los cielos cuentan la gloria de dios, salmos 19:1 · 2018. 9. 11. · las estrellas wikipedia:las...

IgIgIgIg lesia E vangélica F orm ación de F elesia E vangélica F orm ación de F elesia E vangélica F orm ación de F elesia E vangélica F orm ación de F e

LOS CIELOS CUENTAN LA GLORIA DE DIOS,

Y EL FIRMAMENTO ANUNCIA LA OBRA DE SUS MANOS.

SALMOS 19:1


2

PROPÓSITOPROPÓSITOPROPÓSITOPROPÓSITO: Presentar : Presentar : Presentar : Presentar a cada niño la palabra de a cada niño la palabra de a cada niño la palabra de a cada niño la palabra de Dios:Dios:Dios:Dios:

DEUTDEUTDEUTDEUT. 31:12. 31:12. 31:12. 31:12----13 . 13 . 13 . 13 . Harás congregar al pueblo, varones y mujeres,… para que oigan y

aprendan, y teman a Jehová vuestro Dios, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta

ley; y los hijos de ellos que no supieron, oigan, y aprendan a temer a Jehová vuestro Dios.

PROVPROVPROVPROV. 22:6 . 22:6 . 22:6 . 22:6 Instruye al niño en su camino y aun cuando fuere viejo no se apartara de él.

Este verso nos demuestra, en forma general el principio de que la niñez es la mejor edad

para recibir enseñanza. Al enseñar a los niños, podemos esperar resultados muy exitosos.

SALMO 139:14SALMO 139:14SALMO 139:14SALMO 139:14----17171717… … … … Mi embrión vieron tus ojos, y en tu libro estaban escritas todas

aquellas cosas que fueron luego formadas, sin faltar una de ellas.

Para cada persona Dios tiene un propósito establecido aun antes del nacimiento; Esto

significa que cada niño en este mismo momento ya tiene sobre su vida un llamado único y

personal de parte de Dios.

Pero ¿hasta qué punto se cumplirá este llamado en la vida de este niño? La respuesta

depende de gran medida de nosotros quienes enseñamos.


3

PRESENTACION EBDV UN UNIVERSUMPRESENTACION EBDV UN UNIVERSUMPRESENTACION EBDV UN UNIVERSUMPRESENTACION EBDV UN UNIVERSUM

AmorAmorAmorAmor DisciplinaDisciplinaDisciplinaDisciplina

RespetoRespetoRespetoRespeto ObedienciaObedienciaObedienciaObediencia

Objetivo general:Objetivo general:Objetivo general:Objetivo general:

La Escuela Bíblica De Vacaciones (EBDV) es una actividad que se realiza en las iglesias

mientras que los niños están de vacaciones ya después de su escuela. En muchas iglesias la

EBDV dura una semana pero puede durar más (dos semanas o más). La Escuela Bíblica De

Vacaciones es una gran oportunidad para alcanzar muchos niños para Cristo.

El principal objetivo de la Escuela Bíblica De Vacaciones es llevar el evangelio a los niños

y niñas de forma atractiva e instructiva además esto también es un medio de despertar el

interés de los padres para el plan de salvación, padres a quienes no se pueden alcanzar de

ninguna otra manera y se alcanzan frecuentemente por medio de sus hijos.

La Escuela Bíblica De Vacaciones consiste en programas bien equilibrados con música,

lecciones bíblicas, historias, trabajos manuales, estudio de la naturaleza, del universo,

salud y recreación. Piense en centenas o millares de niños y padres ganados para cristo. La

Escuela Bíblica De Vacaciones es el mejor momento de evangelización.

�� MANOS A LA OBRA MANOS A LA OBRA MANOS A LA OBRA MANOS A LA OBRA ��

Escuela bíblica de vacaciones


4

LLLLeeeectura bíblicactura bíblicactura bíblicactura bíblica

Génesis 1:7Génesis 1:7Génesis 1:7Génesis 1:7----31313131

Génesis 2:1Génesis 2:1Génesis 2:1Génesis 2:1----3333

Objetivos: Objetivos: Objetivos: Objetivos: Que los niños comprendan

que Dios creo los cielos y la tierra, y

en cuantos días Dios trabajo y que

descanso un día para mostrarnos el

verdadero descanso en su presencia.

