lÁmparas de libo/mar- lámpara led de trabajo trilliant ...€¦ · lÁmparas de libo/mar-cadoras...

L Á M P A R A S D E G Á L I B O / M A R -C A D O R A S

2600 Lanier Drive, Madison, Indiana U.S.A. 47250-0550

EE. UU. 800.628.0809 Canadá 800.268.5612

Europa +49 9962/20008-0 México 011 (52) 81-8262-4400

grote.com

IL

UM

IN

AC

IÓ

ND

ET

RA

BA

JO

Lámpara LED de trabajo Trilliant® Cube WhiteLight™Hoja de información

• La mejor solución para los requisitos y las condiciones ambientales más exigentes, mediante el uso de fundiciones de aluminio apresión para la carcasa y acero inoxidable para los elementos de sujeción (inoxidables).

• Lente templado para evitar rayones o descoloramiento debido a la exposición solar• Alta eficiencia; 1200 lúmenes/23 vatios = 52 lúmenes/vatios• Disponible en los patrones de haz luminoso Flood, Wide Flood y Near Flood.• La lámpara sellada a prueba de fugas cuenta con certificación IP69K, soporta los rayones, los lavados a presión y climas hostiles.• Disponible con opciones de conector cubierta dura Superseal y Deutsch.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Número de pieza Terminación Patrón de haz luminoso Temp. de color Voltaje de funcionamiento (V) Amperaje (A) Efectivo

63981 CUBIERTA DURA SUPERSEAL FLOOD 6500 12/24 1.4/.7A 120063981-5 CUBIERTA DURA SUPERSEAL FLOOD 6500 12/24 1.4/.7A 120063991 CUBIERTA DURA SUPERSEAL WIDE FLOOD 6500 12/24 1.4/.7A 1200 63991-5 CUBIERTA DURA SUPERSEAL WIDE FLOOD 6500 12/24 1.4/.7A 120063E21 DEUTSCH FLOOD 6500 12/24 1.4/.7A 120063E31 DEUTSCH WIDE FLOOD 6500 12/24 1.4/.7A 120063L21 DEUTSCH NEAR FLOOD 5700 9-32 V 0.75/1.5 A 120063U01 DEUTSCH FLOOD 5700 12 V 1.9 A 120063U41 DEUTSCH NEAR FLOOD 5700 12 V 1.9 A 120063U41-3 DEUTSCH NEAR FLOOD 5700 12 V 1.9 A 120063U51 DEUTSCH NEAR FLOOD 5700 24 V 1.04 A 120063H31 DEUTSCH FLOOD 6500 48 V 0.035 A 1200

GLB-2016-140

MATERIALESTipo de conector de enchufe: Conexión de enchufe de cubierta dura Superseal / o Deutsch (para las versiones Near Flood)Funcionamiento a temperatura ambiente con alta potencia luminosa: -40 °C a 50 °C (-40 °F a 122 °F)Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 100 °C (-40 °F a 122 °F)Material de la carcasa: Fundición de aluminio a presión, recubrimiento de pintura en polvo negraLente: PC, resistente a los rayos UV y con recubrimiento antirrayonesAdministración de temperatura: Diseño optimizado de las aletas disipadoras de calorOpciones de ensamblaje: Soporte estándar con perno M10

PROPIEDADES ELÉCTRICASVoltaje de entrada: 9 V - 16 V o 18 V - 32 VConsumo de energía: 23 W (12 V) o 25 W (24 V)Amperes de voltaje: 1.9 A para 12 V o 1.04 A para 24 VProtección eléctrica: Polaridad inversa, ESD, exceso de voltaje

INTENSIDAD LUMINOSAEficiencia en la emisión de luz: 55 (lúmenes por vatio)Rendimiento óptico: Wide Flood, Flood y Near FloodÍndice de producción de color (CRI): 69Rango real (5 lux sobre el suelo): Iluminación Wide Flood 12 m (39 pies); Iluminación Flood 23 m (75 pies)Área real de distribución (5 lux sobre el suelo): Iluminación Wide Flood: 7 m (23 pies); Iluminación Flood: 7 m (23 pies)

