SESOID SOL AL ED

ARREIT

NÁRBIG LILAHK NÁRBIG

:ed etropa nU lc.oirautnas.www

2

NÁRBIG LILAHK NÁRBIG ARREIT AL ED SESOID SOL

)1391(

are amicédoud al ed dadirucso al ragell lA ehcon al ed ramaelp ,óibrosba oicnelis lE

.sadot sañatnom saL e nE ,samic sal erbos nóicirapa us noreicih otnemom es

.adiV al ed serdap y somA ,arreiT al ed sadican sedadied sert saL

seip sus a norasap auga ed setneirroc saL albein ed sadaelo Y

noraploga es sohcep sus erboS sadiugre noreicenamrep sazebac sus otnat nE

.odnuM le erbos etnemasoutsejaM

,secov sus esodnéicroteR .noragolaid séupsed Y oneurt led etnatsid rabmuter le noC

.ellav odnuforp le nE

SOID REMIRP LE

.olpoS us animacne otneiv le etsE le aicaH ,ortsor im ruS le aicah rigirid oesed im sE

rt otneiV le seuP otaflo im a ea .satreum ay sasoc a amora lE

SOID ODNUGES LE

,sodameuq sopreuc a amora le sE

.oneub y oruP .oesed im se olraripsA

SOID REMIRP LE

,se amsim etreuM al ed amora lE

,amalf atnel us ne adimusnoC .eria le arutas euQ

3

,soditnes sim a aeuqsa y abrutreP samsaim sal nóisreva ecudorp em lauC

.omsibA led ortsor im raetlov ,secnotne ,oesed im sE

etroN la nóiccerid ne .serolo solam ed odangerpmi átse on euq

.SOID ODNUGES LE

adidnecne aicnagarf al sE

.ahcefsitasni adiv al eD q raripsa euq emufrep le sE ,oreiu

.erpmeis y arohA sotsuacoloh sol a decrem neviv sesoid soL

.soicifircas sol a Y ,des us ragapa nedneterp ergnas etnaideM

;samla sus raugicapa senevój sutirípse noc Y ,sodimeg sonrete sol noc azelatrof us a sazreuf raD

.nalahxe ,etreum al ed nózaroc le ne neviv euq samla sal euQ sodigire sonort sus nátsE

.opmeit led sazinec sal erboS

SOID REMIRP LE

odaitsah y odatrah ah es utirípse iM oded nu érevom oN .etsixe euq ol eD

,onugla odnum zev arto riurtsnoc araP ed onugla odnum recerapased recah arap iN .nóicaerc al

,areidup rirom is ,aíritsixe oN ,osep us ritnes necah soinelim sol seuP

y sorbmoh sim erboS seram sol ed odinos elbatogani lE

.oñeus im ed anutrof al atogA lanigiro nózar im ed emrednerpsed areidup is !hA¡

los le euq laugi ,aírecenavsed em ,res eD .olucsúperc us ne ereuM

,olrecah areidup is ,aíraeseD ,dadinivid im a radunseD

,sotisóporp sus eD

4

ralahxe somsoc le ne Y dadilatrom im ed olpos lE

.erpmeis arap riviv ed ranimret ísa Y ayuh y aczenavsed em !álajO¡

.laropmet airomem al eD ixe y ratse A .opmeiT led somsoc le ne rits

SOID RECRET LE

!soím sonamreh ,emdíO¡

!sougitna sonamreh emdíO¡ ,nóicnac anu anotne nevoj nu ellav léuqa nE

utirípse us ed sonacra sol atnaC ehcon al ed odío le nE

aril us se onabé y oro eD .zov us oro y atalp eD

SOID ODNUGES LE

raisna arap omoc etnegiletni ocop nat yos oN

.res on ,riviv oN odapracse sám le euq orto rigele odeup oN

ravell emrajed arap ,sorednes sol eD ,senoicatse sal ed onimac le roP

;soña sol ed redop le recelatrof Y imreg us ravresbo y rarbmes etneimis aL .nóican

;arreit al ed ortnec le nE ejupme le noc serolf sal a ratnemilA

,aicnetsixe us radraugser árdop ogeul euq noC razepme ed otnemom le ne ,alrarretnesed séupsed Y

,avles al ne ríer a atnemroT aL albeinit al ed sonamuh seres sol a reartxe a Y

us secíar sal nevresnoc euq etimrep sam ;acitámginE ;arreiT al a ogepA

,aicnetsixe al ed des al ,omsim lé ne ,rarbmes y ratnemoF ,orepoc le ne etreum al a ramrofsnart Y

,rolod le ne negiro us eneit euq roma le elradnirB ,aznaroña al ne amilbus es euq romA

um es euQ ,olehnA le ne acilpitl

5

,oremirp ozarba le ne amufse es euq Y ehcon us riñec araP

saíd sol ed senoicañosne sanivid sal noC retrev solle ne Y

,sadargas sehcon sal ed senoicalever saL saíd y sehcon sus euq rargol séupsed Y

;acnun neesofromatem es oN ,avitnevni us ed rargol araP

;serbmuc sal ne etnaligiv aliugá nU sotneimanozar sus ed Y ;sonaéco ed satnemroT

atnel onam anu elrad séupsed Y ,selarom serebed sol arap y soiciuj sol araP

;senoicalivac sus ne odasep eip nu Y em us ratnac arap dadicilef elradnirb araP aepol

,sortoson etnA orrocos ortseun a riduca a olragilbo arap azetsirt Y

,ollugro us ne olrallimuh séupsed Y ,erbmah ed ,arreiT al euq otnemom le nE

;nap odneidip etirG ,omsim oleic le erbos rop utirípse us ribus araP

anañam ortseun raerobas olrecah araP oneic le ne euqleuver es opreuc us euq ritimrep Y

