Dr. Seuss' The Lorax (Lorax: en busca de la trfula perdida en Latinoamrica, El

Lorax en Espaa) es un filme de Animacin por computadora en 3D basado en el libro

infantil El Lorax de Dr. Seuss. Es producido por Illumination Entertainment, distribuida

por Universal Pictures, la cuarta cinta basada en los trabajos de Dr. Seuss y la segunda

adaptada totalmente animada por computadora (la primera fue Horton hears a Who!).

La pelcula es dirigida por Chris Renaud, Ken Daurio y Cinco Paul, el do que tambin

escribi el guion de la pelcula, as como para Blue Sky Studios Horton y el mundo de los

Quien (Horton hears a Who!).

Audrey Geisel, la esposa del Dr. Seuss, es ejecutiva de produccin, y Chris Meledandri,

que logr "Horton y el mundo de los Quien" con Fox Animation, es productor de la pelcula.

ndice

[ocultar]

1 Argumento

2 Trama

3 Personajes

4 Doblaje Hispanoamericano

5 Doblaje de Espaa

6 Estrenos en Blu-ray 3D, Blu-ray y DVD

7 Curiosidades

8 Enlaces externos

Argumento[editar]

La pelcula sigue a Ted (Zac Efron), un chico joven e idealista que vive en Thneed-Ville,

una ciudad que es totalmente artificial, a excepcin de su gente. l sale en busca de lo

nico que puede hacerle ganar el cario de Audrey (Taylor Swift), la chica de sus sueos,

que desea ver un rbol real. Al intentar encontrar una semilla, encuentra recluido a El-Una-

Vez (Ed Helms) y descubre la historia del Lorax (Danny DeVito), un ser grun y

encantador que habla por los rboles.

Trama[editar]

Ted (Zac Efron), un joven idealista de 12 aos de edad, vive en Thneed-Ville, una ciudad

amurallada, que aparte de sus ciudadanos, es total y completamente artificial: todo est

hecho de plstico, metal, o sinttico. Ted est decidido a encontrar la nica cosa que le

har ganar el afecto de Audrey (Taylor Swift), la chica de sus sueos, quien desea ver un

rbol verdadero.

La entusiasta abuela de Ted (Betty White) sugiere que hable con "El-Una-Vez" (Once-Ler)

(Ed Helms) sobre el asunto, y descubre que su ciudad se ha aislado del mundo exterior, el

cual es yermo contaminado y vaco. El ermitao accede a contarle a Ted acerca de los

rboles si l escucha su historia durante varias visitas, y varios das. Ted est de acuerdo,

an cuando, el Sr. O'Hare (Rob Riggle), el codicioso propietario de una compaa

de Oxgeno Embotellado, se enfrenta al nio y lo presiona para que permanezca en la

ciudad.

Durante varias visitas, El-Una-Vez narra la historia de cmo conoci al Lorax (Danny

DeVito), una criatura gruona pero encantadora que es el guardin de los rboles. Lleg al

bosque para decirle que se fuera por haber talado un rbol de Truffula, interrumpiendo

activamente hasta que El-Una-Vez se compromete a desistir. Cuando el joven empresario

presenta su invencin revolucionaria de follaje del rbol de Truffula, el Thneed, finalmente

se convierte en un gran xito y la familia de El-Una-Vez es invitada a participar en el

negocio. Manteniendo su promesa inicial, El-Una-Vez lleva la produccin del Thneed

cosechando los rboles de una manera sustentable.

Desgraciadamente, sus parientes codiciosos y perezosos lo convencieron para talar los

rboles como un mtodo ms eficiente de recoleccin, y la destruccin del bosque inici

con una espiral de sobreproduccin en masa hasta su completo agotamiento, a pesar de

las protestas impotentes del Lorax. El-Una- Vez fue arruinado y abandonado por su familia

y se convirti en un recluso, mientras la ciudad de Ted experimentaba la creacin y

aislamiento que vino bajo el control del Sr. O'Hare. Eventualmente, el Lorax enva la fauna

lejos antes de partir l tambin, dejando una piedra con una frase escrita: "A menos que..."

Al final de la historia, El-Una-Vez se da cuenta del significado detrs del ltimo mensaje

del Lrax, y le obsequia a Ted la ltima semilla de Truffula para plantar y revivir el bosque.

Lo que inicia como el deseo de Ted para impresionar a Audrey se convierte en una misin

personal para recordar a su pueblo de la importancia de la naturaleza. Por desgracia, O'

Hare est decidido a no tener rboles que socaven su negocio y toma medidas extremas,

como destruir las pinturas de naturaleza que Audrey pinto, y registrar el cuarto de Ted

buscando quitarle la semilla.

Ted alista a su familia y Audrey para ayudarle a plantar la semilla. O' Hare y sus

empleados persiguen a los disidentes hasta que ellos logran eludirlo y llegar al centro de la

ciudad. Lamentablemente, su intento de sembrar la semilla es interrumpido por O'Hare que

convence a la poblacin de detenerlos. Para convencerlos de lo contrario, Ted toma una

excavadora y embiste una seccin de la muralla de la ciudad para revelar la destruccin

del medio ambiente afuera. Horrorizados por la vista e inspirados por conviccin de Ted, la

multitud desafa a O'Hare y planta la semilla.

En casa de El-Una-Vez, el bosque de Truffula est empezando a recuperarse con la ayuda

de Ted. El Lorax vuelve, satisfecho de que su amigo est deshaciendo el dao que caus.

El-Una-Vez, viendo que su amigo ha vuelto, lo abraza y caminan juntos hacia su casa. "A

menos que alguien como t se interese de verdad, nada va a mejorar... Jams".

