localizaciÓn de componentes principales · la llave/tarjeta, como el del emisor sea el mismo...

Teclado deGESTIÓN

2

ENTRADA

NC NC

C CNA NA

ENTRADA

DETECTORDE

ENTRADA

DETECTORDE

SALIDASALIDA230 V

+ –

ENT 1CK 40/42

CK 40.2/42.2

+ –

ENT 2CK 40/42

CK 40.2/42.2 o RET 400

RET 800

1 2 3 4 5 7 9 116 8 10 12 13 14 15 16

LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES PRINCIPALES

MC 1800

MC 1500 D

TM

1500

SEC

UN

DA

RIATM 1500 PRINCIPAL

Esc

Intro0C

7 8 9

1 2 3

4 5 6

RECEPTOR

ENTRADA

NC NC

C CNA NA

ENTRADA

DETECTORDE

ENTRADA

DETECTORDE

SALIDASALIDA230 V

+ –

ENT 1CK 40/42

+ –

ENT 2CK 40/42o RET 400

1 2 3 4 5 7 9 116 8 10 12 13 14 15 16

Conexión paraTarjeta de MemoriaTM 1500

Conexión paraTarjeta de MemoriaTM 1500

ÍNDICE

1.- DESCRIPCIÓN.......................................................................................... 4

2.- CONEXIONADO...................................................................................... 7

3.- FUNCIONAMIENTO................................................................................. 14

3.2.1.- Grabar Código ................................................................. 163.2.2.- Borrar Código................................................................... 163.2.3.- Alta/Baja de Usuario por Posición ...................................... 193.2.4.- Habilitación total de Memoria............................................ 203.2.5.- Baja Colectiva................................................................... 203.2.6.- Cambiar Activo/Reserva .................................................... 203.2.7.- Ver Personalización ........................................................... 21

3.3.1.- Configurar Detectores ....................................................... 213.3.2.- Configurar Canales........................................................... 223.3.3.- Visualizar Código.............................................................. 233.3.4.- Cambiar Clave ................................................................. 243.3.5.- Solicitar Clave................................................................... 24

4.- FIJACIÓN................................................................................................. 25

5.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................... 26

6.- ACCESORIOS OPCIONALES ..................................................................... 26

7.- CUADRO DE SÍNTOMAS ........................................................................... 27

Pág

1.1.- TECLADO ...................................................................................... 41.2.- TARJETA DE MEMORIA TM 1500 ..................................................... 41.3.- LECTOR CK 40/42, 40.2/42.2 Y

ANTENA EXTERIOR RET 400, RET 800 ............................................. 51.4.- GESTIÓN DE LLAVES / TARJETAS Y EMISORES ................................. 51.5.- FUNCIÓN “ANTIPAS” ..................................................................... 61.6.- REPOSICIÓN DE EMISORES, LLAVES Y TARJETAS DE

CONTACTO “SIN CONTACTO” ...................................................... 7

2.1.- CONEXIONADO GENERAL ............................................................ 72.2.- EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO............................. 92.3.- EJEMPLOS DE INSTALACIÓN DE LECTORES DE LLAVES Y TARJETAS

CK 40/42, CK 40.2/42.2 Y ANTENA EXTERIOR RET 400, RET 800 ... 13

3.1.- ÁRBOL DE MENÚS ......................................................................... 153.2.- MENÚ PRINCIPAL ........................................................................... 16

3.3.- MENÚ CONFIGURACIÓN .............................................................. 21

3

1. DESCRIPCIÓN

Los Controles de Accesos CLEMSA, están diseñados para trabajar en las frecuen-cias 433 MHz. el modelo MC 1500 D, y 868 MHz. el modelo MC 1800.

Son capaces de gobernar dos accesos diferenciados entrada/salida medianteEmisores , y equipos de doble Tecnología RF/RFID . Gestionaninstalaciones de hasta 1.500 usuarios ampliables a 3.000 usuarios de una formaautónoma, incorporando entre sus características la función “ANTIPAS”, daraltas y bajas de usuarios conociendo su posición, y la reposición de Lla-ves/Tarjetas y Emisores extraviados o perdidos sin necesidad de acudir a lainstalación.

1.1.- TECLADO

Teclas 0 a la 9:Para introducir números

Pantalla

Tecla C:Para borrar el último carácter

introducido y confirmar funciones

Tecla * (asterisco):Para leer el código y la

personalización de los equipos

Esc

Intro0C

7 8 9

1 2 3

4 5 6

Tecla Intro:Para ejecutar o validar

Tecla Escape:Para salir del menú en uso

Tecla de Flecha Inferior:Para avanzar en los Menús

Tecla de Flecha Superior:Para retroceder en los Menús

1.2.- TARJETA DE MEMORIA TM 1500

Los Controles de Accesos mod. MC 1500 D/1800 tiene una capacidad de 1.500usuarios, almacenados en la Tarjeta de Memoria principal mod. TM 1500 y ampliablesa 3.000 usuarios mediante la incorporación de una Tarjeta de Memoria secundariamod. TM 1500 (Ver Fig. 2).

La clave de acceso a los menús será la de la Tarjeta de Memoria TM 1500 insertada en elconector principal. Si hay instaladas dos Tarjetas deMemoria (principal y secundaria) y se coloca la Tarjetade Memoria secundaria en el conector de la principal,será la clave de esta última la que habrá que introducir.

La inserción y extracción de las Tarjetas deMemoria TM 1500 debe realizarse con elControl de Accesos apagado.

4

FIG.1

TM

1500

SEC

UN

DA


Esc

Intro0

8 9

dearjeta

principal, TM

1500

SEC

UN

DA


FIG.2

1.3.- LECTOR CK 40/42, 40.2/42.2 Y ANTENA EXTERIOR RET 400/800

Los Controles de Accesos MC 1500 D/1800 disponen de dos entradas para la conexiónde los Lectores de Llaves y Tarjetas «Sin Contacto» modelos CK 40/42, CK 40.2/42.2(RFID) y las Antenas Exteriores RET 400/800. Cada equipo se puede conectar al Controlde Accesos por 2 únicos cables (positivo y negativo). Para ver ejemplos de conexionadodiríjase al apartado 2.3.