.reya us ,arenam ase ed ,radivlo adeup on Y datsejaM artseun a eneivnoc amrof ase nE

onamuh res la ranreboG ,sopmeiT sol ed nif le atsaH

,otiláh us odnalugeR ,erdam us ed otirg le noc azneimoc euQ

animluc Y otnall le noc .sojih sus eD

SOID REMIRP LE

;des al rop emusnoc es nózaroc iM

libéd ergnas al rebeb oesed im se on orepmE ;adratsab epritse anu eD

aicus átse apoc al seuP .otsug im a ograma se ,eneitnoc euq oniv le Y

6

orrab le éledom :yos út omoC ,sodamina seres éerc lé noc Y

;naedaj y naripser euQ .soded sim ertne ed noreirrucse es ogeuL

.savles sal ne y sañatnom sal nE sasorbenet sal zul ne éuqort ,út euq laugi lA ,adiV al ed ozneimoC le ne ,sedadidnuforP

ratper rev edup séupsed euq sal a sadiV sal edseD sadavele sal a rednecsa y sanrevac

.setnom sol ed samiC ,arevamirP al a éuqovnoc ,út euq laugi la ,oY

,senevój sol a ranicsaf y raguybus araP ,azelleB al ed nod le éuqidujda el Y

.ricudorp y ranoiculove a alraticni araP erbmoh la ígirid ,út euq laugi la ,oY

,olpmet orto a olpmet nu eD serorret sodum sus a émrofsnart Y

eF ne ,elbitcurtsedni ogla nE ,artseun asuac a albmeit euQ

.sonrednerpmoc in sonrasivid elbisop areuf el euq niS atnemroT al azebac im erbos rop esup ,út euq laugi la ,oY

euq arap adanacaruH ;ortseun etnaled enretsorp es seip sus ojab esriducas oleus la ecih E

.aduya artseun ragor y rarolpmi araP ,ram odanerfnesed la ejudni ,út euq laugi la ,oY

,etolsi us ed anuc al ógena euQ odneimig óirum euq atsaH

odnarolpmi E ;ecih euq ol ,núa sám ohcum y ,se otse odoT

.litúni e lirétse euf odot oreP !ratrepsed le se litúnI¡ !rasnacsed le se litúnI¡

raños le litúni e lirétse se secev sert Y

SOID RECRET LE

!sonamreh sotsuguA¡ !sonamreH¡ sotrim ed euqsob led oralc nu nE

aznad euq allecnod anu yaH

7

a ronoh nE .anul al sallertse lim odadina nah ollebac us nE

,oícor ed satog lim omoC .seip sus nevleuvne sala ed rallim nu Y

SOID ODNUGES LE

,onamuh res la odarbmes someH

;añiv artseun somicih aicnese us noc Y ,oleus le odara someH

adasor albein al nE .arorua anarpmet sám al eD

oñoter le odadiuc someH

,sotneimras sonreit sol eD odatnemila y odaligiv Y ,saveun sám sajoh sal A

,soña sol odnasevartA .senoicatse ed noreipus on euQ

setorb sol odadiuc someH ,opmeiT led saicnemelcni sal eD

rolf sal euq rop odalev someh Y ,sanas nareicerc se sorucso sutirípse sol ed setabme sol ed serbiL

sañiv sartseun euq ne otnemom etse ne Y

,avu al odad nah soN .sapoc sartseuv ramloc arap ragal le atsah siéraerraca al on sortosoV

sartseid sám nos sonam sartseuV sarto euQ

.rahcesoc araP senalp sol nos sodavelE

des artseuv ragapa narepse euQ .oniv le noC

.sesoid sol ed atcelid adimoc al se erbmoh lE

azeipme erbmoh led airolG aL naroved sanivid sacob sal odnauC

.sodnubarre sotiláh suS onamuh aes euq ol odoT

8

,rolav nis etnematulosba sE h iS .odneis eugis onamu

soñin sol ed azerup aL

;dutnevuj al ed otneimanoisapa eclud le Y ,serbmoh sol ed dadiliriv al ed ejupme lE

;sojeiv sol ed aírudibaS arudam aL ,sacranom sol ed datsejam aL

,sorerreug sol ed airolg aL ,sateop sol ed otneimiconocer lE

,satsilaedi sol ed dadnob aL :sotnaS sol ed dadilibaronoh al Y atropsnart euq ol odot y otse odoT

,seugeilp us nE .sesoid sol ed otnemila le sE

,nóicidneb nis ,nap áres etnemalos Y

.acob us a nevell ol sesoid sol euq atsaH noc es euq adum agipse al euq laugI otnac nu ne etreiv ,roñesiur nu ed ocip le ne ,roma eD

odanitsed átse odnauc ,erbmoh le se arenam laugi eD .onivid otnemila res A

odaerobas res le áres ecog royam us otnemom ese nE

.soid le roP

SOID REMIRP LE

erbmoh le euq otreic se ;se ísA sesoid sol ed otnemila le sE

edecorp erbmoh led otnauc odoT seteuqnab sol ne odivres áreS

.sanrete sedadied sal eD

,serolod sol ozarabme eD otneimirfus le otrap leD

aíretirg al soñin sol eD ;soleic sol ed nózaroc le aseivartA

aelep euq rejum al ed otnall lE

9

eesop roP ,aísna euq laedi le r ones us ed retrev redop araP

;atihcram adiv aL necan euq soripsus sodanoisapa soL

,senevój sol ed satnagrag sal ed sodatrocertnE

,otneimitnes ed sadihcneh samirgál saL ;sodallah odis nah on aívadot soroset soyuC

senorav setreuf sol ed sortsor soL asarba euq rodus nalitsed euQ

;oleus odirá lE zejev al ed aitsugna al y senoiccilfa saL

;atipérced y lineS nóicativni se adiv al euq otnemom le nE

datnulov al ed artnoc ne ,orclupes lA .amsim adiv al eD

!erbmoh le se etsE¡ !deV¡

negne res nU ,erbmah le rop odard otnemila le res ogeul araP

;sesoid secarov sol eD artsarra es euq div anu sE

,arreit al ed ojabA etreum al ed satnalp sal ojaB

.ereum acnun euQ rolf ad y ecerc euq ollupac nu omoc sE

.samsatnaf songilam sol ed sehcon sal ne olós naT arudam olós euq avu anu omoc sE samirgál sal natorb euq saíd sol nE

dadingilam al ed ,rorroh leD .aicnarongi al ed Y

amoc oy euq siáesed ,ose ed rasep a Y

.abeb Y edomoca em euq sígixe eM

,sodajatroma sortsor sol ertnE aicnetsixe im a rebeb ed éd euq Y

l eD ,adacifirtep acob a dadilatromni al etpeca euq Y

01

samrey sonam eD

SOID RECRET LE

!selbirret sonamreh ,hO¡ !sonamreH¡ odnof le ne natnac senevój soL

nedneicsa seratnac sus orep ;ellaV leD .serbmuc satla sal A

euqsob la ratirit necah zov ase noC ,soleic sol ed omsim ortnec le odneidneH .arreit al ed senoicañosne sal odneivlosiD

