lloixa. número 81, septiembre-octubre/setembre-octubre, 1990. butlletí informatiu de sant joan....

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 81, septiembre-octubre/setembre-octubre, 1990. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informat

1/16

BUTLLETI INfORMATIU DE

SANT

JO N

ANO Vlll N 1

SAN JUAN mSEPT. OCTUBRE 1990

ASOClAClON CULTURAL UOIX

DlREC ClON POSTAL: APDO. CORREOS

P

13

EDITA AS0CIACK N CULTURAL LLOMA

DEP. LEGAL: A46-1987

L

C S

DE

i

Un ao mas la A.

C.

LLOIXA ha organizado la

semana cultural de Otoo que si bien en 10s

pmgramas no recoga el nombre que aparecia

otros aos de etnograficaen su fondo creemos que

si se ha cumplido dicho objetivo. Al ya habitual

y

esperado por todos passeig per horta se sumaba

la Ewposicin grfica comentada de la Bahia de

Alicante la presentacin del libro de lsidro

BuadesMEMORIADOONTEMPSALOHORTA En

10s tres actos se recoge la bsqueda del pasado el

intentar conocer como eran como viviemn nues-

tms antepasados las casas de la huerta 10s cami-

nos en uno como era la costa alicantina a

1

largo

de un siglo el segundo las ancdotasy hechos

cotidianos en el tercem.

Desde aqui queremos agradecer la cesin de

la exposicin a la S C D LA ALBOFERETA espe-

cialmente al autor de la misma Vicente Seva

Villa

plana que ha realizado una gran labor de docu-

men tacin grfica. Mas de cien to uein te repmd uc-

ciones de fotografias nos llevan desde Tabarca al

Cabo de la Huerta

y

cmnolgicamente desde el

ultimo tercio del siglo pasado hasta el primer tercio

del actual. En este recorrido por el tnel del tiempo

10s ms uiejos recordaban su Alicante y 10s mas

jouenes conocamos como eran 10s tranvias de

mulas 10s balnearios el puerto 10s carretems el

antiguo mercado de abastos la estatua de 10s


2/16

Vida Municipal 1111

111

I

SEMANA

CULTURAL

Martires d e la libertad do nd e ho y est la

fuente d e la plaza d e Mar la Albufereta

antes d e la destruccin femz d e 10saos

del turismo.

l dia

26

ls idm Bua des present s u

libro y a pesar d e las varias convocato -

rias estaba anun cia do a las och o de la

tarde e uno d e

10s

programas e n las in-

vi t ac io ns a las ocho y media y para ter-

minar de arreglarlo a las siete e n elperi-

dico fue n um em so pblico asistente .

Tras una s palabras d e Jos Antonio Ba-

laguer Ag ust n Pantoja hizo u n acerta-

d o recorrido d e la trayectoria de l autor

rese la obra y presento a 10s colaboradores La

Caja d e Ah or ms Provincial d e Alicante y la Im-

prenta S a n Ju an e n el apartado econmico; Conxa

Goslvez a u ora del pnjlogo Csar Llorens i Cuar-

tem d e las ilustraciones

;

ose Manuel P er a Riera

d e la fotografia d e la portada leo d e Manuel G n-

zalez Sa n ana. Ena lm en te para terminar el acto el

autor ley el primem y el ultimo de

10s

poemas que

fueron m u y del agrado d e 10s asistentes.

Agradecer para terminar a Toms A ngel Per a

Araci1 la mistela elaborada pocas se ma na s an tes

y

embotellada aqu el m is m o dia para la presenta-

Jos Antonio Balaguer Ie~endoa etiqueta del vino embotellado

por

TombsPCKez

para esta ocasi6n.

tl pblic o llen el saln

de

la C.A.P.A.

cin del lib m a la C.A P.A. por la cesin del Au la

de Cultur y a todos por vuestra asistencia.

F. S

m m m m m m m m m m m m

NUMERO 81 (SEPT./OCTUBRE)

La

Casa de Cufura 1

..........................

- Semana Cultural

.

......... . :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................:...............

y..: .

..........................

............................

?

..........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......

.....

......

. . . .

.....

. . . . .

....

..... . . .

....

.... I

_

. . . . .

. . . .

.....

....

. ..

.....

.................

.......................

...................__._..._.._

..................................................

..........................

.......

:

_

.,...........;..;.

.........

: :.q

....

. . .

. . . .....

....

....

....

. . . .

. . . . . . . . . . .


3/16

I I I

Semana

Cultural

ASElG PER L

HORT

Por: lsidro Buades

El ia ventiocho de octubre

a las nueve

y

media de la maana,

nublado y amenazando lluvia; sa-

li6 elV

I I

passeig per l'horta , de

10s talleres Peugeot-Talbot despues

de tomar la mallanita Que Paco

Espins nos ofeci.

En pocos minutos nos pre-

sentamos en la Dominica 10s casi

doscientos cincuenta paeantesTe-

namos deseos de ver la casa, que

se

halla en buenas condiciones de

conservacin, pero a decir verdad,

10 que nos ilusionaba a muchos era

ver la bodega; de la que alguien

haba dicho, que el siglo pasado

se

Esmorzant

en

les Casetes d Espaya

haba detenido en ella. verdaderamente se encuentra bien con-

servada, tanto, que no creo que haya otra que le aventaje en esto

en todo el trmino de San Juan, Puede estar seguro su dueo.

Don Jos Luis Hernndez, que no les hubiera podido hacer

mejor obsequio a 10s participantes de este paseo por mucho que

se 10 hubiera propesto. Gracias por su gentileza.

Salimos de la Dominica i empez a gotear; y esto fue

bueno pasndose como no se pas, porque hizo aligerar el paso

y el camino fue grato, Llegando al de Marco florecieron 10s

paraguas, si bien es verdad, que tampoc0 se empap quien no10

llevaba. As pues, llegamos a les Casetes d'Espanya donde

nos esperaba Jos Climent, un tanto preocupado porque pareda

que iba arreciar la lluvia

y

la casa era pequea y grande la

comitiva.

Pero no pas nada; entre la casa, 10s paraguas y una tupida

mimosa que alli hay, todos quedamos a cubiertos y al instante

dimos buena cuenta de l'esmozaret.

Las Excelentes cocas, 10s formidables tomates, y el buen

acompaamiento del vinet , cayeron vencidos ante impetuoso

apetit0 causado por la caminata.

Pepe Garcia (que es de Madrid) trajo su tortilla de docena,

su pan de quilo y 10s chorizos mgicos. Y bueno, todo fueron

caras sonrientes; de esta manera, nada mis grato para quien

organiza este tingla-

do, que esas caras

alegres.

No hubo discursete

de despedida, pues

quien tenia que pro-

nunciarlo estaba ata-

reado dentro de la

casa firmando ejem-

plares de Memria

d'un temps a l'horta

y cuando sali que-

daban all, su mujer

y tres paseantes ms.

Pero no pasa

nada

desde estas phginas

les digo a todos mis

compaeros de excursin: Gracias a todos por venir, amigos,

y

hasta la prxima.

Nuestro agradecimiento a Jos Quereda, Jos Ruzafa,

Ernesto Garcia y Francisco Garcia, por su colaboracin en la

confeccin del follet0 explicativo del recorrido.A Emilio Espi-

ns por su excelente regalo, a Francisco Espins por el pairoci-

nio, y a Jos Climent Casanova por todas sus atenciones.

m m m m m m m m m m m m m

AGENCIA

PEREZ RIZO

S.L.

Servicios: NAVARREGUI

Exposicin:

CAP. MARTI,

4

TELF 565

17

04

MERCADO

NACIONAL

DE

OCASION

SAN JUAN AUCANTE)

MUSICAS DE VANGUARDIA

DO SCOQB R

DR. IBORRA, 35 SAN

JUAN

U

OLlCLlNlCA SAN

URN

LABORATORI0ANAUSIS

PSIQUIATRA

MEDKINA

EN

GENERAL PEDIATRls4

OFTALMOLOGIA

CARDIOLOGIA

OTORRINOiARlNGOCOGlA

I

TRAUMATODGIA

A.T.S. PODOLOGI

I RAMOS DE NOVIA ARREGLOS DE IGLESIAS CORONAS I

PARA

CONSULTADE

HORARDS Y ESPMAUDADES

AVDA. RAMBLA

59 T E L F 565

40 47 PART. 565 37

29

TOM S CAPELO ELF

565

48

SAN NAN DE WCANiE


4/16

Semana ultural

DISSABTE MATI

Por

J

A

Balaguer MonIIor

Seguint amb el comentari de la V Setmana Cultural, el dissab-

te

27

d octubre es va realitzar l activitat de pintar amb guix de

colors el sol de I asfalt a la Rambla.

Va

ser un mat agradable acompanyat pel sol pels xiquets

xiquetes que van participar.

Aproximadament uns 250 de

totes les edats. Des de la xiqueta tmida d uns dos anys fins als

que ja duien el dibuix preparat en una fulla per copiar-10.

Anecdotes moltes; sobre tot quan els xiquets es dirigien

a

nosaltres per demanar-nos perms per poder anar a pixar.

Tamb com sempre preguntant pel premi o la sorpresa d u n s

quants al comprovar

que els colors eren gratis..

Pels resultats tant de participaci com de col.laboraci per part

del mn infantil, aquesta s una activitat que no es

du

deixar

fora en altres setmanes culturals.

