra al patio. Aliosha, por su parte fue a donde estaba su padre. Fidor despus se levant y platic con Aliosha, hablaron de Dmitri, de Grshenka. Al final, Fidor le dijo a Aliosha que lo de salirse del monasterio era una broma; adems le pregunt acerca del encarg de Dmitri, pues Fidor alcanz a escucharlo. Fidor le dijo a Aliosha que despus de ir con Katerina regresara con l, pues tena algo que decirle aunque antes quera reflexionar.Cuando Aliosha sali se encontr con Ivn, conversaron un momento de lo ocurrido, de su padre y, al final de la conversacin, Ivn demostr que no tiene malas intenciones con su padre, que l estaba dispuesto a protegerlo. Aliosha, en su trayecto a la casa de Katerina, experiment un sentimiento aproximado a la desesperacin y eso jams le haba ocurrido. Cuando lleg a casa de Katerina, se produjo una gran agitacin, eso le sorprendi. Katerina agradeci a Dios cuando vio a Aliosha, y dijo que ella todo el da pidi por su llegada.Hablaron, Aliosha le dijo que vena de parte de su hermano Dmitri, le dio su mensaje. Durante la pltica sali a la luz que Katerina ya saba sobre los tres mil rublos que Dmitri se gast, ella ms que preocuparse por ese dinero, se preocup por que Dmitri dejar de avergonzarse ante ese hecho, ella lo amaba tanto que ese detalle no le import; a ella le preocupaba la falta de confianza hacia ella por parte de Dmitri. Aliosha le habl de lo suscitado en casa de su padre a Katerina, sobre cmo haba una disputa entre su padre y Dmitri sobre Grshenka; hablaron tambin sobre Grshenka. De pronto Katerina llam a alguien con el nombre de Agrafena Alexndrovna, result que se trataba de Grshenka! Cuando Grshenka vio a Aliosha le dijo que tena muchas ganas de conocerlo. Para Katerina, Grshenka era una mujer buena, en un inicio. Result que segn Grshenka amaba desde hace 5 aos a un oficial, segn lo dijo Katerina; la misma Grshenka admiti que estaba con Dmitri slo para burlarse de l. En un inicio Grshenka y Katerina parecan llevarse muy bien, de hecho hasta Katerina besaba a Grshenka, pero con el pasar de la conversacin las cosas se tornaron diferentes, tanto que hasta Katerina corri de su casa de Grshenka, sta antes de irse dijo a Aliosha que se fuera con ella, aunque l no acept. Despus de esas escenas, Katerina le pidi a Aliosha que se retirara, pues ella se senta muy avergonzada, y le rog que volviera al da siguiente. Aliosha, mientras caminaba rumbo al monasterio, de pronto se encontr con su hermano Dmitri. Dmitri lo esperaba, esperaba ansioso que le contara lo que sucedi en la casa de Katerina. Aliosha le cont lo que acaeci; lo que ms sorprendi a Dmitri fue que Grshenka estuvo en casa de Katerina, aunque tomo de manera graciosa los problemas que tuvieron ellas al final de su conversacin. Se despidi de Aliosha, y comenz a retirarse, aunque de pronto se detuvo y le dijo unas cosas ms; pareci como una despedida.Aliosha prosigui su camino, y cuando lleg a donde estaba el strets vio que se encontraba mal. Ah con el strets estaban el novicio Porfiri y el padre Pasi. Pasi habl durante un momento con Aliosha, sobre todo de eso que le dijo el strets a Aliosha sobre que su lugar no est en el monasterio. Una vez terminada esa conversacin, Aliosha sigui un rato en compaa del strets, quien se encontraba descansando.Cuando ya fue a descansar, se quit sus botas y su hbito, aunque de pronto encontr un sobre rosa que le entreg una doncella de Katerina, cuando ste se retiraba de ese vergonzoso encuentro suscitado ms temprano. Abri el sobre, result ser una carta de Lisa. En sta ella declaraba su amor por l; ella lo amaba desde hace tiempo. Aliosha ley dos veces la misiva, termin con una sonrisa. Despus de una oracin fue a descansar.Aliosha despert antes del amanecer, el strets ya estaba despierto, ste senta ya su muerte cercana y dijo que no pasara de ese da. El strets quiso confesarse y comulgar de inmediato. Ya era de maana, su celda se llen de gente, el strets abraz a cada uno de ellos pues quera despedirse. Eran tantos los que queran entrar a la celda. El strets adems de un abrazo, dio un discurso, su ltimo discurso, en donde les recordaba a todos ellos el camino de Cristo y que es el amor el eje sobre el que deben versar en su actuar, su discurs result un tanto confuso pues el strets estaba dbil.Aliosha, despus de esa escena con