línea commercial 50tcq120-140 - aires pachecoairespacheco.com.ar/pdf/50tcq120-140-0ip.pdf ·...

Información de producto

Línea Commercial

Capacidad Nominal de 35,2 a 44 kW (10 a 12,5 Tons)Unidad Frío Calor por bomba - Calefacción Eléctrica

Reemplaza: Nuevo50TCQ120-140-0IP2011-04

50TCQ120-140Unidades Roof-Top R410A

Alta Eficiencia

Miembro Fundador Oro

Información de Producto

Pág. 2 Unidades de Rooftop

Indice

Información General..........................................................................................................................................3

Características y Beneficios....................................................................................................... .........................3

Nomenclatura de Códigos.......................................................................................................................... . .......4

Dimensiones de la Unidad......................................................................................................................... . . .......5

Dimensiones Roof Curb.................................................................................................................. . . . . ................6

Datos Físicos.......................................................................................................................................................7

Datos de Performance.........................................................................................................................................8

Caudales de Aire..................................................................................................................................... . . . ......15

Procedimientos de Selección............................................................................................................................16

Potencia de Sonido...........................................................................................................................................17

Datos eléctricos.................................................................................................................................. . .............17

Instalaciones típicas................................................................................................................................ .........18

Circuito Esquemático Típico....................................................................................................................... . .....19

Pág. 3 50TCQ120-140-0IP

Información GeneralUnidades exteriores del tipo rooftop con:• Gabinete de acero galvanizado pintado en fábrica.• Filtros de retorno de aire.• Base diseñada para el transporte de la unidad.• Acceso a filtros sin herramientas.• Bandeja de condensación inclinada resistente a la corrosión.• Entrada única de enrgía al equipo.• Motores equipados con cojinetes de lubricación permanente.• Operación de enfiramiento con temperaturas exteriores de hasta 8.9°C.• Cumple con la Norma ASHRAE 62-89 Estándar (IAQ).• Cumple con la Norma ASHRAE 90.1

Características y BeneficiosLas Unidades se fabrican con la configuración de descarga vertical para ser instalados con Roof-Curbs estándar en dos tamaños. Las unidades son fácilmente convertibles de configuración vertical a horizontal ya sea intercambiando los paneles provistos en las unidades o usando el Roof-Curb de suministro.Todas las unidades incluyen ranuras y agujeros practicados en la base estructural para facilitar el traslado durante la instalación. Todas las unidades poseen una bandeja de condensación inclinada y anticorrosiva. La bandeja inclinada de condensación en las unidades permite tanto una conexión interna (dentro del Roof-Curb) como así también una externa (fuera del Roof-Curb).

Ambas opciones requieren una trampa. Así mismo la rejilla de protección del panel condensador (permitido en las unidades 50TCQ120-140 como accesorio de instalación en obra) provee una chapa de metal como una alternativa para el suministro en obra si así lo requiriese. Además, las unidades poseen un panel estándar de acceso a los filtros, el cual permite un recambio de los mismos sin necesidad de herramientas.Se encuentran disponibles en un gran rango de capacidades, para su instalación en obra, los kits de resistencias eléctricas para calefacción. El cableado único del kit hace más fácil su instalación.

Conexiones eléctricas simplesLos terminales de las plaquetas, localizados en la caja de control de la unidad, facilitan su conexión al termostato interior, el/los termostato(s) exterior(es), y al economizador. Los paneles son fácilmente desmontables para un rápido service. La posibilidad de conexión por la parte inferior a través del Roof-Curb permite que el cableado de potencia y control sea conducido a través del mismo, minimizando así la necesidad de orificios en el techo. Las conexiones de alimentación y de control están ubicadas en la misma cara de la unidad simplificando así su instalación.

Además, la identificación por colores en los cables permite una fácil identificación.

Funcionamiento del compresorLas técnicas de diseño incluyen un balance entre el compresor, el condensador y el evaporador, programado por computadora.

Los compresores tienen protección para altas y bajas temperaturas y para sobrecorrientes.

Las unidades 50TCQ tienen el sistema AcutrolTM que controla de forma precisa el flujo de refrigerante, previniendo la obstrucción y el retorno de líquido, manteniendo la operación óptima del equipo.

Unidades de construcción duradera y confiableDiseño durable bajo cualquier condición climática, gracias a los gabinetes resistentes a la corrosión construidos en chapa galvanizada, todos los paneles exteriores están cubiertos con esmalte horneado, de acabado final brillante y capaz de soportar 500 horas de exposición a atmósfera salina. Todos los paneles interiores del gabinete son tratados químicamente, aumentando su durabilidad y mejorando su aspecto exterior. Además, las unidades han sido diseñadas como una única pieza para evitar fisuras y posteriores pérdidas. Los motores de los ventiladores de los condensadores son totalmente blindados y poseen rodamientos de lubricación permanente a fin de proporcionar una mayor vida útil.

Operación eficiente y silenciosa. Funcionamiento confiable.Los compresores están provistos de amortiguadores para aislar las vibraciones y así garantizar un funcionamiento silencioso; a su vez, el diseño de los motores y los ventiladores permite una operación con un nivel sonoro bajo. Las unidades 50TCQ120-140 ofrecen una mayor eficiencia de energía y menores costos operativos mediante el uso de dos etapas de refrigeración.También se obtiene una operación eficiente y silenciosa mediante la transmisión por correa de los ventiladores del evaporador.El crecimiento en la eficiencia se logra mediante serpentinas diseñadas por computadora con la inclusión de tubos de cobre diseñados especialmente. Las aletas son de borde ondulado y con diseño exclusivo para aumentar el intercambio de calor.

La calidad del aire interior comienza con los equipos Roof Top de CarrierLos paneles de condensación curvados minimizan el crecimiento biológico dentro de las unidades Rooftop de acuerdo con la norma ASHRAE (Sociedad Americana de Ingeniería en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado) estándar 62-89. Los filtros de 51mm (2”) de espesor con indicador opcional de suciedad de filtro disminuyen la cantidad de impurezas arrastradas por el aire de retorno. La superficie dividida del evaporador aumenta la capacidad de deshumidificación de las unidades estándar, y los controles de entalpía provistos con los economizadores opcionales o accesorios maximizan el control de la humedad en el edificio. Las todas las unidades tienen, además, un dámper de dos posiciones (apertura al 100%) como accesorio para lograr todas las condiciones de aire deseadas.



