los e/one le · pdf fileel sistema de drenaje de e/one ofrece un rendimiento fiable, seguro y...
TRANSCRIPT
Los sistemas dedrenaje deE/One le permitirándesarrollarlugares dondenunca anteshabía podidohacerlo.
En la portada: Los sistemas de drenaje de E/One
son de un costo eficiente, son sistemas de drenaje
central de alta confiabilidad que se les puede instalar
en cualquier terreno, incluso en sitios con cambios
sustanciales de elevación. Los sistemas de drenaje
de E/One son de costo mucho más accesible que los
sistemas de drenaje convencionales por gravedad,
los cuales requieren más excavación y son mucho
más seguros para las comunidades que los sistemas
sépticos, los cuales eventualmente fallan contaminan
las aguas subterráneas y las aguas recreacionales y
ponen en riesgo la salud pública.
Los sistemas dedrenaje de E/One estáninstalados encomunidades en todo elpaís.
Muchas comunidades se han desarrollado
gracias a los sistemas de drenaje de
E/One y cientos más han corregido sus
problemas de contaminación después del
fallo de los sistemas sépticos tras crear
graves problemas de salud pública debido
a la contaminación de aguas subterráneas
y recreacionales.
El sistema de drenaje de E/One ofrece un
rendimiento fiable, seguro y económico,
facilita el crecimiento controlado, y a la vez
permite a las comunidades mantener su
calidad de vida a un costo asequible.
Proyectos representativos
Weatherby Lake, una municipalidad establecida enMissouri, fecha de inicio de la instalación: 1977.
Pierce County, una comunidad en el Área de losLagos del estado de Washington, fecha de iniciode la instalación: 1983.
Fairfield Glade, una comunidad y campo de golfcon frente al lago en las Montañas Cumberland deTennessee, fecha de inicio de la instalación: 1975.
Riverview Landing, sitio boscoso de 160 acres convista al histórico Río Mohawk, Albany, Nueva York,fecha de inicio de la instalación: 1987.
Quaker Lake, una pequeña comunidad a orillas dellago en Pennsylvania, fecha de inicio de lainstalación: 1976.
Catawba Island, una comunidad de veraneo enOhio, fecha de inicio de la instalación: 1989.
Suwannee, una comunidad costera en Florida,fecha de inicio de la instalación: 1996.
Los sistemas de drenajede E/One le ofrecen lalibertad de instalaralcantarillas encualquier sitio – hastapor la mitad del costo delos sistemas de drenajepor gravedad.
Colinas accidentadas. Valles aislados.
Áreas costeras. O sitios con niveles
freáticos elevados. Con el respaldo de
E/One, puede instalar sistemas de drenaje
donde nadie lo había podido hacer antes.
Esto es posible porque los sistemas de
drenaje de E/One siguen el perfil del
terreno, y por ello se pueden instalar en
cualquier sitio. Sin perjudicar el paisaje
natural.
Son más fáciles de instalar que los
sistemas por gravedad convencionales, y
por esta razón reducen sustancialmente
los costos del drenaje. Además son
altamente fiables. Y sus costos de
operación son menores.
Además, son más seguros que los
sistemas sépticos, los cuales son bombas
de tiempo ambientales que amenazan la
calidad de las aguas subterráneas y de las
aguas recreacionales.
De costo eficiente. Fiable. Se instala en
cualquier sitio. Y ofrece mayor seguridad
para la comunidad en general.
¿No es ese el rumbo que le gustaría
seguir?
No hay límite en lo queusted puede hacercuando tiene el respaldode los sistemas dedrenaje de E/One.
Esperamos que este folleto informativo
sirva como una introducción útil a la
manera en que funcionan los sistemas de
drenaje de E/One y por qué constituyen
una solución fiable y económica de
drenaje central.
Por supuesto, E/One representa más que
un producto de alto diseño. Las personas
que respaldan el producto están
disponibles para contestar sus preguntas,
mantenerle informado, y trabajar con usted
en sus proyectos en cada una de las
etapas del mismo, desde el concepto y
diseño hasta la construcción.
Si desea más información, llame, envíe un
fax, o visite nuestro sitio Web en:
Environment One Corporation
2773 Balltown Road
Niskayuna, NY 12309-1090 USA
Tel.: (01) 518.346.6161
Fax 518.346.6188
www.eone.com
Una Compañía de PCC
Le ayudaremos a llegar hasta donde usted
lo desee.
Los sistemas dedrenaje de E/One estáninstalados encomunidades en todo elpaís.
Muchas comunidades se han desarrollado
gracias a los sistemas de drenaje de
E/One y cientos más han corregido sus
problemas de contaminación después del
fallo de los sistemas sépticos tras crear
graves problemas de salud pública debido
a la contaminación de aguas subterráneas
y recreacionales.