Com altres anys l ajuntament de Sant Joan va programar

una serie d actes per al dia de la Comunitat Valenciana.

Actes eminentment festius on es mostre la nostra comunica-

ci.

La propaganda va ser bona, el poble estava ple de cartells

a ms a mes les pegatines, si no va participar mes gent no

es pot dir qu e va ser per falta d informaci.

Primer es va realitzar una ginkama per als menuts, a les

dotze amb els sons de la dolcaina el tabalet, la gent es

concentra a la placa de I ajuntament per veure acompan-

yar la dansa, que ballaren grups de I escola Sant Felip Neri

d Alacyt, fins al Rac Popular

o n

desprs d escoltar a

la

banda de msica LA PAZ, va tindre lloc una exhibici de

Karate, una serie de balls regionals. Aleshores la pluja va

fer acte de presencia i es va disparar la mascletada abans

d hora, de seguida l esmorzar.

X VIER L

SERVICIOS

Y

VENTAS

Capitn Mart 30 Telf.

565

7

4

SAN

JUAN

DE

ALICANTE

Q


5/16

1111 Vida Municipal

R

ELEVO EN L P RROQU

por

J a BaIaauer ivionrlor

Durante el Campamento que realizamos

10s

del

Junior (segunda quincena de julio), s e fueron suce-

diendo en el pueblo todos 10scomentarios rel ativos al

relevo de

10s

sacerdotes de la parroquia.

Una vez que 1 finalizamos y, de nuevo en San

Juan , todo estaba ya muy claro y supongo que todo

el pueblo enterado.

Esta vez Carmelo

si

que dijo Sin y

1

dijo para

todos. Que toda la Parroquia y enconsecuencia el

pueblo, supiese que estaba vez iba en serio

y

no como

en otras tantas, que se dijo que se iba. siempre el

rumor era de buena tintan.

Una vez aparecidos

10s

nombramientos de 10s

nuevos sacerdotes de la Parroquia estaba claro el

traslado de Carmelo y Esteban. ~ n t esto, no se dud

en preparar una despedida para ambos y una bienve-

nida a 10snuevos sacerdotes.

EI tiempo y horas dedicados a preparar todo esto

fue una labor realizada por miembros de 10s grupos

parroquiales donde no se quiso dejar a nadie-sin

participacin. Hubo colaboracin de todos 10s grupos

de la Parroquia incluidas Benimagrell y Fabraquer.

De Carmelo y Esteban todo lo sabemos. El

primer0 e s nombrado Delegado Diocesano de Pasto-

ral y Subdelegado de Accin Catlica General y

Movimientos Especializados de Accin Catlica sien-

do adscrit0 a la parroquia Corpus Cristi de Alicante.

Esteban e s nombrado parroco de Rebolledo y Baca-

rot.

por el representante del Obispo y la homilia por el

nuevo parroco Angei Bonavia.

Seguidamente a la misa, en

10s

salones parro-

quiales se ofrece un vino de honor ofrecido por el

Ayuntamiento.

De todo esto ha pasado mucho tiempo, dos

meses, y bien es cierto que todo el trabajo realizado

por 10santeriores sacerdotes ha sido muy bien acogi-

do por 10snuevos. Nada ha cambiado y todo sigue su

curso.

Quiero terminar este articulo con las palabras

que se leyeron en la Ecuaristia del dia 16 como

bienvenida a 10s nuevos sacerdotes:

Coincidiendo con 10s actos religiosos de nues-

tras FFiestas Patronales, hoy domingo

16

de septiem-

bre de 1990 la Parroquia de San Juan o s da la

bienvenida. Angel, Santiago: sentos acogidos por

esta Comunidad que Carmelo

y

Esteban tan bien han

ido forjando con

el

pasar

del

tiempo.

Esta Celebracin sirve como medio para daros la

bienvenida y la acogida, pues nustro sentir comunita-

rio es in haciendo camino: curas y laicos juntos y en

una misma direccin.

Gracias Carmelo y Esteban o Esteban y Carmelo

por el tiempo dedicado anuestra parroquia.

Bienvenidos Angel y Santiago osantiago y Angel,

estais en vuestra casa .

10s nuevos sacerdotes son Angel Bonavia que

estaba en la Parroquia de Santiago y Santa Ana de la

Playa de San Juan, y Santiago Belmonte parroco del

barrio de Santa Cruz de Alicante y capelln del

Psquiatrico cargo que sequir desempeando con el

de vicario en la Parroquia.

Se realizan 10s actos preparados: El domingo 2

de septiembre la Eucaristia de la tarde como despe-

dida de Esteban y Carmelo. Al finalizar esta se repar-

ten unas cocas y sangria en el patio de las Carmelitas

mientras se suceden unos bailes regionales por 10s

grupos de danzas de la localidad.

El

16

de septiembre, domingo, en la misa de las

1 de la maana, s e da la vienvenida a Santiago y

Angel.

Anteriormente, a las

10 30

horas se reune el

Consejo Pastoral,

10s

nuevos sacerdotes, Carmelo,

Fernando Navarro (arcipresente) y Francisco Cases

vicario episcopal de zona, que en nombre de Obispo,

da a

10s

nuevos sacerdotes

10s

poderes como tales

ante de ralizar la Primera Ecuaristia que e s presidida

COSCESIOSARIO OFICIAL

teltronic.

s a

RA.DIOTELEFOSOSREPE nDORES VHF-UHF

A B R E P E R T A S

V I

RADIO

E L E \ I / W D O S

amon de Campoamor. 7

Telifono:

565 39

S N

J U N ALICANTE)


6/16

UN

ANY

BIBLIOTECA

Setembre

1989-Octubre 990

l

17

de setembre de

1989

aquesta biblioteca obria

novamen t le s s e m porte s, desp rs d'alguns anys d'inactivitat,

en un petit

loc l

povissional del carrer L'Ordana, Passat

aquest periode crec

que s

convenient donar algunes dades

d'allt, que ha sigut re co m m ~a m en t el c m d'aquesta insti-

tuci.

Vegem alguns nmeros:

NMERODE SOCIS ACTUA LMEN T. 750

ERSONES

QUE

HAN UTlL lZAT ELS NOSTRES SERVEIS.

1

6.600

ADULTS. 3.321

XIQUETS. 12.279

MlY

JA

DIARIA. 0-70

ONS BIBLIOGRAFIC INICIAL. 5.5 00 vols

FONS BIBLIOGR FIC ACTUAL. 7.500

VOIS

(En una any han ingressat en aquesta biblioteca 2.000 volums)

PRESTEC :S han prestat11 474 llibr e, distribu its de la segent manera:

INFANTIL. 8 949 vols.

HUMANITATS. 625. vols

CIENCIES. 575 VOLS

LITERATURA 326

VOIS

EN VALENCl 258 vols

Deixant de bzrt;lda les estadstiques, podem afirmar

que sn els xiquets els

qui

m s utilitzen els nostres serv eis, els

ms asidus clients, enca ra que e n molts casos el seu cornpor-

tamen t no est a la altura de l seua afici per aquesta

biblioteca.

upose

que a po a poc aniran comprenen t aquest

punt. Per altra

part cal

tamb una concienciaci per part dels

adults: seria interessant que s'adonaren que

la

biblioteca no

s solament pe r a xiquets i que aqu poden trobar llibres del

seu

gust

i preensa diAria.

Un

problema que encara tenim s el de les

instal-lacions: en un ny el local s'ha quedat petit. Per6 tot

ser resolt quan acabe la construcci de la nova Casa de

Cultura: al a tots tindrem

iioc i

un bon ambient per a poder

trabalar. De tota m anera anem avancant.

CONXA

GOSALBEZ

BIBUOTECARIA

PIXUM I F ST S

J a l any passat ho vam comentar: el poble

per les festes fa olor a pixum.

Massa gent al carrer, a les penyes, al rac

popular. Hem volgut convertir les festes en una

discoteca permanent d una setmana. No esta

mal perque setembre s un mes on practicament

I estiu ja s ha acabat a la platja; els estudiants de

vacances

i

els que han tingut pitjor sort els

examens per aquestes dates ja els hem fet. Tot

ac suposa unes condiciones optimes per a que

la festa siga un exit i mes sent en cap de setmana.

Des d alguns que estem a les penyes,

aquesta es la nosrtra refle-

xi: massa

Conseqen-

tal volta nin-

que la qesti

am b I ordre

menys aura estat be, pero

que s ha de fer amb el lquid a cumulat al baix

ventre conseqencia d una nit de mat marxa

i

cubata?

Podem b dir dues respostes:

1. Que les penyes preparen serveis p-

blics, cosa prou inviable donats els carres on

estan implantades sense locals disponibles per

ubicar-10s i pel cost economic.

2.

Que siga

1

Ajuntament qui ho preveja.

Aquesta fomula s viable.

L Ajuntament ha de preveure que les

festes sn molt nombroses de gent

i

pensant que

les nostres han canviat passant, de ser unes

festes de vesprada i mija nit, a una festa nocturna

fins la matinada, s una ra suficient per instal.lar

llocs, locals, o el que siga per poder evacuar.

Aix mateix, la neteja diaria del poble es neces-

saria perque el poble amaneix tot brut.

Tot suposa diners que poden eixir del mateix

pressupost de les festes. Es cosa de pensar-ho;

experimentar-ho un any i desprs ja es

veura.