SOID ODNUGES LE

rabmuz le noc etnemaresorg anell ajeba aL

.sodío suT .leih a robas eneit leim al acob ut nE

?olrargol arenam éuq ed¿ ...orep ;etralosnoc le oesed im aíreS sol odnauC sesoid sol noc nalbah sesoid

;eyo sol omsibA le etnemaloS sesoid sol a naicnatsid euq sedadidnuforp sal seuP

.saretnorf nis y selbarusnemnocni noS

.asirb alpos on :odallac átse somsoc lE .etralosnoc areisiuq olle odot noC

senorrabun ed otreibuc odnum ut ed recah aíraeseD ;oipmil y odajepsed ortO

azelatrof ne selaugi sod sol res ograbme nis Y .ocnarf ojesnoc nu etrad areisiuq ,otneimidnetne ne Y

;soaC led óican arreiT al euq otnemom le nE

somiconoc son ,ozneimoC led sojih ,sortoson Y al ne ,orto la onu lE ,arup y abla dadisonimul

,etnarbiv ,zov aremirp al somaludom otnemom ese nE .eria led y auga led setneirroc sal a adiv oid el euQ

,orto la otnuj onu le ,somanimac séupseD .otrepxeni ,nevoj atenalp led ohcet le nE

sosap sortseun ed romur leD

11

opmeiT le óigruS - dadinivid atrauc anu - euQ ,orednes omsim ortseun óiugis

arbmos us noc odneicerucsO ,senoicatidem y soesed sortseuN

.sojo sortseun ed zul al rop onis rarim opus on Y

,arreiT al a adiV al ógell séupseD .adiV al ne ónracne es utirípse le Y

re utirípse lE adala nóicnac anu a .somsoC le nE

adiV al erbos odnanier ,somanrebog ísa Y .utirípsE le y

rednetne odup eidan ,sortoson euq sám eidan Y ,soña sol ed dutignol aL

senoicañosne sal ed saznalpmet sal Y ;sare sal ed sasolubeN

,olgis omitpés le ógell euq atsaH aídoidem us ed ramajab al ne secnotnE

;los le noc ram la rinev somiciH nóinu atnas atse ed omalát led Y

zelbedne us a esep ,euq ,onamuh res la somaerC ongis le odnavell eugisorp ,dadiligarf Y

.serdap sus ed epritse al eD

nart euq onamuh res led oidem rop Y ,arreit al rop atis ,sortsa sol a sodagep nav sojo sus euq adidem A

setnenitnoc sol a navell euq sorednes odallah someH .ebro led setnatsid sáM

onamuh res led Y - añac edlimuh anu se euq lé

saibrut sauga ne adicerC - somiurtsnoC nózaroc oícav oyuc ne ,atualf anu

zov artseun sometrev erpmeiS selanidrac sotnup ortauc sol a adadalsart res araP

.osoicnelis y odallac ,somsoC leD

etroN led senoiger sal ed Y ,los la neneit on euQ

;sodaniclac los le rop ,ruS led sonadém sol A

21

otoL ed serolf sal ed nóiger al edsed Y ,saíd sol necan ednod nE

,sotneimitnes setnalicav ed ,erbmoh la rev sedeuP ;etreuf esrecah asuac y nózar artseun nE

,lañup le y dúal le etnaidem egirid eS

,ohcirpac ortseun odneidnufiD .aínarebos artseun odnalaporP

satnalp sasoroma sus nalloh euq soír ed sohcel soL ram al a nav euq soyorra noS

.selaedi sortseun eD

arutla artseun ne sodadomocA ,senoicañosne sartseun ne somecemroda soN

erbmoh led oñeus ed saroh sal nE ejed euq arap saíd sus somaticxE

,elbaznaclani etnoziroh led arunall aL ub arenam ase ed Y .setnom sol ne otneimarojem us racs

nanimacne y necudnoc sartseun sonam saL

;somsoC le nazortsed euq satnemrot saL adacnatse dadiliuqnart al ed erbmoh la negiriD

amrey y avitcudorp nóicca al A

.ofnuirT la ragul ese edsed Y euq zul ed sanell senoisiv yah sortseun sojo sol nE

namrofsnart ;areugoH ne onamuh res led otiláh lE

anu a y adavele dadelos anu a nanimacne ol Y .aíceforP edlebeR

.oiravlaC la ragul ese edsed Y

;ovalcse res arap odican ah onamuh res lE valcse al ed oinimod nos nóicubirter us y ronoh uS .duti

euq ol ed ongis le somigixe onamuh res le nE ;aicnese artseun ne etsixE

rallah somaisna sortoson ayus adiv al ed oidemretni roP .odanoiccefrep oy ortseuN

31

allaca arreit al ed ovlop le iS ,onamuh res led amla le aicnelis Y

riteper recah árdop amla éuQ¿ ?artseun zoV al ed aicnarebrever aL

,odagapa ah es onamuh res led sojo sol ed zul al is Y

,anrutcon albeinit al roP ?airolG artseun ed rodnalpser le rarim árdop néiuQ¿

onamuh res la rad somebed euq onitsed le se láuC¿

la artseun ed otinégomirp le se iS am ?aznajemes y negami artseun a odibecnoc euf Y

SOID RECRET LE

!sosoredop sonamreh hO¡ !sonamreH¡

aniraznad asomreh al ed seip soL ,seratnac sol ed rocil le noc norahcarrobme eS

.reté led setnarebrever salucélom sal a odnamralA ,amolap anu omoc se allE

,sala sus rop enreic euQ .otla ol aicah esodnázlA

SOID REMIRP LE

,ardnola arto a acsub euq ardnola aL

.alle erbos aleuv aliugá le oreP .ratnac le rahcucse arap acnun arap on ardnola aL