PRUEBAS Y CERTIFICADOS Prueba de impacto: EN 60068-2-6:1996, EN 60068-2-64:1995, EN 60068-2-29:1993, EN 60068-2-27:2009, EN 60068-2-32:1993Prueba de estrés térmico: EN 60068-2-2:2007, IEC 60068-2-14:2009Tipo de protección: IP69K (ISO 20653), FMVSS108 14.5.2, FMVSS108 14.5.3, ISO 20653-IP6, EN 60068-2-30:2005Corrosión: FMVSS108 S14.5.4Prueba de temperatura de almacenamiento: ISO 16750-4:2003Potencia luminosa: IESNA LM-79Certificación EMC, directiva UN: 72/245/EEC, CE, CISPR 25 Clase 5, R10, R23*

El desempeño LED en un nuevo paquete resistente ofrece flexibilidad en la instalación, tamaño pequeño y un desempeño potente

L Á M P A R A S D E G Á L I B O / M A R -C A D O R A S

2600 Lanier Drive, Madison, Indiana U.S.A. 47250-0550

EE. UU. 800.628.0809 Canadá 800.268.5612

Europa +49 9962/20008-0 México 011 (52) 81-8262-4400

grote.com

IL

UM

IN

AC

IÓ

ND

ET

RA

BA

JO

Wide Flood - IsoLux TractorPlus™ - IsoLux

.512.5510

2500

.512.5510

2500

20+20+

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

120 m(393.7 ft)

130 m(426.5 ft)

110 m(360.9 ft)

110 m(360.9 ft)

100 m(328 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft) 30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

00

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Wide Flood - IsoLux

TractorPlus™ - IsoLux

OVAL

OVAL

.512.551020+.512.5510+

Wide Flood - IsoLux TractorPlus™ - IsoLuxOVAL

.512.5510 .512.5510

2500 OVAL2500

25+ 20+

10+ 5 2.5 1 .5

Re�ector FloodRe�ector Wide Flood

10+ 5 2.5 1 .5

10+ 5 2.5 1 .5

Flood

Wide Flood

10+ 2.55 1 .5

Spot-63571

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

Trapezoid

.512.5510+

Illuminance (Lux)

1m (3.3ft) From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Flood-63581

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Wide Flood

.512.55+

Illuminance (Lux)


Down Aim

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

110 m(360.9 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0 .512.55

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

160 m(524.8 ft)

130 m(426.4 ft)

140 m(459.2 ft)

120 m(393.6 ft)

150 m(492 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

Trapezoid - IsoLux

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.5510

Illuminance (Lux)

Spot

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.55

Illuminance (Lux)

Flood - IsoLux


Wide Flood - IsoLux Far Flood - IsoLux

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

0 .512.551020+

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

1020+ .512.55

.512.551020+

Illuminance (Lux)

2m (6.5ft)

10°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

2m (6.5ft)

10°

From Ground

Down Aim

26 26

10+ 5 2.5 1 .5

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

120 m(393.7 ft)

130 m(426.5 ft)

110 m(360.9 ft)

100 m(328 ft)

140 m(262.5 ft)

150 m(459.3 ft)

180 m(557.7 ft)

190 m(590.5 ft)

170 m(524.9 ft)

160 m(492.1 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

40 m(131.2 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

.512.5510

.512.5510

100 m(328 ft)

200 m(656 ft)

300 m(984 ft)

400 m(1312 ft)

500 m(1640 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

5°

.512.5510+

Illuminance (Lux)


Down Aim5°

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

70 m(229.7 ft)

80 m(262.5ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

5+ 2.5 1 .5

.512.55+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim10°

2.55+ 1 .5

.512.510 5

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

3m (9.8ft) 5° Down Aim

Illuminance (Lux)

.512.510 5

40 m(131.2 ft)

40 m(131.2 ft)

Flood- IsoLuxWide Flood - IsoLux

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

50 m(164 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

70 m(229.7 pies)