El sistema de drenaje de E/One ofrece un
rendimiento fiable, seguro y económico,
facilita el crecimiento controlado, y a la vez
permite a las comunidades mantener su
calidad de vida a un costo asequible.
Proyectos representativos
Weatherby Lake, una municipalidad establecida enMissouri, fecha de inicio de la instalación: 1977.
Pierce County, una comunidad en el Área de losLagos del estado de Washington, fecha de iniciode la instalación: 1983.
Fairfield Glade, una comunidad y campo de golfcon frente al lago en las Montañas Cumberland deTennessee, fecha de inicio de la instalación: 1975.
Riverview Landing, sitio boscoso de 160 acres convista al histórico Río Mohawk, Albany, Nueva York,fecha de inicio de la instalación: 1987.
Quaker Lake, una pequeña comunidad a orillas dellago en Pennsylvania, fecha de inicio de lainstalación: 1976.
Catawba Island, una comunidad de veraneo enOhio, fecha de inicio de la instalación: 1989.
Suwannee, una comunidad costera en Florida,fecha de inicio de la instalación: 1996.
Los sistemas de drenajede E/One le ofrecen lalibertad de instalaralcantarillas encualquier sitio – hastapor la mitad del costo delos sistemas de drenajepor gravedad.
Colinas accidentadas. Valles aislados.
Áreas costeras. O sitios con niveles
freáticos elevados. Con el respaldo de
E/One, puede instalar sistemas de drenaje
donde nadie lo había podido hacer antes.
Esto es posible porque los sistemas de
drenaje de E/One siguen el perfil del
terreno, y por ello se pueden instalar en
cualquier sitio. Sin perjudicar el paisaje
natural.
Son más fáciles de instalar que los
sistemas por gravedad convencionales, y
por esta razón reducen sustancialmente
los costos del drenaje. Además son
altamente fiables. Y sus costos de
operación son menores.
Además, son más seguros que los
sistemas sépticos, los cuales son bombas
de tiempo ambientales que amenazan la
calidad de las aguas subterráneas y de las
aguas recreacionales.
De costo eficiente. Fiable. Se instala en
cualquier sitio. Y ofrece mayor seguridad
para la comunidad en general.
¿No es ese el rumbo que le gustaría
seguir?
No hay límite en lo queusted puede hacercuando tiene el respaldode los sistemas dedrenaje de E/One.
Esperamos que este folleto informativo
sirva como una introducción útil a la
manera en que funcionan los sistemas de
drenaje de E/One y por qué constituyen
una solución fiable y económica de
drenaje central.
Por supuesto, E/One representa más que
un producto de alto diseño. Las personas
que respaldan el producto están
disponibles para contestar sus preguntas,
mantenerle informado, y trabajar con usted
en sus proyectos en cada una de las
etapas del mismo, desde el concepto y
diseño hasta la construcción.
Si desea más información, llame, envíe un
fax, o visite nuestro sitio Web en:
Environment One Corporation
2773 Balltown Road
Niskayuna, NY 12309-1090 USA
Tel.: (01) 518.346.6161
Fax 518.346.6188
www.eone.com
Una Compañía de PCC
Le ayudaremos a llegar hasta donde usted
lo desee.
$El precio es justo.E/One puede resolver problemas de drenaje yreemplazar sistemas sépticos aaproximadamente la mitad del costo de los
sistemas por gravedadconvencionales. Los sistemas dedrenaje de E/One reducenconsiderablemente los costos deinversión inicial y los costos demantenimiento.
En el mundo de las tecnologías de sistemas de drenaje, menos esmejor. El sistema de drenaje de E/One requiere únicamente unazanja de poca profundidad y tuberías de diámetros pequeños de 5a 10.2 centímetro. Así, a diferencia de los sistemas de drenajecentrales por gravedad convencionales, los cuales utilizan tuberíasde 70 centímetro y requieren excavaciones profundas, el sistemade drenaje de E/One no destruye las características naturales odesarrolladas del paisaje natural. Además, cuestaconsiderablemente menos instalar y operar este sistema que unsistema por gravedad. Necesita menos mantenimiento, y garantizagrandes resultados.
He aquí la idea que respalda los sistemas de drenaje deE/One: Ambos sistemas, los sistemas de drenaje por gravedad ylos sistemas de drenaje de E/One se conocen como sistemas dedrenaje central. (Los tanques sépticos caen a una categoríacompletamente diferente de eliminación de desechos — consulte"El alto costo de los sistemas sépticos" (En la siguiente página).La mayoría de ciudades y muchos pueblos utilizan sistemascentrales de drenaje, lo cual sencillamente significa que losdesechos se transfieren, usualmente por medio de tubería ocolector principal, a una planta central de tratamiento.