,oiporp roma le ramalcorp sedneterp úT

ud al ne odaunitnoc aes euq Y ,onamuh res led nóicar .onamuh res led dutivalcse al noc odreuca eD

,odatimili se oiporp roma im oreP

oredecerep ol erbos rop emrazla oreiuq oY .elbarusnemnocni sE onort nu ím arap ramot y ,arreiT al erbos ,ím eD

somsoC le éracraba arenam ase eD .otla ol nE sodnum sol éraedor y sonam sim noC

41

,ocra im aetcáL aíV al ed recah oreiuQ ,sateas sim salletnec sal ed Y

.otinifni ol ed oñeud emrecah odneterp otinifni ol noc Y ,otse recah saesed on út oreP

.olrecah le datnulov ut areuf euqnuA

etsixe euq nóicaler aL erbmoh y erbmoh ertne sesoid y sesoid ertne etnetsixe al a acitnédi sE

odatoga utirípse im a rearta saesed út Y ,sanecse sal ed aznarbmemer aL

ehcon al ne noreidecus es euQ omsim ís a esrallah ed abatart nózaroc im euq otnemom le nE

,setnom sol ertnE negami us odacsub nah sojo sim Y

.saneres sauga sal nE

,odasap im ed adamA al oreP ,recan la óiruM

,ertneiv us ed etnatisiv se oicnelis le etnemacinú Y ,artsarra otneiv le euq ovlop le Y

.ones us atnamamA

!oredecerep reya im hO¡ !oím odasap hO¡ ed erdap hO¡ !adazivalcse dadinivid im

ólecracne et etnetopinmO dadieD éuQ¿

?adlec anu ne recan a ógilbo et y ,oleuv ut nE ,rolac us óigatnoc et odatnagiga loS éuQ¿

?emrardnegne arap ertneiv ut nE

,nóicidlam im ocopmat orep ,nóicidneb im ayut se oN sorbmoh sim odagrac sah euq laugi seuP

,adiv al ed agrac etnaiboga al noC res led sorbmoh sol odagrac eh oy amrof ase eD

.onamuh ,út euq ovisapmoc sám odis eh oreP

,onamuh res led ecih ,latromni ,oy seuP ,latrom le ,út euq otnat ne ;zaguf arbmos anU

.onrete odaerc sah eM

51

¡ !oredecerep reya im hO¡ !odasap im hO

?etnatsid orutuf le noc sáranroteR¿ .neugzuj et euq arap etravell oeseD

adaroblA adnuges al noc sáratrepseD¿ arreit al ed ratiuq arap ,adiv al eD

?arreiT al a odata odreucer uT

,ragul areivut nóiccerruser ut euq oy aíraeseD ,serevádac sougitna sol sodot ed al a otnuJ ,arreit al eugoha es arenam ase ed euq araP

,sagrama saturf sus noC sonaéco sol sodot neicusne es Y

;solle ne sodacifircas odis nah euq sol ed ergnas al noC ,ednarg sám arto noc ,azetsirt al euq Y

c nebacA arreit al ne ayah otnauc no .dadilitref elbivresni eD

SOID RECRET LE

!sodargas sonamreh hO¡ !soím sonamreh ,hO¡

nóicnac arotcudes al odahcucse ah nevoj artseuN .etnatnac la rartnocne ed atart otnemom etse nE

,alecag al omoc etneis es allE

.orbmosa us ed dadicilef al nE ,sardeip sal erbos aznaD

,soyorra sol ed alliro al a Y .setrap sadot ne odnatlaS

aírgela al se asomreh éuQ¡

!sodi soesed sol a aíñapmoc ecah euQ ojO le se osomreh euQ¡

!saidem a odican laniF la otreiba se euQ uq asirnos al se asomreh éuQ¡ ,albmeit e

azog odnauC !aírgela aditemorp anu eD

?oicapse led óigrus euq esé se ollupac láuC¿

61

odidnecsa ah euq amalf ase se láuC¿ oicnelis led aicnese al a odnavell ,onreifni leD

?sodatrocertne sodimeg ed odeim etse a y ,dadicilef atse A ?otla ol ne odinet someh euq nóicañosne ase se láuC¿

odadnam someh euq alleuqa se nóicatidem láuC¿ otneiV led sala nE

atneilonmos arunall al a ótrepsed euq Y ?ehcon al ed sodapráp sol ratnavel odneicaH

SOID ODNUGES LE

,raleT otnas le odalager euf eT

d etra le y aicarg aL ,rejet e .soditsev soL

,ralet le omoc dadilibah al otnaT odagel ut náreS

.dadinretE al adot roP

odad áres et solle a otnuJ ,zuL al y olih orucso lE

,oro le y aruprúp al omsimisa áres ayut Y omsim it ed sejet út oreP

.aruditsev anU

etneiviv eria led noreijet sonam suT .omsim onamuh utirípse le ,ogeuf oregímalf led Y

olih .le ratroc sereiuq aroha oreP soded socitéop sut rajela Y

.dadilatromni elbivresni al nE

SOID REMIRP LE

onam im érariteR .ís ,íS samrof sal ednod ne ,dadinrete al aicaH

odaicav nah es oN .aívadot etnatsni etse atsah euq ,añipmac al nE

anugla alleuh ed negriv odicenamrep aH .satnalp sim ératnesA

rahcucse ne rallah odeup dadicilef éuQ¿

71

,sorto rop sadahcucse ay senoicnac saL ,odío led radrocer le euq Y

,seratnac sus anoicceloC éd sal asirb al euq setnA

?otneiv led ejaelo lA

edeup on euq ol aísna utirípse iM .ratnevni in ranigamI

amla im éraivne oN ,atingócni arreit al a euq saM

.odreucer le árarom on ednod nE ,ogeur ol et ,setneit em oN

ím arap seuqsub oN .airolg al noC ne sut ne oleusnoc nU ;saím sal ne o senoicaños

etsixe ím ne euq ol odot seuP aítsixe euq ol odot y ,arreit al ne Y

.utirípse im a ratnet árdop on ,somsoC le nE

asoicnelis átse zaf uT !oím utirípse ,hO¡ samsatnaf sonrutcon sol Y

;sodapráp sut ed sárted nemreuD .elbirroh se rallac ut oreP

..sere ol út omsimisA

SOID RECRET LE

!senmelos y sotsugua sonamreh ,hO¡ !soím sonamreh ,hO¡ ;etnatnac la óllah allecnod aL