el strets, recibi una misiva de la seora Jojlakova. El asunto en dicho escrito versaba sobre un milagro, un milagro del strets, un milagro para la seora Prjorovna, quien despus de decirla al padre que su hijo ya no le escriba y por eso ella lo daba por muerto, el strets le dijo que no se preocupara, que su hijo estaba vivo y que regresara. Ese mismo da su hijo regres. Jojlakova le pidi en la carta que informara a todos de dicho milagro, pero esa noticia ya haba sido difundida. El monje de Obdorsk, quien ya haba estado anteriormente con el strets, fue con el padre Ferapont, alguien que a pesar de vivir en el mismo monasterio que el strets, no confiaba en los strtsi. Era un gran ayunador y eso lo admiraba el monje. Charlaron, charlaron un largo rato, sobre sus ayunos, sobre las visiones que tuvo el padre Ferapont.Aliosha regres con el strets, ste le pregunt si no tena algn compromiso, Aliosha le dijo que s, por lo que el strets le pidi que atendiese sus compromisos y que una vez hecho eso, volviera, pues quera pronunciarle unas palabras antes de morir. Mientras Aliosha iba en camino para atender esos compromisos el padre Pasi le dijo unas palabras, a pesar de que ste siempre haba sido riguroso con l, estaba cumpliendo con el pedido del strets: que gue al chico.Aliosha fue con su padre, estaba tomando un caf cuando lleg. Su padre estaba de mal humor y eso se not tan slo con el cmo recibi a Aliosha; comenzaron a charlar. Fidor dej ms que explcito su desprecio hacia Ivn, lo acus de un hipcrita interesado y de un falso erudito. Le cont a Aliosha los planes que traan entre manos Dmitri y Aliosha: que Dmitri se quedara con Grshenka con la ayuda de Ivn para que as ste se quedase con Katerina. Tambin dijo a Aliosha que Ivn impeda que se quedara con Grshenka, y por eso apoyaba a Ivn, pues si eso suceda Ivn se quedara sin herencia. Una vez que terminaron de hablar, Fidor dijo a Aliosha que se retire, pero que volviera despus. Mientras caminaba, Aliosha se encontr con algunos estudiantes. Se acerc a uno para poder charlar. De pronto se desat una ria entre los estudiantes; comenzaron a lanzarse piedras, eran seis contra uno. Un chico llamado Smrov, que perteneca al bando de los seis, fue el que acert una pedrada contra el chico contra quien estaban apedreando. Para no hacer el cuento largo, el chico contra de quien estaban los seis apedre a Aliosha. Despus de lanzarle piedras a los otros seis huy, aunque Aliosha lo alcanz para poder hablar con l, el nio era algo agresivo, hasta el punto de que intent apedrear en la cabeza a Aliosha, pareca tenerle cierto odio a ste. Mientras Aliosha le preguntaba por qu lo atac, el chico se lanz hacia l y le mordi la mano, fue uno de sus dedos que result lastimado y sangrando; el chico huy. Aliosha no lo persigui pero se prometi a s mismo buscarlo para aclarar el enigma (corregir esto).Aliosha, despus de esa escena donde termin lastimado, fue a la casa de la seora Jojlakova. Un vez estando ah platic son la seora Jojlakova; Lisa, detrs de la puerta de una habitacin, tambin entr en la conversacin. La seora Jojlakova inform a Aliosha que Katerina estaba tambin en la casa al igual que Ivn. Pasado un rato, Aliosha mostr su herida, Lisa al ver eso se estremeci y sali de la habitacin donde se ocultaba, le dijo a su madre que era urgente curarle la herida a Aliosha, su madre se fue por agua para limpiarle la herida, mientras Aliosha y Lisa quedaron a sola, ella toc el tema de la carta, se senta avergonzada, Aliosha le dijo que crea en lo que la carta deca y que despus de que fallezca el strets, l se casar con ella. Aliosha tambin le cont sobre cmo se hizo esa herida. Una vez ya curado, y despus de seguir un rato ms con la pltica, Aliosha fue a donde estaban Katerina y su hermano Ivn, fue con la seora Jojlakova; Lisa se fue a descansar.Antes de que llegasen a donde se encontraban Katerina e Ivn, la seora Jojlakova le dijo a Aliosha que Katerina en realidad no amaba a Dmitri y que era a Ivn a quien realmente quera. Esto produjo en Aliosha un cambio de parecer al respecto de esa situacin pues l pensaba que Katerina s amaba a Dmitri, pero con anterioridad lo que la seora Jojlakova tambin se lo haban dicho otros. Era una situacin muy difcil para Aliosha; algo que lo confunda sobre cmo deba actuar con sus hermanos.Cuando