Los drenajes por gravedad son los drenajes centrales"originales", y se puede establecer sus orígenes en los antiguosacueductos romanos. Desgraciadamente, la tecnología querespalda los sistemas por gravedad también tiene siglos deexistencia: son sistemas voluminosos que utilizan colectores degran diámetro y requieren excavaciones sustanciales para suinstalación. Es necesario colocar estos sistemas con precisión ysobre un lecho de material granular a lo largo de una pendientedescendente. Además tienen un alto costo y no soncompletamente eficientes para el transporte de desechos por sutendencia a producir derrames.
Los sistemas de drenaje más avanzados de E/One utilizantecnología altamente sofisticada y reconocida por su confiabilidad,mínimo mantenimiento, bajos costos iniciales, reducidos costos deoperación, y la capacidad de instalación en cualquier sitio,independientemente de los desafíos que presente la topografía. Ysolamente los sistemas de drenaje de E/One con la bombatrituradora GP 2000 superan los desafíos de los sistemas de bajapresión con gran confiabilidad rendimiento en todo momento.
Mientras más pequeño, mejor.Los sistemas por gravedad convencionales utilizan una tubería degran diámetro de 70 centímetro, o colector principal, la cual requieregrandes excavaciones y perturba sustancialmente el entornoecológico y las estructuras circundantes como céspedes, calles deacceso a cocheras, y plantaciones. Los sistemas de drenaje de E/Oneutilizan un colector no prominente de pequeño diámetro (de 5 a 10.2centímetro) instalado justo debajo del nivel de congelamiento, demanera paralela al perfil topográfico natural del terreno.
La bomba trituradora GP 2000, elcorazón del sistema drenaje E/One,ofrece almacenamiento de aguas dedesecho, trituración y bombeo en unasola unidad. Resultado: Diminuye loscostos de operación y el costo de larecolección de desechos, y reduce elmantenimiento.
La bomba trituradora del sistema dedrenaje de E/One está diseñada parahacer una cosa con perfección, y en elproceso, ayudar a las comunidades amanejar su crecimiento y mantener sucalidad de vida.
El sistema de drenaje de E/One. ¿Qué es? ¿Cómo funciona? ¿Por qué es mejor?
5 cm - 10.2 cm
(2"- 4")
Plano
Rocosos
Desniveles
Humedos
Un sentido del sitio de instalación.Los sistemas de drenaje multi-ramales de E/One sirven a lacomunidad en general y ofrecen a los ingenieros, especialistas endesarrollo, planificadores comunitarios y propietarios de viviendasla libertad de instalar alcantarillas en cualquier lugar, sin importarlas condiciones del sitio.
Desafíe la gravedad conE/One.
La característica principal de los sistemasde drenaje de E/One es que, a diferenciade los sistemas de drenaje centrales, lossistemas de E/One desafían la gravedad.Gracias a que la instalación sigue el perfilnatural del terreno, es ideal para cualquiercondición de terreno, incluso terrenosplanos, anegados, rocosos o montañosos.Ofrece la libertad de instalar sistemas dedrenaje en cualquier lugar, incluso enaquellos donde los viejos sistemas sépticoshan contaminado el agua subterránea ypresentan graves problemas de saludpública.
El alto costo de los sistemas sépticos.Si bien los sistemas sépticos pueden constituir una manera usual deeliminación de desechos sanitarios residenciales, en el mejor de los casosson una solución provisional y pueden causar un alto costo a la saludpública. En todos los Estados Unidos, los sistemas sépticos han degradadolas aguas subterráneas y recreacionales, creando así problemas graves deseguridad. Debido a los sistemas sépticos defectuosos, el agua no espotable. Los niños no tienen la libertad de jugar cerca de lagos y corrientesde agua contaminados. Aumenta la frecuencia de los brotes deenfermedades transmitidas por el agua. Se erosiona la calidad de vida.Además, los sistemas sépticos defectuosos reducen el valor de los bienesraíces. Los sistemas de drenaje E/One pueden instalarse en sitios dondeinicialmente se usaron sistemas sépticos, para recuperar la calidad del aguay la calidad de vida, y ofrecer una solución eficiente y de costo razonablepara la eliminación y tratamiento de las aguas de desecho. De hecho, lascomunidades que han efectuado la reconversión con los sistemas de drenajede E/One han reportado sustanciales mejoras en la reducción de los nivelesde coliformes en cortos plazos de hasta 30 días después de la instalación.
