los amos del romanticismo - cyberbackups · los temerarios celebran sus 35 años con una gira...

Vol. 10 No. 6 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de febrero 2016

ESTADO: Tres adolescentes arrestados en tiroteo fatal > 3

INMIGRACIÓN: Lanzan programa de ayuda para inmigrantes > 6

DEPORTES: Wilson y Bennett fueron los más valiosos del Pro Bowl > 10

Los Temerarios celebran sus 35 años con una gira extensa > 2Los amos del romanticismo

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de febrero 2016

Sabiduría para las decisiones

ESPECTÁCULO

(AP)

El dúo romántico mexicano Los Temerarios han comenzado una extensa gira de 31 días para cel-

ebrar su 35 aniversario. La travesía, titu-lada simplemente Tour de Los Temerarios 2016, comenzó el 29 de enero en San Ber-nardino, California.

Los Temerarios son los hermanos Adolfo Angel (el compositor, productor y hombre de negocios) y Gustavo Angel, la voz que da vida a las creaciones de su hermano mayor. Cantan canciones nos-tálgicas de amor con arreglos que van del mexicano más tradicional (cumbias, rancheras y otro tipo de sonidos con mucha participación de teclados como se escucha en otros grupos románticos mexi-canos), hasta el pop sofisticado, una dual-idad que quizá tan solo Marco Antonio Solís logra realizar con el mismo éxito.

Con respecto a números, Los Temer-arios cuentan con ocho álbumes número 1 en la tabla de álbumes latinos de Billboard, empatando con Maná como el grupo con más números 1 en la historia de la tabla.

Además, han logrado tener 23 ‘Top 10’ en la lista de los principales álbumes latinos, y 4 canciones como número 1 en la tabla

de Hot Latin Songs, incluyendo la primera canción ranchera que jamás haya llegado al número uno. En total, han tenido 41 hits en la lista de Hot Latin Songs.

En uno de los movimientos latinos más empresariales, Los Temerarios ha man-tenido como propios todos sus másters casi desde el inicio de su carrera, pero los licenciaban a través de Fonovisa. Pero en 2012 se independizaron por completo.

El año pasado, los hermanos publicaron todos los 19 álbumes con los que cuentan bajo su propio sello discográfico: Virtus.

Ahora, están lanzando su propia gira, también de forma independiente. El impresionante alcance geográfico que tiene la gira de Los Temerarios, la cual tendrá paradas en 20 estados, subraya el alcance que tiene la base de fans de Los Temerarios, y qué tan leales son.

La gira de Los Temerarios no está armada por gigantes tomo AEG o como Live Nation, y la promoción es sobre todo local y a través de los sitios del grupo en redes sociales. Y aun así, siguen siendo uno de los grupos con giras más prolíficas en el país.

“Somos de la gente, para la gente, y siempre lo seremos,” dijo Adolfo Angel. “El hecho de que busquemos ampliar nuestra audiencia no significa que vamos a olvidar quiénes somos. Y si grabamos una balada pop, la esencia seguirá siendo Temerarios. Las canciones son fáciles de comprender y van directo al corazón.”

Los Temerarios celebran sus 35 años con una gira extensa

Gustavo Angel (izquierda) y su hermano Adolfo Angel, miembros del grupo musical Los Temerarios.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESPECTÁCULO: Los Temerarios celebran sus 35 años con una gira extensiva

ESTADO: Tres adolescentes arrestados en tiroteo fatal en campamento de indigentes en Seattle

EDUCACIÓN FINANCIERA: Educación Superior: Consejos para pagar el futuro de tus hijos

INMIGRACIÓN: EEUU lanza programa de ayuda a inmigrantes centroamericanos

NOROESTE: Pueblo de Oregon, harto de protesta armada

DEPORTES: Russell Wilson y Michael Bennett son los jugadores más valiosos del Pro Bowl

COLUMNA: Dave Dice: ¿Reembolso o mejor planeación?

4

10

6

10

8

5 de febrero 2016 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Manten la calma cuando no puedes encontrar tu tarjeta Numerica Visa®. Simplemente congelala para bloquear compras y descongela la cuando la vuelvas a encontrar. Nada de estrés. Solo calma. Descarga nuestra aplicación para esta nueva característica.

* Se pueden aplicar tarifas de texto y datos estándares de tu operador. Federalmente asegurados por NCUA. Su tarjeta no será en realidad congelada en el hielo.

Disponible en la App Store, Google Play, y en Amazon. numericacu.com o 800.433.1837

Frio como el hielo.

