lÁmina de recubrimiento sbs altamente reflectante€¦ · dieno-estireno (sbs) disponible en...

2
MÉTODO DE PRUEBA PROPIEDAD VALOR ASTM ASTM D5147 Carga Máxima a 23+/-2C (73.4+/-3.6F), MD y XMD, min, kN/m (lbf/pulg.) 8.8 (50) ASTM D5147 Alargamiento a 23+/-2C (73.4+/-3.6F), MD y XMD, min (%) 35 ASTM D5147 Resistencia al desgarre a 23+/-2C (73.4+/-3.6F), min, N (lbf) 246 (55) ASTM D5147 Flexibilidad a baja temperatura, máximo, C (F) -18 (0) ASTM D5147 Incrustación de granulo, g 2 Fecha de edición: 6/16 • Doc# PF-G SBS Inicial Calific Rápida* Intemperizado Reflectancia solar 0.77 0.72 Pendiente Emitancia térmica 0.90 0.90 Pendiente Índice de Reflectancia Solar (SRI) 96 89 Pendiente Número de ID del producto calificado 0616-0011a Número de ID del vendedor con licencia 0616 Copyright ©2016 por Polyglass U.S.A., Inc. y todos los derechos están reservados. www.polyglass.us MEMBRANAS *Calificación Rápida CRRC: son los valores provisionales de envejecimiento en laboratorio que simulan los valores de intemperización. Estos valores serán remplazados por los valores de la medición a tres años una vez completado el proceso de intemperización. Las clasificaciones de Cool Roof Rating Council se determinan por medio de un conjunto fijo de condiciones, y pueden no ser apropiadas para la determinación del rendimiento energético estacional. El efecto real del rendimiento de reflectancia solar y emitancia térmica en el edificio puede variar. El fabricante del producto establece que estas calificaciones se determinaron de acuerdo con los procedimientos de Cool Roof Rating Council aplicables. POLYFRESKO ® G SBS LÁMINA DE RECUBRIMIENTO SBS ALTAMENTE REFLECTANTE DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO DESCRIPCIÓN TÉCNICA COLORES DISPONIBLES Blanco altamente reflectante DATOS DEL PRODUCTO Cobertura (Aprox.) ........................ 100 pies 2 Peso (Aprox.) .................................. 110 lbs Grosor (Nominal) .............. 4.2 mm; 168 mils Tamaño rollo ...32’10” x 39 3/8” (10m x 1m) Rollos/Paleta ........................................ 20 ESTÁNDARES APLICABLES • ASTM D6164, Tipo I • Clasificación UL para su uso en techos clase A, B o C, como se enumera en el UL más reciente “Directorio de Materiales y Sistemas para Techo” • Aprobado por Factory Mutual • Cumplimiento de Códigos de Miami Dade • ICC ESR-2018 • Enumeración CRRC • FBC • TDI GARANTÍA DEL PRODUCTO Las membranas para techos comerciales Polyglass U.S.A., Inc. se pueden respaldar con una garantía del fabricante de hasta 20 años cuando se utiliza como parte de un sistema de techo de capas múltiples aprobado. Por favor, visite a su representante de ventas o técnico Polyglass U.S.A., Inc. para especificaciones y detalles. - APLICACIONES TÍPICAS • Configuraciones disponibles para métodos de instalación por soplete, asfalto caliente o proceso en frío. • Para la aplicación directa sobre sustratos aceptables y/o como parte de sistemas de capas múltiples. • Ideal para techos nuevos, retechado y para detalles de tapajuntas. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS • Cumple con CA Título 24. • Construcción de membrana premium para una durabilidad y resistencia a la perforación excepcional. • Retención de gránulo excepcional . Polyfresko G SBS es una membrana para techo premium de betún modificado por estireno-buta- dieno-estireno (SBS) disponible en versiones para métodos de instalación por soplete, asfalto caliente o proceso en frío. Con CURE Technology (pendiente de patente ), Polyfresko G SBS tiene una superficie granular altamente reflectante, que cumple o excede la mayoría de estánda- res para refrigeración de techos y está enumerada por el Cool Roof Rating Council (CRRC) con un SRI de 96. Polyfresko G SBS está construida con un refuerzo de poliéster de alto rendimiento lo que da como resultado una membrana de techo con resistencia a la tracción y estabilidad dimensional excepcionales. La Tecnología CURE cuenta con una innovadora tecnología de película fina que ayuda a la excepcional retención de gránulo, resistencia a las manchas y decoloración y estabilización UV para durabilidad y rendimiento a largo plazo.. Polyfresko G SBS está libre de los compuestos orgánicos volátiles y es amigable con el medio ambiente. Las membranas Polyfresko G SBS pueden usarse como parte de un sistema de capas múltiples aprobado por Polyglass, o como membrana de tapajuntas en todas las especificaciones aplicables de acuerdo con las prácticas de instalación recomendadas.