Las ventajas del sistema de drenaje de E/One
Propietarios de vivienda■ Seguridad – protege la calidad del agua y mejora la calidad de vida ■ Reduce los costos de vivienda – iniciales y continuos■ Visualmente benigno – la única evidencia es una cubierta de bajo perfil que se
oculta con facilidad■ No perturba la belleza del paisaje natural ni daña la construcción de estructuras■ Virtualmente no requiere mantenimiento preventivo por parte del propietario de
vivienda■ El drenaje central aumenta el valor de la vivienda
Municipalidades/especialistas en desarrollo■ Permite la libertad de instalar sistemas de drenaje en cualquier tipo de terreno■ Los bajos costos iniciales permiten que los sistemas de drenaje centrales sean
económicamente factibles■ Los bajos costos iniciales permiten que el desarrollo sea económicamente
factible■ El drenaje central aumenta el valor de las unidades de desarrollo■ Alta fiabilidad – el mantenimiento es mínimo■ Reduce los costos de operación■ Protege la salud pública■ Permite el cumplimiento de las normas aplicables
Ingenieros/Operadores■ Ingeniería y diseño comprobados■ Ideal para todo tipo de terreno y entorno de edificación■ Solución económica de sistemas centrales de drenaje para sitios nuevos de
construcción o para sitios de reconversión■ Apoyo técnico y de ingeniería durante el diseño, construcción, instalación, y
funcionamiento■ El desempeño fiable significa menores costos de O y M ■ Cuando es necesario, es fácil obtener acceso a las bombas de E/One para
realizar el acceso y mantenimiento.■ Diseñados para conservar el mantenimiento al mínimo
Contratistas/administradores de construcción■ La instalación sigue el perfil del terreno – no es necesario realizar mayores
excavaciones■ Sólo necesita zanjas de poca profundidad – aumenta la facilidad y seguridad de
los procedimientos de instalación■ Los costos de mano de obra y materiales son mucho menores que los de los
sistemas de drenaje por gravedad
Diseñados para hacerperfectamente el trabajo.™
¿Cómo se mira desde su punto de vista?La estética es una consideración de primer orden para lospropietarios de vivienda. El sistema de drenaje de E/One seencuentra virtualmente fuera de la vista — la única parte visible esuna cubierta de bajo perfil que se armoniza uniformemente con elentorno pero a la vez permite un fácil acceso para las operacionesde mantenimiento.
La unidad E/One 2010-IDU se diseñó específicamente parainstalación en interiores en un cuarto de mecánica en el sótano oen una loza como cimiento. Su aspecto limpio y elegante armonizaperfectamente en cualquier ambiente. Si bien la unidad E/One parainteriores viene completamente cerrada por motivos de seguridad yapariencia, es fácil ingresar a la misma cuando se requiere para elmantenimiento.
70 cm
(24")
$El precio es justo.E/One puede resolver problemas de drenaje yreemplazar sistemas sépticos aaproximadamente la mitad del costo de los
sistemas por gravedadconvencionales. Los sistemas dedrenaje de E/One reducenconsiderablemente los costos deinversión inicial y los costos demantenimiento.
En el mundo de las tecnologías de sistemas de drenaje, menos esmejor. El sistema de drenaje de E/One requiere únicamente unazanja de poca profundidad y tuberías de diámetros pequeños de 5a 10.2 centímetro. Así, a diferencia de los sistemas de drenajecentrales por gravedad convencionales, los cuales utilizan tuberíasde 70 centímetro y requieren excavaciones profundas, el sistemade drenaje de E/One no destruye las características naturales odesarrolladas del paisaje natural. Además, cuestaconsiderablemente menos instalar y operar este sistema que unsistema por gravedad. Necesita menos mantenimiento, y garantizagrandes resultados.
He aquí la idea que respalda los sistemas de drenaje deE/One: Ambos sistemas, los sistemas de drenaje por gravedad ylos sistemas de drenaje de E/One se conocen como sistemas dedrenaje central. (Los tanques sépticos caen a una categoríacompletamente diferente de eliminación de desechos — consulte"El alto costo de los sistemas sépticos" (En la siguiente página).La mayoría de ciudades y muchos pueblos utilizan sistemascentrales de drenaje, lo cual sencillamente significa que losdesechos se transfieren, usualmente por medio de tubería ocolector principal, a una planta central de tratamiento.
Los drenajes por gravedad son los drenajes centrales"originales", y se puede establecer sus orígenes en los antiguosacueductos romanos. Desgraciadamente, la tecnología querespalda los sistemas por gravedad también tiene siglos deexistencia: son sistemas voluminosos que utilizan colectores degran diámetro y requieren excavaciones sustanciales para suinstalación. Es necesario colocar estos sistemas con precisión ysobre un lecho de material granular a lo largo de una pendientedescendente. Además tienen un alto costo y no soncompletamente eficientes para el transporte de desechos por sutendencia a producir derrames.
Los sistemas de drenaje más avanzados de E/One utilizantecnología altamente sofisticada y reconocida por su confiabilidad,mínimo mantenimiento, bajos costos iniciales, reducidos costos deoperación, y la capacidad de instalación en cualquier sitio,independientemente de los desafíos que presente la topografía. Ysolamente los sistemas de drenaje de E/One con la bombatrituradora GP 2000 superan los desafíos de los sistemas de bajapresión con gran confiabilidad rendimiento en todo momento.