1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

ESTADO

SEATTLE, Washington (AP)

La policía arrestó a tres chicos ado-lescentes el lunes en conexión a un tiroteo que se dio en un campa-

mento de indigentes en Seattle que dejó a dos personas muertas y a otros tres heridos.

Los sospechosos, de 13, 16 y 17 años de edad, fueron arrestados bajo la rampa de la carretera interestatal 90 en Seattle, dijo la Kathleen O’Toole, Jefa de Policía de Seattle.

“No hay otros sospechosos, según lo que

sabemos hasta ahora,” O’Toole dijo.Los tiros comenzaron a darse el 26 de

enero en un campamento de indigentes cono-cida como ‘La Jungla’. La policía ha dicho que creen que el tiroteo se derivó de una disputa de bajo nivel referente a tráfico de drogas, y que los sospechosos y las víctimas se conocían o sabían de su existencia de forma mutua.

O’Toole dijo el lunes por la noche en una conferencia de prensa que los detectives han trabajado día y noche para identificar a los sospechosos y que se revisaron numero-

sos sitios y un vehículo. Ella dijo que la policía aún cree que al menos dos de los sospechosos dispararon un arma ese día.

No se tiene ninguna otra información sobe los sospechosos hasta ahora.

El Alcalde de Seattle, Ed Murray, aplaudió a los equipos de cuidado de la ley y el orden tras los arrestos.

“Este crimen violento ha puesto a la ciudad de Seattle en shock,” dijo en un comunicado. “Gracias al equipo del Departamento de Policía de Seattle por el profesionalismo que han mostrado en esta investigación, la cual ha resul-tado en estos tres arrestos. Nuestros

investigadores de homicidios han trabajado sin descanso para seguir las pistas y encon-trar a los sospechosos. También agradecemos los esfuerzos de nuestros socios en agencias federales, estatales y locales.”

Las dos personas que murieron en el cam-pamento han sido identificadas como Jean-nine L. Zapata de 45 años, y James Q. Tran de 33 años. Ambos murieron de heridas por arma de fuego.

Las tres personas heridas, con edades de

entre 25 y 45 años, continúan en el hospital en condición satisfactoria, de acuerdo a la vocera del Centro Médico Harborview, Susan Gregg.

O’Toole dijo que la ciudad seguirá su evaluación del campamento, el cual no está autorizado por la ciudad, para determinar qué debe hacerse en el sitio. Murray dijo la semana pasada que ese campamente en par-ticular, “ha sido imposible de manejar y ha estado fuera de control por casi dos décadas.”

Tres adolescentes arrestados en tiroteo fatal en campamento de indigentes en Seattle

Algunas bicicletas siguen recargadas sobre un poste de so-porte para la carretera interestatal 5, a la vez que una cinta delimita la escena del crimen de un tiroteo que se realizó

la noche anterior frente a un campamento de indigentes el miércoles 27 de enero de 2016 en Seattle, Washington.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Educación Superior: Consejos para pagar el futuro de tus hijos

Los costos de la universidad están creciendo, y para muchos es muy angustiante pensar en cómo

pagarán esos gastos. Mientras más pronto comiences, más dinero puedes ahorrar y menos te estresarás. Ya sea que tengas un hijo a punto de irse a la universidad o que estés en las etapas iniciales de planeación de tu familia, nunca es muy pronto para comenzar. Le preguntamos a la Gerente de Ventas y Servicios al Menudeo de Gesa, Jennifer Cassler, sus consejos para planear cómo cubrir las necesidades de educación superior de la familia.

¿Ya tienes ahorros para la educación de tus hijos?

Como madre soltera, ha sido todo un reto ahorrar para la universidad. Comencé cuando mis hijos estaban chicos con planes 529 de ahorro para la universidad. Ahorraba pequeñas cantidades mediante depósitos mensuales directos. Me era más fácil ahorrar si los retiros se hacían automáticamente. Seguí con esta estrategia de ahorros y me senté con mi asesor financiero, y discutí la mejor estrategia a seguir en relación a apoyos financieros. Sin importar tu situación financiera, asegúrate de que estás hablando con un asesor financiero que esté familiarizado con la FAFSA y con el proceso de apoyos financieros. Ellos pueden ayudarte a estructurar tus ahorros e inversiones para maximizar las oportunidades de apoyos financieros.

¿Tienes algún consejo para completar el FAFSA?