.odama us ed arac al odnavresbo ,azog otnemom etse ne Y ,asergit anu omoc animac allE

avell al radna osoutsejam uS rtnE .sodalitnaca y sodeñiv e

.roma us ed nóicnac al ed sévart a avresbo al lE !sodardnolota sonamreh hO¡ !soím sonamreh ,hO¡

,dadinivid etneirfus arto ragul ese ne árartnocne eS¿ odijet ah rolod us noc euq Y

?ocnalb y aruprúp oditsev esE

asé se ,zaguf nat allertse láuC¿

81

?etnemadiceuqolne óyuh euQ olucsúperc led abla le rarapes edeup néiuQ¿

?etnematerces núA onam us rasop edeup néiuQ¿

?odnum ortseun erboS

SOID REMIRP LE

!oím utirípsE¡ !oím utirípsE¡ evleuvne em euq aregímalf arefse ,hO¡

!rodra us noC éuq eD¿ sosap sus ranimacne érdop arenam

?saisna sut rigirid somsoC éuq aicah Y !areñapmoc sallah on euq ,oím utirípsE¡

omsim ít a sazac et ,erbmah ut nE ;des ut racalpa sedneterp sayut samirgál noC

oícor us adraug on ehcon al seuP ,sayut sapoc sal nE

.saturf sus ecerfo et on aíd le Y

!oím utirípsE¡ !oím utirípsE¡ ,otreup a evan ut ravell sereiuq euq úT

,saisna ed adihcneH rahcnih arap sotneiV sol nedecorp ednód eD¿

?nemalev uT rarebil a áragell aeram etnadnuba éuQ¿

?aorp uT

artneucne es atsil alcna uT satnorp Y sala sut nátse

;oleuv ratnavel araP ít erbos átse euq oleic le oreP

,onaéco omlac le y ,odallac átsE .it ed afom eS

radraug somedop aznarepse euq¿ ...secnotnE ?oy y út :sod soL

,sodnum sol ne senoicautculf éuQ¿

,soesed sol ne soibmac euQ

91

sotisóporp y soingised Y ?rigixe ed nárbah et otla ol eD

atinifni negriv al ed ertneiv le árearT¿ rotnedeR ut ed etneimis aL

soñeus soiporp sut euq núa etreuf sám se euq esE nóicavlas ut áres onam ayuc Y ?dutivalcse al y oirevituac leD

SOID ODNUGES LE

troponi sut allacA¡ sodillua sonu

!nózaroc odanoisapa ut ed sorrusus sol Y ,odros átse otinifni ol ed odío le seuP

.oleic led adarim al nóicneta ratserp nis Y

sárta yah euq ol odot somoS .odnum etse erbos Y

dadinretE atinifni al y sortoson ertnE .adan etsixe oN

,sartseun senoisap sal netsixe olóS ;esramrof ed odanimret nah on aívadot euQ

nah es on euq soingised sortseun Y .aívadot odatelpmoC

;odiconocsed ol a samall úT

.azidevom albein al ne otleuvne odiconocsed ol oreP .utirípse ut ed odnuforp sám ol ne aroM

odnoh ol ne ,iS ,amla ut ed ,rodavlaS ut erpmeis rop asopeR

ravresbo nárbas on euq ol avresbo ,rimrod us ne Y .sotreiba sojo suT

.adiv artseun ed oiretsim le se etsE

,ahcesoc ut regocer ed sárajeD¿ setneimis sal etnemadarupa rajorra araP

?raños ut ed socrus sol nE sebun sut sapisid éuq roP¿

,sopmac sodirá sol nE ?aicneserp ut ed atisecen oñaber le odnauC

02

:odnum etse avresbo y etnematnel eV

.sodatetsed on núa oyut roma led sojih sol ne etajíF onort ut zev al a y arreit al se ragoh uT znarepse sadavele sám sal ed amicne Y sa .onitsed us aserpa onam ut ,erbmoh leD

;olratlos le oesed ut se oN

odal ut a ragell rop aelep euq lE ,dadicilef us noc y rolod us noC

adarim al saívsed on ut euq otnat nE .sojo sus ne sev euq dadisecen al eD

SOID REMIRP LE

.ohcep us a ablA le árazarbA¿

?ehcon al ed nózaroc lE sol rop onaécO le odapucoerp áritnes eS¿

?lé ne otreum nah euq sol ed sopreuC atreipsed es ,ablA le omoc ,utirípse iM

.adunsed y aneres ,sarudnoh sim nE asoper on euq ,ram le euq laugi la ,Y

ís ed ajela utirípse im amrof ase eD T erbmoh led zeh al ado

.arreit al ed Y añiracne es euq ol odot a érañiracne em oN

;ím A ragell atsah emravele oreiuq oy oreP

reiuqlauc ed ,nóicavelE emilbus ase A .adeup euq arenaM

SOID RECRET LE

!dev ,soím sonamreH hO¡

.sallertse sal a obmur netrap samla soD .esranimaxe arap somsoC le ne norartnocne eS

.orto la onu le ,etnemadallac ,navresbo eS

aepolem us óipmurretni etnatnac lE

12

,los le rop adaniclac atnagrag us oreP .nóicnac al rop aívadot anoicome eS

,aniraznad al ,areñapmoc uS uc us ne omtir le ovuteD ,opre

.oñeus led aserp odis ah on saM

!soím sonamreh hO¡ !soñartxe sonamreh hO¡

,arucso sám y sám evleuv es ehcon aL .etnallirb sám anul al Y

,avles al y onaéco le ertnE ,atla zov ne roma le acovni soN

.amla us ne sonrinuer A

SOID ODNUGES LE !riviV le se litúf éuQ¡

ratrepsed le se litúni éuQ¡ !los led ortsor la esraecnorb le Y

náidraug le res y ritsixe se laivirt éuQ¡ ,soviv nátse euq sol ed sehcon sal eD

!nóirO ed ojO le etnaligiv le se euq arenam amsim al eD

esratnerfne se onav éuQ¡ ed sotneiv sol noC ,odnum led sotnup ortauc sol

!selerual ed adiñec etnerf avitla al noC serbmoh sol eD dadlam al raruc se lanab éuQ¡