Nomenclatura de Códigos

50TC Q - 120 - - - 9 0 1

50TC – Roof Top R410Volumen ConstanteDescarga / Retorno VerticalDescarga / Retorno Horizontal

Revisión

V - F - Hz9 - 380/400 - 3 - 50

Embalaje1 - Doméstico2 - Exportación Liviana

Q - Frío Calor por Bomba

Reservado para fábrica

Capacidad Nominal120 - 35.2 kW (10 Tons)140 - 44 kW (12.5 Tons)

Símbolos:Al - Aluminio

- Al Condensador. Al Pre - Coated (Gold Fin)A Al Condensador. Sin Coating

Pág. 5 50TCQ120-140-0IP

Dimensiones de la Unidad - 50TCQ120-140

Fig 1. Dimensiones de la Unidad

106.0

106.0

50TC

Q-1

20

50TC

Q-1

40

MAX

.WEI

GH

TPE

SO M

AX.

Kg 540

540

A mm

1966

.5

1966

.5

B mm

1054

1054

C mm

1260

1260



Dimensiones Roof Curb - 50TCQ120-140

Fig 2. Roof Curb

Pág. 7 50TCQ120-140-0IP

Tonskw

AA

kW

kgkg

aletas/mm2

mml/sHP

R/segkW

aletas/mm2

mm x mmHP

A

l/s

mmmm

mm

kPakPa

kPakPa

mm

TAMAÑO DE LA UNIDAD

Capacidad Nominal en Refrigeración

Características eléctricasCompresorCantidad y tipoCorriente RLA c/u LRA c/uConsumo c/uTipo de refrigeranteCarga Circuito 1Carga Circuito 2

Serpentina del CondensadorFilasAletasArea total de faz

Ventilador del CondensadorCantidadDíametro de las PaletasCaudal NominalMotorVelocidad NominalConsumo Nominal

Serpentina del EvaporadorFilas Filas - Aletas/mArea total de faz

Ventilador del EvaporadorCantidadTamañoPotencia NominalCorriente NominalTipo de TransmisiónCaudal NominalTipo de Cojines del MotorDiámetro de la polea del motorDiámetro de la Polea del VentiladorCorrea Cantidad / Tipo Longitud

Presostato de BajaCorteReposición (auto)

Presostato de AltaCorteReposición (auto)

Filtro de Retorno de AireCantidadTamaño

50TCQ 120 140 10 12,5 35,2 44 380 V - 3 phase - 50 Hz

2-Scroll 8,61 10,30 73 73 4,6 5,6 R-410A 6,0 6,5 6,0 7,2

3/8" Tubos de cobre-Aletas planas de Aluminio 3 3 669 669 2,3 2,3

Axial 2 560 2800 1/3 18,3 0,50

3/8 Tubos de cobre-Doble aleta de Aluminio-Expansión por pistón 4 590 1,04

1 1 402x473 402x473 2 3 3,7 5,4 Correa Correa 1900 2200 Rodamientos Rodamientos 130 150 240 240

1/B 1/B 1366 1417

190 460

4480 2900 4 500 x 500 x 51

NOTAS:1. Evaluado bajo STANDARD AHRI 340/360.2. Evaluaciones son basadas en enfriamiento STANDARD: 27°C DB (bulbo seco), temperatura del aire interior 19°C WB (bulbo húmedo) y temperatura del aire exterior 35°C DB (bulbo seco).

Datos Físicos - 50TCQ120-140



Datos de PerformanceCapacidades de enfriamiento 50TCQ120-SI (50Hz)

