prensasmarkiserspain.com/wp-content/uploads/catálogo-co... · las marcadoras convencionales. la...

COPAIN

TT 1416

Prensa neumática que permite con el simple cambio de matrices, engastar terminales preaislados hasta 6 mm², terminales con garras hasta 6 mm², terminales de presión hasta 16 mm², punteras huecas hasta 50 mm², terminales bandera y conectores RG-58/59.

Está equipada con un sistema de seguridad neumático. El sector de trabajo está protegido por una protección transparente de macrolón según normas CE.

Incluye cabeza de engaste, pedal neumático y tubos de aire comprimido. Anchura: 120 mm. Altura: 240 mm. Longitud total: 270 mm. Peso: 15,2 Kgrs. Aire comprimido: 6 bar. Circuito cerrado y regulador de velocidad: No. Contador electrónico de piezas: No.

MATRICERIA

Descripción Código Figura

Para terminales preaislados de 0,25 a 2,5 mm²

Para terminales preaislados de 0,5 a 6 mm²

Para punteras huecas de 0,25 a 6 mm²

Para punteras huecas de 6 a 16 mm²

Para punteras huecas de 25 y 35 mm²

Para punteras huecas de 25 y 50 mm²

Para terminales de presión de 0,5 a 6 mm²

Para terminales de presión de 10 mm²

Para terminales de presión de 16 mm²

Para terminales hembra 2,8/4,8 mm. de 0,5 a 6 mm²

Para terminales hembra 6,3 mm. de 0,5 a 6 mm²

Para terminales hembra 6,3 mm. de 0,5 a 1,5 mm²

Para terminales hembra 6,3 mm. de 1,5 a 2,5 mm²

Para conectores BCN y cables RG-58 y RG-59

I2525

I0560

AH2560

AH6016

AH2535

AH2550

RQ0560

RQ10

RQ16

RP1475

RP0560

RPW0515

RPW1525

RG58/59IL

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

E

8-1

PRENSAS

(A) (B) (C) (D) (E)

COPAIN

PRENSAS

8-2

UP-55

Prensa neumática de sobremesa de gran potencia (5,5t.) para terminales aislados y sin aislar. Con el adaptador adecuado, pueden montarse las mismas matrices que en la TT1416.

CARACTERÍSTICAS

UP-55

95 mm²

6 bar.

420 x 230 x 425

49

Sección max.

Alimentación neumática

Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

COPAIN

Prensas electromecánicas 220/380V

T-12 Características técnicas

0,55 KW (3/4 hp)

40

Aluminio

1 t.

Fino a 2,5

40

680 x 250 x 210

Poténcia

Carrera (mm.)

Cuerpo

Potencia de engaste

Máxima sección de engaste (mm²)

Peso (Kgrs.)

Dimensiones (mm.)

T-20 T-25

0,75 KW (0,5 hp)

40

Aluminio

2 t.

Fino a 6,0

50

680 x 290 x 260

1,1 KW (1,5 hp)

40

Aluminio

3 t.

Fino 10

60

290 X 260 X 780

PRENSAS

8-3

COPAIN

Prensa electroneumática (Stripper Crimper STG01)

Máquina para desforre y engaste de cables La máquina STG01 es una máquina robusta y versátil, pensada para agilizar y simplificar el trabajo. La posición ajustable del aplicador, permite la aceptación de todo tipo de miniaplicadores. Bajo demanda, la máquina puede equiparse con un sistema de monitorización.

PRENSAS

8-4

CARACTERÍSTICAS

STG01

0,12 - 2,50 mm.

1 - 23 mm.

1 - 12 mm.

220 V / 50 Hz.

5 - 6 bar.

Sección

Longitud de desforre

Longitud mínima del cable

Alimentación eléctrica


COPAIN 8-5

MINIAPLICADORES

MINIAPLICADORES VARIOS

Miniaplicadores frontales para terminales en línea.

Miniaplicadores laterales para terminales en banda lateral.

Miniaplicadores para punteras huecas de 0,50 a 2,50 mm.

Todos los modelos se construyen para funcionar en prensas T-12, T-20 ó similares.

COPAIN

MARCADORA ELECTRÓNICA

8-6

LM-380A

La LM-380A es una marcadora electrónica de transferencia térmica para tubos y cinta. Su particular sistema de alimentación permite efectuar el marcado con una velocidad de 17,5 mm./seg. Es posible marcar 30 piezas de 20 mm. de longitud en un minuto, y por lo tanto, reducir en un 50% el tiempo de marcado de las marcadoras convencionales.