Si se reciben señales simultáneamente por las 2 entradas, la señal que llegue por laentrada 1 tiene prioridad sobre la señal que llegue por la entrada 2.

1.4.- GESTIÓN DE LLAVES/TARJETAS Y EMISORES

Los Controles de Accesos pueden funcionar independientemente con Llaves/ Tarjetas oEmisores, o con ambos sistemas a la vez (doble Tecnología RF/RFID). Cuando se utilizala doble Tecnología RF/RFID simultáneamente, es recomendable que tanto el código dela Llave/Tarjeta, como el del Emisor sea el mismo (ocupando una sola posición en laTarjeta de Memoria TM 1500), de esta manera se podrá dar de alta hasta 1.500Emisores y 1.500 Llaves/Tarjetas (ampliable a 3.000 Emisores y Llaves/Tarjetas, verapartado 1.3). Al tener el mismo código sólo se tendrá que dar de alta/baja un códigopara cada usuario, facilitando la gestión del sistema. Si los códigos de Llave/Tarjeta y Emisor son diferentes, al darlos de alta ocuparán 2 posiciones de memoria y al darlos debaja se tratarán independientemente, pudiendose dar de baja uno o los dos códigos.

5

FIG.3

MC 1500 D

MC 1800

TM

1500

SEC

UN

DA


RECEPTOR

ENTRADA

NC NC

C CNA NA

ENTRADA

DETECTORDE

ENTRADA

DETECTORDE

SALIDASALIDA230 V

+ –

ENT 1CK 40/42

+ –

ENT 2CK 40/42o RET 400

1 2 3 4 5 7 9 116 8 10 12 13 14 15 16

Intro

Esc

0C

7 8 9

1 2 3

4 5 6

RFID

RFID

RFID

RFID

RFID

RFID

CLEMSA

RFID

mod. TK 40

mod. CK 40.242.2

mod. RET 400RET 800

mod. LK 40

mod. T2

RFID

RF/RFID

RFID

RF

CLEMSA

mod. CK 40 / 42

1.5.- FUNCIÓN "ANTIPAS"Sistema para delimitar el acceso a un sólo usuario por cada Emisor utilizado (con unEmisor, solo puede entrar o salir un usuario).

Ejemplo: Para entrar al garaje debe presionar el pulsador de entrada del Emisor. Una vez dentro del garaje no podrá utilizar el pulsador de entrada del Emisor si antes noutiliza el de salida. Cuando haya salido del garaje, el Emisor queda de nuevo operativopara poder entrar otra vez al garaje o viceversa:

Entrada/salida/entrada/salida …

Para poder realizar esta función, es necesario que al Control de Accesos MC 1500 D/MC 1800 se le conecten uno o dos Detectores, que se colocarán en una ubicación talque cualquier usuario pueda situar el vehículo dentro de su campo de acción al pulsar elEmisor, vea el apartado 2.2.- Ejemplos de Instalación y Conexionado.

NOTA: Tras un corte o fallo del suministro eléctrico en la instalación, y paraasegurar el correcto funcionamiento de esta, el Control de Accesos enmodo “Antipas”, se activará y actualizará con la primera maniobra decada usuario, independientemente de la que hubiese antes del corte delsuministro.

1.5.1.- Detector de Entrada desactivado. Detector de Salida desactivado.

Con esta configuración, el Control de Accesos anula la función “ANTIPAS”.

1.5.2.- Detector de Entrada activado. Detector de Salida activado.

El relé de entrada se activa al presionar el pulsador de entrada de cualquiera delos Emisores autorizados, situando el vehículo dentro del campo de acción delDetector de Entrada. Para poder salir hay que presionar el pulsador de salidacon el vehículo dentro del campo de acción del Detector de Salida.

1.5.3.- Detector de Entrada desactivado. Detector de Salida activado.

El relé de entrada se activa al presionar el pulsador de entrada de cualquiera delos Emisores autorizados. Para poder salir hay que presionar el Pulsador deSalida con el vehículo dentro del campo de acción del Detector de Salida.

1.5.4.- Detector de Entrada activado. Detector de Salida desactivado.

El relé de entrada se activa al presionar el pulsador de entrada de cualquiera delos Emisores autorizados, situando el vehículo dentro del campo de acción delDetector de Entrada. Para salir hay que presionar el pulsador de salida.

Para cambiar el estado de los detectores vea el apartado 3.3.1.

Para ver ejemplos de Instalación y Conexionado vaya al apartado 2.2.

6

1.6.- REPOSICIÓN DE EMISORES, LLAVES Y TARJETAS DE CONTACTO «SIN CONTACTO»

Sistema para facilitar la reposición de Emisores, Llaves y Tarjetas de contacto “SinContacto”, extraviados o sustraídos, sin necesidad de personarse en la instalación.

La gestión de reposiciones se realiza mediante el Programador PT1, en el caso de losEmisores y el Programador CO 2000 en el caso de Llaves y Tarjetas de contacto “SinContacto” (vea el apartado 6.-Accesorios Opcionales).

Para crear un Emisor, Llave o Tarjeta de contacto “Sin Contacto” de reposición, esimprescindible conocer el código del Emisor, Llave o Tarjeta.

El Control de Accesos identifica automáticamente el Emisor, Llave o Tarjeta de reposi-ción, actualizando el equipo y dando de baja al Emisor, Llave o Tarjeta extraviado osustraído y dando de alta el nuevo, todo ello sin necesidad de intervención por parte delusuario. Al pulsar el usuario el Emisor, o aproximar la Llave o Tarjeta de contacto “SinContacto”, el Control de Accesos activará el relé, confirmando la actualización.