Texto a Texto a Texto a Texto a

memorizarmemorizarmemorizarmemorizar

En el principio Dios creo los cielos y

la tierra. Génesis 1:1Génesis 1:1Génesis 1:1Génesis 1:1

BOSQUEJO DE LA LECCIÓN BOSQUEJO DE LA LECCIÓN BOSQUEJO DE LA LECCIÓN BOSQUEJO DE LA LECCIÓN

1.1.1.1.----El universo El universo El universo El universo

2.2.2.2.----La creación en 6 díasLa creación en 6 díasLa creación en 6 díasLa creación en 6 días

3.3.3.3.----día día día día de reposode reposode reposode reposo

Para el maestroPara el maestroPara el maestroPara el maestro

-Ilustración del universoIlustración del universoIlustración del universoIlustración del universo

----Ilustración de la creación Ilustración de la creación Ilustración de la creación Ilustración de la creación

----Ilustración del día de reposoIlustración del día de reposoIlustración del día de reposoIlustración del día de reposo

MaterialMaterialMaterialMaterial

Cartulina, tijeras, Resistol e ilustraciones para presentar la creación.


5

Bienvenidos a nuestra primera clase de EBDV; hemos aprendido acerca del universo pero

ahora sabremos quién lo hizo.

RRRRompe hielo o juego de integración. Ejemplo: Jesús dice

OOOOración.-Es importante que los niños repitan con nosotros la oración para empezar

la clase.

a) Texto a memorizar (En cartulina ilustrada con figuras, etc.)

CCCCanto conforme al tema si quieres puedes agregar un canto más para levantar la

ofrenda.

EEEEstudio bíblico Gn. 1:1-31 Gn. 2:1-2

Día 1.Día 1.Día 1.Día 1.----Dios separa la luz de las tinieblas.

Día 2.Día 2.Día 2.Día 2.----Dios separa las aguas de las aguas y las aguas de la tierra.

Día 3.Día 3.Día 3.Día 3.----Dios hizo toda la hierba verde, semilla, fruto, árboles y flores.

Día 4.Día 4.Día 4.Día 4.----Dios hizo las grandes lumbreras el sol. La luna y las estrellas.

Día 5.Día 5.Día 5.Día 5.----Dios hizo los animales que vuelan y a los monstruos marinos y a

todo animal marino.

Día 6.Día 6.Día 6.Día 6.----Dios hizo todo animal que camina y a todo animal que se arrastra

sobre la tierra.

Y también formo al hombre a su imagen y semejanza.

Día 7.Día 7.Día 7.Día 7.----Dios reposo y no por que estuviera cansado sino para enseñarle al

hombre que hay reposo en Dios.

OOOOración e intersección.

Trasfondo espiritual: Ahora los niños saben que Dios nos creó y que diseño nuestra

habitación llamada Tierra, con el propósito de conocerle para relacionarnos con Él por

medio de la oración, la alabanza, la obediencia, asistiendo a la iglesia y Él se comunica con

nosotros por medio de su palabra y de su Espíritu Santo.


6

Referencia bíblicaReferencia bíblicaReferencia bíblicaReferencia bíblica

DDDDe cierto te bendeciré y multiplicare tu

descendencia como las estrellas del cielo y

como la arena que está a la orilla del mar.

Génesis 22:17Génesis 22:17Génesis 22:17Génesis 22:17

Propósito:Propósito:Propósito:Propósito: Que el niño conozca que la fe que

tuvo Abraham hacia Dios, todas las familias

de la tierra son bendecidas al confiar ahora

nosotros en Dios.

Idealizando el materialIdealizando el materialIdealizando el materialIdealizando el material

Párvulo: HPárvulo: HPárvulo: HPárvulo: Hoja con el dibujo de las estrellas y

colorear según el tamaño.