La LM-380A permite la importación de datos desde un PC por medio de un dispositivo de memoria (Compact Flash) que tiene una capacidad de almacenamiento de 14.000 caracteres.

Materiales que permiten el marcado: PVC, Poliolefina (retráctil ó no).

CARACTERÍSTICAS

LM-380A

Visor

Velocidad de marcado

Diámetro tubo

Método corte

Memoria interna


Dimensión carácteres

Dimensión cinta

Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

Consumible:

Cinta

Longitud

Dimensiones (LxH)

LCD 64 x 132 Pixels.

17,5 mm. / seg.

2,5 - 6,5 mm.

Corte parcial.

14.000 caracteres.

220 V

Altura 2 - 3 - 4 - 5 - 6 mm.

Anchura 5 - 9 - 12 mm.

288 x 250 x 93 mm.

2

Transferencia blanca ó negra.

50 m.

5 mm. x 8 mm.

9 mm. x 8 mm.

12 mm. x 8 mm.

COPAIN

CARACTERÍSTICAS

AMSTRIP 1

15 mm.

65 mm.

20 mm.

250 mm.

6 - 7 bar.

340 x 340 x 150

12,2

Diámetro máx.

Anchura cable plano max.

Longitud desforrado max.

Longitud semidesforrado max.

Alimentación neumática max.

Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

AMSTRIP 2 AMSTRIP 2V

25 mm.

120 mm.

35 mm.

450 mm.

6 - 7 bar.

430 x 550 x 200

25,5

25 mm.

230 mm.

35 mm.

450 mm.

6 - 7 bar.

430 x 680 x 235

26,8

AMSTRIP

Máquinas neumáticas para desforre de cables.

AMSTRIP 1 SENSOR

Máquina neumática para desforre de cables con arranque de ciclo automático.

8-7

MÁQUINAS PARA DESFORRE DE CABLES

CARACTERÍSTICAS

AMSTRIP 1 SENSOR

Diámetro max.

Anchura cable plano max.

Longitud desforrado max.

Longitud semidesforrado max.

Alimentación neumática max.

Dimensiones

Peso (Kgrs.)

15 mm.

20 mm.

55 mm.

240 mm.

6 - 7 bar.

340 x 340 x 150

12,2

AMSTRIP 1 AMSTRIP 2/2V

COPAIN 8-8


CARACTERÍSTICAS

AI 01

0,05 - 6,00 mm²

5 mm.

3 - 20 mm.

22 + long. desforre.

0,5 s.

220 V / 50 Hz

190 x 295 x 190

8,8

Sección

Diámetro ext. max.

Longitud desforre

Longitud inserción

Ciclo de trabajo aprox.


Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

AI 02 AI 03

0,05 - 2,5 mm²

4 mm.

3 - 20 mm.


0,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 190

8,8

0,5 - 6,0 mm²

5 mm.

13 - 30 mm.


0,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 190

8,8

AI

Máquinas eléctricas para el desforre de cables. Ajustable sin necesidad de cambio de útiles. Cuchilla de recambio incorporada.

AI 04

2,5 - 16 mm²

8 mm.

3 - 20 mm.


1,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 230

11

AI 01 AI 02 AI 03 AI 04

COPAIN


8-9

CARACTERÍSTICAS

Sección

Longitud desforre

Longitud inserción



Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

AI 2,5-20 AUTO

0,5 - 2,5 mm²

3 - 20 mm.


0,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 205

9

0,5 - 2,5 mm²

13 - 28 mm.


0,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 205

9

AI

Máquinas eléctricas para el desforre de cables. Longitudes de desforrado muy fáciles de ajustar. Dispone de un sensor que detecta automáticamente el diámetro del cable y ajusta la profundidad.

AI 2,5-30 AUTO

CARACTERÍSTICAS

Sección

Longitud desforre

Longitud inserción



Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

AI 16-20 AUTO

4 - 16 mm²

3 - 20 mm.


1,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 230

11

4 - 16 mm²

13 - 28 mm.


1,5 s.

220 V / 50 Hz.

190 x 295 x 230

11

AI

Máquinas eléctricas para el desforre de cables. Longitudes de desforrado y semidesdorrado muy fáciles de ajustar. Dispone de un sensor que detecta automáticamente el diámetro del cable y ajusta la profundidad.