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

14

17

19

22

24

14

17

19

22

24

14

17

19

22

24

28,10

28,10

9,66

28,10

28,10

9,66

28,82

27,00

9,75

31,34

22,15

9,87

32,85

17,65

9,99

29,63

29,63

10,01

29,63

29,63

10,01

29,83

29,39

10,03

31,76

23,94

10,21

-

-

-

30,76

30,76

10,09

30,75

30,75

10,09

30,75

30,75

10,09

32,13

25,59

10,25

-

-

-

26,17

26,17

9,44

26,17

26,17

9,44

28,69

22,39

9,73

31,36

17,40

9,87

32,85

12,98

9,99

27,60

27,60

9,80

27,59

27,59

9,79

29,47

24,40

10,03

31,77

18,54

10,22

-

-

-

28,79

28,79

9,95

28,78

28,78

9,95

30,03

26,27

10,07

32,07

19,59

10,27

-

-

-

24,26

24,26

9,23

25,55

22,24

9,37

28,70

17,62

9,73

31,43

12,62

9,87

-

-

-

25,56

25,56

9,54

26,34

24,22

9,64

29,45

18,93

10,03

31,79

13,04

10,23

-

-

-

26,65

26,65

9,67

27,03

25,94

9,72

29,95

20,16

10,07

32,06

13,44

10,28

-

-

-

29,81

29,81

8,61

29,81

29,81

8,62

30,98

27,96

8,68

33,23

22,81

8,80

34,73

18,20

8,92

31,39

31,39

8,92

31,38

31,38

8,91

31,83

30,47

8,95

33,68

24,53

9,15

35,13

19,26

9,34

32,46

32,46

8,99

32,46

32,46

8,99

32,64

32,31

9,00

34,00

26,10

9,19

35,46

20,27

9,39

27,94

27,94

8,43

28,16

27,64

8,45

30,89

23,29

8,65

33,25

18,08

8,81

34,73

13,51

8,92

29,41

29,41

8,78

29,41

29,41

8,79

31,58

25,26

8,96

33,66

19,13

9,15

35,11

14,03

9,36

30,64

30,64

8,88

30,63

30,63

8,88

32,05

27,11

8,98

33,98

20,08

9,20

35,41

14,51

9,41

26,09

26,09

8,26

27,84

23,29

8,43

30,93

18,51

8,66

33,31

13,28

8,81

-

-

-

27,43

27,43

8,56

28,63

25,29

8,70

31,57

19,76

8,96

33,67

13,68

9,17

-

-

-

28,58

28,58

8,68

29,30

27,15

8,77

31,98

20,94

9,00

33,95

13,97

9,22

-

-

-

31,38

31,38

7,60

31,38

31,38

7,60

32,76

28,78

7,63

34,74

23,19

7,76

36,18

18,55

7,87

32,88

32,88

7,83

32,88

32,88

7,83

33,48

31,20

7,89

35,18

24,76

8,09

36,64

19,57

8,29

33,85

33,85

7,90

33,85

33,85

7,90

34,14

33,18

7,93

35,52

26,20

8,14

37,01

20,54

8,33

29,51

29,51

7,45

29,97

28,78

7,49

32,68

24,04

7,62

34,72

18,50

7,76

36,18

13,98

7,87

31,05

31,05

7,74

31,05

31,05

7,74

33,20

25,90

7,89

35,17

19,43

8,10

36,59

14,49

8,30

32,28

32,28

7,80

32,27

32,27

7,81

33,66

27,62

7,94

35,49

20,35

8,15

36,95

14,96

8,35

27,68

27,68

7,30

29,83

24,19

7,48

32,72

19,24

7,62

34,75

13,78

7,77

-

-

-

29,08

29,08

7,57

30,65

26,23

7,72

33,24

20,42

7,90

35,18

13,99

8,12

-

-

-

30,27

30,27

7,68

31,36

28,14

7,77

33,60

21,52

7,94

35,47

14,35

8,17

-

-

-

32,76

32,76

6,60

32,76

32,76

6,60

34,01

29,20

6,65

35,75

23,21

6,77

37,26

18,79

6,86

33,99

33,99

6,81

33,99

33,99

6,81

34,61

31,44

6,89

36,24

24,66

7,10

37,74

19,69

7,29

34,79

34,79

6,88

34,79

34,79

6,88

35,12

33,27

6,93

36,63

26,03

7,15

38,14

20,60

7,33

30,97

30,97

6,52

31,74

29,73

6,55

33,93

24,52

6,65

35,74

18,65

6,77

37,21

14,40

6,86

32,51

32,51

6,73

32,76

32,11

6,74

34,41

26,19

6,90

36,20

19,55

7,11

37,67

14,75

7,30

33,51

33,51

6,79

33,51

33,51

6,79

34,76

27,73

6,94

36,58

20,42

7,16

38,04

15,10

7,34

29,45

28,66

6,41

31,64

25,03

6,53

33,95

19,75

6,65

35,82

13,95

6,77

-

-

-

30,61

30,61

6,63

32,37

27,03

6,75

34,41

20,77

6,90

36,21

14,30

7,13

-

-

-

31,85

31,85

6,70

32,88

28,86

6,79

34,74

21,68

6,95

36,54

14,69

7,17

-

-

-

29,4

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

35,0

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

40,6

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

46,1

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE AL CONDENSADOR (oC)

50TCQ-120

Caud

al d

e Ai

re d

el E

vapo

rado

r

Aire

del

Eva

pora

dor -

Ew

b (o

C)

A

ire d

el E

vapo

rado

r - E

wb

(oC)

Aire

del

Eva

pora

dor -

Ew

b (o

C)

1890

l/s

1

650

l/s

14

20 l/

s

Pág. 9 50TCQ120-140-0IP

29,4

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

35,0

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

40,6

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

46,1

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4


50TCQ-120

Datos de Performance (cont.)Capacidades de enfriamiento 50TCQ120-SI (50Hz)

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

14

17

19

22

24

14

17

19

22

24

Caud

al d

e Ai

re d

el E

vapo

rado

r

Aire

del

Eva

pora

dor -

Ew

b (o

C)

A

ire d

el E

vapo

rado

r - E

wb

(oC)

2360

l/s

2

120

l/s

Referencias:

Edb - Temperatura de Entrada de Aire. (Bulbo seco).Ewb - Temperatura de Entrada de Aire. (Bulbo Húmedo). kW - Consumo del Compresor (kW).SHC - Capacidad Sensible.TC - Capacidad Total (kW).

Nota:

1 - El rendimiento es global, no tiene en cuenta la pérdida de calor del motor del ventilador del evaporador.

2 - Interpolación directa es permisible. No extrapolar.

3 - SHC esta basado en 26.7ºC db de temperatura de la entra-da de aire de la unidad. A cualquier otra temperatura, corregir la lectura del SHC de la tabla de capacidad de enfriamiento de este modo:

SHC (correg) = SHC + [1.23 x 10-3 x ( 1 - BF )x (Cdb - 26.7) x L/s ]

Observe la regla de los signos. Sobre los 26.7ºC, SHC será positivo. Por debajo de los 26.7ºC, SHC será negativo.

4 - Fórmulas:

Cldb = Cedb - SHCkW x 1000 1.23 x L/s

Temperatura de salida del bulbo húmedo = temperatura del bulbo húmedo correspondiente a la entalpía de salida del aire de la serpentina (hlwb).

hlwb = hewb - TCkW x 1000 1.20 x L/s

Donde hewb es la entalpía del aire de entrada de la serpentina del evaporador (kJ / kg).