7/16

Vida

FO L

C BECO

Eren les 20'30h del dissabte

22

de setembre quan, el grupet d'amics que

anavem al P an a deTib i, ens vam donar compte de que hi havia foc en forma de

V invertida per la Colladeta de Relleu amb la curiosita t de que havien dos focs

mol ts menuts en un altre Iloc. Era la mA del piroman?

Ja el diumeng e de tornada es veien les fumeroles p erd el que no creiem era el

que passaria desprs.

Diumenge vesprada-nit, tots som testimonis del succs, Cabeg esM tot

cremant-se. Grans i xicotets mirem la muntanya atonits, impotents, amb el

mateix comentari, per que?

De casualitat el dillu ns vaig estar a L'ICONA a Alacant

i

escoltant una frase

acabada sobre I'incendi entenc de que ja es apagat. Em conten I'angoixa, les

hores, lasuor, la impot6ncia d'apagar un foc on no h i ha pistes forestals, on no

poden anar els avions pel Vent de Ponent, . etc.

Come ntaris de que no saven qub fer.

Es

critica a L'ICONA,.

.

Jo, testimoni del

treball del forestals, testimoni de la conversa, pense que abans de parlar al

menys hem de tenir clar el perque ho fem.

Aquest estiu, els del Jun ior vam fer el Cam pament a Biar en les datescoincidents

a

I'incendi del Vall de la Gallinera

i

els forestals de la brigada de Biar es van

passar tota lasetmana a ll. Ara tamb han estat al Cabeg

i

ot per a que desprs

vinga el piroman

i

ho creme sense escrpols.

No hi ha paraules. S'ha escrit mo lt al respecte..

.

.

Passaran prou anys per a que siga tot igua l. Que podem fer?

Hi ha grups que es preocupen per fer-ho. Parle de repoblar. Aixo esta en la

nostra ma. Man s a I'obra.

Cabeco et repoblarem .. .

Grana, i loc d'encreuament dels vells camins que enlla ~ave n ls pobles del seu

voltant. El seu cim, vertex geodesic de segon ordream b 1.205 metres d'altitud,

es troba a I'extrem sud de la serra, abocant-se a l a vall de Xixona i I'Horta d'A-

lacant. Des d'aquesta ltima, el Cabeco adquereix la forma d'una magestuosa

muntanya amb suaus vessants. A les del sub encarades al migd ia es troba la

Covadec anelobre, ricaen estalactites estalagmites,algunade lesquals

li

dona

el nom. El de Cabe~oe donat per la llegenda, que diu que als seus indrets hi

havien mines d'or. Es per aixo que encara es respeteix la frase: 'C abq o,

Ca be ~o , ui t'agarrara una nit tot sol .

UNA ASCENS1 FAClL

Anant pe r la carretera de les Co ves de Canelobre arr ibem a una gran curva, ja

quasi al final, i usta qui prenem un camque trobemal'esquerra. Seguintel cam

arribem al Rac de Seva. Sabem que ens trobem a ll perque el cam desprs

d'una gran baixada, acaba en un planell ple de pedres d'on naix una cresta.

Tamb veem just al peu de lacre staun garrofer mol t gran. Desd'all hem de pujar

tot el pedreguer fins que, despres de deixar la paret que tenim a la nostra dreta,

trobem una senda que ens desviara per damunt d'ella. La seguim tota fins que

arribem a un tossal des d'on veem B usot, Alacant..

. i

n'hi ha una casa mig

destrossada. De la casa seguim la senda que, eixint des d'ella, passa per baix

dels pins

i

munta, salvan t totes les pedreres que pot, fins que arriba dalt de la

cresta, d'on es veu ja El Camp ello

i

a mar. A leshores no queda m s que trencar

a I'esquerra, i en cosa de deu mi nuts arribem dalt.

PANORAMICA DES DEL PORT DE LA CARRASQUETA

..............

.

TINER RI

SERRA DEL CABECO D OR

LA SERRA

DEL CABECO

SERRAA GRANA

Josep Antoni Balaguer Monllor.

:

CIM DEL CABECO

7 .

LaSerra del Cabe~b d'ors'e sten e nord a sud entre les vallsdeXixon a

i

Relleu.

Al nord esM delimitada per la colladeta de Relleu, pun t d'uni amb la serra la

COVES DE

CANELOBRE

Degut a que en algunes eixides de la temporada passada va fluixe-

jar I'asis tknc ia en aquesta hem pensat de realitzar-ne nomes que quatre,

totes elles per endur-se I'esmorzaret

i

tornar-se 'n a mig dia a casa.

El lloc d'eixida s, com sempre, la placa

J.

Sala Perez (Placa redo-

na o dels ferros ), a les nou del mati.

DIUMENGES

Visitarem els segents llocs paratges:

2

de decembre: Far de Santa Pola

13

de gener: Panta de Relleu

3 de marc: Paratge de la Cova Negra , de Biar

En

data a terminar dels mesos d'abril o maig:

Cobes de Canelobre .

de Busot


8/16

Vida

HABLANDO ON

Premio Local en el XXII Concurso de Pintura, Fiestas del Cristo 1 990

Es Jose Man uel un san juanero de treinta y dos aos, casado y con

una hij a de cinco anos, que ya la gusta rod earse de botes, pinturas,

IApices, brochas, etc, y sus ropas sufran las consecuencias de tan

temprana inclinacidn (enhorabuena, pues es bien sabido que, princi-

pios quieren las cosas). Con m otivo de estas nuestras ltimas y

gozosas fiestas le ha sido concedido en el Concurso de Pintura, el

Premio Local. Hemos tenido con el una entrevista, y en sus contesta-

ciones denota su sensibilida d y comprom iso que conlleva la prdctica

de cualquier m anifestacibn cultural.

P Jose M. dinos brevemente como fueron tus inicios en la pintura.

R.

El origen es m uyd istin to a lo que hago hoy. Me gustaba, y me gusta,

mucho el com ic, buscand o donde p odria aprender su tecnica y reglas,

d con Valentin, donde empec6 aaprender dibujo, y por contagio de 10s

demds empece a darle* al dleo. De esaforma tan simple empezb todo.

P Jose M una pregunta de rig or. Que significa para ti este prem io?

R. Es com o una palm ada de animo de tus gen es mas cercanas. Cuando

uno esta pintando, al meno s yo, hay como cierto egoismo, pinta para

uno mismo y su soledad , y cuando ocurre una cosa como esta

s

siente

que no se esta solo, que hay otras gentes como esperdndote yconoce r-

te.

P Conozco tu obra, se que en tu investigacibn sobre ti mis mo y tus po-

sibilidades (condicibn que creo que nunca llega a sustanciarse) son

muyvariados lo ses tilos que practicas, en estaauto-investigacibn, por

donde crees qu e m estos mornentos vas? donde mejor te desenvuel-

ves?.

R Para mi 10s mas importante es, que creo que he encontrado, en

principio , u n camino en el cual constantemente se me van abriendo

otros mas se diria que estoy y voy al tiemp o. Po r ejem plo: antes se

pjntaba bodegones, yo pinto aquello, pero como yo 10s denomino,

bodegones actuales, con botes y brochas, cacharros, objetos, etc

P Cubisme?.

R. Si es posible, depuracibn del cubismo.

P Te fijas en el detalle?.

R.

Si, pero me gusta realzar el detalle aparentemente insignifica nte para

que deje de serlo, que se vea pero no solo desde un punto, si no desde

varios, haciendo ese detalle un con junto. O tro ejemplo: el cuadro de la

Muje r con Gato; la figura h umana queda en segundo plano, el objeto ,

la parte insignificanten se queda como punto de atencibn y la figura

humana como marco.

P $dmo crees tu que la obra de artista, como en tu caso, poco xon o-

cidos, pueda o debe difundirse?.

R. C reo que lo fundame ntal es relacionars e. No es facil. E l pintor esta

metido en su obra y no tiene tiempo de ir a la caza y captura del

comprador. El exponer es uno de 10s puntos vitales. Yo creo que 10s

poderes pblicos cuando detectasen un posible valor, tendran que

facilitar al artis tael medio de difusid n de su obra; estoy convencido que

la obra artstica es p atrimon io de todos.

P Y 10s concursos?

R El concurso escasamente prom ociona , sirve como cu rriculum , pero

como son multiples 10s estilos que se presentan siempre gana aquel

que su estilo esta mas de m oda. AdemAs el premio a quien se lo dan,

al cuadro o al pintor. Yo creo que lo que se tiene que valorar es la

trayectoria, por que un cuadro puede ser un hecho artstic0 casual,

mien tras que el artista siem pre estA en un estado de constante realiza-

ci6n.

P

Entonces, como crees tu poder com paginar ambas cosas, expos i-

ciones y concurso?.

R. Yo creo que es mas valido exposiciones colectivas o individuales

que conc urso, pue sto que es donde se contem pla la obra y el autor en

su conjunto; de esta forma tiene mas posibilidades de vender y darse

a conocer.

P

Es

decir, lo

que

tu propond rias, seria hacer un concurso de exposi-

ciones individuales, no es asi?.

R. Pues si, y estamos a tiempo para ello. Pienso, que al igual que

actualmente se estAn hacien do e xpos iciones , lo cual es estupendo y por

ello felicito al Ayuntamiento ye n especial al precursor de estos momen-

tos culturales , Fernando el Conce a1 de Cultura , se podria n valorar

artisticamente aplicando un baremo, asi sucesivamente con otras

exposiciones y mAs tarde a la hora del concurso, este seria con 10s

finalistas de las exposiciones habidas; habria mas calidad y el premio

se con cederia al autor y su obra, y no a un trabajo determinado.