Primarios: HPrimarios: HPrimarios: HPrimarios: Hoja con crucigrama

Púbertos y adolecentes: Púbertos y adolecentes: Púbertos y adolecentes: Púbertos y adolecentes: JJJJuego de preguntas

Bosquejo de la lección:Bosquejo de la lección:Bosquejo de la lección:Bosquejo de la lección:

1°1°1°1°---- DDDDios llama a Abraham. Gn 12:9. Gn 12:9. Gn 12:9. Gn 12:9

2°2°2°2°---- PPPPromesa del nacimiento de Isaac. Gn 18:1Gn 18:1Gn 18:1Gn 18:1----15151515

3°3°3°3°---- NNNNacimiento de Isaac Gn. 21: 1Gn. 21: 1Gn. 21: 1Gn. 21: 1----7777

4°4°4°4°---- AAAAbraham obedece a Dios y confió y Dios lo bendice. Gn 22:17Gn 22:17Gn 22:17Gn 22:17


7

Las estrellas Wikipedia:Las estrellas Wikipedia:Las estrellas Wikipedia:Las estrellas Wikipedia: Una estrella es una esfera de gas muy caliente y brillante, las

estrellas producen su propia luz. Están hechas de hidrogeno y helio; el número de

estrellas que se pueden ver en una noche clara son aproximadamente 2000 básicamente

entre más oscuro este el cielo más estrellas se pueden ver.

La estrella más cercana a nosotros es próxima centauri es decir un carro manejando a una

velocidad de 60 millas por hora tomaría 48 millones de años en alcanzar a esta estrella

más cercana. Las estrellas realmente no centellan si no cuando la luz de las estrellas entra

en nuestra atmosfera esta es afectada por los vientos esto causa que la luz de las estrellas

centelle. Una constelación es un grupo de estrellas, que toman una forma imaginaria en el

cielo nocturno.

El planeta mercurio: EEl planeta mercurio: EEl planeta mercurio: EEl planeta mercurio: Es el planeta más próximo al sol y el más pequeño, es un planeta

rocoso y carece de satélites, mercurio está formado aproximadamente de un 70% de

elementos metálicos y un 30% de silicatos y además es rico en hierro.

En mercurio existen los fenómenos de los amaneceres dobles, donde el sol sale, se detiene,

se esconde nuevamente casi exactamente por donde salió y luego vuelve a salir para

continuar su recorrido por el cielo, su atmosfera es muy frágil.


8

El universo: Wikipedia El universo: Wikipedia El universo: Wikipedia El universo: Wikipedia ¿Sabías?

Que el universo es la totalidad del espacio y es un conjunto de cuerpos celestes, dentro de

este universo; los millones de estrellas que podemos contemplar en el cielo forman parte

de la vía láctea o galaxia a la cual pertenece nuestro sol.

LecLecLecLección a desarrollar en clase ción a desarrollar en clase ción a desarrollar en clase ción a desarrollar en clase

1° Rompe hielo:1° Rompe hielo:1° Rompe hielo:1° Rompe hielo: juego o dinámica para presentarse y conocerse. (Máximo 3 minutos).

2°Texto a memorizar:2°Texto a memorizar:2°Texto a memorizar:2°Texto a memorizar: Se sugiere presentarlo una cartulina o en ropa de cartón de manera

que sea atractiva o con ademanes. (6minutos).

3°Oracion3°Oracion3°Oracion3°Oracion:::: Es de suma importancia porque Dios les ayudara a los niños a entender su

palabra. Y por la ofrenda también se orara.

4°Canta lema EBDV:4°Canta lema EBDV:4°Canta lema EBDV:4°Canta lema EBDV: Un universo de aventuras con Jesús.

5°Estudio bíblico:5°Estudio bíblico:5°Estudio bíblico:5°Estudio bíblico: Dios promete a Abraham y a Sarai un hijo en su vejes Gn 18:15.Gn 18:15.Gn 18:15.Gn 18:15. Nació

Isaac y Dios le dijo Abraham que su descendencia seria como las estrellas que no se

pueden contar Gn. 22:17.Gn. 22:17.Gn. 22:17.Gn. 22:17.

6°Aplicación espiritual:6°Aplicación espiritual:6°Aplicación espiritual:6°Aplicación espiritual: Debemos de tomar en cuenta que Dios es el mismo, que para Dios

no hay nada imposible, y podemos acercarnos a Él confiadamente por medio de Jesús

nuestro salvador, y el contestara nuestras peticiones.

7°Oracion 7°Oracion 7°Oracion 7°Oracion e intercesión por los niños y sus necesidades, podemos llamarle ministración.

Debemos de darnos cuenta que nuestra lección en clase está formada por un acróstico

para facilitarnos el desarrollo en clase.