¡Atención! Para reponer los equipos se deben actualizar uno a uno. Si debeactualizar un Emisor, Llave o Tarjeta de contacto “Sin Contacto”, tendrá queactualizar el Emisor y posteriormente la Llave/Tarjeta o viceversa.

2.- CONEXIONADO

Para acceder al interior delControl de Accesos, abra la tapaaflojando los tornillos A (fig. 4)destinados a sujetarla, pase loscables de conexión a través deltapón o tapones de gomapasacables D (fig. 4).

ENTRADA

NC NC

C CNA NA

ENTRADA

DETECTORDE

ENTRADA

DETECTORDE

SALIDASALIDA230 V

1 2 3 4 5 7 9 116 8 10 12

+ –

ENT 1CK 40/42

CK 40.2/42.2

+ –

ENT 2CK 40/42

CK 40.2/42.2o RET 400RET 800

13 1514 16

7

2.1.- CONEXIONADO GENERAL

FIG.4

D

A

2.1.2.- PARA EL RELÉ DE ENTRADA (CLEMAS 3 - 4 - 5).

3--Contacto Común.

4--Contacto NC (Normalmente Cerrado).

5--Contacto NA (Normalmente Abierto).

2.1.3.- PARA EL RELÉ DE SALIDA (CLEMAS 6 - 7 - 8).

6--Contacto Común.

7--Contacto NC (Normalmente Cerrado).

8--Contacto NA (Normalmente Abierto).

2.1.4.- PARA LOS DETECTORES DE LAZO(CLEMAS 9 - 10 - 11 - 12).

09Conexión para el Detector de entrada.

10

11Conexión para el Detector de salida.

12

2.1.5.- PARA CK 40/42, CK 40.1/42.1 o Antena Exterior (CLEMAS 13 - 14 - 15 - 16).

13

14 –

15

16 –

+

+

DETECTORDE

SALIDA

9 10 11 12

DETECTORDE

ENTRADA

ENT 1 Conexión CK 40/42, CK 40.2/42.2

ENT 2 Conexión CK 40/42, CK 40.2/42.2o Antena Exterior

ENT. 1

13 14 15 16

+ - -+ENT. 2

CK 40/42

CK 40.2/42.2

CK 40/42

CK 40.2/42.2

ó RET 400/

RET 800

8

ENTRADA

3 4 5

NC

NAC

SALIDA

6 7 8

CNA

NC

2.1.1.- PARA LA ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO (CLEMAS 1 - 2)

Conecte a las clemas 1 y 2 los cables de alimentación de red de 230V CA.

ENTRADA230V

1 2

2.2.2.- Instalación con 2 puertas sin Detectores de Lazo Magnético a la entrada ni a lasalida y utilizando Emisores de 2 canales, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40. Paraconfigurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- Configuración Detectores.

2.2.- EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Y CONEXIONADO

La clave de acceso a los menús será la de la Tarjeta de Memoria TM 1500 insertada en el conector principal.

2.2.1.- Instalación con 1 puerta sin Detectores de Lazo Magnético a la entrada ni a lasalida y utilizando Emisores de 1 canal, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40. Paraconfigurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- Configuración Detectores.

9

ENTRADAALIMENTACIÓN

A ENTRADA DE PULSADORDEL CUADRO DE MANIOBRA

DE LA PUERTA DE

ENTRADA/SALIDA

1 2 3 4 5

GARAJE 1500/3000 USUARIOS


PUERTA DEENTRADA/SALIDA AL GARAJE

PUERTA DE ENTRADA AL GARAJE

PUERTA DE SALIDA DEL GARAJE

CK 40/40.2CK 42/42.2EXTERIOR


CK 40/40.2CK 42/42.2INTERIOR


MC 1500D / MC 1800

MC 1500D / MC 1800ENTRADA

ALIMENTACIÓN


DE LA PUERTA DE ENTRADA


DE LA PUERTA DE SALIDA

1 2 3 4 5 6 7 8

2.2.4.- Instalación con 2 puertas con selección de Detector de Salida en el menúcorrespondiente. En este caso se utilizan Emisores de 1 canal, Llaves LK 40 o Tarjetas TK40 para entrar y/o salir, aunque es recomendable utilizar Emisores de 2 canales ya quesi algún día se anulan los Detectores, el sistema estaría preparado para seguir funcio-nando. (Configurar canales de entrada y salida con canales distintos, por ejemplo canal1 y 2 respectivamente). Para configurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- Configura-ción Detectores.

2.2.3.- Instalación con 1 puerta con Detector de Lazo Magnético solamente a la salida yutilizando Emisores de 1 canal, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40. En este caso se utilizanEmisores de 1 canal o Llaves/Tarjetas para entrar y/o salir. (Configurar los canales de entrada y salida con el mismo canal, por ejem. Canal 1). Para configurar los Detectoresvea apartado 3.3.1.- Configuración Detectores.

10


LAZOENTRADA

LAZOSALIDA

A ENTRADA DEPULSADOR DEL

CUADRO DE MANIOBRADE LA PUERTA DE

ENTRADA/SALIDA

A CONTACTOS DEL

RELÉ DE PRESENCIA

DEL DETECTOR

DEL LAZO MAGNÉTICO

DE SALIDA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A CONTACTOS

DEL RELÉ DE PRESENCIA

DEL DETECTOR DEL LAZO

MAGNÉTICO DE SALIDA


LAZOENTRADA

COMÚN LAZOSALIDA


CUADRO DEMANIOBRA DE LA

PUERTA DEENTRADA

A ENTRADA DE PULSADOR DEL CUADRO DE MANIOBRA


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


LAZO DE SALIDA




MC 1500D / MC 1800

DETECTORDE LAZO

MAGNÉTICODE SALIDA

DETECTORDE LAZO

MAGNÉTICODE SALIDA




MC 1500D / MC 1800

LAZO DE SALIDA

PUERTA DE ENTRADA AL GARAJE

PUERTA DE SALIDA DEL GARAJE

2.2.6.- Instalación con 2 puertas con selección de Detector de Entrada. En este caso seutilizan Emisores de 1 canal, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40 para entrar y/o salir, aunquees recomendable utilizar Emisores de 2 canales, ya que si algún día se anulan losDetectores, el sistema estaría preparado para seguir funcionando. (Configurar canalesde entrada y salida con canales distintos, por ejemplo canal 1 y 2 respectivamente). Paraconfigurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- Configuración Detectores.