P Erta claro, y ah i queda esta propuesta. Como ltima pregunta. Jose

M

dinos algo c on repecto a la Casa de Cu ltura, la cua l es u n hecho al

rnenos en 10s inicios de su construcci6n, jcd m o ves tu la posibilidad

de unas aulas o escuelas de Artes Pla sticas y voso tros 10s pintores de

la Localidad?.

R. Bien. Yo creo que, c omo tu dices , para esas aulas, se pod ria traer

artistas del reconocido nombre, hacer de Seminarios o cursos, y

noso tros 10s artistas del pue blo podr amo s hacer de mon itores. Que no

se quede solo en el me ro hecho visual; si, se disfruta mucho mirando,

pero de verdad, meter las manos dentro, mojarse, es el todo. El autor

debe ser tambien un enseante y el espectador debe dejar un poc0 su

act uacidn pasiva.

Y bien, estas son las pa labras de Jose Ma nuel, el cual no le basta

con pintar y disfrutar de la pintura, si no que en sus inquietudes tambien

nos ofrece po sibles alternativas. Esperemos que no se quede en una

mera entrevista y al menos tenga su andlisis donde corresponda.

Gracias.

JOSE GARCIA RUlZ


9/16

ida

Ara que a ha com en pt a fer fret ihem gu ardat la roba d'esstiu, potsser

ens queden lluny les vacances i tot all que vam fer. Malgrat aix, el Junior no

vol deixar passar aquest nmero de Lloixa sense p osar-vos al corrent de les ac-

tivitats estiuenques: ja veieu n i en estiu tenim vacances.

Com cada any, I'acctivitat centra l de I'estiu s el campame nt; no s pero

la nica, a ms a ms van haver reunions (de cada gru p i de la coordinaro ra de

grups aixicom d'educaadores ieducado rs) per preparar-ho: d ecidir el tema cen-

tral del camp ament, organitzar jocs, activitats que es volien fer, excursions,

vetllades, etc.

Per als edu cadors i educado res encara s ms llarg: abans del campa-

ment anem a preparar el lloc on ens queda rem (montatge de cuina, de dispen-

sa,. . i quen s'acava el campam ent encara continuem fent coses: revisi (d'or-

ganitzaci, d'activitats, d'actituts, de comportaments,.. . , reorganitzaci del

material i guardar-lo per la propera acampada,.

I, finalment, la Com isi Diocesana , formada per cinc persones, i dues

persones de la Co missideZonavaacu dir, durant unasetmana de temps, al 'As-

semblea General d'educadores ieducado rs organ ibada a nivell de tot I'Estat Es-

panyol.

Aix s, de forma resumida, el que van fer aquest estiu en el Junior. Ara

vos volem co ntai de manera detallada tant el campam ent com I'Assemblea.

C A M P E M E N T JUNlOR

Desprs d'alguns anyss de n o fer-ho, aquest estiu hem introdu it una no-

vetat molt important en I'organitzaci del campament: en funci de les caracte-

rstiques dels xiquets i xiquetes vam considerar que era important distingir dos

grans grups: el d'aque lls iaquelles de fins

10-11

anys iel dels que

ja

van a cicle

superior en I'EGB.

Aquestos dos grans grups: xiqueets, un , i prees. L 'altre, compartien, al

llarg del dia, unescerteszactivitats, aqu ellesque feien referenciaal mantenimen t

de I'estructura material del campamen t, com per exemple els serveis, aixcom

els menjars iels tallers de la arda. L a resta del dia cada grup ten ia les seues ac-

tivitats que eren realment molt diferents perque responien a les caracterstiques

de cada grup i amb, perque el tema al voltant del qual g irava el campament

eren mo lt distints: e l tema del cam pament dels ms xicotets recreava la Fira de

Sevilla. El campament dels prees ten ia com a tema central Els Drets del Xiquet

i a Xiqueta.

Malgrat aquesta diferencia tematica, all0 qu e pretenem amb la dinm ica

Junior es pot concretar amb un nic objetiu (molt a mpli iamb moltssubobjec-

tius perd g uiat pel mateix fi): que xique tes i xiqueets conegue n, vivint-laa, una

manera diferent de viure i de veure a110 que els envolta: I'estil cristi de vida.

Aix es concreta en a116 que nosaltres definim co m els objetious bi s-

siccs del campament:

-respetar als com panys,

i

amb a les com panyes: aaprendre a escoltar

quan els dems parlen

-col.laborar en la feina que tots hem de fer: fer els serveis de la millor

manera possible.

-aprendre a viure am b la na tura respectant-la: no embrutant, respectant

les plantes els animals,.

-analitzar que passaa la nostra soc iet at p erdescobrir aq uells fets que

no s'asemblen als qu e haurien d'haver en el regne de Du.

Tot aix forma pa rt de la dinmica Junior ge neral, s dir sn coses que

durant tot I'any intentem que es visquen en els grups. A ms a ms cada

campam ent t un s objectius especfics relacionats amb el tema elegit. Els del

campam ent dels xiquets i xiquetes ja que tenien com a tema central la Fira de

Sevilla,

es

va posar com objetiu s el conixer les diferents formes culturals que

existeixen a I'Estat Esp anyol, aprendre a respectar les diferencies lingustiques

considerant-les com a riquesa cultural patrim oni de tots, i totes.

Paral.lelament el camp ament dels prees tenia el seu tema central

i

els

seus objectius. Com ja he dic, el tema central eren els Drets Infantils i els

objectius els segents: que conegueren qu ins sn e ls seus drets, analitzar si

normalmentescompleixen o n o(sd ir si hi hasituacions deviolacid'aqquess-

tos drets)

i,

el ms important, proposa r accions iadq uirir compromisos de cara

a que cada grup intentara canviar, cadasc en el seu poble, aque llss fets que no

s'ajusten a I'estil cristi de vida.

Tot aix s el que voliem aconseg uir ielles

i

ells m ateixosvan revisar fins

quin punt hqvien fet rea litat els objectius. Al mateix temps el que tots

i

otes

voliem era divertir-nosmolt iconeixer gent nova.Aix6 ultim ho vam aconsegu ir;

la resta d'obje ctius esperem que entre tots i totes algun d ia ho farem possible.

ASSAMBLE

JUNlOR

DE

L ESTAT

ESPANYOL

Com ja us hem contat altres vegades les educadores

i

educadors del

Juniorestem organitzats a nivell general de totl 'Estat, sdir tenim,amsam .s

dels mateixos objectius, un a oganizaci comuna. I aquest era el tema que van

discutir al l larg d'una setmana d'assamblea a San tiago de Compostela.

Finsara, les diferentscomun itatsautinmiquesestavencoordinad esper

mitja d'un representant de cadascuna d'elles, forman t I'anome nat

le

General

que es reunia a Ma drid; ple on es discutien e ls temes que afectaven al funcio-

nament del Junior ion noms es deciden qestions op eratives, a que els temes

importants es deciden en Assamblea General reunida cada dos anys. Aquesta

estructuras'hacanviat radicalment perqueaqu est Ple General estaracompo sat,

a partir d'ara, per un representant dels educadors

i

educadores de cada dice-

SI.

Aquest s un dels canvis ms visibles que suposa la nova organitzaci;

la resta de funcioname nt continua amb poca variaci. S i ha variat tamb el fet

que finsara a nivell estatal

elseducadors/resensveem

cada any: un any en Ses-

si d'Estudis (nivell organitzatiu sense capacitat decissbria); I'altreen Assarn-

blees Generals no serancad ado sany ssino cadaquatre

i

essessions d'Estudis

no tenen convocathria fixa. Altra diferenciaa notar s que fins ara a nivell gene-

ral la participaci en les votacions s a nivell irnndividual, s dir cadasc dels

assistents tindra un vot.

L'objectiu inicial d'aqu estos canvis s trobar una organitzaci que fa-

cilite la no stra faena amb els xiquets i xique tes. Les representants del Junior de

Sant Joan que vam assitir a I'Assamblea general, si be estem d'acord amb

I'objectiu perseguit no tenim tan clar que aquesta nova orma d'organitzar-nos

sigalam il lor manera d'aconseguir-ho. En qualsevol cas, com amembres d'un

moviment assemblar que 4s el Junior, hem assumit la nova organitzaci tre-

ballarem per, ded'auesta, fer un Jun iore l ms semblant possible a I'estil crisia.

Aprofitem, ja ens hi hem posat a contar-vos coses, per presentar-vos al

nou representant del Jun ior de la diocesi d 'Alacant. AAquest s un educado r

d'aquest centre de Sant Joan i va ser elegit en la prime ra assarnblea diocessa-

na que va tindre lloc el dissabte dia

6 ,

del mes d'octubre passat, a la parroquia

d'Elda. Aquest ed ucador s Juan Carlos Armengol i, junt amb dues persones

ms, ha entrat, des del dia de la seua elecci, a formar part de la no va comisi

diocesana. A tots ells, la resta d'educadors els desitgem bona sort.