Mientras más pequeño, mejor.Los sistemas por gravedad convencionales utilizan una tubería degran diámetro de 70 centímetro, o colector principal, la cual requieregrandes excavaciones y perturba sustancialmente el entornoecológico y las estructuras circundantes como céspedes, calles deacceso a cocheras, y plantaciones. Los sistemas de drenaje de E/Oneutilizan un colector no prominente de pequeño diámetro (de 5 a 10.2centímetro) instalado justo debajo del nivel de congelamiento, demanera paralela al perfil topográfico natural del terreno.
La bomba trituradora GP 2000, elcorazón del sistema drenaje E/One,ofrece almacenamiento de aguas dedesecho, trituración y bombeo en unasola unidad. Resultado: Diminuye loscostos de operación y el costo de larecolección de desechos, y reduce elmantenimiento.
La bomba trituradora del sistema dedrenaje de E/One está diseñada parahacer una cosa con perfección, y en elproceso, ayudar a las comunidades amanejar su crecimiento y mantener sucalidad de vida.
El sistema de drenaje de E/One. ¿Qué es? ¿Cómo funciona? ¿Por qué es mejor?
5 cm - 10.2 cm
(2"- 4")
Plano
Rocosos
Desniveles
Humedos
Un sentido del sitio de instalación.Los sistemas de drenaje multi-ramales de E/One sirven a lacomunidad en general y ofrecen a los ingenieros, especialistas endesarrollo, planificadores comunitarios y propietarios de viviendasla libertad de instalar alcantarillas en cualquier lugar, sin importarlas condiciones del sitio.
Desafíe la gravedad conE/One.
La característica principal de los sistemasde drenaje de E/One es que, a diferenciade los sistemas de drenaje centrales, lossistemas de E/One desafían la gravedad.Gracias a que la instalación sigue el perfilnatural del terreno, es ideal para cualquiercondición de terreno, incluso terrenosplanos, anegados, rocosos o montañosos.Ofrece la libertad de instalar sistemas dedrenaje en cualquier lugar, incluso enaquellos donde los viejos sistemas sépticoshan contaminado el agua subterránea ypresentan graves problemas de saludpública.
El alto costo de los sistemas sépticos.Si bien los sistemas sépticos pueden constituir una manera usual deeliminación de desechos sanitarios residenciales, en el mejor de los casosson una solución provisional y pueden causar un alto costo a la saludpública. En todos los Estados Unidos, los sistemas sépticos han degradadolas aguas subterráneas y recreacionales, creando así problemas graves deseguridad. Debido a los sistemas sépticos defectuosos, el agua no espotable. Los niños no tienen la libertad de jugar cerca de lagos y corrientesde agua contaminados. Aumenta la frecuencia de los brotes deenfermedades transmitidas por el agua. Se erosiona la calidad de vida.Además, los sistemas sépticos defectuosos reducen el valor de los bienesraíces. Los sistemas de drenaje E/One pueden instalarse en sitios dondeinicialmente se usaron sistemas sépticos, para recuperar la calidad del aguay la calidad de vida, y ofrecer una solución eficiente y de costo razonablepara la eliminación y tratamiento de las aguas de desecho. De hecho, lascomunidades que han efectuado la reconversión con los sistemas de drenajede E/One han reportado sustanciales mejoras en la reducción de los nivelesde coliformes en cortos plazos de hasta 30 días después de la instalación.
Las ventajas del sistema de drenaje de E/One
Propietarios de vivienda■ Seguridad – protege la calidad del agua y mejora la calidad de vida ■ Reduce los costos de vivienda – iniciales y continuos■ Visualmente benigno – la única evidencia es una cubierta de bajo perfil que se
oculta con facilidad■ No perturba la belleza del paisaje natural ni daña la construcción de estructuras■ Virtualmente no requiere mantenimiento preventivo por parte del propietario de
vivienda■ El drenaje central aumenta el valor de la vivienda
Municipalidades/especialistas en desarrollo■ Permite la libertad de instalar sistemas de drenaje en cualquier tipo de terreno■ Los bajos costos iniciales permiten que los sistemas de drenaje centrales sean
económicamente factibles■ Los bajos costos iniciales permiten que el desarrollo sea económicamente
factible■ El drenaje central aumenta el valor de las unidades de desarrollo■ Alta fiabilidad – el mantenimiento es mínimo■ Reduce los costos de operación■ Protege la salud pública■ Permite el cumplimiento de las normas aplicables
Ingenieros/Operadores■ Ingeniería y diseño comprobados■ Ideal para todo tipo de terreno y entorno de edificación■ Solución económica de sistemas centrales de drenaje para sitios nuevos de
construcción o para sitios de reconversión■ Apoyo técnico y de ingeniería durante el diseño, construcción, instalación, y
funcionamiento■ El desempeño fiable significa menores costos de O y M ■ Cuando es necesario, es fácil obtener acceso a las bombas de E/One para
realizar el acceso y mantenimiento.■ Diseñados para conservar el mantenimiento al mínimo
Contratistas/administradores de construcción■ La instalación sigue el perfil del terreno – no es necesario realizar mayores
excavaciones■ Sólo necesita zanjas de poca profundidad – aumenta la facilidad y seguridad de
los procedimientos de instalación■ Los costos de mano de obra y materiales son mucho menores que los de los
sistemas de drenaje por gravedad
Diseñados para hacerperfectamente el trabajo.™
¿Cómo se mira desde su punto de vista?La estética es una consideración de primer orden para lospropietarios de vivienda. El sistema de drenaje de E/One seencuentra virtualmente fuera de la vista — la única parte visible esuna cubierta de bajo perfil que se armoniza uniformemente con elentorno pero a la vez permite un fácil acceso para las operacionesde mantenimiento.