El FAFSA debe ser completado anualmente por el estudiante. Cada año, el FAFSA se abre el primero de enero, y aconsejo a todos a que lo completen tan pronto como sea posible. Mientras más pronto complete tu hijo el FAFSA, más pronto llegará el Reporte de Apoyo Escolar (SAR por sus siglas en inglés) a las escuelas elegidas. Muchas universidades y escuelas de educación superior distribuyen el otorgamiento de apoyos y becas lo más pronto que pueden, así que es

mejor para tu hijo que su solicitud llegue lo más pronto posible. Recuerda que no tienes que haber terminado de hacer tus formatos de impuestos para poder hacer esto. Puedes estimar tu información de impuestos, y luego enviar tus números finales una vez que declares tus impuestos.

El precio de las universidades está subiendo de forma acelerada. ¿Las escuelas estatales son realmente la mejor opción?

¡Por supuesto que no! Muchas escuelas privadas ofrecen grandes apoyos, frecuentemente a manera de becas o premios, lo cual significa que tienen más fondos para poder ayudar a sus estudiantes a pagar la escuela. Actualmente, mi hija está por terminar la preparatoria. Casi todas las escuelas a las que le gustaría ir son del tipo Ivy League y ella espera asistir a la universidad con poca deuda—o sin ella—gracias a las políticas de apoyo financiero de las escuelas. La mayoría de las universidades tienen una calculadora de precio neto en su página web, donde puedes estimar el costo real de asistir a esa escuela. En el caso de mi hija, las escuelas Ivy League salieron mucho más baratas que otras escuelas estatales o universidades públicas. ¿Cuál es el mensaje de la historia? ¡Mantén tus calificaciones altas y tírale a lo más alto!

¿Qué otras formas hay de pagar la universidad?

Si la universidad a la que quieres asistir no empata con la necesidad financiera del estudiante, hay otras maneras de pagar la universidad. Mucha gente utiliza su propiedad (su casa) para fondear compras más grandes. Si no calificas para apoyos financieros, éste puede ser un gran recurso. También puedes obtener beneficios fiscales por el interés. Otra forma de fondear el pago de una universidad es utilizando tu propia cuenta de 401k y/o de retiro. Mientras que ésta es una buena opción para algunos, ten cuidado. Queremos hacer lo que es mejor para nuestros hijos, pero no te quieres quedar sin

un quinto en tu fondo para el retiro. Asegúrate de consultar con tu asesor de impuestos antes de tomar cualquier decisión final.

¿Algún consejo para papás con hijos en la preparatoria?

Les aconsejo fuertemente comenzar lo más pronto posible y prepararse para la universidad desde la secundaria. Las actividades extracurriculares y la participación en deportes es algo genial, pero se ve aún mejor si estás involucrado con ellos durante los cuatro años de la preparatoria. Las universidades están buscando estudiantes íntegros, y yo agregaría servicio comunitario a la lista de actividades. Un último consejo sería tomar los exámenes de admisión lo más pronto posible y preparar a tu hijo con clases especiales de apoyo.

¿Tienes algún consejo para obtener becas?

Empieza pronto y mantente organizado. Con tantas páginas web de becas disponibles, es fácil perderte o distraerte. Algunas becas abren su ventana de aplicación el verano antes de comenzar el cuarto año de la preparatoria. ¿Qué significa eso para tu estudiante? Que debes pasar el verano antes de su último año de preparatoria revisando sitios de listados de becas y comenzando a recopilar la lista de becas: nombres, páginas web, fechas límite y requisitos. Yo comencé este proceso con cada uno de mis hijos y van a aplicar a entre 20 y 30 becas tan solo en este año. Muchas de las aplicaciones son sencillas y puedes reutilizar el ensayo que te solicitan muchas veces, cuando te lo llegan a pedir. También hay muchas oportunidades de becas locales, incluyendo las ofertas de beca de la Unión de Crédito de Gesa.

Diez becas de $2,000 y una beca de $5,000 serán entregadasa estudiantes de primer año de universidad.

Cinco becas de $2,000 y una beca de $5,000 ya estándisponibles para estudiantes universitarios que continuarán su educación en el otoño de 2016.

entrega$40,000

en becas para el año escolar 2016/2017!

Fecha límite de inscripción es el 28 de febrero de 2016.

Aplique hoy en gesa.com, o en su Centro de Servicios para Miembros más cercano.

Exámen

limitada de

emergencia

y radiografías

gratuitas para

nuevos

pacientes

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Benton Family Dentistry 609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

Family Dentistry and OrthodonticsPioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2731

Yakima Dental Center 2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Nueva Dirección

¡Elegido el Mejor Dentista!

¡Elección de la Gente Primos 2014!

Consulta GratisFrenos $99 por mes

$0 de entre$0 de interés$0 Chequeo de Crédito$0 Cargos Escondidos

Total $3,950**Incluye hasta 24 meses de tratamiento, 1 juego de

retenedores, soportes, alambres y elásticosNo incluye extracciones, cirugía o aparatos

Mejoraremos cualquier otro precio

¡Abierto los fines de semana!



Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.com

INMIGRACIÓN

LOS ÁNGELES, California (AP)

Ante la llegada de decenas de miles de inmigrantes cen-troamericanos a Estados

Unidos por la frontera sur en los últimos dos años, las autoridades federales lan-zaron el jueves un programa para alentar a la mayoría de ellos a presentarse en sus audiencias en el tribunal de inmigración.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) recurrió a un contratista para ayudar a algunas famil-ias de inmigrantes a encontrar transporte, vivi-enda y abogados a bajo costo, con la esperanza de que ofrecerles estabilidad hará más factible que asistan a las audiencias del tribunal en las que se determina si deberían ser autorizados a permanecer en el país o deportados.

Cuando los inmigrantes se presentan en la corte, las autoridades federales pueden hacer un seguimiento de los casos de asilo para ase-gurar que aquellos que pierden el caso regresen a casa.

Los activistas quieren que los inmigran-tes asistan a las audiencias porque creen que muchos que llegaron de El Salvador, Guate-mala y Honduras tienen una buena oportun-idad de recibir asilo, pero deben presentarse en el tribunal para hacerlo. Los jueces emiten rutinariamente órdenes de deportación para aquellos que no se presentan.

Unas 800 familias que pasaron una revisión inicial de asilo pueden unirse al programa en Los Ángeles, Nueva York, Washington, Chicago y Miami a partir del jueves. Los traba-jadores sociales ayudarán a los inmigrantes de reciente arribo con tareas tales como encon-trar transporte al tribunal de inmigración y matricular a sus hijos en la escuela.

El programa costará 11 millones de dólares al año y alcanzará a una diminuta parte de los 54.000 inmigrantes centroamericanos con niños que han llegado a la frontera suroeste desde octubre de 2014.

El gobierno de Obama encara limitaciones impuestas por la corte sobre la detención de familias inmigrantes, y a inicios de mes, las autoridades comenzaron a arrestar a aquellos que perdieron sus casos de asilo.

Las personas elegibles para el programa incluyen mujeres embarazadas, madres lac-tantes e inmigrantes con enfermedades men-tales, dijo el ICE.

“Estamos orientados a las madres cen-troamericanas, en su mayoría jefas de familia,

porque esa es la que vemos ahora como la población más grande a ser atendida”, dijo Andrew Lorenzen-Strait, subdirector de vigi-lancia y remoción del ICE.

Desde 2014, las familias inmigrantes han sido enviadas a los centros de detención famil-iar o han sido dejadas en libertad y se les ha dicho que comparezcan en el tribunal de inmi-gración.

Casi 790 órdenes de deportación han sido emitidas para inmigrantes con niños que lle-garon desde julio de 2014 y fueron detenidos. Más de dos tercios fueron para aquellos que no se presentaron a las audiencias, muestran las estadísticas del tribunal.

Los defensores acogieron el nuevo pro-grama con la esperanza de que los inmigran-tes puedan probar que huyen de la persecución y ganen el derecho a permanecer en Estados Unidos. El programa enfrenta la oposición de aquellos que quieren que el gobierno inves-tigue rápidamente a los inmigrantes en la fron-tera y regrese a aquellos que no califican para el asilo.

“El gobierno sigue tomando medidas que alientan más inmigración ilegal, tales como ofrecer beneficios tributarios a aquellos que han venido aquí de manera ilegal”, afirmó el representante Bob Goodlatte, el republicano que preside la comisión de asuntos jurídicos de la Cámara de Representantes.

Los defensores de los inmigrantes dijeron que los recién llegados a menudo son abruma-dos cuando empiezan una vida aquí y pueden pasar por alto audiencias clave si son empanta-nados con matricular a sus hijos en la escuela u olvidan actualizar su dirección con los tribu-nales.

Aplaudieron la ayuda a los inmigrantes, pero cuestionaron que el contratista selec-cionado para ejecutar el programa sea una unidad del grupo GEO, el cual también super-visa los centros de detención de inmigrantes. La empresa se negó a comentar.

EEUU lanza programa de ayuda a inmigrantes centroamericanos

En esta imagen del martes 7 de julio de 2015, inmigrantes de Guatemala y El Salvador que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos, abordan un autobus luego de salir de un

centro de detención familiar en San Antonio, Texas.

2007 Nissan Armada LE Techo CorredizoNavegación, 4x4 #2658

Solo $16,999

*No puede ser combinado con cualquier otra promoción, le igualamos su reembolso de impuestos para el pago de enganche hasta $1500.