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • MÉTODO DE PRUEBA PROPIEDAD VALOR ASTM

    ASTM D5147 Carga Máxima a 23+/-2C (73.4+/-3.6F), MD y XMD, min, kN/m (lbf/pulg.)

    8.8 (50)

    ASTM D5147 Alargamiento a 23+/-2C (73.4+/-3.6F), MD y XMD, min (%)

    35

    ASTM D5147 Resistencia al desgarre a 23+/-2C (73.4+/-3.6F), min, N (lbf) 246 (55)

    ASTM D5147 Flexibilidad a baja temperatura, máximo, C (F) -18 (0)

    ASTM D5147 Incrustación de granulo, g 2

    Fecha de edición: 6/16 • Doc# PF-G SBS

    Inicial Calific Rápida* IntemperizadoReflectancia solar 0.77 0.72 PendienteEmitancia térmica 0.90 0.90 PendienteÍndice de Reflectancia Solar (SRI) 96 89 Pendiente

    Número de ID del producto calificado 0616-0011a Número de ID del vendedor con licencia 0616

    Copyright ©2016 por Polyglass U.S.A., Inc. y todos los derechos están reservados. www.polyglass.us

    TM

    MEM

    BRA

    NA

    S

    *Calificación Rápida CRRC: son los valores provisionales de envejecimiento en laboratorio que simulan los valores de intemperización. Estos valores serán remplazados por los valores de la medición a tres años una vez completado el proceso de intemperización.Las clasificaciones de Cool Roof Rating Council se determinan por medio de un conjunto fijo de condiciones, y pueden no ser apropiadas para la determinación del rendimiento energético estacional. El efecto real del rendimiento de reflectancia solar y emitancia térmica en el edificio puede variar.El fabricante del producto establece que estas calificaciones se determinaron de acuerdo con los procedimientos de Cool Roof Rating Council aplicables.

    POLYFRESKO® G SBS LÁMINA DE RECUBRIMIENTO SBS ALTAMENTE REFLECTANTEDESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

    DESCRIPCIÓN TÉCNICA

    COLORES DISPONIBLESBlanco altamente reflectante

    DATOS DEL PRODUCTOCobertura (Aprox.) ........................ 100 pies2

    Peso (Aprox.) .................................. 110 lbsGrosor (Nominal) .............. 4.2 mm; 168 milsTamaño rollo ...32’10” x 39 3/8” (10m x 1m)Rollos/Paleta ........................................ 20

    ESTÁNDARES APLICABLES• ASTM D6164, Tipo I• Clasificación UL para su uso en techos clase

    A, B o C, como se enumera en el UL más reciente “Directorio de Materiales y Sistemas para Techo”

    • Aprobado por Factory Mutual• Cumplimiento de Códigos de Miami Dade • ICC ESR-2018• Enumeración CRRC• FBC• TDI

    GARANTÍA DEL PRODUCTOLas membranas para techos comerciales Polyglass U.S.A., Inc. se pueden respaldar con una garantía del fabricante de hasta 20 años cuando se utiliza como parte de un sistema de techo de capas múltiples aprobado. Por favor, visite a su representante de ventas o técnico Polyglass U.S.A., Inc. para especificaciones y detalles.

    -

    APLICACIONES TÍPICAS• Configuraciones disponibles para métodos de instalación por soplete, asfalto caliente o

    proceso en frío.• Para la aplicación directa sobre sustratos aceptables y/o como parte de sistemas de capas

    múltiples.• Ideal para techos nuevos, retechado y para detalles de tapajuntas.

    CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS• Cumple con CA Título 24.• Construcción de membrana premium para una durabilidad y resistencia a la perforación

    excepcional.• Retención de gránulo excepcional.

    Polyfresko G SBS es una membrana para techo premium de betún modificado por estireno-buta-dieno-estireno (SBS) disponible en versiones para métodos de instalación por soplete, asfalto caliente o proceso en frío. Con CURE Technology (pendiente de patente ), Polyfresko G SBS tiene una superficie granular altamente reflectante, que cumple o excede la mayoría de estánda-res para refrigeración de techos y está enumerada por el Cool Roof Rating Council (CRRC) con un SRI de 96.Polyfresko G SBS está construida con un refuerzo de poliéster de alto rendimiento lo que da como resultado una membrana de techo con resistencia a la tracción y estabilidad dimensional excepcionales. La Tecnología CURE cuenta con una innovadora tecnología de película fina que ayuda a la excepcional retención de gránulo, resistencia a las manchas y decoloración y estabilización UV para durabilidad y rendimiento a largo plazo.. Polyfresko G SBS está libre de los compuestos orgánicos volátiles y es amigable con el medio ambiente.Las membranas Polyfresko G SBS pueden usarse como parte de un sistema de capas múltiples aprobado por Polyglass, o como membrana de tapajuntas en todas las especificaciones aplicables de acuerdo con las prácticas de instalación recomendadas.