GRUP D ' EDUCADORES1 EDUCADORS DEL MO VIME NT JUNlOR DE SAN JUAN


10/16

L

E N G U DEL SENYOR F BREG T

Fa dies que estic veient coses que no m'agraden entorn a la nostra

hi accedien per primera vegada trobaren alguns criteris coherents.

llengua. Sempre m'han dolgut els atacs frontals (i no tan frontals, No

s

per qu&ara el senyor Fabregat es molesta en desunificar

i

perd possiblement ms perillosos)devers la parla de la nostra terra.

embolicar all6 que tants estudis i discussions costa als nostres

PolBmiques en' els instituts, pares que no volen que els fills

lingistes.

aprenguen el valencii, problemes d'anomenaci (catalhvalencii5),

He triat algunes paraules d'aquesta ista de 59 "maldites" o "mal

horribles reaccions d'alguns funcionaris quan alg els ha parlat en

dites",

com ms us agrade per fer un comentari, aix6 si, molt

aquesta llengua, etc. S6n normals per aquests indrets i no fan ms

superficial. Els comentaris doctes que els facen els especialistes.

que confondre el ciutada que pot caure-en un mar d'interessos i

ideologies que oculten el veritable esperit de tota Ilengua: la

comunicaci entre les persones.

Sembla que el valenci (que 6s com aqu anomenen a la llengua

catalana) ha d'anar contnuament obrint-se pas i "pegant-se de

bofetades" (perdoneu I'expressi) per tal de fer valdre els seus

drets.

totes eixes plBmiques ja estic acostumada, encara que no

m'agraden gens. Els anys que he dedicat a l'ensenyament del

valenciii m'han fet conviure amb elles, ms ben b malviure. Per6

si no teniem prou ara ve el senyor Amadeu Fabregat a prohibir la

utilitzaci de

59

paraules en la

VV

(canal autondmic de televisi6

valenciana).

Per una

part

s d'agrair que alg es preocupe de la nostra

malaurada Ilengua, pobreta Per6 no m'agrada la censura. Crec

recordar que eixos temps ja havien passat a la histria. Pense que

es pot aconsellar, orientar, donar pautes, perd prohibir parlar

d'una manera no em sembla adequat

i

menys quan les paraules

prohibides sn ms nostres que les que tracta d'imposar. Aixd s

el que pretBn aquest senyor amb el seu invent: s'ha calfat el cap per

a elaborar una llista de paraules a erradicar en la parla dels

treballadors del nostre canal autonomic de televisi i difondre

d'altres (pensem en el poder de difussi que tenen els mitjans de

comunicaci), sense tenir en compte els criteris dels assessors

lingstics, ni de-la Conselleria ni de les universitats, s'ha tret de

la manega una s6rie de normes sembla que molt ortodoxes.

Es veu molt clar que rebutjar de principi tot all6 que sone o puga

sonar a catala i accepta sense por aquelles expressions ms

proximes al castella. O siga: rebutja una paraula sinonima perque

sembla que ve d'alli dalt (Catalunya) i imposa la mateixa paraula

adoptada d'una altra llengua (en aquest cas del castella) perqu8,

sense saber com per proximitat geogrhfica, un dia es va introducir

en el nostre vocabulari habitual. L'altemativa de llengua que vol

imposar s una llengua pobra i mutilada, primer pas per a acabar

amb ela

i

convertir-la en una llengua morta.

No estic en contra del castella (seria impossible aquest plantaja-

ment perquB sc castellana de parla i de sentiment) perd tamb

parle, escric

i

estime el valencih,

i

pense que les llenges han de

mantenir la seua puresa alhora que han d'anar adaptant-se als nous

temps i incorporant parades noves, perd ben adaptades. El que

no accepte s la substituci de pa rades nostres que noms cal

espentar-les una miqueta per a que continuen vives) per altres al-

ternatives alienes a la nostra Ilengua.

Per una altra banda m'agradaria dir-li al Senyor Fabregat que el

tipus de llengua que eU p r e t h imposar no s'adapta molt, per

exemple a al10 que parlem aqui en Sant Joan, i que, ja posats,

podria fer un recorregut per aquesta Comunitat Valenciana

comprovar que en cap poble es parla igual. Per aixo la nostra

llengua en el seu moment es va tractar d'unificar creant-se un

model estimdard per a poder ensenyar-la

i

difondre-la que els que

FABREGAT

P R UL

PROHZBZD

Celss Gels

Si

no m'equiuoque, per a questes terres he sentit dir moltes

uegades "gels": s que en el nostre poble so m catalans, o s

qu e parlans, o qu e parlem molt malam ent la nostra Ilengua.

A

Iegr ia Jo ia

Com li direm a la Vila-Joiosa:

a

Vila-Alegrosa?

Se110 Segell

"Sello" &s una paraula totalmen t castellana qu e ha entrat e n

el uocabulari ualenc i6.Tenim una m olt v&lidaqu e s usegell". Per

que n o la usem?Ja s hora de re-

conon ixer qu e el que aqui parlem e s una varietat del catala.

Vesprada Tarda

Clar qu e "vesprada" . Jo solame nt h e sentit dir "tarda" en

Catalunya. Les dues sn s inih imes d e la mateixa l lengua, e l que

passa e s que un a s'utilitza m s aqui I'altra a112r. Per tal no cal

prohibir-la

j

que nosal fres sempre he m dit "vesprada". Perd no

caiguem e n e l mal gust de

d is

"uesprada". Seria el mateix qu e si en castell6 diguerem "m e he

cu md o e1 costipao".

Roig

Vermell

En m olts pobles valencians he sentit dir "vermell". Torne a

dir el m ateix: s qu e achs parlem catalb no ho sabem?.

Quan dic que he sentit dir paraules a la gent, no em referesc

a catedritics ni persones doctes. Les coses que escolte sn de la

gent del carrer que no sap del valencii dels &bres, perd que el parla

molt b, de tota la vida.

En el carrer podem parlar com ens dne la gana. La llengua, en

aquest cas la parla, s viva espontania. &s expressions, les

UicGncies que ens podem permetre en la parla quotidiana no sn

adequades a la llengua que utilitzem quan parlem davant un

microfon, o quan donem una classe, o quan fem un escrit. Cada

moment de la nostra vida requereix

un

registre lingstic diferent,

del ms col.loquial al ms culte (aixd sn els nivells del llenguatge).

Em sembla que el senyor Fabregat intenta imposar en la Nostra

televisi auton6mica un registre, com ho diriem?, molt "d'anar per

casa", pretenent, per exemple que els locutors

i

actors utilitzen

expresions com "nosatres" en comptes de "nosaltres", "en" en

comptes de "amb",

i

que les paraules perguen la "d" intervocalica

(gela per gelada, agracia per agraciada, etc).

Si volem que la nostra llengua siga digna comencem nosaltres, els

mateixos valencians, a estimar-la una miqueta ms,

i a

situaria en

el lloc que l correspon.

En resum, Senyor Fabregat:

Vost no defensa la nostra llengua, sin la seua ideologia. Inicia-

tives com aquesta poden ferir molt fondament la nostra cultura

i

la

nostra identitat com a poble.

Vost mateix.

CONX


11/16

Tod os 10s sanjuan eros estamos asistiendo perplejos a una fiebre

constructiva qu e

se

est Uevando por delante todo el ento rno urbano

mod ificando profu ndam ente nuestro p ueblo a una velocidad a la que

resulta difcil ad ap tars e. To do s 10s dias cae alguna vivienda unifamiliar

que es ssustituida prontamente por un edifici0 de cinco plantas si la

caile es estrecha y siete si es la rambla.

Este desastre est6 siendo potenciado po r el equipo del C.D.S. que

desde el gobirn o municipal primer0 boicote y lueg o modific el Plan

General de Ordenac in Urbana aum entando la edificabilidad en todo

el trmino m unicipal.

Un crecimiento tan rpido n o estaba ni estar6 nunca justificado

por la necesidad de 10s propios habitantes d e San Juan que apenas

necesitaran de la dcim a parte del mism o para aba stecer su crecimien-

to natural com o cualquier otro pueblo con solidado.

Hay q ue preguntarse aqu quien obtiene beneficio de esta siatua-

cin. Naturaltnente se

beneficiari

10s especuladores y las empresas

pro mo toras qu e ob tiene n beneficios de incluso el cien po r cien de 10s

capitales por o tra parte ajenos que hayan invertido. Por supuesto que

sin que 10s sanjuanero s o bten gan ms q ue mo lestias y vivir m6s ap re-

tados.

Tambin obtiene beneficio el equipo gob ernante del

C.D.S.

a

que a costa d e vender la convivencia de este mu nicipio consigue 10s

fondos que precisa para sus aurnentos gastos de personal y sus

desproporcionadas obras que todas maneras acabaremos pagando

todos gastand o con plvora de rey el parimonio que nos es suyo.

Todo este estado de cosas que estamos sufriendo esta teniendo

adem s un efecto perverso para la sociedad de San Jua n. Est situando

10s precios de las viviendass a unos niveles que ningn trabajado

ningn sanjuanero medio que desee formar una familia

y

abandonar

el hogar paterno podr paga r nunca.

El resultado final es que nu estrosa jv enens se e stn teniend o que

ir a adquirir su vivienda a 10s municipios vecinos que ad em s no se

estn degradando tanto.

Es decir estamo s cambiando rpidamente la poblacin autctona

por residentes que huyen de Alicante consiguiendo una sociedad que

cada vez posee m eno s arraigo y m eno s sensibilidad hacia las cosas y

las person as de es te pueblo.