60 m(196.9 pies)

.512.551020+

Iluminancia (Lux)

3 m (9.8 pies)

15°

Desde el suelo

Proyección hacia abajo

.512.551020+

Iluminancia (Lux)

3 m (9.8 pies)

15°

Desde el suelo


.512.551020 .512.551020


.512.5510

2500

.512.5510

2500

20+20+

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

120 m(393.7 ft)

130 m(426.5 ft)

110 m(360.9 ft)

110 m(360.9 ft)

100 m(328 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft) 30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

00

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Wide Flood - IsoLux


OVAL

OVAL

.512.551020+.512.5510+


.512.5510 .512.5510

2500 OVAL2500

25+ 20+

10+ 5 2.5 1 .5


10+ 5 2.5 1 .5

10+ 5 2.5 1 .5

Flood

Wide Flood

10+ 2.55 1 .5

Spot-63571

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

Trapezoid

.512.5510+

Illuminance (Lux)


Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Flood-63581

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Wide Flood

.512.55+

Illuminance (Lux)


Down Aim

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

110 m(360.9 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0 .512.55

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

160 m(524.8 ft)

130 m(426.4 ft)

140 m(459.2 ft)

120 m(393.6 ft)

150 m(492 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

Trapezoid - IsoLux

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.5510

Illuminance (Lux)

Spot

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.55

Illuminance (Lux)

Flood - IsoLux



0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

0 .512.551020+

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

1020+ .512.55

.512.551020+

Illuminance (Lux)

2m (6.5ft)

10°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

2m (6.5ft)

10°

From Ground

Down Aim

26 26

10+ 5 2.5 1 .5

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

120 m(393.7 ft)

130 m(426.5 ft)

110 m(360.9 ft)

100 m(328 ft)

140 m(262.5 ft)

150 m(459.3 ft)

180 m(557.7 ft)

190 m(590.5 ft)

170 m(524.9 ft)

160 m(492.1 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

40 m(131.2 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

.512.5510

.512.5510

100 m(328 ft)

200 m(656 ft)

300 m(984 ft)

400 m(1312 ft)

500 m(1640 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

5°

.512.5510+

Illuminance (Lux)


Down Aim5°

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

70 m(229.7 ft)

80 m(262.5ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

5+ 2.5 1 .5

.512.55+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim10°

2.55+ 1 .5

.512.510 5

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)


Illuminance (Lux)

.512.510 5

40 m(131.2 ft)

40 m(131.2 ft)


20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

50 m(164 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

70 m(229.7 pies)

60 m(196.9 pies)

.512.551020+

Iluminancia (Lux)

3 m (9.8 pies)

15°

Desde el suelo


.512.551020+

Iluminancia (Lux)

3 m (9.8 pies)

15°

Desde el suelo


.512.551020 .512.551020


.512.5510

2500

.512.5510

2500

20+20+

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

120 m(393.7 ft)

130 m(426.5 ft)

110 m(360.9 ft)

110 m(360.9 ft)

100 m(328 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft) 30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

00

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Wide Flood - IsoLux


OVAL

OVAL

.512.551020+.512.5510+


.512.5510 .512.5510

2500 OVAL2500

25+ 20+

10+ 5 2.5 1 .5


10+ 5 2.5 1 .5

10+ 5 2.5 1 .5

Flood

Wide Flood

10+ 2.55 1 .5

Spot-63571

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

Trapezoid

.512.5510+

Illuminance (Lux)


Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Flood-63581

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

.512.5510+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

15°

From Ground

Down Aim

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

Wide Flood

.512.55+

Illuminance (Lux)


Down Aim

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

110 m(360.9 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0 .512.55

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

160 m(524.8 ft)

130 m(426.4 ft)

140 m(459.2 ft)

120 m(393.6 ft)

150 m(492 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

Trapezoid - IsoLux

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

100 m(328 ft)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.5510

Illuminance (Lux)

Spot

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim

.512.55

Illuminance (Lux)

Flood - IsoLux



0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

0 .512.551020+

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

1020+ .512.55

.512.551020+

Illuminance (Lux)