AI 16-30 AUTO

COPAIN 8-10

MÁQUINAS PARA ENGASTE DE PUNTERAS HUECAS

CARACTERÍSTICAS

Crimper-L

Punteras sueltas

230 V / 50 Hz / 60 VA

8 mm.

30 mm.

0,6 s.

170 x 410 x 470

23

Versión para

Potencia

Longitud desforre

Longitud min. cable


Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

Crimper-G

Punteras en banda

230 V / 50 Hz / 60 VA

8 mm.

30 mm.

0,6 s.

150 x 410 x 620

13

CRIMPER

Máquina electroneumática de sobremesa para el engaste de punteras huecas de 0,50 a 2,50 mm² (AWG20-14). Al introducir el cable ya desforrado en el orificio de entrada, procede de modo automático a la inserción y engaste

de la puntera. También se puede hacer de modo arbitrario mediante el pedal incluido. Opcionalmente puede ser conectada como una estación más a máquinas automáticas de corte, desforre y engaste.

CRIMPER-L CRIMPER -G

COPAIN 8-11

MÁQUINAS PARA DESFORRE Y ENGASTE DE PUNTERAS HUECAS

CARACTERÍSTICAS

ECM-03-N

0,5 - 2,5 mm².

8 mm.

1,5 s.

220 V / 50 Hz.

283 x 300 x 225

16

Sección

Longitud de crimpado



Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

ECM-03-N

Máquina eléctrica para el desforre y engaste de cables con punteras huecas en banda. Ajustable sin necesidad de cambio de útil.

CARACTERÍSTICAS

ECM-03-E

0,34 - 2,50 mm².

8 mm.

1,5 s.

220 V / 50 Hz.

283 x 300 x 225

16

Sección

Longitud de crimpado



Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

ECM-03-E

Máquina eléctrica para el desforre y engaste de cables con punteras huecas en banda. Ajustable sin necesidad de cambio de útil.

COPAIN


8-12

CARACTERÍSTICAS

UNIC-G

0,50 - 2,50 mm².

8 mm.

1,0 s.

220 V / 50 Hz.

390 x 330 x 430

23

Sección

Longitud de agrafado



Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

UNIC-G

Máquina eléctrica para el desforre y engaste de cables con punteras huecas en banda. Ajustable sin necesidad de cambio de útiles. Agrafado según norma DIN 46228

COPAIN 8-13


CARACTERÍSTICAS

UNIC-LS

0,50 - 2,50 mm².

6 / 8 / 10 mm.

1,0 s.

220 V / 50 Hz.

5 bar.

390 x 330 x 460

31

Sección

Longitud de agrafado



Presión aire

Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

UNIC-L / UNIC-LS / UNIC-LZ

Máquina electroneumática para desforre y engaste de cables con punteras huecas sueltas. Ajustable sin necesidad de cambio de útil. Agrafado según norma DIN 46228.

UNIC-LZ

2 x 0,50 - 2 x 1,50 mm²

8 mm.

1,0 s.

220 V / 50 Hz.

5 bar.

390 x 330 x 460

31

UNIC-L

0,50 - 2,50 mm².

8 mm.

1,0 s.

220 V / 50 Hz.

5 bar.

390 x 330 x 460

31

COPAIN 8-14


AM02 / AM02.1

CARACTERÍSTICAS

AM02

0,14 - 2,50 mm²

6 - 12 mm.

2,5 s.

5 bar.

530 x 400 x 460

40

Sección

Longitudes


Presión aire

Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

AM02.1

0,25 - 2,50 mm²

6 - 12 mm.

2,5 s.

5 bar.

530 x 400 x 460

40

Máquina electroneumática para desforre y engaste de punteras aisladas (AM02) y sin aislar (AM02.1). La máquina se fabrica para 1 sóla sección, podrá trabajar otras secciones con el kit adecuado.

AM04 / AM04.1

CARACTERÍSTICAS

AM04

4 - 10 mm²

8 - 18 mm.

2,5 s.

5 bar.

530 x 400 x 460

40

Sección

Longitudes


Presión aire

Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

AM04.1

4 - 10 mm²

8 - 18 mm.

2,5 s.

5 bar.

530 x 400 x 460

40

Máquina electroneumática para desforre y engaste de punteras aisladas (AM04) y sin aislar (AM04.1). La máquina se fabrica para 1 sóla sección, podrá trabajar otras secciones con el kit adecuado.