!saeram eneit on onaéco oyuc ,sotiláh noC

oicifo ed rodejet lE ,odatnes átse ralet us etnA

;rasec nis odneijeT .onrot us rarig ecah orerafla lE

,nóicapucoerp in sanag niS somimrod acnun euq ,sortoson oreP

,apacse son es rebas núgnin euq Y dadisorbenet al ed odarbil someh soN

.adud al y dadirugesni al eD ,somadud acnun sortosoN

ravresbo le ne somadnoha iN

22

,ratidem le ne Y odazla someh son seuP

.soteiuqni sotneimanoitseuc sol ed amicne roP

;zap ne y sergela somaviV seva sal a sometrebil y aluaj us ed someuqaS

.senoixelfer sartseun eD ,ram al aicah somayaV

needor son euq niS :sodalitnaca y socsañeP

sauga sal a ragell la Y

,ejaelo le noc sonridnufnoc la Y ,ram led odnof le nE

,ritucsid ed y ratidem ed someraseC ,orutuf led onitsed le nE

.etnemanretE

SOID REMIRP LE

,elbabacani rolod nu nasuac son arenam euq eD¡ !hA¡ !nif renet on necerap euq saíceforp sasE

ailigiv ase erruba amrof éuq eD¡ cne euQ ,aíd le anima

,recedrata le atsaH !ablA le aicah esodnánimacne ,ehcon al Y

avell son euq etneirroc atse ed !hA¡

odivlo etnenamrep la y airomem ennerep al A arbmeis aunitnoc atse ed !hA¡ ,onitseD led setneimis sal eD

somahcesoc etnemacinú euq sal ed Y .aznarepsE

,oy led nóicavele elbatumni atse ed !hA¡

arreit al ed aderavlop al edseD raisna la ,euq arap ,albein al atsaH

,arreit al ne esratnesopa a avleuv ,arreit aL ,aisna us etnemaveun recerc la Y

32

.albein al odnacsub evele eS

sámaj euq adidem ase ed !hA¡ ,aírav .opmeit oiporp us ed nóicautculf al ed areuF

onaéco nu res utirípse im áraisnA¿ nazurcertne es sadajeram y saeram sayuC

lauc le ne somsoC u o ,selbabacanI ?satnemrot ne nemrofsnart es sasirb saL

;erbmoh nu eseuf oy iS

,amora ogeic nu eseuf oy iS ;otse odot ratropos odargol eseibuH

,omisítlA soiD le oy eseuf is O erbmoh led oícav le anell euQ

sesoid sol ed Y .omsim oy res noc odatsab areibuh eM

serbmoh somos on oy y út saM

átse euq omerpuS omisítlA le somos ocopmat iN .sortoson ed amicne roP

a somoS nasec acnun euq serecedrat rirom y recan eD

recerapased y recerapa eD .orto a etnoziroh nu eD

,sonamuh sol a sodarrefa sesoid somoS

.sortoson a sotsé Y ;sonreuc sol ne ralpos a onitsed ortseun sE

aídolem al y ,alpos euq amla le oreP ,sotnemurtsni sortseun ed adacnarrA

;sortseun nos oN .oleic led neneivorP

,aídleber al oesed euq se ovitom ese roP

,etsixe ím ne euq ol odot racas oreiuQ .oícav emradeuq atsaH

odreucer led emrednocse oesed im sE

,nevoj osoicnelis etse eD

42

,se ronem onamreh ortseun euQ es euq Y ,ortseun acrec átse odatn

.ellav leuqa aicah odnariM ,soibal sus ragelpsed ed rasep A

.arbalap alos anu aicnunorp oN

SOID RECRET LE

,setnegilgen sonamreh ,olbah oY ;oicnunorp dadrev al etnemacinú Y

.sarbalap sartseuv siáhcucse etnemacinú sortosov saM airolg artseuv a siáev euq ogeur sO

,sodapráp sol ragelp ed zev ne aím al a Y ,oím led sortsor sol raetlov Y

.onort ortseuv odnatrapA

setnanrebog seroñes ,hO¡ seip sol rasop siáisna euQ ,roirepus odnum le erboS

!roirefni odnum le Y

oyuc ,satsíoge sesoid hO¡ odasap !orutuf ortseuv odnaidivne etnemetnatsnoc átsE

;etnaiboga agrac artseuv rop sodaitsah sesoid hO¡ airuf artseuv ed dadiviserga al siáicas euQ

;solbacov noC !salletnec noc sojo sortseuv siágitsac euQ

asoc arto se on nóisucsid artseuV

,dúal ougitna nu ed zov al euQ osoredopodoT led soded sol euQ .saidem a onis ay racot nebas oN

azilitu euq osoredopodoT esE ,solabmíc rop sedayélP sal A

aratíc rop nóirO a Y

,otnemom etse ne atsah euQ ,siáedumatrat y siátirg euq nE

.aratíc us y olabmíc us eñat y acoT

52

sO .seratnac sus siágio euq odip :rejum anu y erbmoh nu :deV

,adaramall arto erbos adaramall anU osoroma sisatxé le ne nemusnoc es euq Y

.odanoisapa Y

oerúprup ones led natnamama es euq secíaR ;arreit al eD

.oleic led omisítla ohcep le erbos setnaemall sollupaC oerúprup ones ese somos sortosoN