La unidad E/One 2010-IDU se diseñó específicamente parainstalación en interiores en un cuarto de mecánica en el sótano oen una loza como cimiento. Su aspecto limpio y elegante armonizaperfectamente en cualquier ambiente. Si bien la unidad E/One parainteriores viene completamente cerrada por motivos de seguridad yapariencia, es fácil ingresar a la misma cuando se requiere para elmantenimiento.
70 cm
(24")
$El precio es justo.E/One puede resolver problemas de drenaje yreemplazar sistemas sépticos aaproximadamente la mitad del costo de los
sistemas por gravedadconvencionales. Los sistemas dedrenaje de E/One reducenconsiderablemente los costos deinversión inicial y los costos demantenimiento.
En el mundo de las tecnologías de sistemas de drenaje, menos esmejor. El sistema de drenaje de E/One requiere únicamente unazanja de poca profundidad y tuberías de diámetros pequeños de 5a 10.2 centímetro. Así, a diferencia de los sistemas de drenajecentrales por gravedad convencionales, los cuales utilizan tuberíasde 70 centímetro y requieren excavaciones profundas, el sistemade drenaje de E/One no destruye las características naturales odesarrolladas del paisaje natural. Además, cuestaconsiderablemente menos instalar y operar este sistema que unsistema por gravedad. Necesita menos mantenimiento, y garantizagrandes resultados.
He aquí la idea que respalda los sistemas de drenaje deE/One: Ambos sistemas, los sistemas de drenaje por gravedad ylos sistemas de drenaje de E/One se conocen como sistemas dedrenaje central. (Los tanques sépticos caen a una categoríacompletamente diferente de eliminación de desechos — consulte"El alto costo de los sistemas sépticos" (En la siguiente página).La mayoría de ciudades y muchos pueblos utilizan sistemascentrales de drenaje, lo cual sencillamente significa que losdesechos se transfieren, usualmente por medio de tubería ocolector principal, a una planta central de tratamiento.
Los drenajes por gravedad son los drenajes centrales"originales", y se puede establecer sus orígenes en los antiguosacueductos romanos. Desgraciadamente, la tecnología querespalda los sistemas por gravedad también tiene siglos deexistencia: son sistemas voluminosos que utilizan colectores degran diámetro y requieren excavaciones sustanciales para suinstalación. Es necesario colocar estos sistemas con precisión ysobre un lecho de material granular a lo largo de una pendientedescendente. Además tienen un alto costo y no soncompletamente eficientes para el transporte de desechos por sutendencia a producir derrames.
Los sistemas de drenaje más avanzados de E/One utilizantecnología altamente sofisticada y reconocida por su confiabilidad,mínimo mantenimiento, bajos costos iniciales, reducidos costos deoperación, y la capacidad de instalación en cualquier sitio,independientemente de los desafíos que presente la topografía. Ysolamente los sistemas de drenaje de E/One con la bombatrituradora GP 2000 superan los desafíos de los sistemas de bajapresión con gran confiabilidad rendimiento en todo momento.
Mientras más pequeño, mejor.Los sistemas por gravedad convencionales utilizan una tubería degran diámetro de 70 centímetro, o colector principal, la cual requieregrandes excavaciones y perturba sustancialmente el entornoecológico y las estructuras circundantes como céspedes, calles deacceso a cocheras, y plantaciones. Los sistemas de drenaje de E/Oneutilizan un colector no prominente de pequeño diámetro (de 5 a 10.2centímetro) instalado justo debajo del nivel de congelamiento, demanera paralela al perfil topográfico natural del terreno.
La bomba trituradora GP 2000, elcorazón del sistema drenaje E/One,ofrece almacenamiento de aguas dedesecho, trituración y bombeo en unasola unidad. Resultado: Diminuye loscostos de operación y el costo de larecolección de desechos, y reduce elmantenimiento.