  • www.polyglass.us

    MEM

    BRA

    NA

    S

    Fecha de edición: 6/16 • Doc# PF-G SBS

    Copyright ©2016 por Polyglass U.S.A., Inc. y todos los derechos están reservados.

    POLYFRESKO® G SBS LÁMINA DE RECUBRIMIENTO SBS ALTAMENTE REFLECTANTE

    INSTRUCCIONES DE APLICACIÓNPolyfresko G SBS está diseñada para usarse como superficie primaria a la intemperie en aplicaciones nuevas o de retechado. Polyfresko G SBS se debe aplicar como la capa más externa de un sistema de techo de múltiples capas sobre una base o una entre capa Polyglass compatible. Polyfresko G SBS se puede aplicar directamente a sustratos no combustibles.• Aplicar sobre sustratos limpios y secos, sin polvo o residuos. Imprimar cubiertas que lo requieran antes de la aplicación con Imprimador asfaltico PG 100 u

    otro imprimador asfaltico ASTM D41 aceptable.• Cuando se esté retechando, eliminar todos los materiales para techos anteriores hasta obtener un sustrato limpio libre de residuos. Eliminar toda penetración

    del techo sin uso o abandonada.• Todos los sustratos deben ser diseñados con dispositivos de expansión adecuados.• Cubiertas de madera deben tener todas las uniones bloqueadas y/o un apoyo adecuado.• La instalación de Polyfresko G SBS no debe afectar adversamente la ventilación de la construcción existente.• No aplicar directamente sobre tejas existente u otra cobertura de techo inaceptable.• Durante la instalación de Polyfresko G SBS:

    1. Comenzar en el punto más bajo del techo.2. Desenrollar el material y dejar que se relaje mientras de ubica la membrana antes de su instalación.3. Instalar con técnicas tradicionales de soplete para techo asegurando un calentamiento adecuado del material de techo.4. No sobrecalentar hasta exponer o comprometer el refuerzo.5. Colocar los rollos sucesivos proporcionando una solapa final de 6” y lateral de 3”. El sangrado de asfalto SBS será de 1/8” a 1/4” en todas las

    uniones. Las solapas se pueden presionar con un rodillo de 4” a 6” de ancho para asegurar su fusión.• Se pueden instalar detalles y tapajuntas usando técnicas de soplete. No utilizar adhesivos fríos o asfalto caliente. Referirse a los detalles publicados por el

    fabricante para el diseño e instalación adecuados de trabajos de detalle.• Debido al acabado único de la Polyfresko G SBS, se debe tener cuidado al momento de calentar las solapas. Para mantener la apariencia uniforme del

    acabado especializado, se recomienda colocar un núcleo de cartón o similar para apoyar el producto y evitar que la membrana se pliegue sobre sí misma. Cuando solapas finales u otros lugares se sellen sobre una superficie especializada, calentar la superficie superior de la lámina subyacente primero, luego calentar la parte trasera de la lámina superior a una condición semi-sólida y unir las dos superficies. Mientras esté caliente, aplicar presión ligera utilizando un rodillo de mano de silicona o similar para asegurar que las membranas se fusionan correctamente.

    • Usar Acabado de Detalle y Reparación CURE Technology de Polyglass para tratar las uniones en láminas de recubrimiento Polyfresko G SBS. Para obtener más información, consulte la ficha de datos del producto de Acabado de Detalle y Reparación.

    PLANTAS DE PRODUCCIÓN POLYGLASS U.S.A., INC.• Fernley, NV• Hazleton, PA• Phoenix, AZ• Winter Haven, FL

    SEDE CORPORATIVAPolyglass U.S.A., Inc.1111 West Newport Center DriveDeerfield Beach, FL 33442www.polyglass.com

    Línea general: (888) 410-1375 (954) 233-1330Servicio al cliente: (800) 222-9782Servicio técnico: (866) 802-8017

    ¿Preguntas? [email protected]

    Exención de responsabilidad del producto: A menos que sea incorporado o haga parte de la garantía suplementaria del fabricante, Polyglass garantiza que su producto(s) no tiene defectos de fabrica que produzcan directamente derrames por un periodo de 5 años.

    Consulte la ficha de datos de seguridad (FDS) para los datos específicos y la manipulación de nuestros productos. Todos los datos facilitados se refieren a la producción estándar y se dan de buena fe dentro de las tolerancias de fabricación y pruebas aplicables.

    Polyglass U.S.A., Inc., se reserva el derecho de mejorar y modificar sus productos en cualquier momento y sin previo aviso. Polyglass U.S.A., Inc. no se hace responsable del uso de sus productos en condiciones más allá de su propio control.

    Para más información de los datos del producto y la garantía actual, visite www.polyglass.com