.latromni oleic le Y ,adiv al ed utirípse le se utirípse ortseuN

;oím le y utirípse ortseuv ,sE ehcon al asap ,zev atse rop ,euq se oreP

,atnagrag etneidra anu nE ,lanigriv allecnod anu ed opreuc le erboS

otnam nu noC .ejaelo odatiga ed

áraibmac on redop ortseuV .sadadnemocne odis nah son euq sasoc saL

serolod y serasep sortseuV ;zediva al ed nóicanracne al noS

arreit al ed zaf al ed aíd núgla odarrob áres odot seuP erbmoh led otneimanoisapa led ortneD negriV al ed osoroma otneimitnes le Y

SOID ODNUGES LE

erbmoh le ertne otneimaromane ese éuq roP¿

?rejum al Y ,etroN led otneiv le aznad arenam éuq ed eV

,sosap soregil sus noC ,alpos etneinoP led otneiv le amrof éuq ed Y

.nóicnac anu odnanotnE

c atnas artseun a avresbO asua ,onort us ne ,ay ,adatneS

,amla nu ed agertne y zediugnal al noC .aznad euq opreuc nu a nóicnac us aludom euQ

62

SOID REMIRP LE

osoutnuserp ollugro le oy érarim oN

,arreit al eD ,atneuc ne sojih sus a areiuqis érdnet iN

.roma namall solle euq ,otneimirfus us nE ,robmat odidnocse nu onis roma le se asoc arto éuq Y¿ ,dadirugesni eclud ed nóisecorp emrone anu egirid euQ

?rirfus otnel nu ed etnerefid amrof anu A

.aísatnaf ase ravresbo oy oreiuq oN rejum anu a onis ,ílla nev es sasoc éuQ¿

al ne ,erbmoh nu Y odatorb ah euq avles ,sañamitra sus noc solrazac araP ,oy led nóicagen al selraclucni A sojih sus ed otneimardnegne le Y

,orutuf ortseun araP ?odardnegne on núA

SOID RECRET LE

;aírudibas al ardnegne euq otneimirfus led !hA¡

lauc le etnaidem olev osepse leD ,senoicagitsevni e sotneimanoitseuc sortseuN

;arreiT al ed ortsor le noreirbuC ,otunim adac ne ,euq arreug al a odamall leD

.serbmoh sol ed aicneicap al a somalumroF

acor adac ojab somajed sortosoN ;arec ed arugif anU

amrof anu se euq somiced séupseD orrab ed !ebaca orrab ne euQ¡

amall acnalb al somamot sonam sartseun noC

:sutirípse sortseun a somiced ogeul Y anroter euq ,oy ortseun ed amora le sE

;ortseun odal lA sortoson ed óyuh euq solpos sortseun ed olpos nu Y

72

sonam sartseun ne rallah ed somatart ogeul euq Y .samora sám acob artseun ne Y

!arreit al ed sesoiD¡ !soím sonamreH¡

odavele sám ol ne somaréivutse euqnuA ,odalitnaca leD

odney someraunitnoC ,serbmoh sol ed oidemretni rop ,arreit al a nóiccerid nE

saroh sadarod sal nalehna euQ tneucne es euQ onamreh us ed onitsed le ne nar .onamuh res lE

arusomreh al aírudibas artseun rop adajopsed áreS¿

?adarim us eD ?otneimallaca la nóisap us setimíl sortseun náriunimsiD¿

?otneimanoisapa oiporp ortseun atsah nárazla saL¿ senoixelfer sartseuv ed soticréje sol recah nárdop euQ¿

?otneimitneS led soticréje sosoredop sol a etnerF

noreuf euq solleuqa oreP ,sodicnev roma le roP

,sevan y sorrac sus noralifsed sotreum sopreuc sus erbos Y ,odalitnaca le atsah sevan sal edseD

seram sol atsah odalitnaca le edsed Y d eS ,otnemom reiuqlauc ne y ,aroha neneite

.ojornos noc y otepser noc ,ís ertne esodnázarbA

sollupac sol ed solatép sol rinuer lA ,roma us eD

,adiv al ed amora otnas le neleuH ,sutirípse sus ed nóinu al nE ,amsim adiv al a nartneucnE

sojo sus erbos esodnátarteR .avele es sortoson atsah euq ozer nU

anilcni es euq albeinit anu se otneimitnes lE

atnas anu ed ortned otepser noC .adneiT

.avles ne ómrofsnart es euq oleic nu sE

82

sadamrofsnart sallertse sal sadot sE .saganréicul nE

euq ol odot somos euq se otreic oL sárta artneucne es

;atenalp etse erbos Y sojel yum artneucne es otneimitnes le oreP

sortseun rop odaznacla res redop eD ;sotneimanoitseuC

,lé atsah ragell arap omoc emilbus odaisamed Y .ratnac ortseun noC

SOID ODNUGES LE

onajel odnum nu adeuqsúb ut osaca sE¿

sallertse sal ne rasnep ed rajed sarucorp Y ?azreuf ut y rogiv ut odarbmes sah euq sal nE

saicpun nagiartnoc on ednod oitis etsixe on somsoc le nE utirípse le noc utirípse lE

.ogitset y etodrecas areuf azelleB al ednod ne Y

eB al omóc sárev y avresbO adidnufid átse azell ;satnalp sartseun etnA

azelleB al adrobsed omóc neib ariM sonam sartseuN

.nóicallimuh noc acob artseun rednocse araP

,onacrec sám ol y etnatsid sám oL ,ertneucne es azelleB al ednod etrap reiuqlauc ne Y

sámed ol odot árartnocne es ragul ese nE

!oím onamreh emilbus y rodaños ,hO¡ sortoson a asergeR

.aílocnalem arucso ed apate ase anodnaba Y

on" led salleuh sut ajelA - "ragul on" led Y - ,"opmeit

,sortoson ertne riviv a nev Y ,zap adaifnoc atse nE

sartseun sal ed rap al a sonam sut euQ

92

naH .ardeip erbos ardeip odiurtsnoc

solev sol ed etarébiL .nózaroc ut ed senoicatiplap sal eD

oreñapmoc ortseun ne etetréivnoC nevoj y odilác síap etse ed onreiboG le nE

.osoutsejam rodrev us roP

SOID REMIRP LE

!onrete ratlA¡ soid nu satisecen euq otreic sE¿

,ehcon atse racifircas araP ?oyut otsuacoloh nE

yov etradnerfo a :yotse íuqa seuP .otneimirfuS im y romA iM

aniraznad al eip ne áratse állA augitna sám artseun ne adiplucse euf euQ

.aisnA

saepolem sim áraludom etnatnac lE .oniram ejaelo le nE

ad ase nE ratnac ese ne y azn etnetopinmo soid nu árecellaF

.ím ed ortned yuM amla im ed soid lE

ohcep im sart arom euQ amla im ed soid la acsuB

.otneiV le ne adarom us eneit euQ

omsiba onamuh le Y zap im odidavni ah secev sarto satnat euQ

soid la ,sotirg a ereiuqeR ,odaisna someh euq azelleB aL

,ozneimoc le edseD .amall ol omsimisA

.otneimamall ese aídem néibmat ,abahcucse ol euq otnemom le ne Y .samra sim odnir otnemom etse ne Y