La bomba trituradora del sistema dedrenaje de E/One está diseñada parahacer una cosa con perfección, y en elproceso, ayudar a las comunidades amanejar su crecimiento y mantener sucalidad de vida.
El sistema de drenaje de E/One. ¿Qué es? ¿Cómo funciona? ¿Por qué es mejor?
5 cm - 10.2 cm
(2"- 4")
Plano
Rocosos
Desniveles
Humedos
Un sentido del sitio de instalación.Los sistemas de drenaje multi-ramales de E/One sirven a lacomunidad en general y ofrecen a los ingenieros, especialistas endesarrollo, planificadores comunitarios y propietarios de viviendasla libertad de instalar alcantarillas en cualquier lugar, sin importarlas condiciones del sitio.
Desafíe la gravedad conE/One.
La característica principal de los sistemasde drenaje de E/One es que, a diferenciade los sistemas de drenaje centrales, lossistemas de E/One desafían la gravedad.Gracias a que la instalación sigue el perfilnatural del terreno, es ideal para cualquiercondición de terreno, incluso terrenosplanos, anegados, rocosos o montañosos.Ofrece la libertad de instalar sistemas dedrenaje en cualquier lugar, incluso enaquellos donde los viejos sistemas sépticoshan contaminado el agua subterránea ypresentan graves problemas de saludpública.
El alto costo de los sistemas sépticos.Si bien los sistemas sépticos pueden constituir una manera usual deeliminación de desechos sanitarios residenciales, en el mejor de los casosson una solución provisional y pueden causar un alto costo a la saludpública. En todos los Estados Unidos, los sistemas sépticos han degradadolas aguas subterráneas y recreacionales, creando así problemas graves deseguridad. Debido a los sistemas sépticos defectuosos, el agua no espotable. Los niños no tienen la libertad de jugar cerca de lagos y corrientesde agua contaminados. Aumenta la frecuencia de los brotes deenfermedades transmitidas por el agua. Se erosiona la calidad de vida.Además, los sistemas sépticos defectuosos reducen el valor de los bienesraíces. Los sistemas de drenaje E/One pueden instalarse en sitios dondeinicialmente se usaron sistemas sépticos, para recuperar la calidad del aguay la calidad de vida, y ofrecer una solución eficiente y de costo razonablepara la eliminación y tratamiento de las aguas de desecho. De hecho, lascomunidades que han efectuado la reconversión con los sistemas de drenajede E/One han reportado sustanciales mejoras en la reducción de los nivelesde coliformes en cortos plazos de hasta 30 días después de la instalación.
Las ventajas del sistema de drenaje de E/One
Propietarios de vivienda■ Seguridad – protege la calidad del agua y mejora la calidad de vida ■ Reduce los costos de vivienda – iniciales y continuos■ Visualmente benigno – la única evidencia es una cubierta de bajo perfil que se
oculta con facilidad■ No perturba la belleza del paisaje natural ni daña la construcción de estructuras■ Virtualmente no requiere mantenimiento preventivo por parte del propietario de
vivienda■ El drenaje central aumenta el valor de la vivienda
Municipalidades/especialistas en desarrollo■ Permite la libertad de instalar sistemas de drenaje en cualquier tipo de terreno■ Los bajos costos iniciales permiten que los sistemas de drenaje centrales sean
económicamente factibles■ Los bajos costos iniciales permiten que el desarrollo sea económicamente
factible■ El drenaje central aumenta el valor de las unidades de desarrollo■ Alta fiabilidad – el mantenimiento es mínimo■ Reduce los costos de operación■ Protege la salud pública■ Permite el cumplimiento de las normas aplicables
Ingenieros/Operadores■ Ingeniería y diseño comprobados■ Ideal para todo tipo de terreno y entorno de edificación■ Solución económica de sistemas centrales de drenaje para sitios nuevos de
construcción o para sitios de reconversión■ Apoyo técnico y de ingeniería durante el diseño, construcción, instalación, y
funcionamiento■ El desempeño fiable significa menores costos de O y M ■ Cuando es necesario, es fácil obtener acceso a las bombas de E/One para
realizar el acceso y mantenimiento.■ Diseñados para conservar el mantenimiento al mínimo
Contratistas/administradores de construcción■ La instalación sigue el perfil del terreno – no es necesario realizar mayores
excavaciones■ Sólo necesita zanjas de poca profundidad – aumenta la facilidad y seguridad de
los procedimientos de instalación■ Los costos de mano de obra y materiales son mucho menores que los de los
sistemas de drenaje por gravedad
Diseñados para hacerperfectamente el trabajo.™
¿Cómo se mira desde su punto de vista?La estética es una consideración de primer orden para lospropietarios de vivienda. El sistema de drenaje de E/One seencuentra virtualmente fuera de la vista — la única parte visible esuna cubierta de bajo perfil que se armoniza uniformemente con elentorno pero a la vez permite un fácil acceso para las operacionesde mantenimiento.