2.2.5.- Instalación de 1 puerta de entrada/salida y con selección de Detector deEntrada. En este caso se utilizan Emisores, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40 de 1 canal paraentrar y/o salir. (Configurar canales de entrada y salida con el mismo canal, por ejemplocanal 1). Para configurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- Configuración Detectores.

11


LAZOENTRADA

COMÚN

COMÚNLAZO

SALIDA



ENTRADA/SALIDA

A CONTACTOS DEL

RELÉ DE PRESENCIA

DEL DETECTOR

DEL LAZO MAGNÉTICO

DE ENTRADA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MC 1500D / MC 1800

PUERTA DEENTRADA AL GARAJE


DETECTORDE LAZO

MAGNÉTICODE ENTRADA

CK 40/40.2CK 42/42.2EXTERIOR LAZO DE ENTRADA

PUERTA DE SALIDADEL GARAJE

A CONTACTOS

DEL RELÉ DE PRESENCIA

DEL DETECTOR DEL LAZO

MAGNÉTICO DE ENTRADA


LAZOENTRADA

COMÚNCOMÚN

LAZOSALIDA


CUADRO DEMANIOBRA DE LA

PUERTA DEENTRADA

A ENTRADA DE PULSADOR DEL CUADRO DE MANIOBRADE LA PUERTA DE SALIDA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



LAZO DE ENTRADA




MC 1500D / MC 1800

DETECTORDE LAZO


2.2.8.- Instalación con 2 puertas con selección de Detector de Entrada y Salida. En estecaso se utilizan Emisores de 1 canal, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40 para entrar y/o salir,aunque es recomendable utilizar Emisores de 2 canales, ya que si algún día se anulanlos Detectores, el sistema estaría preparado para seguir funcionando. (Configurar los canales de entrada y salida con canales distintos, por ejemplo canal 1 y 2 respectiva-mente). Para configurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- Configuración Detectores.

2.2.7.- Instalación de 1 puerta de entrada/salida con selección de Detectoresde entrada y salida. Se utilizan Emisores de 1 canal, Llaves LK 40 o Tarjetas TK 40 paraentrar y/o salir. Para configurar los Detectores vea apartado 3.3.1.- ConfiguraciónDetectores.

12




ENTRADA/SALIDA

A CONTACTOS DELRELÉ DE PRESENCIADEL DETECTOR DELLAZO MAGNÉTICO

DE SALIDA

A CONTACTOS DEL RELÉ

DE PRESENCIA DEL DETECTOR

DEL LAZO MAGNÉTICO DE ENTRADA

LAZOENTRADA

COMÚN

COMÚN

LAZOSALIDA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A CONTACTOS

DEL RELÉ DE

PRESENCIA DEL

DETECTOR DEL

LAZO MAGNÉTICO

DE SALIDA

COMÚNLAZO

SALIDA


LAZOENTRADA

COMÚN

A CONTACTOS DEL RELÉ DE

PRESENCIA DEL DETECTOR DEL

LAZO MAGNÉTICO DE ENTRADA


CUADRO DE MANIOBRA


A ENTRADA DELPULSADOR DEL

CUADRO DE MANIOBRADE LA PUERTA

DE ENTRADA

5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4

LAZO DE ENTRADA

LAZO DE ENTRADA

LAZO DE SALIDA

LAZO DE SALIDA



MC 1500D / MC 1800

DETECTORDE LAZO

MAGNÉTICODE SALIDA




PUERTA DEENTRADA AL GARAJE

PUERTA DESALIDA DEL GARAJE


MC 1500D / MC 1800


DETECTORDE LAZO


DETECTORDE LAZO

MAGNÉTICODE SALIDA

DETECTORDE LAZO


2.3.- EJEMPLOS DE INSTALACIÓN DE LECTORES DE LLAVES Y TARJETAS CK 40/42, CK 40.2/42.2 Y ANTENA EXTERIOR RET 400/RET 800

2.3.1.- Instalación para una CK 40/42, CK 40.2/42.2

2.3.2 .- Instalación para dos CK 40/42, CK 40.2/42.2

2.3.4 .-Instalación para tres CK 40/42, CK 40.2/42.2

2.3.3.- Instalación para dos CK 40/42, CK 40.2/42.2 + 1 AntenaExterior RET 400/RET 800

16151413

+ +- -

13

16151413

+ +- -

16151413

+ +- -

16151413

+ +- -

CLEMSA

+ +- -ENT. 1

13 14 15 16

ENT. 2CK 40/42

CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2ó RET 400/RET 800

CK 40/42CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2

RET 400 óRET 800

CK 40/42CK 40.2/42.2

CK 40/42CK 40.2/42.2

PREPARADO

0

Para acceder a los diferentes menús deopciones presione la tecla Intro desde elmenú "Preparado". Aparecerá en lapantalla "Teclee Clave": por defecto laclave con la que salen de fábrica lasTarjetas de Memoria TM 1500 es 0.(Cambie esta clave para mayor seguridad).

Introduzca la clave y presione la tecla Intropara desplazarse por las opciones de

menús.

Teclee Clave

Intro

14

3. FUNCIONAMIENTO

¡ATENCIÓN! Cuando se produzca alguna desconexión del Control deAccesos, espere de 2 a 5 segundos antes de volver a conectarlo (pararealizar un reset del equipo).

Para acceder a los menús y a la programación de los Emisores solamente es necesarioconectar el equipo a la alimentación de red.