2m (6.5ft)

10°

From Ground

Down Aim

.512.551020+

Illuminance (Lux)

2m (6.5ft)

10°

From Ground

Down Aim

26 26

10+ 5 2.5 1 .5

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

80 m(262.5 ft)

90 m(295.3 ft)

70 m(229.7 ft)

60 m(196.9 ft)

120 m(393.7 ft)

130 m(426.5 ft)

110 m(360.9 ft)

100 m(328 ft)

140 m(262.5 ft)

150 m(459.3 ft)

180 m(557.7 ft)

190 m(590.5 ft)

170 m(524.9 ft)

160 m(492.1 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

40 m(131.2 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

.512.5510

.512.5510

100 m(328 ft)

200 m(656 ft)

300 m(984 ft)

400 m(1312 ft)

500 m(1640 ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

5°

.512.5510+

Illuminance (Lux)


Down Aim5°

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

60 m(196.9 ft)

70 m(229.7 ft)

80 m(262.5ft)

0

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

5+ 2.5 1 .5

.512.55+

Illuminance (Lux)

3m (9.8ft)

5°

From Ground

Down Aim10°

2.55+ 1 .5

.512.510 5

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)


Illuminance (Lux)

.512.510 5

40 m(131.2 ft)

40 m(131.2 ft)


20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

50 m(164 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

70 m(229.7 pies)

60 m(196.9 pies)

.512.551020+

Iluminancia (Lux)

3 m (9.8 pies)

15°

Desde el suelo


.512.551020+

Iluminancia (Lux)

3 m (9.8 pies)

15°

Desde el suelo


.512.551020 .512.551020

E-Cube Near Flood - IsoLux

30 m(98.4 pies)

Iluminancia (Lux).512.551020+3 m desde el suelo

5° Proyección hacia abajo

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

30 m(98.4 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

40 m(131.2 pies)

20 m(65.6 pies)

60 m(196.9 pies)

30 m(98.4 pies)

10 m(32.8 pies)

50 m(164 pies)

.512.551020+

.512.551020+Iluminancia (Lux)

2 m desde el suelo


E-Cube Flood - IsoLux

.512.5520+ 10

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

50 m(164 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

30 m(98.4 pies)

30 m(98.4 pies)

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

70 m(229.7 pies)

80 m(262.5 pies)

60 m(196.9 pies)

30 m(98.4 pies)

30 m(98.4 pies)

20 m(65.6 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

10 m(32.8 pies)

0

.512.551020+Iluminancia (Lux)

2 m desde el suelo


E-Cube Wide Flood - IsoLux

.512.5520+10

30 m(98.4 pies)

40 m(131.2 pies)

20 m(65.6 pies)

10 m(32.8 pies)

Versión de cubierta dura que se muestra

E-Cube Near Flood - IsoLux

30 m(98.4 ft)

Illuminance (Lux).512.551020+3m From Ground

5° Down Aim

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

10 m(32.8 ft)

50 m(164 ft)

.512.551020+

.512.551020+Illuminance (Lux)

2m From Ground

10° Down Aim

E-Cube Flood - IsoLux

.512.5520+ 10

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

50 m(164 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

70 m(229.7 ft)

80 m(262.5 ft)

60 m(196.9 ft)

30 m(98.4 ft)

30 m(98.4 ft)

20 m(65.6 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

10 m(32.8 ft)

0

.512.551020+Illuminance (Lux)

2m From Ground

10° Down Aim

E-Cube Wide Flood - IsoLux

.512.5520+10

30 m(98.4 ft)

40 m(131.2 ft)

20 m(65.6 ft)

10 m(32.8 ft)

Lámpara LED de trabajo Trilliant® Cube WhiteLight™Hoja de información

3.937 po(100 mm)

4.921 po(125 mm)

Boulon en acier inoxydable M10

2.327 po(59.1 mm)

lÁmparas de libo/mar- lámpara led de trabajo trilliant ...€¦ · lÁmparas de libo/mar-cadoras...

Documents