La unidad E/One 2010-IDU se diseñó específicamente parainstalación en interiores en un cuarto de mecánica en el sótano oen una loza como cimiento. Su aspecto limpio y elegante armonizaperfectamente en cualquier ambiente. Si bien la unidad E/One parainteriores viene completamente cerrada por motivos de seguridad yapariencia, es fácil ingresar a la misma cuando se requiere para elmantenimiento.
70 cm
(24")
Los sistemas dedrenaje de E/One estáninstalados encomunidades en todo elpaís.
Muchas comunidades se han desarrollado
gracias a los sistemas de drenaje de
E/One y cientos más han corregido sus
problemas de contaminación después del
fallo de los sistemas sépticos tras crear
graves problemas de salud pública debido
a la contaminación de aguas subterráneas
y recreacionales.
El sistema de drenaje de E/One ofrece un
rendimiento fiable, seguro y económico,
facilita el crecimiento controlado, y a la vez
permite a las comunidades mantener su
calidad de vida a un costo asequible.
Proyectos representativos
Weatherby Lake, una municipalidad establecida enMissouri, fecha de inicio de la instalación: 1977.
Pierce County, una comunidad en el Área de losLagos del estado de Washington, fecha de iniciode la instalación: 1983.
Fairfield Glade, una comunidad y campo de golfcon frente al lago en las Montañas Cumberland deTennessee, fecha de inicio de la instalación: 1975.
Riverview Landing, sitio boscoso de 160 acres convista al histórico Río Mohawk, Albany, Nueva York,fecha de inicio de la instalación: 1987.
Quaker Lake, una pequeña comunidad a orillas dellago en Pennsylvania, fecha de inicio de lainstalación: 1976.
Catawba Island, una comunidad de veraneo enOhio, fecha de inicio de la instalación: 1989.
Suwannee, una comunidad costera en Florida,fecha de inicio de la instalación: 1996.
Forest Highlands, una comunidad adyacente a uncampo de golf en, Arizona, fecha de inicio de lainstalación: 1987.
Los sistemas de drenajede E/One le ofrecen lalibertad de instalaralcantarillas encualquier sitio – hastapor la mitad del costo delos sistemas de drenajepor gravedad.
Colinas accidentadas. Valles aislados.
Áreas costeras. O sitios con niveles
freáticos elevados. Con el respaldo de
E/One, puede instalar sistemas de drenaje
donde nadie lo había podido hacer antes.
Esto es posible porque los sistemas de
drenaje de E/One siguen el perfil del
terreno, y por ello se pueden instalar en
cualquier sitio. Sin perjudicar el paisaje
natural.
Son más fáciles de instalar que los
sistemas por gravedad convencionales, y
por esta razón reducen sustancialmente
los costos del drenaje. Además son
altamente fiables. Y sus costos de
operación son menores.
Además, son más seguros que los
sistemas sépticos, los cuales son bombas
de tiempo ambientales que amenazan la
calidad de las aguas subterráneas y de las
aguas recreacionales.
De costo eficiente. Fiable. Se instala en
cualquier sitio. Y ofrece mayor seguridad
para la comunidad en general.
¿No es ese el rumbo que le gustaría
seguir?
No hay límite en lo queusted puede hacercuando tiene el respaldode los sistemas dedrenaje de E/One.
Esperamos que este folleto informativo
sirva como una introducción útil a la
manera en que funcionan los sistemas de
drenaje de E/One y por qué constituyen
una solución fiable y económica de
drenaje central.
Por supuesto, E/One representa más que
un producto de alto diseño. Las personas
que respaldan el producto están
disponibles para contestar sus preguntas,
mantenerle informado, y trabajar con usted
en sus proyectos en cada una de las
etapas del mismo, desde el concepto y
diseño hasta la construcción.
Si desea más información, llame, envíe un
fax, o visite nuestro sitio Web en:
Environment One Corporation
2773 Balltown Road
Niskayuna, NY 12309-1090 USA
Tel.: (01) 518.346.6161
Fax 518.346.6188
www.eone.com
Una Compañía de Precision Castparts
Le ayudaremos a llegar hasta donde usted
lo desee.
En la portada: Los sistemas de drenaje de E/One
son de un costo eficiente, son sistemas de drenaje
central de alta confiabilidad que se les puede instalar
en cualquier terreno, incluso en sitios con cambios
sustanciales de elevación. Los sistemas de drenaje
de E/One son de costo mucho más accesible que los
sistemas de drenaje convencionales por gravedad,
los cuales requieren más excavación y son mucho
más seguros para las comunidades que los sistemas
sépticos, los cuales eventualmente fallan contaminan
las aguas subterráneas y las aguas recreacionales y
ponen en riesgo la salud pública.
Los sistemas dedrenaje deE/One le permitirándesarrollarlugares dondenunca anteshabía podidohacerlo.