31,31

31,31

7,76

31,89

29,90

7,79

33,89

22,55

7,97

35,73

14,73

8,21

-

-

-

32,10

32,10

7,80

32,38

31,36

7,82

34,12

23,53

8,00

35,93

15,07

8,24

-

-

-

29,81

29,81

10,03

29,80

29,80

10,02

30,47

28,01

10,09

32,30

20,56

10,30

-

-

-

30,54

30,54

10,08

30,54

30,54

10,08

30,86

29,46

10,12

32,50

21,52

10,33

-

-

-

31,54

31,54

10,15

31,54

31,54

10,15

31,54

31,54

10,15

32,43

27,15

10,29

-

-

-

32,11

32,11

10,21

32,11

32,11

10,21

32,11

32,11

10,21

32,68

28,56

10,32

-

-

-

27,59

27,59

9,79

27,69

27,40

9,80

30,26

21,33

10,10

32,28

13,80

10,31

-

-

-

28,40

28,40

9,89

28,40

28,40

9,90

30,49

22,45

10,12

32,46

14,12

10,34

-

-

-

33,24

33,24

9,06

33,24

33,24

9,06

33,24

33,24

9,04

34,27

27,56

9,22

-

-

-

33,80

33,80

9,12

33,80

33,80

9,12

33,80

33,80

9,13

34,55

28,87

9,26

-

-

-

31,62

31,62

8,94

31,62

31,62

8,94

32,43

28,81

9,02

34,23

21,03

9,24

-

-

-

32,32

32,32

8,99

32,32

32,32

8,99

32,81

30,31

9,05

34,44

21,93

9,27

-

-

-

29,54

29,54

8,79

29,91

28,80

8,84

32,27

22,07

9,04

34,20

14,29

9,25

-

-

-

30,38

30,38

8,87

30,49

30,19

8,88

32,50

23,14

9,06

34,40

14,65

9,29

-

-

-

34,57

34,57

7,97

34,57

34,57

7,97

34,82

34,39

7,97

35,80

27,59

8,17

37,32

21,45

8,37

35,08

35,08

8,03

35,08

35,08

8,03

35,09

35,04

8,03

36,04

28,92

8,20

37,57

22,33

8,40

33,14

33,14

7,86

33,14

33,14

7,86

34,03

29,23

7,97

35,76

21,22

8,19

37,24

15,39

8,38

33,77

33,77

7,91

33,77

33,77

7,91

34,33

30,72

7,97

35,99

22,06

8,22

37,46

15,77

8,41

35,37

35,37

6,95

35,37

35,37

6,95

35,63

34,57

6,97

36,95

27,33

7,18

38,43

21,46

7,36

35,86

35,86

7,02

35,86

35,86

7,02

35,86

35,86

7,02

37,23

28,63

7,22

38,71

22,23

7,39

34,22

34,22

6,84

34,21

34,21

6,85

35,05

29,10

6,97

36,90

21,25

7,20

38,34

15,50

7,38

34,73

34,73

6,90

34,73

34,73

6,90

35,36

30,37

7,01

37,15

22,05

7,23

38,57

15,94

7,40

32,74

32,74

6,75

33,33

30,50

6,81

35,02

22,60

6,99

36,84

15,05

7,21

-

-

-

33,39

33,39

6,79

33,73

31,92

6,83

35,25

23,45

7,02

37,08

15,38

7,24

-

-

-



Datos de PerformanceCapacidades de enfriamiento 50TCQ140-SI (50Hz)

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

14

17

19

22

24

14

17

19

22

24

14

17

19

22

24

29,4

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

35,0

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

40,6

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

46,1

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4


50TCQ-140

Caud

al d

e Ai

re d

el E

vapo

rado

r

Aire

del

Eva

pora

dor -

Ew

b (o

C)

A

ire d

el E

vapo

rado

r - E

wb

(oC)

Aire

del

Eva

pora

dor -

Ew

b (o

C)