RRRRompe hielo

OOOOración corta

CCCCanto

EEEEstudio bíblico

OOOOración e intercesión


9

Referencia bíblicas Referencia bíblicas Referencia bíblicas Referencia bíblicas

Apocalipsis 12: 912: 912: 912: 9

Génesis 3: 13: 13: 13: 1----24242424

Juan 10: 1010: 1010: 1010: 10

Romanos 8:228:228:228:22

Propósito:Propósito:Propósito:Propósito: Que conozca el niño que

la creación de Dios tiene un

enemigo, que se encarga de matar,

robar y destruir, y que por eso

apareció el hijo de Dios para

deshacer las obras de las tinieblas.

TextoTextoTextoTexto

A A A A


Porque por Él fueron creadas todas

las cosas, las que hay en los cielos y

las que hay en la tierra.

Colosenses 1:16 aColosenses 1:16 aColosenses 1:16 aColosenses 1:16 a

Idealizando el material Idealizando el material Idealizando el material Idealizando el material

Párvulo:Párvulo:Párvulo:Párvulo:

Primarios:Primarios:Primarios:Primarios:

Púbertos y adolecentes Púbertos y adolecentes Púbertos y adolecentes Púbertos y adolecentes

Bosquejo de la lección Bosquejo de la lección Bosquejo de la lección Bosquejo de la lección

1°1°1°1°---- El diablo fue lanzado a la tierra. Apc. 12:9Apc. 12:9Apc. 12:9Apc. 12:9

2°2°2°2°---- Satanás engaño al hombre Gn. 3: 1Gn. 3: 1Gn. 3: 1Gn. 3: 1----24242424

3°3°3°3°---- La naturaleza también fue afectada

Rom 8:22Rom 8:22Rom 8:22Rom 8:22


10

En esta lección aprenderás acerca del planeta venus En esta lección aprenderás acerca del planeta venus En esta lección aprenderás acerca del planeta venus En esta lección aprenderás acerca del planeta venus

VENUS

El planeta Venus WikipediaEl planeta Venus WikipediaEl planeta Venus WikipediaEl planeta Venus Wikipedia: : : :

Venus es el planeta más cercano a la Tierra, es el planeta más luminoso visto desde la

tierra, su temperatura es muy alta (480° C aprox.), es decir hace más calor que en

Mercurio aunque Mercurio está más cerca del sol.

Todos los planetas del sistema solar giran en el mismo sentido a excepción del planeta

Venus. Además un día en Venus dura más de un año, es decir lo que la Tierra hace en 24

horas en Venus dura 243 días terrestres.

La atmosfera está formada por dióxido de carbono con capas de ácido sulfúrico.

Características de la superficie de Venus:

Está compuesta por bastas llanuras cubiertas por ríos de lava y montañas deformadas.

Venus está surcado por numerosos cráteres y volcanes.


11

LECCIÓN A DESARROLLAR EN LECCIÓN A DESARROLLAR EN LECCIÓN A DESARROLLAR EN LECCIÓN A DESARROLLAR EN CLASE:CLASE:CLASE:CLASE:

1.1.1.1.---- Rompe hielo: Juego dinámico para integración.

A)A)A)A) Texto a memorizar: Se sugiere presentarlo en una cartulina o en ropa de

cartón de manera que sea atractivo y con ademanes.

2.- Oración: : : : Es de suma importancia porque Dios les ayudara a los niños a entender su palabra y también por la ofrenda se orara.

3.- Canto lema EBDV: Un universo de aventuras con Jesús.

4.- Estudio bíblico: studio bíblico: studio bíblico: studio bíblico: Conforme a las citas bíblicas de referencia vamos dando nuestra clase. Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:

Satanás fue lanzado a la tierra y empezó a destruir la naturaleza y luego quiso

separar al hombre de Dios sembrando en Adán y Eva desobediencia a los mandatos de

Dios y eso causo dolor y tristeza en el hombre.

A)A)A)A) Aplicación espiritual:Aplicación espiritual:Aplicación espiritual:Aplicación espiritual: Satanás vino a matar y a destruir pero Jesús apareció

para destruir las obras de las tinieblas y a darnos luz y amor pero solamente Él

nos pide que le obedezcamos con todo nuestro corazón y nos apartemos de las

tinieblas.