Para po der paliar en la medida en que todava sea posible esta

perniciosa situacin el GRUFO MUNICIPAL SOCIALISTA ha pr o-

puesto que el Ayuntarniento adquiera suelo urbano para poder

construir viviendas mi a le s o sub vencionadas que ofertar a nuestros

jvenes.

No estam os hablando de una gran u rbanizacin masificada al estilo

de 10s ao s de la dictadu ra y acabase rep itiendo 10s errores que ya se

cometieron anteriorm ente en este pueblo. Desde el P.S.O.E. propo-

nem os la compra de 10s solares separad os que estn integrados en el

tejido urbano de S an Jua n.

Existe ya el compromiso de 10s Organismos Oficiales para llevar

ade lante la constru ccin s610 falta el inters poltic0 del alcalde para

llevarla adelante.

El P.S.O.E . do su voto favorable a la aprov acibn de 10s presup ues-

tos mun icipales con la co ndicin de que incorporasen una partida

econmica que recogiese esa necesidad.

Este acuerdo com o tantas otras solicitudes del Grupo Municipal

Socialista el Sr. BuriIIo se

1

esta saltando a la tore ra por

1

que este

g r u p m unicipal ha decidido votar negativamente cualquier modifica-

cin a 10s presupuestos que n o incluya dicha partida.

Esperarnos que

10s

responsables del gobierno municipal recapaci-

ten y decidan redistribuir las plusvalias obtenidas po r la ven ta de este

pueblo entre 10s habitantes de an Juan; poniendo en un segundo

plano el deroche excesivo e n sus obras farabnicas.

a

lo arcia alem

PDRT VDZ GRU W MUNICIP L OCI LIST

Las prximas elecciones locales comienzan a

divisarse en el horizonte y somos testigos de 10s

primeros movimientos entre 10s cadidatos. Se

inicia la caza y captura de futuros concejales.

El panorama sin embargo no presagia nada

bueno, ni siquiera nuevo. El Partido Socialista ha

sido incapaz de generar en su s eno un equipo al-

ternativo, en estos cuatro aos de inesperada

oposicin. Segun las ltimas informaciones debe

de recurrir a Vicente Baeza, anterior alcalde por 10s

socialistas, que no participo en el desastre de hace

tres aosy pico por manifiestas discrepancias con

el Partido (ver entrevista en iloixa numero

62.

Es

de suponer que de mejor o peor gana acepte el

encargo ya que como otros muchos militantes,

cobra del erario publico, via Diputacin Adminis-

tracin Central, Ayuntamiento. merced a con-

tratos mayormente temporales. Es pues llegada la

hora de pasarle factura por el cargo tcnico que

desempea en la central de bomberos de Alicante.

Esto por

si

solo ya debia movernos a una refle-

xin a cerca de la situacin actual de 10spartidos

en nuestro paais. Pero para poner ma s lea no hay

ma que leer la entrevista publicada en diario

lnformacin de Alicante donde el propio Baeza

da entender que dada la edad que tendria al dejar

ese posible cargo municipal, contaria ya con

41

aos y se encontraria por decirlo popularmente

sin oficio ni beneficio el aceptar el cargo sin

promesas de un futuro mejor no e s una situacin

que desea.

Que 10s puestos que debian ser fuente de pres-

tigio social, un honor y merito personal haya que

cubrilos previa compra de 10s candidatos es

como poc0 vergonzoso.

Pero, que otra posibilidad que no sea esta le

queda al Partido en San Juan. Acaso presentar de

numero 1 al eterno cadidato, Paco Seva. Posible-

mente el politico a nivel local mas capacitado y

con mayor experiencia en el maquiavlico mundo

de la politica. Un autentico profesional que se

niega reiteradamentea presentar su candidatura;

tmiedo al fracaso? resultado que amigos y enemi-

gos le auguaran; miedo a ganar y verse obligado

a dejar las prebendas que le corresponden como

diputado provincial?; deseos de seguir mandando

mientras las bofetadas se las lleva otro?; quien

sabe, todo es posible.

Evidentemente su postura es un lastre para el

partido a nivel local, ya que cada dia es mas difcil

encontrar tontos utiles . Su postura es en todo

caso delicada en es tas circunstancias. Otra derro-

ta no seria de recibo en las altas instancias.

Por otro lado tenemos al Partido Popular, el cual

basa sus esperanzas en que el actual alcalde Paco


12/16

Burilio deje el Centro Dem ocr tico

y

Social , pasandos e

con arm as y pertrechos cara a l as municipales. E sto es,

le consta qu e con 1 s actuales candidatos no tienen

nada que hacer. Tienen su "techonno uy alto por cierto,

ya constrastado.

Izquierda unida, tradicionalmente mera com parsa en

todos 1 scomicios hasta la fecha, no parece con cap a-

cidad para variar la tendencia. Por un lado no tienen

personas que.araen votos en unas elecciones; es ma s,

parece qu e algun ene migo infiltrado les confecciona las

listas

y el

orden de candidatos; por otro

1 s

vientos a

nivel nacional no par ecen favorables.

Y llegam os al partido en el poder municipal en la ac -

tualidad un partido que lleva camino de desintregrarse

antes incluso de haberse formado y conso lidado en el

pueblo. Todos 1 sdias lelemos en 1 smedios de comu-

nicacin

1 s

trasvases , genera lmente hacia el

P.P.

de

su s miemb ros. Aqu, tan solo un person aje, Pac o Burillo

y en su en torno uno s incondicionales a su figura.

Un alcalde autoritario, con un cara cter q ue le traciona

en muchas ocasiones y con un grupo de concejales,

que salvo excepciones hace agua, unos por mera

incapacidad para el cargo, otros por que nunca han

tenido inters y esta n ah por ciscuns tancias v arias, el

resto dese ngaad os por el escaso margen d e maniobra

que les deja su jefe de filas en un a institucin presiden-

cialista.

No hay que olvidar qu e a 1 s dos dias de la toma d e

posesin ya sufri la dimisin d e un conce jal.

El alcalde pue s deshoja la marg arita, se convierte en

t rnsbga y marcha al P P como le aconsejan 1 s

cantos d e sirenas? ojperm anece en un partido lago mas

que m enguado y con ca da vez men os respaldo a nivel

nacional . Nos e s un dilema peq ue o ni faci1 d e

resolver.

Sin duda el es el "caballo favorito" en es ta carrera y

lo sabe. Pued e presenta r una serie de realizaciones sin

parang n en las ultimas cor poracion es. Podria discutir-

s e el mto do utilizado para ello,

si

ha hipotecado las

arcas municipales para unos cuantos aos, s se ha

entregado en man os de

1 s

especulad ores etc.. Pero

su s obras, tildadas d e faraonicas estan ahi y a nadie

importa contem plando las piramides d e Egipto d e que

mod o o acosta de que sacrificios pudieros levantarse

eso s monumentos.

Con todos su s defectos, que 1 s tiene, au toritarismo,

individualismo, influenciable en exce so por su s circu-

1 s

familiares

y

con s us virtuds de entre las qu e des-

tacarem os su s capacidad d e ostentar cargos, director

de la escu ela, mae stro en ejercicios, diputado provin-

cial y al~a lde , j i hay quien de m as con su mayor

capital, su capacidad de es cuchar, su accesibilidad, su

buena disposicin a conceder cualquiera demanda,

que le ha acarread o el mote d e Donsi, pes e a que luego

en muchas ocasiones las promesas se las l leve el

viento. Con todo, como decia , mucho m e temo que e s

1 me nos mal0 qu e tenemos. Asi que, ojo a las apu es-

tas.

A P

9 90

GYM SPORT

CLUB DE

MUTX MEL

Director

Gerente JOSE ANTONI0

BROTONS

MAS

ACTIVIDADES

w

Aerobic

Karate. Nios

y

Adultos

Sevillanas

Gimnasia de Nios

rn

Taekwondo. Nios y Adultos

Culturismo

Musculacion

W im n as ia Rtmica

de

Nias

Gimnasia Mantenimiento Masculina

rn

Gimnasia ~ a n te n im ie n to emenina

INFORMACI~N:

Gym Sport Club deMutxamiel

-

C/. Villajoyosa,3 - Telf.

6 5

7

ROFESORADO TITULADO

VEN Y PONTE EN FORMA CON NOSOTROS


13/16

P Igincls culturales IIII

I I I I b

EL ONTE

D ISIDRE

Pepet enia divuit anys i stava lac com u n ba-

callar. M olt treballar a I'hisenda on estava fixe, els

diumenges ajudar-li al velal "trocetn de Fabraquer,

i altres aficcins manuals que h i havia pres molt a

pit, el tenien esblanqueit, ullers,

i

f ins un poc en-

corbellat; prou alt que era i en plena creixenc a que

estav.

era bona dona) alla metens que, per fi li va donar un

"potetn Pepet,, en princ ipi, tamb es va negar pero

desprs el vapen dre i ~"envaanrasacasacontent .

El "potetn era una caixeta verda i negra, quasi

cuadrad a, que contenia u n genere de bo na qualitat,

que aquells homes de la post-gerra apreciaven

molt.

mirava Pepet una i altra volta el regal que

l

havia fet la "fabricanta", i Iletgia: picado especial,

peso cincue nta gramo s, Tabacalera S.A.