03

avell euq onimaC nu se azelleb aL ,onam aiporp us rop odacifircas oy lA

eñat aroha Y ;sadreuc sus ratisnart a ortneucne em otsiL

,onimac esE aveun anu atsah ajela es euQ

.aroruA

SOID RECRET LE

!romA le odicnev aH¡ ,azerup acnalb ,romA le ,ereuf aY

:ogal oralc nu ed arev al a ,adlaremse rodrev O ,aicnagele adazilitse al o datsejam al ereuf aY

;serrot satla sal nE odatneucerf osíarap nu ne arallah es is O

,etneg al roP

,anamuh alleuh ed negriv otreised nu ne O ,dadiniviD artseun se roma lE

ortseaM ortseun Y .setnatsni sol sodot nE

nóicatsuged asoutpulov anu omoc se roma lE

d oirotisnart Y ;opreuc led etiele sadíac ,oesed led sajagim sal se oN .oy le y oesed le ertne ahcul al roP

samra ne opreuc le se ocopmat y ,oN ;amlA le artnoC

;aídleber ed edneitne on roma le seuP ,sougitna sonitsed sol ed orednes le ajed ograbme nis oreP

,otnas euqsob led nóiccerid ne ranimac araP raznad y ratnac ílla Y

sonacrA sus ed saepolem saL .otinifnI led odío le nE

dutnevuJ anu omoc se romA lE

,sanedac sus odatroc ah euQ ,dadiliriv adrallag nE

13

oicnasnac led odarebil ah es euQ ;arreit al ed rolod Y

dadienimef anU ,adanoisapa ,amall atnas al rop adasarbA

oleiC .nu ed zul al rop adanimulI oralc sám se euQ

.ortseun le euQ

etnatsid y anajel asir anu omoc se romA lE ;amla artseun ed sarudnoh sal nE

nóislupmoc elbitsiserri anu omoc se romA lE .ratrepsed oiporp le atsah ecudnoc et euQ

:arreiT al erbos aroruA aveun anu omoc se romA lE riugnitsid a nagell on euq aíD nu sE

;sojo sut in so o sim iN sotnas sám sol a odagel ah oreP

,aíD ese ed solpmeT .amla emrone us ed oidemretni roP

!soím sonamreh ,sonamreH¡

gell allecnod aL utirípse le edsed a esrartnocne arap ,aroruA al eD

.agell etneinoP le edsed euq ,odama us noC ellav le odot ne adob árbaH

osoidnarg sám aíd nu Y .airotsih us adot euQ

SOID ODNUGES LE

,anañam aremirp al edsed ísa euF

anall arreit al a datrebil ne odajed eH sellav y sañatnom sal a areuf euq araP

,arertsop edrat al ed aeram al atsah áres arenam ase ed Y .olucsúperc rertsop lE

recedrever noreicih secíar sartseuN ;naznad ellav le ne euq samar saL

ratnac led semufrep sol y sollupac sol somoS tla ol adrobsed euQ .o

23

oredecerep ol y ennerep oL nacsub euq solelarap soír sod noS

.ram al etnemaunitnoC

adeuqsúb arto y adeuqsúb anu ed oidem nE .odío le ne onis ,oícav le etsixe oN

sodío sortseun acude dadilaropmeT aL ,dadiruges royam araP

.saisna sus a sám núa odneidañA

atreum atnagrag al ne allac es on zov aL ;adud on euQ

odazla someh son sortoson oreP .adud al ed amicne roP

oñeuqep sám ojih le se erbmoh lE

.amla artseun eD dadied anu se onamuh res lE

etnemevarg avele es euQ .dadinivid aiporp us A

otneimirfus us ertnE dadicilef us y odnaños ,somasopeR

.senoicañosne sartseuN

SOID REMIRP LE

,eludom etnatnac le euq etimreP ,ecnad aniraliab al euq Y

.zap ne otnemom nu ratse emetímreP ;ehcon atse rasoper ereiuq utirípse iM

.oy euq etreuf sám aes oñeus le euq res edeuP odnum nu oyurtsnoc senoicañosne sim nE

:etsé euq osonimul sám ohcuM sol euq sosomreh sám sereS etnemadalev nagell sortseuN

.senoixelfer sim rapuco A

SOID RECRET LE

33

orebil em y ,ovele em otnemom etse nE .oicapse le y opmeit led saretnorf sal eD

qa ne éraznaD adalloh odis ah on euq atreuh alleu .onugla erbmoh ed eip roP

.aniraznad al ed seip sol nárevom es ,soím sol noC

.odnum odavele ese ed ortnec le ne acisúm éraH .zov im a áralpoca es zov anamuh anugla áziuQ

,etnatsid etnoziroh la somerasabeR arorua al ne somaíratrepsed son áziuQ

.onajel odnum nu eD

náradivlo es acnun y ,arudrep romA le saM .soded sus ed sacram saL

,edra ogeuf otnas lE aleuv euq apsihc adac Y

.odagapa los nu sE

,areinivnoc son sáM aíres elbajesnoca sáM onreibog ortseun araP

im nu rartnocnE ojirdnocse olucsún artseun rimrod redop ednod nE

,dadinivid aeuqárreT ortseun odanieR led setneinevnocni sol odnagretsoP

,etneiugis aíd le araP .dadinamuh elbedne al ed romA ese ed sara nE