COPAIN 8-15

MÁQUINAS DE CORTE

CARACTERÍSTICAS

SP 101

1.900 m/h.

0,32 l/corte (4 bar.)

220 V / 56-60 Hz.

2 a 6 bar.

470 x 390 x 275

18,5

Velocidad max. arrastre

Consumo aire



Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

SP101

Máquina de corte versátil de gran fuerza que permite el corte de una amplia gama de materiales como: Cable unipolar de 0,1 a 25 mm² Cable multipolar hasta 5 x 2,5 mm² Cable plano de diferentes medidas. Tubos de polivinilo ó termoretráctiles y otros materiales. Funcionamiento automático controlado por microprocesador. Memoria también con máquina apagada. Programación de la longitud de 0,1 a 9999 cm. Programación de la cantidad de 1 a 9999 piezas.

UNICUT 8

CARACTERÍSTICAS

UNICUT 8

0,08 - 10 mm²

0,08 - 2,50 mm²

8 mm.

2-99999 mm.

200

220 V / 50 Hz.

380 x 360 x 470

24

Sección multiconductores

Sección unipolares

Diámetro max.

Preselección de longitud

Almacén de memorias max.


Dimensiones (mm.)

Peso (Kgrs.)

Máquina para corte de cable, multiconductores y unipolares. Funcionamiento automático mediante micro procesador. El interface RS232 permite controlar la máquina via PC. Incluye software de administración, documentación y transmisión de datos para PC.

COPAIN 8-16

MÁQUINAS DE CORTE

SM15 / SM30

CARACTERÍSTICAS

SM15

Paso de máquina:

Altura

Anchura

Anchura de alimentación

Altura de alimentación

Longitud procesable

Cantidad de piezas programable

Velocidad de alimentación max.



Dimensiones

Peso (Kgrs.)

Cortadora electroneumática universal muy robusta que puede ser utilizada para cortar una amplia gama de materiales; Cable redondo, cable plano, hilo rígido. Tubo de P.V.C Goma dura y blanda, hilo téxtil. Cable apantallado. La SM15 y la SM30 permite regular la presión de las correas de arrastre, hasta poder llegar a una tracción cercana a

los 20Kgr. La SM15 y la SM30 es conforme a todas las normativas CE y la guía de aparejos EMC relativa a la seguridad mecánica,

eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.

30 mm.

150 mm.

150 - 300 mm.

30 - 40 mm.

en 1 mm.

1-99.999

0,50 mts./s.

2320 V / 50-60 Hz

6 bar.

670 x 410 x 570 mm

60

40 mm.

300 mm.

150 - 300 mm.

30 - 40 mm.

1-99.999 mm.

1-99.999

0,50 mts./s.

2320 V / 50-60 Hz

6 bar.

670 x 410 x 570 mm

60

SM30

COPAIN

Catálogo 8/2008MaquinariaEdición 1ª

30 de Abril de 2008

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Queda totalmente prohibida la reproducción total ó parcial de este catálogo sin previa autorización de COMERCIAL COPAIN, S.A.

ÍNDICE ALFABÉTICO

AI 01...................................AI 01-M...............................AI 02...................................AI 03...................................AI 04...................................AI 16-20 AUTO....................AI 16-30 AUTO....................AI 2,5-20 AUTO...................AI 2,5-30 AUTO...................AM02...................................AM02.1................................AM04...................................AM04.1................................

888889999

14141414

CÓDIGO PÁG.

AMSTRIP 1 SENSOR............AMSTRIP 1.........................AMSTRIP 2.........................AMSTRIP 2V.......................CRIMPER-G.........................CRIMPER-L.........................ECM-03-E...........................ECM-03-N...........................LM-380A.............................MINIAPLICADORES................SM15...................................SM30...................................SP101..................................

7777

10101111

65

161615

CÓDIGO PÁG.

STG01..................................T-12...................................T-20...................................T-25...................................TT1416................................UNIC-G...............................UNIC-GK.............................UNIC-L...............................UNIC-LS.............................UNIC-LZ.............................UNICUT 8...........................UP-55.................................

43331

121213131315

2

CÓDIGO PÁG.

prensasmarkiserspain.com/wp-content/uploads/catálogo-co... · las marcadoras convencionales. la...

Documents