-Xe que cosa mes bona- vaig a ferme un

"cigarro" com el brac; pero no, que pense, que

fumant-me sols jo isc beneficiat, i si no me fume

Astb era per al a per I any quaranta res, temps

quan estavael menjar ma l d aconseg uir

i

escassesa

de qual sevol cosa de primera necessitat era tan

gran, que el poble vivia famolenc

i

empobrit com jo

mai I'he vist en la vida.

El tabac estava tambe racionat i els fumadors

tenien la seua cartilla per a replegar el poq uet que,

de llarc en Ilarc, es distribuia als estancs; i com

Pepet hi havia pres a destall la costum de fumar,

passava molta gana de tabac.

I

aixo de canari o

ideals, que era el m es corrent que h i havia, que si

parlem de picadures fines, aixo n i ho veia.

Un dissapte va arribar a su casa quan ja es

posaba el sol -tan ejorn perque era dissapte- i la

veina, que era "fabricantan (1)

li

va demanr si

li

pod ria allar una "anrreaoran que tenia al pati. Pepet,

xic mo lt sevicial, va agarrar el ferrament

i

al cap de

mi ja hora tenia la hipomea tota replegada i dins de

dos sacs per a tirar-la a la broca. La ve ina va voler

pagar-li: iella que, que et dec,

i

ell que res, (perqu

potser que m a mare tamb tinga part.

I ambel

"potetnsenseencetaresvaalcarPepet

al mat seguent quan eixia el sol i va ma mprende el

cam de El Cam pello amb l a seua bicicleta, va voler

provar sort i veure si algun pescador l i donava a

canvi d el tabac un p eix que valguera la pena.

Aixpuix vaarribar allprop de

I

illeta, i noms

estaria assegut a I'arena aix com un q uart d'hora,

vaarribar un llaut xic amb el que anaba un aguelet

menut

i

prim quevadescarregar un cove de peix que

era una hermosura: gallines, tords, m olls, u n meret

pro bo un golfar que tindriaset lliures ben pasades.

-Que merav etlla de ranxo Mestre, es per a

vende ?

-Puix home , -va respond re, no massa sim -

patic el pescador, si i no; perque jo "nessiten res o

quatre molle ts per al netet que estA malaltbs , i el

demes si que el venc. I fent una cara de molt ro

humo r es va palpar la butjaca i va pegar una fort

alenada.

-Que perra vida esta , va dir amb una veu

sorda que quasi no es centia.

Aleshores Pepet el va obsevar. Aquell home

sofria, i sofria potser per la malaltia del netet, o

tambe, veent-li els dits cremats

i

atal la dentadura

per I'efecte de la n icotina, tamb pod ria ser perque

era un fumador emperdernit i no tenia tabac.

I

pensa nt que n o hi h avia perqu el que sabera

ning si ell tenia diners o no,

i

que aquell home

podria desitjar mes un potet de bona picadura que

un bitllet, va dir aixcom qui dona, msmes que qui

demana:

Que li pa reix, mestre, si en compte de pagar-li

amb diners el peix fem u n canvi i l donejo un bon

tabac per ell?

-Un bon tabac? -I a la cara del vell va aparei-

xer per primera volta el somrs. Has dit bo?

a veure'l a veure'l

I Tonet, tirant ma a la butjaca va traure el

"potet", pensan t que, almenys la meitat de la pes-

quera si que l i donaria el iaio.

-Xe, fadr, no pa rlem mes; tu eres el pedrica-

dor i o I'apostol, les teues paraules son magiques;

tens e que posar el peix?

-Si, una coixinera.

I el pescador vaapartar els tresm olletsmillors

del cove, i ent que Pepet obrira la bo ssa va abocar

en ella el ranxo. -D8araenavanteresel meu client.

Iquanen tinguesms de "potetsn, orna per aqu i no

et busqu es un altre p escado r, que jo et tratare be.

I

es va posar a replegar els trasstos

i

tapar el Ilaut,

-pensant, que desprs es faria un bon "cigarron,

assegut a I'arena imirant a la mar.

Pepet s'en va tornar cap a Sant Joan mes

content que u nes pascu es pensant en I'aarros a la

marinera que, per a dinar, anava a fer-li sa mare

aquell beneit diumenge.

Aquell dia mentre tornava del Cam pello a

sa

casaa, va tenir temp de filossofar dessobre les

debilitats humaanes. Sabia que, els homes, pel vici

del tabac son capaFos de moltes coses. E ll hi havia

vist a ind ividus seriosos replegar burilles quan no

tenien un m iserable cigarret de costalet que posarse

a la boca. Pero, de veres, que fins a aquell dia de

primavera de la post-guerra, no h i havia aarribat a

comprendre

i

coneixer, qin era el poder adquissitiu

d'un "potetn de bona picadura.

Isidrq Buades

12

de setembre de 1990

1)

A

los empleades de la Tabacalm sels deia fabricants)


14/16

P GIN S CULTUR LES

VERS

LES

MURALLES

Que hom llance els infants

dels miradors

Que tothom trepitge

els seus cervells

Que una plu ja de carn tendra

eclipse e l sol

Que les rodes no s'aturen

fins esclatar la ma lsa

Jerusalem jerusalem

els teus plo rs

faran dessagnar

I'

albada

Jo tambe he begut

el vostre vi.

Jo tamb ne menjat

el vostre pa.

Ara plore trist

trepitjant el fang

brut i sense llagrimes

davant les pedres

de la ciutat sagrada.

Benaventurats oce lls

que naixen per oblidar el vent.

Benaventurats els m cos

que riuen de la seua lletgessa.

Benaventuradas la serp

que mata.

Tan sols qui mata

te d ret a viure.

Dolents cossos d'anima

feble

que volen la vida

abans d'esclatar

Iengonal.

Jerusalem Jerusalem

els teus plors

fan dessagnar

I

albada

Diran els m iralls al sol

quen la lluna es passaja

que ploren Mares de Du

per no poder desfer-se

del fru it que esperen

a

I

immaculat ventre.

Mo rt mort mort

demanen els plors

tragics dels infants.

Sota clos de les muralles

~ k r a n c a l cor

a l pare

i a mare

el

menge

Degolla Iesposa

abans apareixca

el fill baix e l ventre

i

ensenya el cap

als ulls nonats.

Llanca I espasa

al costat del celibe

i menga la carn

del germa

encara calenta,

tastant

el

fort

gust de la sang

fatricida.

PIENSOS

CERE LS

COMERCIALMOROTE, SOL

Instal. acions per

a

Ramaderia

Pollets d un dia.

Carrer

Dr.

Ivorra.28

baix

Telbfons

565 69

SANTJOAN (Alacant)

4

Sota el clos de les muralles

la lluna es banva

amb e l roig petfum

de I estima.

Jerusalem Jerusalem

anhuc hauras

de tacar

les venes amb fulles

d acer

i

els estomacs

am b xarop d arsenic.

Jerusalem Jerusalem

no n hi ha prou patenes

per arreplegar la sang

a la ciutat sagrada.

Cal dir, doncs,

per que sc on sc?

XAVIER S L

JU N


15/16

I

Colaboraciones 1111

FON ILLON

PROLO O

Y PILOGO

EI original del presente articulo ha sid o

redactado en sueco, pubiicado en Suecia, y, na-

turalmente, su contexto dirigido a la peculiar

idiosincrasia sueca. EI texto castellano, traduci-

d o apresurada men te, sigue literlamente el texto

sueco y ha pretendido conseevar la forma de ex-

presarse e n este idioma. Explica, adems, cosas

que pueden considerarse archisabiass por un

alicantino.

Yo soy un pur0 aficionado en la mate-

ria, pero un amante de lo alicantino y de su

historia y tradicin. P or ello,

y

nada ms que por

ello, me he atrevido a perguear estas lineas;

ayuno como m e encuentro en Estocolmo de ar-

chivos y bibiiotecas en qu e compulsar d atos, el

resultado n o puede ser distinto que lo obtenido.

Ei lector me perdonar6 de todo, menos de mi

buen a volu ntad. Mi finalidad: inform ar a 1os

lectores suecos. Si, a par te, algn buen y m ejor

alicantino, toma estas lineas como seuelo y

desarrollb mis hiptesis y datos, le quedar,

pues, muy rec onocid o, y mi trabajo habr logra-

do otra finalidad: contribuir al desarrd lo sobre

el conocimiento de lo alicantino.

Ei vino fondilln ha sido una de las

muchas oportunidades econmicas que no

hemos sabido consenmr. Este vino y 10s otros

vinos histricos d e la 'Huerta de Alicante"

:

alo-

que, tinto d e Alicante, y blanco corr iente, alcan-

zaron tan gran fama du rante tantos siglos y su

expansin geogrfica comercial y consumidora

fue tal, que fueron conoc idos por tod o el globo.

Debemos d e reconocer, sin discusin alguna,

que fuera de E spaa el nombre de Alicante fue

reconocido gracias a sus vinos, quedando la

difusin de su nombre por la pennsula ibrica

mejor cimentada por su tradicional postre navi-

deo: el Turrn d e Alicante.

Op ino que nos hemos s a b io ap rwe-

char el aluvin turistico sobre nuestras tierras

para des ard lar el consumo e importancia de

nuestro s vinos alicantinos. Nuestros hoy Mono-

var,

ia

Romana, Pinoso, Sax, Villena, Biar,

Castalla, Jaln, Gata de Gorgos, etc. iTodava

no es tarde

Echo de menos una bien organizada

"Ruta del Vino". Tambin; tal

vez

en algunas

fincas tradicionales de la huerta alicantina, de

las pocas que nos van quedando, la insta lacih

de, por ejemplo,

La

Casa del Vino de Alican-

ten, que podria albergar m useo, sala de degus-

tacin y conferencias, aula de estudios o cursi-

llos, restauran te, y ser sed e tambin del 'Cau del

Vi"; Seccin de E ndo gia del A teneo de Alicant:

Consejo de la Denominacin de Origen del

Vino de Alicante, etc.