5.- Oración e intercesión: Se hará un llamado para que el niño éste dispuesto a orar contigo y a renunciar a toda desobediencia y pedir que Jesús limpie su corazón.


12

Referencia bíblicas Referencia bíblicas Referencia bíblicas Referencia bíblicas

Aquella luz verdadera, que alumbra a todo

hombre venía a este mundo.

Juan 1:9Juan 1:9Juan 1:9Juan 1:9

Propósito:Propósito:Propósito:Propósito:

Que el niño conozca a Jesús como el

salvador y que vino a este mundo

para limpiar a la gente de todo mal y

a mostrar su perfecto amor.

TextoTextoTextoTexto

A A A A


Porque por Él fueron creadas todas

las cosas, las que hay en los cielos y

las que hay en la tierra.

Colosenses 1:16 aColosenses 1:16 aColosenses 1:16 aColosenses 1:16 a

Idealizando el material Idealizando el material Idealizando el material Idealizando el material

Párvulo: Párvulo: Párvulo: Párvulo:

Hoja con el dibujo del nacimiento

de Jesús o de los magos.

Primarios:Primarios:Primarios:Primarios:

Hoja con preguntas para contestar.

Púbertos y adolecentes: Púbertos y adolecentes: Púbertos y adolecentes: Púbertos y adolecentes: Hoja con

preguntas para resolver después un

crucigrama.

Bosquejo de la lección Bosquejo de la lección Bosquejo de la lección Bosquejo de la lección

1°1°1°1°---- Nacimiento de Jesucristo. Mateo 1:18Mateo 1:18Mateo 1:18Mateo 1:18----25252525

2°2°2°2°---- Visita de los magos. Mateo 2:1Mateo 2:1Mateo 2:1Mateo 2:1----12121212


13

El planeta tierra: Wikipedia:El planeta tierra: Wikipedia:El planeta tierra: Wikipedia:El planeta tierra: Wikipedia:

EEEEs nuestro planeta y el único habitado; Esta en la ecosfera un espacio que rodea al sol y

que tiene las condiciones necesarias para que exista vida.

La tierra se formó hace aproximadamente 4,500 millones de años y la vida surgió unos

1,000 millones de años después, es el hogar de millones de especies incluyendo al

hombre.

La superficie está cubierta por continentes e islas,

estos poseen varios lagos y ríos y aguas saladas como

océanos.

La tierra posee un único satélite natural y este es La

Luna.

A la Tierra le toma un año (alrededor de 365 días) en girar alrededor del sol. La tierra

viaja a 584 millones de millas (940 millones de kilómetros) durante la traslación, y la

forma de su órbita es elíptica. Los distintos planetas poseen tiempos de traslación

diferentes: cuanto más cerca el planeta del sol, más corta es la traslación. La traslación

alrededor del sol es la causa de las estaciones. A su mayor distancia, la Tierra se encuentra

a 94 millones de millas (151 millones de kilómetros) del sol.


14

LECCIÓN A DESARROLLAR EN CLASE:LECCIÓN A DESARROLLAR EN CLASE:LECCIÓN A DESARROLLAR EN CLASE:LECCIÓN A DESARROLLAR EN CLASE:

1.1.1.1.---- RRRRompe hielo: Juego o dinámica de interacción.

2.2.2.2.---- TTTTexto a memorizar: Se sugiere presentarlo en una cartulina o en ropa de cartón de manera que se vea atractivo y con ademanes.

3.- Oración: : : : Es de suma importancia porque Dios les ayudara a los niños a entender su palabra y también por la ofrenda se orara.

4.- Canto lema EBDV: Un universo de aventuras con Jesús. (Si quieres puedes cantar 2 cantos más).

5.- Estudio bíblico: Dios envía a Jesús para salvar a la humanidad. Nacimiento de Jesús Mateo 1:18Mateo 1:18Mateo 1:18Mateo 1:18----25252525 y la visita de los magos que siguiendo a la estrella llegaron hasta Belén

donde había nacido Jesús y le llevaron oro, mirra e incienso.

6.- Aplicación espiritual: Cuando el mundo estaba sufriendo dolores, amarguras y soledad El Padre mando a el salvador la luz del mundo para traer alivio al alma turbada y

así como lo reconocieron los magos como El Rey De Reyes también nosotros debemos de

creer y recibirlo como nuestro Rey de nuestra vida, para poder ser hijos de Él Rey y tener

vida eterna.