2270

l/s

1

980

l/s

17

00 l/

s

37,59

37,59

8,87

38,48

35,69

8,93

40,79

29,39

9,08

43,27

22,58

9,33

45,17

17,37

9,54

39,18

39,18

8,95

39,51

38,34

8,97

41,40

31,45

9,14

43,82

23,75

9,41

45,73

18,01

9,60

40,30

40,30

9,01

38,48

35,69

9,02

41,85

33,31

9,20

44,27

24,84

9,46

46,19

18,58

9,64

34,13

33,36

9,77

36,42

29,24

10,09

39,18

23,03

10,26

41,66

16,52

10,50

-

-

-

35,58

35,58

9,94

37,22

31,56

10,14

39,74

24,39

10,32

42,18

16,81

10,59

-

-

-

36,86

36,86

10,10

37,85

33,71

10,18

40,18

25,66

10,37

42,56

17,25

10,65

-

-

-

34,57

34,57

12,71

34,56

34,56

12,71

35,37

32,61

12,79

37,48

26,38

12,98

39,24

21,02

13,22

35,94

35,94

12,80

35,94

35,94

12,80

36,24

35,12

12,83

37,94

28,33

13,05

39,70

22,32

13,28

36,95

36,95

12,87

36,95

36,95

12,87

37,17

36,78

12,87

38,29

30,17

13,10

40,09

23,56

13,32

32,52

32,52

12,50

32,55

32,55

12,53

35,09

27,07

12,80

37,48

20,78

13,01

39,21

15,46

13,25

34,09

34,09

12,71

34,09

34,09

12,71

35,69

29,30

12,84

37,92

21,94

13,08

39,68

16,12

13,31

35,20

35,20

12,78

35,20

35,20

12,78

36,16

31,35

12,88

38,28

23,12

13,14

40,04

16,73

13,36

30,21

30,21

12,18

32,19

27,27

12,49

35,09

21,38

12,81

37,49

15,08

13,04

-

-

-

31,86

31,86

12,41

33,05

29,55

12,64

35,60

22,80

12,86

37,89

15,51

13,12

-

-

-

33,15

33,15

12,62

33,76

31,64

12,72

35,97

24,15

12,90

38,24

15,89

13,18

-

-

-

36,35

36,35

11,39

36,34

36,34

11,39

37,43

33,54

11,49

39,68

27,14

11,70

41,54

21,75

11,93

37,81

37,81

11,48

37,80

37,80

11,48

38,30

36,30

11,54

40,20

29,07

11,76

42,04

23,03

12,00

38,87

38,87

11,57

38,87

38,87

11,57

39,11

38,34

11,59

40,57

30,94

11,82

42,44

24,25

12,05

34,34

34,34

11,20

34,77

33,58

11,28

37,17

27,94

11,50

39,69

21,55

11,72

41,53

16,18

11,97

35,94

35,94

11,38

35,94

35,94

11,38

37,82

30,14

11,56

40,18

22,67

11,80

42,03

16,83

12,03

37,09

37,09

11,46

37,09

37,09

11,46

38,34

32,19

11,61

40,58

23,86

11,86

42,38

17,42

12,07

32,11

32,11

10,93

34,41

28,31

11,26

37,23

22,24

11,51

39,70

15,85

11,75

-

-

-

33,81

33,81

11,14

35,24

30,61

11,38

37,77

23,63

11,57

40,16

16,23

11,83

-

-

-

35,09

35,09

11,33

35,91

32,77

11,43

38,17

24,96

11,61

40,54

16,62

11,89

-

-

-

37,99

37,99

10,12

37,99

37,99

10,12

39,33

34,38

10,25

41,64

27,71

10,45

43,49

22,33

10,69

39,48

39,48

10,21

39,48

39,48

10,21

40,16

37,12

10,29

42,19

29,64

10,54

44,03

23,58

10,75

40,59

40,59

10,30

40,58

40,58

10,30

40,93

39,50

10,34

42,58

31,38

10,59

44,50

24,79

10,80

36,03

36,03

9,98

36,72

34,71

10,09

39,13

28,75

10,26

41,64

22,14

10,48

43,52

16,80

10,71

37,66

37,66

10,12

37,88

37,32

10,13

39,72

30,86

10,31

42,18

23,28

10,56

44,02

17,45

10,78

38,82

38,82

10,20

38,82

38,82

10,20

40,26

32,86

10,35

42,58

24,43

10,62

44,45

18,05

10,82

39,46

39,46

8,94

39,46

39,46

8,94

40,92

34,97

9,08

43,28

28,15

9,30

45,17

22,81

9,51

40,89

40,89

9,03

40,89

40,89

9,03

41,68

37,68

9,13

43,84

29,96

9,38

45,77

24,03

9,58

41,99

41,99

9,12

41,99

41,99

9,12

42,46

40,08

9,18

44,29

31,68

9,43

46,25

25,21

9,63

36,01

34,55

8,72

38,17

30,06

8,94

40,82

23,70

9,09

43,42

16,81

9,36

-

-

-

37,22

37,22

8,86

38,93

32,36

8,98

41,39

24,97

9,16

43,85

17,29

9,43

-

-

-

38,47

38,47

8,93

39,51

34,47

9,02

41,85

26,13

9,22

44,26

17,81

9,48

-

-

-

Pág. 11 50TCQ120-140-0IP

29,4

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

35,0

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

40,6

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4

46,1

Edb (oC)

23,9 26,7 29,4


50TCQ-140

Referencias:

EDB - Temperatura de Entrada de Aire. (Bulbo seco).EWB - Temperatura de Entrada de Aire. (Bulbo Húmedo). KW - Consumo del Compresor (kW).SHC - Capacidad Sensible.TC - Capacidad Total (kW).

Nota:

1 - El rendimiento es global, no tiene en cuenta la pérdida de calor del motor del ventilador del evaporador.

2 - Interpolación directa es permisible. No extrapolar.

3 - SHC esta basado en 26.7ºC db de temperatura de la entrada de aire de la unidad. A cualquier otra temperatura, corregir la lectura del SHC de la tabla de capacidad de enfriamiento de este modo:

SHC (correg) = SHC + [1.23 x 10-3 x ( 1 - BF )x (Cdb - 26.7) x L/s ]

Observe la regla de los signos. Sobre los 26.7ºC, SHC será positivo. Por debajo de los 26.7ºC, SHC será negativo.

4 - Fórmulas:

Cldb = Cedb - SHCkW x 1000 1.23 x L/s

Temperatura de salida del bulbo húmedo = temperatura del bulbo húmedo correspondiente a la entalpía de salida del aire de la serpentina (hlwb).

hlwb = hewb - TCkW x 1000 1.22 x L/s

Donde hewb es la entalpía del aire de entrada de la serpentina del evaporador (kJ / kg).

Datos de Performance (cont.)Capacidades de enfriamiento 50TCQ140-SI (50Hz)

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

TC

SHC

kW

14

17

19

22

24

14

17

19

22

24

Caud

al d

e Ai

re d

el E

vapo

rado

r

Aire

del

Eva

pora

dor -

Ew

b (o

C)

A

ire d

el E

vapo

rado

r - E

wb

(oC)

2830

l/s

2

550

l/s

39,38

39,38

8,98

40,04

36,36

9,05

42,21

27,27

9,27

44,59

18,26

9,53

-

-

-

40,10

40,10

9,03

40,54

38,03

9,08

42,50

28,39

9,31

44,87

18,67

9,56

-

-

-

37,70

37,70

12,94

37,70

37,70

12,94

37,69

37,69

12,94

38,67

31,85

13,14

40,40

24,74

13,36

38,28

38,28

13,02

38,28

38,28

13,02

38,27

38,27

13,02

39,00

33,40

13,17

40,64

25,86

13,39

36,02

36,02

12,84

36,02

36,02

12,83

36,62

33,19

12,91

38,54

24,27

13,18

40,34

17,30

13,39

36,68

36,68

12,89

36,67

36,67

12,88

37,05

34,80

12,94

38,78

25,35

13,22

40,58

17,85

13,41

34,10

34,10

12,73

34,38

33,35

12,75

36,25

25,43

12,93

38,51

16,33

13,22

-

-

-

34,81

34,81

12,78

34,94

34,66

12,78

36,50

26,64

12,97

38,74

16,80

13,26

-

-

-

39,69

39,69

11,64

39,69

39,69

11,64

39,77

39,40

11,64

40,90

32,62

11,87

42,78

25,42

12,09

40,32

40,32

11,72

40,32

40,32

11,71

40,32

40,32

11,71

41,27

34,19

11,90

43,05

26,54

12,12

37,97

37,97

11,52

37,96

37,96

11,52

38,76

34,10

11,63

40,89

24,99

11,90

42,71

18,00

12,11

38,66

38,66

11,58

38,66

38,66

11,58

39,18

35,79

11,66

41,13

26,05

11,94

42,98

18,54

12,14

36,04

36,04

11,41

36,47

34,61

11,45

38,51

26,22

11,65

40,84

17,07

11,94

-

-

-

36,79

36,79

11,47

37,03

36,08

11,48

38,77

27,42

11,69

41,10

17,53

11,97

-

-

-

41,42

41,42

10,37

41,42

41,42

10,37

41,65

41,09

10,38

42,92

33,09

10,63

44,86

25,93

10,84

42,06

42,06

10,45

42,06

42,06

10,45

42,07

42,01

10,45

43,21

34,70

10,67

45,16

27,03

10,87

39,72

39,72

10,26

39,71

39,71

10,26

40,73

34,74

10,40

42,89

25,49

10,67

44,81

18,61

10,86

40,41

40,41

10,32

40,41

40,41

10,32

41,11

36,51

10,42

43,17

26,53

10,70

45,09

19,14

10,88

37,83

37,83

10,15

38,41

35,65

10,21

40,51

26,86

10,41

42,91

17,72

10,70

-

-

-

38,57

38,57

10,21

38,91

37,25

10,24

40,80

28,01

10,45

43,12

18,15

10,73

-

-

-

42,80

42,80

9,20

42,80

42,80

9,20

43,10

41,83

9,23

44,67

33,32

9,48

46,63

26,30

9,66

43,46

43,46

9,28

43,46

43,46

9,28

43,71

42,95

9,28

44,99

34,90

9,51

46,95

27,35

9,68

41,16

41,16

9,08

41,16

41,16

9,08

42,31

35,11

9,24

44,63

25,87

9,50

46,55

19,11

9,67

41,89

41,89

9,14

41,88

41,88

9,14

42,69

36,72

9,28

44,92

26,86

9,54

46,85

19,58

9,69



TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE AL CONDENSADOR (oC dB a 70%UR)l/s (AIRE STANDARD)

AIRE DE RETORNO (oC)