Aparecerá en la pantalla "Preparado". (Si laTarjeta de Memoria TM 1500 no tieneningún código dado de alta vea apartado3.2.1.- Grabar Código. Si ya tiene algúncódigo dado de alta puede empezar afuncionar de inmediato).

PREPARADO

¡ATENCIÓN! Dentro de cualquier menú,si no se pulsa ninguna tecla durante 30segundos, el Control de Accesos vuelvea "Preparado".

3.1.- ÁRBOL DE MENÚS

,

,

,

CambiarActivo/Reserva

,

,

MENUCONFIGURACION

VerPersonalización

,

Solicitar Clave

Cambiar ClaveTarjeta

VisualizarCódigo

ConfigurarCanales

ConfigurarDetectores

Esc

Intro

PREPARADO Teclee Clave MENUPRINCIPAL

,

Baja Colectiva

Borrar Código

Alta/Baja por posición

HabilitaciónMemoria Total

Grabar Código

15

3.2.2.- "Borrar Código".

3.2.2.1.- Conociendo el código del Emisor, Llave o Tarjeta.

Para dar de baja Emisores, Llaves o Tarjetas, hay disponibles varias maneras de borrarlos códigos de la instalación. Si el código del Emisor y el de la Llave o Tarjeta es elmismo, se darán de baja ambos:

Presione la tecla Intro . En la pantallaaparecerá "Teclee Código". Introduzca elcódigo conocido y presione la tecla Intro .Aparecerá en la pantalla la posición, el códigoy el estado.

16

3.2.- MENÚ PRINCIPAL.

3.2.1.- "Grabar Código". (Para dar de alta nuevos Emisores, Llaves o Tarjetas).

Para acceder a todas las opciones de gestión de códigos (altas/bajas), (activo/reserva).

Presione la tecla Intro . Aparecerá en lapantalla "Pulse Emisor".

Al pulsar en el Emisor o realizar una lectura porproximidad (Llave/Tarjeta), aparecerá breve-mente en la pantalla la posición, el código y elestado de ese Emisor, Llave o Tarjeta, acompa-ñado de un pitido corto como confirmación deque el Emisor ha sido grabado correctamente,(Si hay instaladas dos Tarjetas de MemoriaTM 1500, en la pantalla aparecerá un asteris-co (*) detrás de la cifra de "Pos" cuando elcódigo se haya grabado en la Tarjeta deMemoria secundaria). A continuación volverá ala pantalla de "Pulse Emisor".

Si en la pantalla aparece "Código Repetido"significa que ese Emisor, Llave o Tarjeta yaestaba dado de alta con anterioridad.

Si en la pantalla aparece "No CoincidePersonalización" significa que ese Emisor,Llave o Tarjeta no tiene la misma personaliza-ción, no siendo válido para ese Control deAccesos.

Código Repetido

No coincidePersonalización

Intro

Pulse EmisorIntro

XXX XXXXX ACódigoPos. Est

1* 1 ACódigoPos. Est

Intro

Teclee CódigoIntro

XXXXXXX


Si hay instaladas dos Tarjetas de MemoriaTM 1500, en la pantalla aparecerá un asteris-co (*) detrás de la cifra de "Pos" cuando elcódigo se haya grabado en la Tarjeta deMemoria secundaria.

Presione la tecla . En la pantalla aparecerábrevemente el mensaje "OK" como confirma-ción de que la operación se ha realizadocorrectamente.

Si el código no existe aparecerá en la pantalla"Código no existe".

Presione la tecla Intro . En la pantalla apa-recerá "Teclee Código".

Presione de nuevo la tecla Intro . En la pan-talla aparecerá "Pulse Emisor".

Presione otra vez la tecla Intro . (Si hayinstaladas dos Tarjetas de Memoria TM 1500,en la pantalla aparecerá "Selección TM 15001 Prin. 2 Secun." para que elija con cualquiere operar.

Presione la tecla 1 si desea seleccionar laTarjeta de Memoria principal o la tecla 2 sies la secundaria). En la pantalla aparecerá laprimera posición de la Tarjeta de MemoriaTM 1500.

Presione la tecla . En la pantalla aparece-rá "Teclee Posición".

Teclee el número de la posición deseada ypresione la tecla Intro .

En la pantalla aparecerá dicha posición.Presione la tecla C y el código quedaráborrado.

3.2.2.2.- Conociendo la posición del Emisor, Llave o Tarjeta.

C

1

2

C

Código no existe

OKC

1* 1 ACódigoPos. Est

123 XXXXX ACódigoPos. Est

C

Intro123

Teclee Posición

Intro Teclee Código

Pulse EmisorIntro

Intro1 Prin. 2 Secun.

Selección TM 1500

1

2


1* XXXXX ACódigoPos. Est

17

18

3.2.2.3.- Sin conocer la posición del Emisor, Llave o Tarjeta.

3.2.2.4.- Poseyendo el Emisor, Llave o Tarjeta cuyo código queremos borrar.

Presione la tecla Intro . En la pantallaaparecerá "Teclee Código".

Presione de nuevo la tecla Intro . En lapantalla aparecerá "Pulse Emisor".

Presione otra vez la tecla Intro . (Si hayinstaladas dos Tarjetas de Memoria TM 1500,en la pantalla aparecerá "Selección TM1500 1 Prin. 2 Secun." para que elija concual quiere operar. Presione la tecla 1 sidesea seleccionar la Tarjeta de Memoriaprincipal o la tecla 2 si es la secundaria).En la pantalla aparecerá la primera posiciónde la Tarjeta de Memoria TM 1500.

Presione las teclas de flecha hasta queen la pantalla aparezca la posición deseada.

Presione la tecla C y el código quedaráborrado. En la pantalla aparecerá "Posi-ción" (la elegida) y "Código Libre".

Presione la tecla Intro . En la pantallaaparecerá "Teclee Código".

Presione de nuevo la tecla Intro . En lapantalla aparecerá el mensaje "PulseEmisor".