7.- Oración e intercesión por los niños: Para que acepten a Jesús en su corazón y confiesen que de una u otra manera han ofendido a Dios y Dios quiere mostrarles su

amor.


15

Pasajes BíblicosPasajes BíblicosPasajes BíblicosPasajes Bíblicos::::

Amor Amor Amor Amor a) Juan 3:16a) Juan 3:16a) Juan 3:16a) Juan 3:16

Barrera Barrera Barrera Barrera b) Juan 8:34b) Juan 8:34b) Juan 8:34b) Juan 8:34

Camino Camino Camino Camino c) Juan 1:29c) Juan 1:29c) Juan 1:29c) Juan 1:29

Decisión Decisión Decisión Decisión d) Juan 1:12d) Juan 1:12d) Juan 1:12d) Juan 1:12

Esperanza Esperanza Esperanza Esperanza e) Juan 6:34e) Juan 6:34e) Juan 6:34e) Juan 6:34

Propósito:Propósito:Propósito:Propósito:

Dar a conocer al niño el grande amor de

Dios Padre al mandar a Jesús a este planeta

mostrando el amor y la protección a la

humanidad adoptándola como hijos a todo

aquel que le recibe y enseñándoles que el

mundo es pecador, por esa situación

apareció Jesús para destruir toda tiniebla de

las vidas. Murió y resucito al tercer día.

Texto a Memorizar:Texto a Memorizar:Texto a Memorizar:Texto a Memorizar:

El Siguiente día vio Juan a Jesús que venía a

él y dijo: He aquí el Cordero que quita el

pecado del mundo.

Juan 1:29Juan 1:29Juan 1:29Juan 1:29


16

Ahora seguiremos aprendiendo y conociendo más de los planetasAhora seguiremos aprendiendo y conociendo más de los planetasAhora seguiremos aprendiendo y conociendo más de los planetasAhora seguiremos aprendiendo y conociendo más de los planetas

Júpiter:Júpiter:Júpiter:Júpiter: EEEEs el quinto planeta desde el sol y el mayor del

sistema solar; es 1400 veces más grande que la tierra; Este

planeta gigante debe estar compuesto de gases más que de

metales y rocas. Tarda 9.9 horas en dar una vuelta

alrededor de su eje.

Hasta el momento se han descubierto 16 satélites de

Júpiter y cuenta con un sistema de anillos muy tenue que

es invisible desde la tierra.

SaturnoSaturnoSaturnoSaturno: E: E: E: Es el sexto planeta desde el sol y el

segundo más grande del sistema solar, su día dura

10 horas 39 minutos y tarda 29.5 años terrestres en

completar su órbita alrededor del sol. La

peculiaridad más conocida de Saturno es la de estar

rodeada de un sistema de anillos que son más de

100 000 pequeños anillos, todos ellos giran en

torno al planeta. La atmosfera está compuesta por hidrogeno (88% en masa) y helio, el

resto es de metano amoniaco, cristales de amoniaco y otros gases. Tiene una luna mayor

llamada Titán y 18 satelites.


17

Urano:Urano:Urano:Urano: EEEEs el séptimo planeta desde el sol y el

tercero más grande del sistema solar; Fue

descubierto en 1871, completa su órbita cada 84.1

años terrestres, el día de Urano dura solo 17 horas y

14 minutos ; Tiene al menos 15 lunas y dos de ellas

son más grandes llamadas Titania y Oberón. La

atmosfera de Urano está compuesta de hidrogeno y

helio con algo de metano y pequeñas cantidades de

acetileno y otros hidrocarbonos.

Neptuno:Neptuno:Neptuno:Neptuno: EEEEs el octavo planeta en cuanto a la

distancia del sol, Neptuno completa su órbita cada

165 años terrestres; un día en Neptuno tiene 16

horas y 6.7 minutos. La temperatura es de -218°C.

La atmosfera se compone de hidrogeno y helio; El 3%

de metano da al planeta su sorprendente color azul,

Neptuno posee un conjunto de cinco anillos que giran alrededor de Neptuno y dos de los

cuales se pueden observar desde la tierra.

los cielos cuentan la gloria de dios, salmos 19:1 · 2018. 9. 11. · las estrellas wikipedia:las...

Documents