2520 West Court St, Pasco, WA, www.PMPASCO.com Ventas: 1-888-362-8036 Oficina: 509-416-5700

Ahora AbiertosEvento de Ventas de Reembolso de Impuestos*

2014 Chevrolet Cruze LTZ RS, Techo Corredizo, Asientos de Cuero, #7041

Solo $16,999

2015 GMC Sierra 2500 HD Diesel Denali, AlzaRines, #7174 ¡MUY BAJO PARA ANUNCIAR!

2014 GMC Sierra 1500 SLT Crew Cab Z-71 Todo terreno, #7166

Solo $37,999

2013 Kia Optima EX, Techo Corredizo Asientos de Cuero, #7119

Solo $15,999

2013 Nissan Titan SL Techo CorredizoNavegación, Asientos de Cuero, #7027

Solo $32,999

2014 Kia Sorento EX Techo Corredizo, Asientos de Cuero, Tercera fila, #7309

Solo $23,999

2015 Dodge Dart SXT Opciones de poder, #7104

Solo $15,999

Haga “like” en nuestra página de Facebook para ofertas de ventas y servicio.



AFFORDABLE FAMILY EYEWEAR

El Único Servicio del Mismo Día para

Lentes con Receta en el Este de Oregon

$10.00 De Desc.con este anuncio

PAQUETE DE NIÑOS2 Pares por $89.00 O

1 Par por $49.50Monturas y Lentes, Visión Sencilla

Lentes PolicarbonatoTransiciones para niños o

Anti Reflectivos por solo $40.00Garantía de 1 Año en Lentes y Monturas

SE HABLA ESPAÑOL1 Completo

Monturas y Lentes$99.00

Visión Sencilla, BifocalTrifocal, Sin Línea

Segundo Par $49.50

• Exámenes de Visión• Citas disponibles los sábados

•Aceptamos la mayoríade seguros: MODA, Regence, Ameritas, ¡y Muchas Más!

Todd G. Anderson, OD Marcia Lambert, LDO

Se Habla Español•Servicio del Mismo Día•Abierto de Lunes a Sábado

www.affordablefamilyeyewear.com

541-567-3790 •1045 N. 1st St. Hermiston

NOROESTE

BURNS, Oregon (AP)

Los residentes de Burns, una pequeña local-

idad desértica cerca de un refugio de vida sil-vestre que lleva un mes ocupado por un grupo de activistas armados, dicen estar hartos de que sus vidas cotidi-anas se vean alteradas por la protesta.

“Sólo queremos volver a estar como antes”, dijo el sábado Barbara Ormond, propietaria de una tienda de colchas en el centro de Burns. “Queremos que todo el mundo nos deje en paz”.

Las cuatro personas que ocupan el refugio en Oregon se mantuvieron el sábado en su posición y difundieron en internet videos en los que describían su situación y reiteraban su demanda de que se les permita marcharse sin ser deteni-dos. El líder del grupo, Ammon Bundy, y otras 10 personas detenidas esta semana, siguen retenidas. En declaraciones trans-mitidas por su abogado, Bundy volvió a pedir el sábado a los ocupantes que quedan que se marchen.

El FBI dijo estar tratando de resolver la situación de forma pacífica.

Aunque la protesta iniciada por las leyes sobre el uso de terreno federales ha llenado los hoteles y restaurantes con policía, manifestantes y reporteros, los vecinos dicen que el conflicto molesta y enfrenta a los vecinos entre sí.

“Está desgarrando la comunidad”, dijo Bonnie Angleton, propietaria de una tienda de regalos en el centro de la ciudad. “Me importa la gente que vive aquí”.

Kate Marsh, una artista local, dijo que muchos vecinos trabajan para el gobierno o tienen ocupaciones que dependen de agencias del gobierno. “Hay algo de dis-cordia en la comunidad”, señaló.

Las autoridades locales dicen que Bundy, líder del grupo que tomó el refugio Malheur, y otras personas utilizaron medios sociales y otras plataformas para convocar reclutas que se sumaran a la toma.

Los documentos judiciales contra los

11 ocupantes detenidos muestran que los agentes del FBI han estudiado sus comen-tarios en medios sociales, entrevistas y apariciones en programas televisados de conversación desde el inicio de la crisis el 2 de enero.

Bundy y otros de los líderes encarce-lados comparecieron el viernes ante un tribunal federal en Portland, donde una juez rechazó su puesta en libertad. La magistrada Stacie Beckerman señaló que Bundy, su hermano Ryan Bundy y Ryan Payne suponen un peligro para la comu-nidad y le preocupa que no siguieran las órdenes de regresar a Oregon para asistir a un proceso penal.