Tras pulsar en el Emisor o realizar una lecturapor proximidad (Llave/Tarjeta) aparecerá enla pantalla la posición, el código y el estado.(Si hay instaladas dos Tarjetas de MemoriaTM 1500, en la pantalla aparecerá unasterisco (*) detrás de la cifra de "Pos"cuando el código se encuentre grabado en la Tarjeta de Memoria Secundaria).

1

2

C

Teclee Código

Pulse EmisorIntro

Intro


XXX* XXXXX ACódigoPos. Est

1 Libre ACódigoPos. Est

X XXXXX XCódigoPos. Est

Intro

Intro

C

Teclee Código

Pulse EmisorIntro

1 XXXXX XCódigoPos. Est


Selección TM 1500

1

2



Presione la tecla C . En la pantalla aparece-rá brevemente el mensaje "OK" comoconfirmación de que la operación se harealizado correctamente.

Si el código no existe aparecerá en la pantalla"Código no existe".

Alta: Puede dar de alta un Emisor nuevo en una posición ya ocupada o en unaposición libre y en reserva, dando de baja el Emisor que ocupaba esa posición y el altadel nuevo Emisor, en un solo paso.

Baja: Puede dar de baja un Emisor conociendo su posición. La posición quedará librey en estado de reserva. No podrá utilizar dicha posición hasta no dar de alta otroEmisor por posición en ella.

El Alta / Baja por posición facilita la gestión de la instalación. Si, por ejemplo, asigna ala posición el número de plaza de garaje, en el caso de extraviar un usuario su Emisor,no es necesario que recuerde el código que tenía asignado, ya que podrá dar de alta un nuevo Emisor en la posición que ocupa (que coincide con el número de plaza degaraje). De esta forma, tendrá un control mayor y más sencillo de la instalación.

También podrá dar de baja esa posición para inhabilitar el Emisor y poder reutilizarese Emisor en otra posición.

Presione la tecla Intro (Si hay instaladasdos Tarjetas de Memoria TM 1500, en lapantalla aparecerá "Selección TM 15001 Prin. 2 Secun." para que elija con cualquiere operar. Presione la tecla 1 si deseaseleccionar la Tarjeta de Memoria principal ola tecla 2 si es la secundaria). En lapantalla aparecerá "Teclee posición",introdúzcala. En la pantalla aparecerá laposición y el código, y debajo "Pulse nuevo emisor ó

C para dar de baja" pulse en el Emisor para darlo dealta o presione la tecla C en el tecladopara darlo de baja.

Para moverse por las posiciones pulse flechapara teclear nueva posición pulse

Esc e introduzca la nueva posición.

3.2.3.- ALTA/BAJA de Usuario por Posición.

3.2.3.1.- Como dar de alta/baja:

C

1

2

C

Esc

Código no existe

C OK

19

C

ALTA/BAJA porPosición


Selección TM 1500

1

2XXXXX

Pulse Nuevo Emisor o C para dar de baja

Teclee Posición

P.1500 C.1.000.000

P. 1500 C. 1.000.000RESERVA

P. 1500 C.50.000NUEVO EMISOR

3.2.4.- Habilitacion total de Memoria (Habilitar la Memoria para poder dar deAlta/Baja en cualquier posición).

3.2.4.1.- Como se habilita la Memoria:

3.2.5.- "Baja Colectiva".

3.2.6.- "Cambiar Activo/Reserva".

Con esta función dejará disponible toda la Memoria para poder dar de alta porposición.

Al activar esta función, se grabarán todas las posiciones como libre y en estado dereserva, a excepción de las posiciones ocupadas hasta ese momento.

Presione la tecla Intro (Si hay instaladasdos Tarjetas de Memoria TM 1500, sehabilitarán ambas). En pantalla aparecerá elmensaje "Pulse C para confirmar". PulseC y espere unos segundos hasta queaparezca el mensaje “OK" confirmando lahabilitación.

Dará únicamente de baja todos los códigos que haya grabados en la Tarjeta o Tarjetasde Memoria TM 1500 manteniendo el resto de la configuración de la Tarjeta, lapersonalización y la clave de la Tarjeta de Memoria).

Presione la tecla Intro . Aparecerá en lapantalla "Confirme o Anule".

Presione la tecla C para borrar los códigosde la Tarjeta de Memoria (si tiene instaladasdos Tarjetas de Memoria se borrarán loscódigos de ambas).

Presione la tecla Esc para cancelar yretornar al principio de este menú.

Presione la tecla Intro . (Si hay instaladasdos Tarjetas de Memoria TM 1500, en lapantalla aparecerá "Selección TM 15001 Prin. 2 Secun." para que elija con cualquiere operar. Presione la tecla 1 si deseaseleccionar la Tarjeta de Memoria principal ola tecla 2 si es la secundaria). En lapantalla aparecerá la primera posición de laTarjeta de Memoria TM 1500.

C

C

Esc

1

2

20

HABILITACIÓNMEMORIA TOTAL

Pulse C para confirmarIntro

OKC

Esc Baja Colectiva

Confirme o Anule


Selección TM 1500

1

2



Intro

C

Sigue en pag. siguiente

21

Presione las teclas de flecha hasta queen la pantalla aparezca la posición deseada.Si presiona la tecla aparecerá en lapantalla "Teclee Posición". Introdúzcala. Enla pantalla aparecerá la posición, el código y el estado.

Intro

Intro

Intro

Intro

Esc

Al pulsar la tecla se cambiará el estadode Activo (A) al de Reserva (R) y viceversa).

3.2.7.- "Ver personalización".

Presione la tecla . Aparecerá en lapantalla la personalización que tiene elControl de Accesos.

3.3. MENÚ CONFIGURACIÓN

Para acceder a todas las opciones de configuración de Detectores, canales, visualiza-ción de código y cambios de clave de la instalación.

3.3.1.- "Configurar Detectores".