ya llegaron a donde se encontraban esos dos, Ivn tomo sus cosas e iba a marcharse, pero le dijeron que an no se retirara. Katerina necesitaba la presencia de Aliosha para que ste le d su opinin. Ella dijo que a pesar de que Dmitri se fuera con Grshenka, ella lo esperara, lo apoyara, aunque lo hara como una hermana. Su discurso daba la impresin de un cambio radical en ella. Pero Aliosha sospechaba que ella finga. Aliosha despus de haber escuchado lo que dijo Katerina y otros comentarios ms, le dijo que ella finga, que ella no amaba a Dmitri ni ste a ella, que a quien quiere en realidad es a Ivn. Ivn neg que lo que dijo Aliosha fuese cierto, pues l saba que Katerina slo lo usaba; l afirm, por su parte, que s, s la amaba. Ivn se retir despus de eso.Antes de que Aliosha se retirara, Katerina le pidi que buscara y entregara al ex ayudante de capitn, Sneguiriov, 200 rublos, la razn?, pues Dmitri golpe a ste en una taberna. Antes de ir a cumplir con ese encargo, Aliosha habl con la seora Jojlakova y cruz algunas palabras con Lisa.Aliosha fue rumbo a la casa de Sneguiriov, aunque primero decidi pasar con su hermano Dmitri pues le quedaba cerca de donde estaba la casa de Sneguiriov. Para su sorpresa Dmitri no estaba, un carpintero le dijo que no haba venido desde hace tres noches; continu su camino rumbo a la casa del ex ayudante de capitn. Mientras segua caminando le lleg la sospecha de que quizs el nio que le mordi tena algo que ver con Sneguiriov. Cuando lleg not que se trataba de una casa vieja, en malas condiciones, cuando le abrieron se dio cuenta de que las personas que ah vivan tambin se encontraban en condiciones deplorables. Tard en presentarse el seor Sneguiriov, pero lo hizo. Aliosha le dijo que vena por causa del incidente donde Dmitri estaba involucrado. Ya estando hablando, de pronto se escuch la voz de un nio quien dijo que ya lo venan a acusar, era el nio que mordi a Aliosha! Su nombre: Ilishechka. Aliosha le dijo que no se trataba de eso.Sneguiriov present a Aliosha su familia. La esposa de Sneguiriov, Arina, comenz a hablar, aunque despus de un tiempo comenz a decir insensateces. Sneguiriov tom del brazo a Aliosha y salieron de la habitacin donde se encontraba.Estando afuera, Sneguiriov habl con Aliosha lo que pas con Dmitri y cmo su hijo vio aquel hecho. Cuando Dmitri tom de las barbas a Sneguiriov era la hora de salida de los estudiantes, Ilishechka as como varios de sus compaeros vieron lo que estaba sucediendo, ste rpidamente fue a auxiliar a su padre, le suplic a Dmitri que lo soltara y hasta le bes la mano. Despus de ese hecho los compaeros de Ilishechka se burlaban de su padre, l no soportaba eso y lo defenda, he ah por qu atac a sus compaeros; quera tanto a su padre. Sneguiriov le cont ms cosas sobre su hijo, que demostraban an ms, cun valiente y cunto apreciaba a su padre, que incluso le dijo que cuando crezca se encargara de Dmitri. Aliosha le asegur que corra por su cuenta, pero Dmitri se disculpara con l por lo sucedido.Aliosha le coment y dio el dinero que le enviaba Katerina Ivnovna, en un inicio pareca sorprendido Sneguiriov, conmovido, no crea que vera tanto dinero junto, a partir de ah le cont a Aliosha las penas que ha sufrido su familia por la escasez de dinero, aunque de pronto su expresin cambi, tir el dinero al suelo y lo pis, dijo que cmo podra decirle a su hijo que acept dinero por olvidar la humillacin que sufri, y ech a correr, Aliosha no intent alcanzarlo, tom el dinero, lo meti en su bolsa y fue con Katerina para informarle de lo sucedido.Cuando lleg para avisarle de lo acontecido a Katerina, de alguna manera y quizs sin querer ella bloque a Aliosha de una manera en la que no pudo decirle lo que acaeci con el encargo, ella le dijo que habl con Lisa y que mejor se fuera con ella, y as fue, Aliosha fue a la habitacin donde se encontraba Lisa.Lisa ya estaba enterada de lo que sucedi con su hermano y el ex ayudante de capitn, adems del encargo de Katerina, le pregunt qu fue lo que sucedi; Aliosha se lo cont. Volvieron a retomar el tema del contenido de la carta, hasta beso se dieron! Fueron, a mi parecer, escenas muy cariosas las que se suscitaron. Cuando Aliosha sali de la habitacin se encontr con la seora Jojlakova, ella esuch algunas cosas incluso lo de la carta, ella le pidi que se la