La única mujer detenida por el momento en el incidente, Shawna Cox, podrá regresar a su casa mientras su caso avanza por el sistema judicial. Pero Beck-erman señaló que eso no ocurrirá hasta que termine la ocupación armada.

La abogada de Ammon Bundy, Lissa Casey, dijo que su cliente no está de acuerdo con los que siguen en el refugio cerca de Burns y quiere volver con su familia.

Bundy y sus seguidores tomaron el refugio para exigir que el gobierno federal entregue las tierras públicas para que queden bajo control local. Se han quejado de las normas federales sobre derechos de pasto y minería en el oeste del país, que consideran excesivamente estrictas.

Robert “LaVoy” Finicum, el portavoz del grupo, murió el martes por la noche en una confrontación con el FBI y la policía del estado de Oregon en una carretera remota. Bundy y otras cuatro personas fueron detenidas durante el encuentro.

Pueblo de Oregon, harto de protesta armada

Un convoy de vehículos blindados y camionetas pasa junto a una barricada en la carretera cerca del refugio de vida Silvestre Malheur cerca de Burns,

Oregon, el sábado, 30 de enero, 2016.



Próximos Juegos:

Viernes, 5 de Febrero -- 7:05pm Sábado, 6 de Febrero -- 7:05pm

Viernes, 19 de Febrero -- 7:05pm Martes, 23 de Febrero -- 7:05pm

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 2-29-16

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes.:9 am - 5 pmSábado: 9 am - 4 pm

Cerrado Los Domingos

AHORROS CONNO REVISAMOS CRÉDITO

www.bblyakima.com

FINANCEAMOSEN CASA

1989 Cadillac DeVilleV8 OHV 16V, Auto., Electrónico

#202

$2,295Asientos de Piel

1996 Dodge Neon Highline4 Cil., Auto., IPOD, Electrónico

#4025

$2,795Ahorrador

de Gas

1991 Cadillac Fleetwood DeVilleV8, Auto., Electrónico,155k millas #3914

$3,495Piel

2001 Chevy VentureV6, Auto., Electrónica,161k millas #3987

$3,495Debe Ver!

2006 Chrysler PacificaV6, Auto., Electrónico167k millas #4011

$6,495Tercer Filade Asientos

2003 Suzuki Aerio S4 Cil., Auto., Aire Cond.,125k millas #3929

$4,295Ahorrador

de Gas

2004 Chevy ImpalaV6, Auto., Asien-tos Electrónicos148k millas #4027

$4,29530 MPG

2005 Suzuki Forenza LX4 Cil., Auto., Quemacoco, Electrónico110k millas #4022

$4,495IPOD/MP3

2002 Jeep Grand CherokeeV8 4.7 Litros, Piel, Electronica153k millas #4041

$5,795Paquete

OFF ROAD

2003 Acura TLV6, VTEC, 3.2 Liter, Auto., Piel, Quemacoco139k millas #3986

$6,495Asientos con Calefacción

2006 Chevy Impala LTV6, Auto., Electrónico176k millas #3966

$6,495Deportivo

2008 Chevy Uplander LSV6, Auto., Asientos Electrónicos161k millas #4034

$6,495Tercer fila de Asientos

2003 Chevy TrailBlazer LSV6, 4.2 Liter, Auto., Electrónica131k millas #3806

$6,095Deportiva

4WD

2003 Ford F-150 XL PickupV8, Manual, AM/FM102k millas #4046

$6,695Debe Ver!

2002 Cadillac DeVille DTSV8, 4.6 Liter, Piel, OnStar®, Bajas Millas91k millas #3891


2009 Chevy Aveo LS4 Cil., Manual 5 Vel., AM/FM, Home Link83k millas #4037

$6,795Ahorrador

de Gas

2008 Jeep Patriot4 Cil., Manual, Electrónico166k millas #4006

$7,4954x4

2002 Chevy SuburbanV8, Auto., Piel, Tercer fila de Asientos, Electrónico132k millas #3989

$7,6954x4

2003 Cadillac CTSV6, Auto., Piel, Electrónico118k millas #4049

$7,795Debe Ver!