Para configurar los Detectores existentes en la instalación. Detectores de Lazo, Fotocélu-las, etc.

3.3.1.1. "Detector Entrada".

Presione la tecla . En la pantallaaparecerá el estado de la configuración enque se encuentra el Detector "DetectorActivo" o "Detector Desactivado" y pregun-tará si queremos cambiarlo Desactivar? oActivar?.

Presione la tecla para desactivar oactivar el Detector según necesidades. En lapantalla aparecerá brevemente el mensaje"OK" como confirmación de que la opera-ción se ha realizado correctamente.

Presione la tecla si no desea cambiar laconfiguración.

Esc

X XXXXX XCódigoPos. Est

Teclee Posición

XPersonalización

Intro

DetectorEntrada

OK

Intro

Intro Intro

Esc Esc

ActivoDesactivar?

DesactivadoActivar?

3.3.1.2.- "Detector Salida".

Presione la tecla . En la pantallaaparecerá el estado de la configuración enque se encuentra el Detector "DetectorActivo" o "Detector Desactivado" y pregun-tará si queremos cambiarlo Desactivar? oActivar?

Presione la tecla para desactivar oactivar el Detector según necesidades. En lapantalla aparecerá brevemente el mensaje "OK" como confirmación de que la opera-ción se ha realizado correctamente.

Presione la tecla si no desea cambiar laconfiguración.

3.3.2.- "Configurar Canales".

Presione la tecla .

Presione las teclas de paramoverse por el menú para configurar el canaldel Emisor o con el que activar los relés deentrada y salida del Control de Accesos. Vealos ejemplos de instalación en el apartado 2.2.

3.3.2.1.- "Relé Entrada”.

En la pantalla aparecerá "Relé Entrada Canal1". Presione en el teclado numérico el canalque se desea cambiar (del 1 al 4) para que seactive el relé de entrada con un canal deEmisor distinto del 1.

Presione la tecla . En la pantallaaparecerá brevemente el mensaje "OK" comoconfirmación de que la operación se harealizado correctamente.

Intro

Intro

Esc

Intro

flecha

Intro

Esc

ConfigurarCanales

Intro

xRelé Entrada

Canal 1

OKIntro

DetectorSalida

OK

Intro

Intro Intro

Esc Esc

ActivoDesactivar?

DesactivadoActivar?

22

3.3.2.2.- "Relé Salida".

En la pantalla aparecerá "Relé Salida Canal2". Presione en el teclado numérico el canalque se desea cambiar (del 1 al 4) para que seactive el relé de salida con un canal de Emisordistinto del 1.


3.3.3.- "Visualizar Código".

Con este menú se activa o desactiva lavisualización en la pantalla del Emisor, Llave oTarjeta en uso (por defecto, sale de fábricadesactivada). Si está activada aparecerá laposición, el código y la situación de entrada osalida del Emisor, Llave o Tarjeta.

Presione la tecla . Aparecerá en lapantalla el estado en que se encuentra lavisualización "Ver" o "No Ver".

Presione la tecla para desactivar oactivar respectivamente la visualización. Enla pantalla aparecerá brevemente elmensaje "OK" como confirmación de que laoperación se ha realizado correctamente.

Presione la tecla si no desea cambiarla visualización (Si hay instaladas dosTarjetas de Memoria TM 1500, en lapantalla aparecerá un asterisco "*" detrás dela cifra de "Pos" cuando el código se hayagrabado en la Tarjeta de Memoria secunda-ria).

Intro

Intro

Intro

Esc Esc

XXX

XXXXCódigoPos.

E/SEst

OK

IntroEsc Esc

Intro

Ver No Ver

xRelé Salida

Canal 2

OKIntro

23

3.3.4.- "Cambiar Clave".

Por defecto, la clave que sale de fábrica es 0.

Presione la tecla . En la pantallaaparecerá "Nueva Clave". Teclee el númerode la clave deseada (de 0 a 9999).


Guarde el número de la clave nueva en lugar seguro.

3.3.5.- "Solicitar clave".

Puede anularla y así evitar que se la pida cadavez que entre a los menús. Presione la tecla

. Aparecerá en la pantalla el estado enque se encuentra la solicitud de clave "ActivoDesactivar?" o "Desactivado Activar?".

Presione la tecla para desactivar oactivar respectivamente la solicitud declave. En la pantalla aparecerá brevementeel mensaje "OK" como confirmación de quela operación se ha realizado correctamente.

Presione la tecla si no desea cambiar lavisualización.

Intro

Intro

Intro

Intro

Esc Esc

OK

Introxxxx

Nueva ClaveIntro

Solicitar Clave

ActivoDesactivar?

DesactivadoActivar?

Intro

OK

IntroEsc Esc

¡ATENCIÓN! Si vuelve a activar la opciónde "Solicitar Clave", la clave activa será laque tenía con anterioridad.

24

PARA UTILIZAR LA ANTENA EXTERIOR

Mediante una herramienta que no sea de corte, sujeteel tetón que sobresale del tapón de antena y arránque-lo tirando de él (fig. 8), posteriormente introduzca laantena y enrósquela.

4. FIJACIÓN

El Control de Accesos se presenta en unacaja de plástico con tapa abisagrada sujetacon dos tornillos (A en fig. 5). Sobre el lateralsuperior se prolonga una aleta taladradapara la fijación del equipo a una pared (B enfig. 5). En el interior de la caja hay dispues-tos, justo debajo de las regletas de conexio-nes, dos agujeros ciegos con guía para unamayor sujeción (C en fig. 5).

Compruebe que la junta permanececorrectamente colocada (D fig. 5) paramantener su estanqueidad.

PARA QUITAR LA TAPA DE LA CAJA

Afloje los tornillos que sujetan la tapa a la base y gire 45º la tapa (fig. 6). Fíjese en quecoincidan los ejes de la base con las bisagras de la tapa y empújela hacia arriba hastaque salga de su alojamiento.