mostrase pero Aliosha se rehso y march rpidamente. Al salir, Aliosha prefiri ir con su hermano Dmitri pues pens que era lo que el strets le dira. Como saba con anterioridad, esper prcticamente en la casa donde viva su hermano, lleg a ella saltando una valla. Mientras esperaba escuch a alguien tocando una guitarra y cantando, esta persona estaba en compaa de una mujer. Aliosha sigui esperando, esas dos personas estaban hablando. Aliosha estornudo, se levant y vio a la pareja, eran Smerdiakov y la hija de la duea de la casa donde viva su hermano, Maria Kondrtievna. Smerdiakov le dijo que vena de parte de su hermano Ivn para decirle a Dmitri que lo esperaba en una taberna, Aliosha pens que quizs ah se encontraba ya su hermano Dmitri.Cuando lleg a la taberna, no quiso entrar pues vesta su hbito, as que prefera mandar a llamar a sus hermanos, pero de pronto se asom su hermano Ivn y le dijo que entrara. Una vez adentro se dio cuenta que Dmitri no estaba ah; Ivn coma solo. Aliosha se sent y le dijo Ivn que era el momento de conocerse pues es muy poco lo que saben de s. Platicaron, aunque despus en su charla Dmitri, Fidor, Grshenka y otras cuestiones figuraron. Cuando se dieron cuenta de que perdieron el punto de la conversacin comenzaron a hablar sobre la existencia de Dios. La postura de Ivn fue sorprendente, l afirm la existencia de Dios pero dijo que a lo que rechazaba era a su creacin, que lo que para l lo que no existe es el mundo. Pronto el tema del amor al prjimo se hizo el tema de su conversacin, Ivn dijo que no saba cmo es posible amar al prjimo, que incluso no se le puede amar. Aliosha, como era obvio, defenda la idea del amor al prjimo, para l es ms que posible, incluso el mismo strets le habl sobre ello alguna vez. Ivn, para explicar su postura, cont ciertas historias en las que realmente aparece el amor al prjimo como algo lejano para los hombres, sus historias tenan que ver con nios. En esas historias los nios sufran, algunos incluso murieron porque el amor al prjimo, al menos en esas historias, fue nulo. Si existe Dios, el hombre, como su creacin, tiene un poco de la naturaleza de ste pero a la vez tambin tiene en s la naturaleza de un demonio. Ivn dijo que cmo era posible que pera llegar a la armona primero se tena que conocer al dolor, que algunos deban sufrir para que algunos pudieran ser felices; era el dolor lo que haca que el hombre distinguiera el bien del mal. Reitera al final que no niega la existencia de Dios pero que no le es posible aceptar la naturaleza de su creacin.Despus, Ivn le cont a Aliosha un poema, que iba dirigido hacia el mismo tema, es decir, hacia Dios. Los protagonistas de su poema eran un inquisidor y Dios. Su poema se centra en un discurso que el inquisidor le da a Dios, cuando ste de la nada aparece de nuevo en la Tierra. Un reclamo, eso es lo que me pareci. El inquisidor le deca que cmo era posible que volviera y que as sin ms viniera para decir algo de nuevo, que eso destruira lo que el hombre ha construido y tendra que volver a empezar; sus aos de esfuerzos tirados por su arrogancia. Le dijo que en la naturaleza que dio al hombre radicaba su sufrimiento, es decir, que en la naturaleza dada por Dios, los hombres tienen en s el sufrimiento. Ese libre albedro, esa libertad de la que los dot en demasa resultaba la fuente de las desgracias del hombre. El inquisidor le dijo que han sido los hombres los que han corregido los defectos de su obra; durante todo el discurso del inquisidor l ni dijo ni una sola palabra, cuando termin todo, se levant y slo le dio un beso.Al final del poema de Ivn, hubo una discusin entre los hermanos. Al final, despus de que Ivn le dijo unas palabras a Aliosha, se despidieron. Aliosha vio cmo su hermano de haca y despus tambin se march de la taberna donde se encontraba.Ivn antes de irse pas a la casa de su padre, a fuera de sta se encontr con Smerdiakov, a Ivn ese pequeo encuentro lo irrit, de lo pco que habl con l fue sobre cmo Smerdiakov estaba involucrado con el padre, Dmitri y la mujer que se disputaban: Grshenka. Cuando entr a la casa de su padre y lo vio simplemente dijo que ira a su habitacin. Estuvo pensando un rato. Despus bajo de su habitacin, encontr a su padre y charlaron. l le dijo que se ira en un rato ms a Mosc pero su padre le pidi que fuera a Chermashnia