2004 Ford Expedition Eddie BauerV8, Auto., DVD, Fila de tercer Asientos, Electrónica #4033


2009 Chevy ImpalaV6, Auto., Asien-tos Electrónicos147k millas #4047

$8,295Sistema

HOME-LINK

2006 Chevy TrailBlazer LS Ext. SportV6, Auto., Electrónica,107k millas #3953

$8,6954x4

2004 Cadillac CTSV6, 5 Vel., Electrónico92k millas #4051

$8,995Piel

2005 Cadillac CTSV6, Auto., Piel, Asientos con Calefacción,84k millas #3975

$9,495Bajas Millas

2003 GMC Yukon DenaliV8 6.0 Litros, Auto., Tercer fila de Asientos154k millas #4015


2006 Cadillac SRXV8, Auto., Quemacoco, Electónico88k millas #4032


2007 Cadillac CTSV6, Auto., Quemacoco, Electrónico74k millas #4036


2002 Cadillac EscaladeV8, 6.0 Litros, Automatico, Piel, Electrónico147k millas #4042

$10,695Tercer fila de Asientos

2008 Chrysler 300V6, Auto., CD, IPOD/MP3, Electrónico105k millas #4052

$10,695Alarma, Entrada sin Llave

2006 Ford F-150 XLTV8 4.6 Litros, Auto., Elec-trónica121k millas #4030

$11,495Super Cab!



Dave Dice

Hablamos EspañolUbicado cerca de la

Wal-Mart en Kennewick

Scott Smith, Agente 4303 W 27th AveKennewick, WA 99336Cita en vivo en español(509) 783-0172

Con tarifas competitivas y servicio personal, no es ninguna sorpresa que mas

conductores confían en State Farm®.Like a good neighbor, State Farm is there.®

LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7

Maneja con el #1 asegurador

de autos en Washington Sayuri

PeraltaAdela

Valencia

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Adulto principal deberá ser mayor de 62 años de edad o ser discapacitado para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

n Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

n Busque tratamiento médico.

n Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

n Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

¿Se lesionó en el trabajo?

DEPORTES

HONOLULU, Hawaii (AP)

San Francisco llama más la aten-ción que Honolulu para juga-dores de la NFL en esta epoca

del año. Pero Russell Wilson, mariscal de campo, y Michael Bennett, ambos jugadores de los Seattle Seahawks, hici-eron lo mejor de sus invitaciones al Pro Bowl, despues de que su equipo fue eliminado de los playoffs ante los Caro-lina Panthers.

Wilson completó 8 de 12 pases para 174 yardas y tuvo tres pases de anotación, mientras el Equipo Irvin venció al Equipo Rice por 49-27. Wilson terminó su actuación con una puntuación de 149.3.

Bennett tuvo una destacada actu-ación por el lado defensivo durante la victoria.

“Fue muy emocionante”, dijo Wilson. “El ver a Michael Bennett y a mi tener la fortuna de ser elegidos los jugadores más

valiosos. Esta oportunidad es especial. Fue seleccionado para el Pro Bowl en mi primer año en la liga y tuve la oportuni-dad de estar rodeado por Drew Brees, Eli

Manning y Peyton Manning, aprender mucho. Cada día es una oportunidad, y hay que saber tomar ventaja de eso y dar gracias”.

Russell Wilson y Michael Bennett son los jugadores más valiosos del Pro Bowl

Russell Wilson (izquierda), mariscal de campo de los Seattle Seahawks; Bruce Irvin (centro), capitán del Equipo Irvin, y Michael Bennett, jugador defensivo de los Seattle Seahawks posan para una foto con el trofeo ganador

despues del Pro Bowl de la NFL el domingo, 31 de enero, 2016, en Honolulu, Hawaii.

Estimado Dave,

¿Recomiendas a la gente que mantenga sus

números W2 lo más cerca posible a sus números

de devolución de impuestos como sea posible, aún

y con que tengan que pagar algo al final del año o

que se les quite más? Cada año, obtengo una muy

buena devolución de impuestos. Pero después de

escucharte hablar, comencé a pensar que si pla-

neara mejor podría tener más dinero a lo largo del

año. — Charlie

Estimado Charlie,

Me gusta tu manera de pensar. Y tienes toda la

razón. Eso es exactamente lo que le recomiendo a

la gente cuando hablamos sobre impuestos sobre

ingresos. Por supuesto, nadie va a querer pagar

de golpe una cantidad grande de dinero. Pero con

un poco de planeación y contando poco a poco el

dinero—y haciéndolo con tiempo—puedes evitar

ese tipo de situaciones.

En realidad no quieres una gran devolución, y te

diré por qué. Si te llega una devolución grande

cada año, significa que le has prestado dinero al

gobierno sin interés alguno por todo un año. Es así

que, al final del año, te lo regresan.

Trata de ajustar tu W2 para que llegues a la marca

con una diferencia de unos $100 dólares al final del

año. Entonces, ¡tendrás más de tu propio dinero

en tu propio bolsillo durante todo el año! — Dave

¿Reembolso o mejor planeación?