PARA PONER LA TAPA DE LA CAJA

Apoye las bisagras de la tapa sobre los ejes de la base. Hágalos coincidir girando latapa 45º y empújela hasta el tope de su alojamiento (fig. 7).

25

25

FIG.7FIG.6

Antenaexterior

FIG.8

FIG.5

D

B

C

A

5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MC 1500 D MC 1800

ALIMENTACIÓN: 230V CA 230V CA

DIMENSIONES: 225 x 140 x 100 mm 225 x 140 x 100 mm

CONSUMO: 10W 10W

ESTANQUEIDAD: IP 54 IP 54

FRECUENCIA: 433,92 MHz 868,35 MHz

USUARIOS: 1.500 o 3.000 1.500 o 3.000

PESO: 950 gr. 950 gr.

6. ACCESORIOS OPCIONALES

26

RFID

RFID

RFID

RFID

RFID

RFID

CLEMSA

Tarjetas RFID

mod. TK 40

mod. CK 40.242.2

mod. RET 400RET 800

mod. LK 40

mod. T2

Llaves RFID

EmisoresRF/RFID

CLEMSA

Tarjeta de Memoria para ampliación del Control de Accesos

a 3.000 usuarios

AntenaExterior

CerradurasRFID

mod. TM 1500

mod. CK 40 / 42

Poste paraCerraduras

mod. DLM 3

Detectorde Lazo

mod. RCK 40

Ampliaciónde nº de cerraduras

27

7. CUADRO DE SÍNTOMAS

Antes de consultar al servicio técnico, rogamos que compruebe el siguiente cuadro deanomalías.

No puede entrar a los menús.

Mal conectadas las clemas de salida del relé.

Mal configurados los Detectores.

El Emisor no está dado de altao está en modo reserva.

La Tarjeta de MemoriaTM 1500 conectada no tieneuna personalización válidapara ese Control de Accesos.

Al conectarlo emite un pitidoconstante y en la pantallaaparece: "Clemsa Ver .1"

Ha olvidado la clave. Avise al Servicio Técnico de CLEM, S.A.

No está activa la opción correspondiente en el menú.

Active la opción en el menú "Visualizar Código ."

No aparece en la pantalla el código del Emisor al pulsarlo.

El Emisor no tiene la mismapersonalización que elControl de Accesos.

Cambie la personalización alEmisor por la correspondiente del Control de Accesos.

Al dar de alta un Emisor en "Grabar Código", la pantalla no cambia.

En la posición de:"Preparado" no se activa el reléal pulsar un Emisor.

SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓNAl conectarlo no funcionay no aparece nada en lapantalla.

No están conectados loscables de la alimentación(clemas 1 -2).

Conecte los cables de laalimentación.

Conecte una Tarjeta deMemoria TM 1500 con unapersonalización válida.

Hay algún Detector y ha entrado o salido del aparca-miento sin usar su Emisor.

Opere la puerta manualmen-te o apague y encienda elControl de Accesos.

Al conectarlo aparece "Error"en la pantalla.

Conecte la Tarjeta deMemoria TM 1500.

No tiene conectada unaTarjeta de Memoria TM 1500.

Dé de alta el Emisor o cámbielo a modo activo.

Conéctelas adecuadamente.

Configure bien los Detectoresen su menú correspondiente.

Mala configuración de los canales en el Control de Accesos.

Vaya al menú "ConfigurarCanales" y configúrelos correctamente.

Al pulsar un canal del Emisor no se activa la salida deseada del Control de Accesos.

Introduzca la clave correcta.Aparece "Error" en la pantalla.

921110556620

© 2002 CLEMSA Prohibida su reproducción total o parcial, incluso citando su procedencia. Toda copia e imitación será perseguida de acuerdo con la ley.Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones para, introducir mejoras, sin previo aviso.

03-06

CLEMSAACCESO SEGURO

[email protected]

www.clemsa.es

CLEMSA

CLEMSA

CLEMSA

CLEMSA

CLEMSA

MADRID NORTE - Xaudaró, 928034 MADRIDTel. 902 11 78 01 - Fax 91 729 33 09

BARCELONA - Avda. Can Sucarrats, nave 8(Pol. Ind. Cova Solera) - 08191 Rubí (BARCELONA)Tel. 902 11 72 16 - Fax 93 588 28 54

VALENCIA - Sequía Calvera, 5-B(Pol. Ind. de Sedaví) - 46910 Sedaví (VALENCIA)Tel. 902 11 72 06 - Fax 96 375 56 83

SEVILLA - Pol. Ind. "LA RED", nave 2141500 Alcalá de Guadaira (SEVILLA)Tel. 902 11 72 09 Fax 955 630 547

MADRID - SUR - Lluvia, 14(Pol. Ind. San José de Valderas) - 28918 Leganés (MADRID)Tel. 91 642 83 34 - Fax 91 642 83 35

- CLEMSA

CLEMSA

CLEMSA

CLEMSA

CLEMSA

CANARIAS - José Viera y Clavijo, 3Los Andenes-Taco - 38108 La Laguna (TENERIFE)Tel. 922 62 63 52 - Fax 922 53 73 30

BALEARES - Santiago Álvarez Avellán, 107009 PALMA DE MALLORCATel. 971 43 12 10 - Fax. 971 43 38 94

MÁLAGA - José Ortega y Gasset, 188, nave 3(Pol. Ind. Alameda) - 29006 MÁLAGATel. 952 023 114 - Fax. 952 345 064

CANTABRIA - José María Pereda, 65 Bajo(Frente Hermilio Alcalde del Río) - 39300 TORRELAVEGATel. 642 80 59 63 - Fax. 942 80 59 71

VIGO - Avda, Alcalde de Lavadores, 11536214 Vigo (PONTEVEDRA)Tel. 986 493 120 - Fax. 986 484 140

localizaciÓn de componentes principales · la llave/tarjeta, como el del emisor sea el mismo...

Documents