Personajes[editar]

El Lorax, una pequea criatura de color naranja, grun pero encantador, con cejas

amarillas y un gran bigote.

Ted, el protagonista principal, un idealista chico de 12 aos. El personaje recibe su

nombre de Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss).

Audrey, chica enamorada de los rboles con una fascinacin por la naturaleza. Ella fue

nombrada en honor a Audrey Geisel, la viuda de Dr. Seuss.

El-Una-Vez, un hombre anciano que relata como su descubrimiento del bosque

de Truffula cuando era joven llev a su agotamiento. En la pelcula es retratado como

un ser humano, mientras que el libro original y el especial de televisin dejan su

especie ambigua, con su cara oculta. En la pelcula el Lorax al final le dice "fideo".

O'Hare, el principal antagonista jefe de la compaa "O'Hare Air", que suministra aire

fresco a los residentes de la ciudad.

Abuela Norma, abuela de Ted, quien ha visto rboles reales antes y alienta a Ted a

buscar a El-Una-Vez.

Mam de Ted, es una mujer conservadora, que no le importaba estar privada de la

naturaleza, hasta que Ted hizo que se interesara en ella.

Doblaje Hispanoamericano[editar]

Danny DeVito: El Lorax

Alfonso Herrera: Ted

Sandra Echeverra: Audrey

Arturo Mercado: El-Una-Vez (viejo)

Arturo Mercado Jr.: El-Una-Vez (joven)

Axel Kuschevatzky: O'Hare

Mara Santander: Norma de Grammy

Laura Luz: Madre de Ted

Patricia Palestino: Madre de El-Una-Vez

Magda Giner: Ta Grizelda

Pablo Sosa: Brett

Ricardo Bautista: Chet

Erick Salinas: To Ubb

Luis Daniel Ramrez: Ideador de Arie O'Hare #1

Moiss Ivn Mora: Ideador de Arie O'Hare #2

Adolfo Mijangos: Insertos

Voces Adicionales

Abraham Vega Jos Luis Rivera

Anglica Villa

Armando Coria

Berenice Vega

Catalina Mzquiz

Erica Edwards

Gabriela Garay

Gaby Crdenas

Gerardo Garca

Hiromi Hayakawa

Jos Luis Miranda

Juan Carlos Malanche

Magdalena Tenorio

Marcel Carr

Marisol Romero

Nanny Questa

Nicols Fras

No Velzquez

Raymundo Armijo

Sara Paula Gmez

rias

Erndira Zumaya

Coros y Solistas

Alma Delia Prez

ngel Garca

Arturo Mercado Jr.

Axel Kuschevatzky

Carlos Regalado

Csar Robles

Daniel Cervantes

Federico Di Lorenzo

Fela Domnguez

Gaby Crdenas

Germn Lobos

Jessica Giesemann

Jos Juan Ochoa

Karina Pastor

Laura Luz

Mara Santander

Martha Molinar

Mnica Meza

Polo Rojas

Ofelia Guzmn

Ral Carballeda

Roberto Velzquez

Sandra Domnguez

Sara Margulis Noriega

Crditos Tcnicos

Estudio de Doblaje: New Art Dub, Mxico D.F.

Director de Doblaje: Ricardo Tejedo

Traductor: Juan Carlos Corts

Director Musical: Gaby Crdenas

Director de Coro: Juan Ignacio Corpus

Productor de Doblaje: Magdalena Questa

Gerente de Produccin: Gabriela Garay

Consultores Musicales Internacionales: Germaine Franco / Federico Ramos

Grabacin de Dilogos: Ismael Mondragn

Edicin de Dilogos: Ismael Mondragn

Grabacin de Canciones: Ivn Rodrguez

Edicin de Canciones: Ivn Rodrguez

Estudio de Mezcla: Producciones Grande

Mezcla: Manuel Rodrguez "Dino"

Supervisor de Mezcla: Lorenzo Ortiz

Doblaje de Espaa[editar]

Danny DeVito: El Lorax

Carlos Larios: Ted

Angy Fernndez: Audrey

David Robles: El-Una-Vez

Salvador Aldeguer: O'Hare

Pilar Gentil: Norma de Grammy

Pepa Castro: Madre de Ted

Raquel Cubillo: Madre de El-Una-Vez

Isabel Donate: Ta Grizelda

Adrin Viador: Brett

Adolfo Moreno: Chet

Juan Rueda: To Ubb

Lucas Cisneros: Ideador de Aire O'Hare #1

Fernando Cabrera: Ideador de Aire O'Hare #2

Cancin Final

"Cuidalo" Interpretada por: Angy Fernndez

Crditos Tcnicos

Estudio de Doblaje: Tecnison, S.A., Madrid, Espaa

Director de Doblaje: Jos Luis Angulo

Traductor: Kenneth Post

Ajustador: Jos Luis Angulo

Tcnico de Sala: Carlos de Vicente

Tcnico de Mezclas: Jorge Lerner

Estrenos en Blu-ray 3D, Blu-ray y DVD[editar]

Espaa: 26 de julio de 2012

Estados Unidos: 7 de agosto de 2012

Mxico: 10 de agosto de 2012

Curiosidades[editar]

Sale el gato de The Cat in the Hat (El Gato en el Sombrero), aunque sin sombrero.

Sale el personaje de la pelcula Mi villano favorito, Vector pero con otro rol.

El ambiente de la ciudad y el paisaje es muy parecido al de Horton y el mundo los

quien.

Por un corto momento apareci un juguete de un Minion de Mi villano favorito mientras

Ted buscaba en un cajn en su

habitacin.

Los nombres de los personas de Ted y Audrey son un homenaje al Dr. Seuss (cuyo

nombre de pila es Ted) y a su viuda (cuyo nombre de pila es Audrey).