Un

restauran te con platos

regionales y cartas de vinos alicantinos instalado

all, podria median te su arrie ndo, llegar a finan-

ciar casi 10s gastos co nien tes de esta institucin,

que podra conseguirse adoptan do la forma de

patronato o de fundicin. M a n a a la obra

Si se acepta, que gracias a mi trabajo,

creo he podidoaclarar conceptos oscuros, como

la ignorancia y dudas que tenamos s obr e nues-

tros dos vinos histricamente famosos, habr

queda do del todo satisfecho e incluso orgulloso.

Mi opinin que someto a otras rns

autorkiades es la de qu:

EL

VINO FONDILLON FUE SIEMPRE

DLILCE U NICO , M W C O S T O S0 EN SU

CRIANZA: Y DURANTE VARIOS SIGLOS

FUE

TAN

FAMOSO Y SOLICITADO QUE SU

PREC10 ERA

EL

MAS ALTO A QUE SE

PAGABA VINO ALGUNO.

EL

VINO ALOQUE FUE SIEMPRE

SECO AS CORRIENTE, NO ALCANZABA

EDADES

DE MAN SAL EN, Y SU FAMA MAS

BEN

SE APOYABA EN EL NOMBRE FAMO-

SO DE ALICANTE, MANTENDO POR EL

FAMOSO FONDILLCN.

Muchas gracias por leerme. Estocolrno

(Suecia), 1 1 XI 1 98 8

Jaume Pornares i Bernat.

Ei

vino denominado FONDILLON, un vino de

Alicante para acompaar a 10s postres, que

durante *-3rios iglos fue le vino rns caro del

munc"

El

vino com o tema cultural

Se ha puesto hoy 'de moda" el alternar

con vino. Diarios, revistas, much as de las publi-

caciones profesionales y otros medios de difu-

sin, sin olvidar tampcco a s ibros especiali-

zados sobre la materia, nos informan hoy

ampliamente sobre la gran variedad de vinos

existentes y de sus calidades. Se fundan clubs

privados entre am igos y en 10s centro s de

trabajo. Los vinos recin puestos a la venta

quedan ag otados al venderse en pocas ho ras. EI

inters ysaber sobre vinos se amplia mas y ms.

Y en ello no hay nada de malo

El

vino es, si,

mucho rns que una bebida; no e s sda me nte un

recurso alcohlico al que se acude teniendo

com o meta la embriaguez. iTodo lo contrario .

Cuando u no comienza por interesarse

verdaderamente sobre los vinos, se empieza a

fijarse uno en su color, aroma, sabor atiada,

origen, etec, etec. Llega despu s el dia de

buscar cornidas adecuadas que acom paen mejor

a tal o cual vino. De esta form a vamos entra n-

d o en 10s dominios de la gastronomia. Ms tarde

aparece, tal vez la cuestin sobre el origen de

un vino, y nos encontr amo s asi con la geofrafia

vitivincola; y para aqul que todavia d esee

ampliar todava ms sus conocimientos sob re la

materia, se le ofrece un amplio campo de

estudio, en dnde se podr dedicar a averiguar

las relaciones y aspe ctos del vino con la historia,

la botn ica, la qumica , la literatura, el art e, etc.

Sin dvidar , po r ello, al vino com o factor coad-

yuvante al desarrollo de las relaciones sociales

entre 10s hu m an a. iQuin es el que desea ver-

dadera men te degustar un buen vino en absoluta

soledad?.

La

verdadera realaliiad es que uno

desea compartir el contenido de la botella con

un espiritu con gn ere, intercambiar apreciacio-

nes, discutirlo, y compara rlo con otr os. Cuando

uno h a llegado tan lejos en el saber d e los vinos,

sehaya u no, en la may ora de 10s casos, 'vacua-

nado" contra el alcoholismo. Ms bien se expe-

rimenta enton ces a este alcohol como un ingre-

diente en

si

mismo interesante, pero en ocasio-

nes tal vez mas molesto que benfico.

as circunstancias sociales imperantes

hoy dia y las exigencias de la moda producen

como Igica consecuencia el resultado de que

10s publicistas vitivinicdas sdamente nos infor-

men, la mayor parte de las ocasion es, sobre 10s

vinos que v a pone r a la venta el "Systemet"

(Monopolio estatal sueco de tiendas para la

venta d e bebidas alcohlicas a los consumidores

en Suecia), o por lo general sobre que vinos

existen actualmente. El que posee intereses

culturalesde tip0 histrico, echar de m enos, en

rns de una ocasin, artculos rns extensos que

le ilustren sobre 10s grandes vinos de tiempos

pre tri

tos

hoy desaparec idos de nuestras bode-

gas y de nuestras mesas.

Damos aqu noticia, co mo ejemplo de

ello, de un vino que debera s er consignado en

10s anales del libro de reco rds mundiales de

Guinness, ya que este vino ha sido, hasta la

fecha, el vino rns caro del m undo durante ms

aos que ningun otro: i Ei vino de Fondilln de

Alicante

(El vino ms caro del mundo, hoy, se

opina es el denom inado Rom ane-Conti; un

Borgoa tinto del que

se

producen anualmente

unas 8.00 0 botellas, obtenidas, cuando es

normal la cosecha, de un rea d e cultivo de unos

10 .00 0 metros cuadrados; n o embotellndose

con este nom bre cua ndo la cosecha es deficien-

te)

continuara


16/16

SANT JOANERS

RECORDANDOAPEPEJUAN

Dificilmente habr8 algun hijo de San Juan que no

haya conmida a D Jo s Juan Perkr, por todos conocido

como Pepe Juan.

Tallecido en ei afio

1966,

con

l

se fue amb de

un

-gramnGsico,m em4ga s arnigos, un hombre que com-

prendi que aquel pueblo de sus

aiios

rnozos desaparecia

dia a dia

bajo

la voragine del cementa

y 10s

coches.

Quedarfars pues atras la placidez de us huertos, la tranqui-

lidad de aus calles y las, tan aioradas, tertulias veraniegas

al frescor

de

10srboles centenarios.

Nacido con el siglo, en Alicante, estuvo siempre

ligado a an Juan

por

la propiedades farniliares en la Par-

tida de Fabraquer; lugar de descanso y veraneo, primero,

y

luego, aos despuiis, lugar de cobjjop

y

refugio.

Testigo lcido del dedive de su entorno

social

y el en-

tomo fisico que este proporciaba se Fue cuando s e atrave-

PorAGUSTlN

PANTOJA

ROMER

saba d umbra1de no retorna,

Colah rador infatigable de toda inicia-

tiva cultural, pese

a

la incomprensin de

muchos hoy sin dudado estaria con nosotras.

Desde director de la banda de mfisica cuando

alguien debia dar un paso adelante 1

9551

i-

rector del Com (1941-43] hasta articulista

habiitual en

1 s

Llibrets de Festes, donde nos

dejo huenas muestras e

sus

finas dotes de ob-

servadar.

Injustarnente tratado por las ciscustan-

ciaa histbricas que le tocaron viviry condicio-

nado por

su

delicadera, tan ajena a 10s cbno-

nes

impuwtos,

en

un tiempo profundamente

hipkritica y pacato, se v obIigado a llevar

una vida dicr e

1

quepor sus cualidades ar-

tstica~ ab a llamado a m8s dt as metas,

Mtisico por encima de odo no leeran sin

embargo ajenas, la poesia y la pintura. Aqui

podernos ofreces una muestra,

6

PUIGCAMPANA

Vigilante de azles

se yergue Puigcampana

Una alfombra de almendros

de muy lejos arrastra

y un viento mariner0

le sube por la falda.

De un picacho prendido

cuelga algodn en rama.

Puigcampana,

tu nombre de cristal

tiene una veta humana

Roladan, al asestarte

el tajo de su espada

te dej descubierta

tu conmovida entraa

Fijos en ti 10s ojos

llegan lentas las barcas

a caballo del mar

por caminos de plata

Se trata pues, de una figura postergada pero al mis-

mo tiempo turbadora por lo que de notable

y

sufrida tiene su

trayectoria vital.

I

Fiel exponente de una generacin a la que no dejaron

ser. Prometemos ocuparnos de e1 con mas detenimiento

proximadamente, para descubrir que corazn latia tras su

irnagen de gris contable, papel que desempeo en una

fabrica de muebles de la localidad, con la que ha perdurado

entre nosostros .

Su recuerdo, an presente el la antigua carretera de

Valencia, camino del actual polideportivo; por las cercanias

de Villa Carmen, donde tantas y tantas veces paseo su

soledad, nos ayudar en la tarea.

oto

T ribuna

de

FiesWD,

Jos

Tonegmrja.

O.

ManuelPBrez, D J o d San Miguel D. Juan Carlos Llorca

O Conor (segundo trmino)

R. NlanuelSala Meta, D. Jo Juan P ez, D. ManuelSdnchezBuades.

lloixa. número 81, septiembre-octubre/setembre-octubre, 1990. butlletí informatiu de sant joan....

Documents