50TCQ-120

Datos de PerformanceRangos instantáneos e integrados de calefacción - SI (50Hz)

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

-8,3

18,84

17,14

4,39

19,17

17,45

4,13

19,35

17,61

3,98

17,55

15,97

5,42

17,97

16,35

5,18

18,27

16,62

5,02

16,60

15,10

6,11

17,07

15,53

5,88

17,37

15,81

5,74

-1,1

23,70

20,76

4,95

23,98

21,01

4,64

23,93

20,96

4,37

22,34

19,57

6,07

22,80

19,98

5,73

23,08

20,22

5,54

21,28

18,64

6,83

21,84

19,13

6,50

22,18

19,43

6,31

4,4

27,69

27,69

5,49

27,52

27,52

4,96

26,70

26,70

4,68

26,32

26,32

6,67

26,79

26,79

6,67

26,76

26,76

5,90

25,20

25,20

7,47

25,86

25,86

7,07

26,14

26,14

6,82

8,3

30,65

30,65

5,82

29,74

29,74

5,25

28,61

28,61

4,92

29,41

29,41

7,16

29,57

29,57

6,53

28,91

28,91

6,18

28,32

28,32

7,99

28,86

28,86

7,47

28,73

28,73

7,08

10,0

31,78

31,78

5,97

30,68

30,68

5,38

29,40

29,40

5,03

30,76

30,76

7,35

30,56

30,56

6,67

29,79

29,79

6,31

29,71

29,71

8,24

30,11

30,11

7,60

29,67

29,67

7,22

15,6

35,39

35,39

6,54

33,69

33,69

5,83

32,03

32,03

5,38

34,78

34,78

7,93

33,82

33,82

7,20

32,63

32,63

6,76

34,06

34,06

8,88

33,52

33,52

8,15

32,67

32,67

7,72

1420

1890

2360

1420

1890

2360

1420

1890

2360

12,8

21,1

26,7

Referencias:

Cap. - Capacidad instantánea @ condiciones de rating ARI, no incluye el calor del motor del ventilador interno.

Cap. Integrada - Capacidad instantánea menos los efectos de congelamiento en el condensador y el calor requerido para descongelar.

HR - Humedad Relativa

dB - Bulbo seco

Pág. 13 50TCQ120-140-0IP

TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE AL CONDENSADOR (oC dB a 70%UR)l/s (AIRE STANDARD)

AIRE DE RETORNO (oC)

50TCQ-140

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

Capacidad

Cap. Integrada

kW

-8,3

23,16

21,08

5,51

23,57

21,45

5,31

23,58

21,45

5,17

21,69

19,73

6,53

22,20

20,20

6,30

22,50

20,48

6,18

20,64

18,78

7,26

21,20

19,29

7,03

21,54

19,60

6,89

-1,1

29,35

25,71

6,34

28,78

25,21

5,84

27,61

24,19

5,59

27,79

24,34

7,45

28,34

24,83

7,17

27,98

24,51

6,81

26,67

23,36

8,26

27,33

23,94

7,95

27,56

24,14

7,76

4,4

33,64

33,64

6,85

31,74

31,74

6,27

30,28

30,28

5,97

32,97

32,97

8,31

32,11

32,11

8,31

30,92

30,92

7,26

31,88

31,88

9,19

31,92

31,92

8,58

31,03

31,03

8,19

8,3

36,30

36,30

7,25

33,92

33,92

6,61

32,18

32,18

6,25

36,15

36,15

8,71

34,45

34,45

7,99

33,02

33,02

7,61

35,54

35,54

9,79

34,50

34,50

8,99

33,25

33,25

8,60

10,0

37,43

37,43

7,45

34,84

34,84

6,75

33,00

33,00

6,37

37,35

37,35

8,91

35,50

35,50

8,18

33,89

33,89

7,76

36,96

36,96

9,98

35,54

35,54

9,19

34,21

34,21

8,78

15,6

41,07

41,07

8,10

37,93

37,93

7,25

35,72

35,72

6,74

41,35

41,35

9,71

38,80

38,80

8,80

36,92

36,92

8,29

41,06

41,06

10,83

39,07

39,07

9,93

37,38

37,38

9,41

1700

2270

2830

1700

2270

2830

1700

2270

2830

12,8

21,1

26,7

Datos de Performance (cont.)Rangos instantáneos e integrados de calefacción - SI (50Hz)

Referencias:

Cap. - Capacidad instantánea @ condiciones de rating ARI, no incluye el calor del motor del ventilador interno.

Cap. Integrada - Capacidad instantánea menos los efectos de congelamiento en el condensador y el calor requerido para descongelar.

HR - Humedad Relativa

dB - Bulbo seco



Caudales de AirePerformance del Ventilador (SI) - 50TCQ120 Unidades de Descarga Vertical (50Hz)

ReferenciaskW : Potencia de entrada al motor

NOTA:1. Para cambio de revoluciones, requiere cambio de polea y correa en obra.

2. El valor incluye pérdida por filtro, cubierta de la unidad y serpentinas húmedas.

3. Amplios test eléctricos y de motor aseguran su utilización en todos los rangos operativos con la máxima confiabilidad. Utilizar el motor por arriba de los valores indicados no implica daño prematuro. La garantía de la unidad no se verá afectada.

4. Está permitida la interpolación. No extrapolar.

5. Pérdida de presión estática (economizador, calefactor eléctrico) debe estar adjuntado a la presión estática externa antes de entrar a la tabla de performance de lo ventilador.

Unidades de Descarga Horizontal

Unidades de Descarga Vertical

RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW

1770 621 0,77 679 0,90 734 1,04 786 1,19 837 1,33 885 1,48 932 1,64

1880 655 0,92 709 1,06 761 1,20 812 1,36 860 1,51 907 1,67 - -

2000 689 1,08 741 1,23 790 1,39 838 1,54 885 1,70 - - - -

2120 723 1,26 773 1,42 820 1,58 866 1,75 - - - - - -

2240 758 1,46 805 1,63 - - - - - - - - - -

2360 793 1,68 - - - - - - - - - - - -

CAUDAL(l/s)

300 350PRESIÓN ESTÁTICA EXTERIOR DISPONIBLE (Pa)

50 100 150 200 250

RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW

1770 661 0,86 719 1,01 773 1,15 822 1,29 869 1,44 912 1,58

1880 697 1,02 753 1,18 804 1,33 852 1,48 897 1,64 - -

2000 733 1,21 787 1,37 836 1,54 883 1,70 - - - -

2120 770 1,41 821 1,59 - - - - - - - -

2240 807 1,64 - - - - - - - - - -

2360 - - - - - - -- - - - - -

CAUDAL(l/s)