SU2C_EvaMendes_4C_HISP_5x5.5.indd10-8-2015 11:34 AM Whitaker, Eric (LAN-DLA) / Whitaker, Eric (LAN-DLA)

1

JobClientMedia TypeLiveTrimBleedPubs

NoneEIFAdNone5” x 5.5”NoneNone

Job info

None

Notes

Art DirectorCopywriterAccount MgrStudio ArtistProofreader

NoneNoneA MoncureE WhitakerA Almade

Approvals

FontsITC Avant Garde Gothic (Book, Book Con-densed), ITC Avant Garde Gothic BT (Demi, Regular, Bold)

ImagesASH14769_f1 (1).tif (RGB; 729 ppi, 733 ppi; 41.1%, 40.89%), SU2C_4C_White_.eps (22.87%)

Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black

Fonts & Images

Saved at Nonefrom LANDLA-DMX1152 by Printed At

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo.

PERSONAS1600HOY MORIRÁN

DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

Eva MendesStand Up To Cancer Ambassador

Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/PPh

oto

by G

reg

Will

iam

s

T:5”

T:5.5”

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

¿Tienes

becas?

Programa de Becas de Umatilla Electric

Umatilla Electric está ofreciendolas siguientes becas para el añoescolar 2016-17:Becas Académicas - Doce becas de $2,500 están disponibles para los miembros de UEC y/o sus hijosdependes que reciben servicio eléctrico de UEC en su residencia principal, están inscritos o planean inscribirsede tiempo completo en un colegio, o un programa depost grado en un colegio de dos o cuatro años. Aplicaen línea yendo a www.oregonstudentaid.gov antes del1 de marzo del 2016.

Beca para Ingeniería Eléctrica - Una beca de$5,000 se le otorga a un estudiante que ha completadosu primer año de colegio y está interesado en seguir sus estudios en Ingeniería Eléctrica - Sistemas de Electricidad. Aplica en línea yendo a www.oregonstudentaid.gov antes del 1 de marzo del 2016.

Beca Para Ser un Instalador de Líneas - Una beca de $2,000 está disponible para los miembros y/o aspirantes cuyos padres o tutores sean miembros activos. Reciben servicio eléctrico de UEC en su residencia principal, están interesados en la profesión de Instalador de Lineas (Line Construction) y estarán asistiendo a un colegio acreditado que enseña cóma ser un instalador de líneas. Ve a www.umatillaelectric.com para bajar la solicítud. Aplica antes del 1 de marzo del 2016.

UEC quiere ayudar para que el colegio sea accesible para nuestros jóvenes. Esperamos y apliques.

Para más información acerca del programa de becas de UEC, visita nuestra o�cina en Hermiston o Boardman, onuestro sitio al www.umatillaelectric.com. También puedesllamarnos para más información al 541-564-6414 o a la o�cina de Oregon Student Access and Completion (OSAC) al 1-800-452-8807.

Vol. 10 No. 6 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de febrero 2016

Los Temerarios celebran sus 35 años con una gira extensa > 2Los amos del romanticismo

tú Decides – A Bilingual Newspaper


5 de febrero 201611w

SU2C_EvaMendes_4C_HISP_5x5.5.indd10-8-2015 11:34 AM Whitaker, Eric (LAN-DLA) / Whitaker, Eric (LAN-DLA)

1

JobClientMedia TypeLiveTrimBleedPubs

NoneEIFAdNone5” x 5.5”NoneNone

Job info

None

Notes

Art DirectorCopywriterAccount MgrStudio ArtistProofreader

NoneNoneA MoncureE WhitakerA Almade

Approvals

FontsITC Avant Garde Gothic (Book, Book Con-densed), ITC Avant Garde Gothic BT (Demi, Regular, Bold)

ImagesASH14769_f1 (1).tif (RGB; 729 ppi, 733 ppi; 41.1%, 40.89%), SU2C_4C_White_.eps (22.87%)

Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black

Fonts & Images

Saved at Nonefrom LANDLA-DMX1152 by Printed At

Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo.

PERSONAS1600HOY MORIRÁN

DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE

Eva MendesStand Up To Cancer Ambassador

Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/PPh

oto

by G

reg

Will

iam

s

T:5”

T:5.5”

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

Peppertree Airport Inn

Spokane

2016 Golf PackageIncludes two Greens Fees

to any City or County golf course.

Starting at $175.00(509) 624-4655

3711 S. Geiger Blvd, Spokane WA www.BestWestern.com/peppertreeairportinn

los amos del romanticismo - cyberbackups · los temerarios celebran sus 35 años con una gira...

Documents