PRESIÓN ESTÁTICA EXTERIOR DISPONIBLE (Pa)

50 100 150 200 250 300

Pág. 15 50TCQ120-140-0IP

Caudales de Aire (cont)Performance del Ventilador (SI) - 50TCQ140 Unidades de Descarga Vertical (50Hz)

Unidades de Descarga Horizontal

Unidades de Descarga Vertical

RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW RPM BkW

1770 621 0,77 679 0,90 734 1,04 786 1,19 837 1,33

1920 663 0,95 717 1,10 769 1,24 818 1,40 866 1,56

2065 706 1,16 757 1,32 805 1,48 852 1,64 897 1,81

2215 749 1,41 797 1,57 843 1,74 887 1,92 930 2,10

2360 793 1,68 838 1,86 881 2,04 923 2,22 965 2,41

2510 837 2,00 880 2,18 921 2,38 - - - -

2650 882 2,35 - - - - - - - -

CAUDAL(l/s)

50 100 150 200 250PRESIÓN ESTÁTICA EXTERIOR DISPONIBLE (Pa)


1770 885 1,48 932 1,64 978 1,80 1022 1,97 1065 2,13

1920 912 1,72 957 1,89 1001 2,05 1043 2,22 1084 2,40

2065 941 1,98 984 2,15 1026 2,33 1066 2,50 - -

2215 972 2,27 1013 2,45 - - - - - -

CAUDAL(l/s)

PRESIÓN ESTÁTICA EXTERIOR DISPONIBLE (Pa)300 350 400 450 500


1770 661 0,86 719 1,01 773 1,15 822 1,29 869 1,44

1920 706 1,07 761 1,22 812 1,38 860 1,54 904 1,69

2065 752 1,30 804 1,48 852 1,64 898 1,81 941 1,98

2215 798 1,58 847 1,76 894 1,94 937 2,12 979 2,30

2360 844 1,89 891 2,09 936 2,28 978 2,47 - -

2510 891 2,24 936 2,44 - - - - - -

CAUDAL(l/s)



1770 912 1,58 954 1,72 994 1,86 1031 2,01 1068 2,16

1920 947 1,85 987 2,00 1025 2,16 1062 2,31 1098 2,47

2065 982 2,15 1021 2,31 1058 2,48 - - - -

2215 1018 2,48 - - - - - - - -

CAUDAL(l/s)


Referencias

kW: Potencia de entrada al motor

NOTA:

1. Para cambio de revoluciones, requiere cambio de polea y correa en obra.

2. El valor incluye pérdida por filtro, cubierta de la unidad y serpentinas húmedas.

3. Amplios test eléctricos y de motor aseguran su utilización en todos los rangos operativos con la máxima con fiabilidad.

Utilizar el motor por arriba de los valores indicados no implica daño prematuro. La garantía de la unidad no se verá afectada.

4. Está permitida la interpolación. No extrapolar.

5. Pérdida de presión estática (economizador, calefactor eléctrico) debe estar adjuntado a la presión estática externa antes de entrar a la tabla de performance de lo ventilador.



Procedimiento de Selección(ejemplo 50TCQ-120)

I Determinar los requerimientos de refrigeración y calefacción en las condiciones de diseño.

Entregados: Capacidad de Refrigeración Requerida (TC).................................................................... 28.0kW Capacidad de calor Sensible (SHC)..................................................................... 19.0kW Temperatura de Aire de Ingreso Interior 26.7°C edb 20.0°C ewb Cantidad de Aire Interior................................................................................ 1520 L/s Presión Estática Externa................................................................................... 300 Pa Caída de Presión de Filtro Suministrada en Campo........................................................... --- Características Eléctricas (V-F-Hz)........................... 380-3-50 edb - Entrada de Bulbo Seco ewb - Entrada de Bulbo Húmedo

II Seleccionar la unidad basado en los requerimientos de capacidad de refrigeración.

Ingrese en la tabla de Capacidades de Refrigeración a una temperatura de ingreso al condensador de 36°C, a un aire de ingreso interior de 1520L/s y 20°C ewb. La unidad 50TCQ proporcionará una capacidad total de 30.1 kW y un SHC de 21.2 kW. Para una temperatura de aire interior diferente de 26.7°C edb, Calcule la corrección SHC, si es requerida, usando la fórmula de la Nota que le sigue a las Tablas de Capacidades de Refrigeración.

Nota: Los rendimientos de la unidad están en capacidades netas.

III Determinar los requerimientos de velocidad y potencia del ventilador en condiciones de diseño.

Antes de ingresar las tablas de distribución de aire, calcule la presión estática total requerida. Para el ejemplo entregado, de una Tabla de Caída de Presión en Filtro de aire, se extrae la pérdida de carga que debe adicionarse a la presión estática externa y al valor de caída de presión en la serpentina.

Presión Estática Externa.................... 300 PaFiltro............................................................. 9 PaSerpentina Húmeda................................14 Pa

Presión Estática Total......................... 323 Pa

Ingrese a la Tabla para Distribución de Aire de Serpentina Seca - Descarga Horizontal. El motor distribuirá 888 L/s en 300 Pa. ESP (presión estática externa) y a baja velocidad, lo cual satisface los requerimientos de trabajo.

Pág. 17 50TCQ120-140-0IP

Potencia de Sonido

Datos eléctricos Tensiones y Corrientes 50TCQ120-140 (3 - 380 - 50Hz)

Tamaño de la Unidad Rendimiento de sonido (dBA)

120140

8585

Unidad 50TCN

Tensión

120140

Rango de Tensión

Min Max

380-3-50380-3-50

342 418342 418

Compresor

RLA LRA

8,61 73 c/u10,30 73 c/u

OFM IFM

Hp FLA

2 x Hp2 x Hp

2,5A2,5A

Hp FLA

23

3,7A5,4A

Fusible de Suministro de Energia o BRKR

MCA MOCP*

2530

3040

REFERENCIAS

FLA - Amper a Carga PlenaHACR - Heating, Air Conditioning and RefrigerationIFM - Motor del Ventilador Interior (Evaporador)LRA - Amper a Rotor BloqueadoMCA - Mínima Capacidad del Circuito.MOCP - Protección por Sobrecorriente Máxima.NEC - Código Eléctrico Nacional.OFM - Motor del Ventilador Exterior (Condensador).RLA - Máxima Carga en Amper.

* Fusible a circuito de corte HACR.

Nota:

Alimentación de tensión de 3 fases en caso de estar desbalanceadas.Nunca opere un motor cuando exista un desbalanceo mayor del 2%. Utilice la siguiente fórmula para calcular el desbalanceo de fases:

Desbalanceamiento de tensión(%)

= Max.desviación en el promedio de tensiónx100

Promedio de tensión

Ejemplo: Tensión suministrada: 380V-3 fases-50HzMediciones:

AB=383VVBC=378VVAC=374V

Promedio del tensión 383+378+374:378V 3

Máxima desviación del promedio de tensión:

AB=383V-378V=5VBC=378V-378V=0VAC=378V-374V=4V

Mayor diferencia es 5V. Luego, el desbalanceamiento de tensión en % es:

5 x 100=1,32% (OK) 378

Notas:

Pueden ser causa de desbalanceamiento de tensión:

* Mal contacto (en contacto de cotactoras, conexiones eléctricas, cables flojos, conductores oxidados o carbonizados).

* Secciones de los conductores inadecuadas.

El cálculo de desbalanceamiento de corrientes debe hacerse de la misma forma que el desbalanceamiento de tensiones.

Para la conexión de la unidad a la red eléctrica se deberá incorporar un medio de desconexión con separación entre contactos mayor a 3 mm en todos sus polos.

IMPORTANTE

1/3 1/3



Conducto de descarga verticalAcceso al filtro de forma manual Descarga del

ventilador condensador

Entrada deaire exterior

Entrada deaire exterior

Alero exterior

Retorno de aireProvisión de aire

Flujo de aire interior

Flujo de aire exterior

LEYENDAS

Drenaje del condensador(a realizar en obra)

Descarga del ventilador condensador

Desconecciónpor interruptor(Opcional)

Correa de accionamiento

Bornera coninterruptor(opcional)

Ubicación de la caja control eléctrico

Entrada de aire al condensador

Cable de alimentación

Base de apoyo

Cableado de control

Compresores

Retorno de aire

Provis.de aire

Conducto de descarga horizontal

Instalaciones típicas

Pág. 19 50TCQ120-140-0IP

Circuito esquemático típico - 50TCQ120-140 (50 Hz)

NO

TA

: C

ON

EC

TA

R L

A A

LIM

EN

TA

CIO

N D

E 2

20V

DE

LC

ALE

FA

CT

OR

DE

CA

RT

ER

24

Hs

AN

TE

S D

E

LA P

UE

ST

A E

N M

AR

CH

A D

E L

A U

NID

AD

.

#1 -

Un

idad

180

deb

erán

ser

ub

icad

as e

n 3

80V

.U

tiliz

ar lo

s co

nta

cto

s n

orm

alm

ente

cer

rad

o d

el s

us

resp

ecti

vos

com

pre

sore

s.#2

- S

ola

men

te u

nid

ades

120

y 1

40.

DIS

PO

SIC

ION

DE

CO

MP

ON

EN

TE

S

RE

FE

RE

NC

IAS

BA

. BO

RN

ER

A A

UX

ILIA

R

B

C. B

OR

NE

RA

CO

NT

RO

L

BF

M. B

OR

NE

RA

FU

ER

ZA

MO

TR

IZ

B

T. B

OR

NE

TIE

RR

A

C

1. C

OM

PR

ES

OR

N°1

C2.

CO

MP

RE

SO

R N

°2

CC

1. C

ON

TA

CT

OR

CO

MP

RE

SO

R N

°1

CC

2. C

ON

TA

CT

OR

CO

MP

RE

SO

R N

°2

CH

1. C

ALE

FA

CT

OR

DE

CA

RT

ER

C

H2.

CA

LEF

AC

TO

R D

E C

AR

TE

RC

LO1/

2. L

OG

IC 1

/2

C

R. R

ELA

Y C

ON

MU

TA

DO

RC

VE

1/2.

CA

PA

CIT

OR

VE

NT

. EX

TE

RIO

R

F. F

US

IBLE

CO

MA

ND

O 4

AM

P

HP

S. P

RE

SO

ST

AT

O A

LTA

IFC

. CO

NT

AC

TO

R V

EN

T. I

NT

ER

IOR

I

FM

. MO

TO

R V

EN

T. I

NT

ER

IOR

.

IF

R. R

ELE

VE

TIL

AD

OR

INT

ER

IOR

.

LP

S. P

RE

SO

ST

AT

O D

E B

AJA

.O

F1

-OF

2. B

OR

NE

S P

LAC

A D

ES

CO

NG

ELA

MIE

NT

O.

OF

C. C

ON

TA

CT

OR

VE

NT

. EX

TE

RIO

R.

O

FM

1-2.

MO

TO

R V

EN

T. E

XT

ER

IOR

.

PD

. PA

LAC

A D

ES

CO

NG

ELA

MIE

NT

O.

R

SF

. RE

LE S

EC

UE

NC

IA F

AS

E.

S1/

S2.

VA

LVU

LA S

OLE

NO

IDE

.

SR

. RE

LAY

DE

SO

LEN

.-V

ALV

. 4 V

IAS

.

DF

T. T

ER

MO

ST

AT

O D

ES

CO

NG

ELA

MIE

NT

O.

T

R. T

RA

NS

FO

RM

AD

OR

.

B

OR

NE

S D

E B

OR

NE

RA

.

B

OR

NE

S D

E B

OR

NE

RA

AU

XIL

IAR

.

B

OR

NE

S T

ER

M. C

OM

PO

NE

NT

ES

.

P

TV

I. P

RO

T.T

ER

MIC

O V

EN

T. I

NT

ER

IOR

.

P

TV

E. P

RO

TE

CT

OR

TE

RM

ICO

VE

NT

. EX

TE

RIO

R.

2

CIC

LO D

ES

CO

NG

ELA

MIE

NT

O

Carrier S.A.Avda. del Libertador 238 - (B1638BEO) Vicente López

Buenos Aires / Argentina - www.carrier.com.ar

Impreso en Argentina - Abril 11Manual Nro. 50TCQ120-140-0IP

El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modificar las especificaciones o diseños sin previo aviso

línea commercial 50tcq120-140 - aires pachecoairespacheco.com.ar/pdf/50tcq120-140-0ip.pdf ·...

Documents