lloixa. número 62, octubre, 1987. butlletí informatiu de sant joan. boletín informativo de sant...

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 62, octubre, 1987. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joan. Autor: Asoci

1/24

BOLETIN INFORMATIVO DESAN JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DESANT JOAN

AO

VI

NUMERO6 k an Juan Octubre 1987 k ASOClAClON CULTURALLLOlXA

Direccin postal :Apdkorreos n, 13

EL EX-ALCALDE DE SANT JOAN VICENT BAEZA

ENTREVISTA A VICENT BAEZA

I

CARDONA

Pregunta: Vicent Baeza va contri-

buir a donar la majoria absoluta al PSOE

en les anteriors eleccions municipals.

Per que Vicent Baeza ha estat excls

de les llistes del PSOE a questa volta?

Resposta: Vicent Baeza no ha es-

tat, diguem, excluit de la llista del PSOE,

sino que Vicent Baeza ha considerat que

no deu d'anar en aquesta llista del partit

socialista en aquestas eleccions.

P. : I per que pensa que no devia

anar?

R.-:Be, qestions personals, quatre

anys sn molts anys i penses en un mo-

ment determinat que ja per continuar deu

haver un equip de treball coordinat i en

principi, puix no es va arribar a uns plante -

jaments clars en quan a eixe equip. I,

aleshores, Vicent Baeza, cansat ja de

estar quatre anys al front de I'ajuntament

va considerar que el mes prudent era pas-

sar a una segona fase

i

retirar-se provisi-

onalment del carrec pblic.

P.-: Fins a quien punt es cert que

una part de la agrupaci local t'ha estat

acosant continuament tant des de fora

com dins de I'ajuntament?

R.-: Realment aixo esta interrelacio-

nat una mica amb lo de la pregunta

anterior. Tin en compte que Vicent Baeza

planteja, com a militant socialista, en una

assemblea un criteri per elaborar unes

llistes. Eixe criteri, en principi va recolzat

per un grup de companys de la mateixa

agrupaci, pero bo, hi ha una assemblea

on no triunfen, per dir-ho aix, per majoria

els criteris d'un grup de companys i com

hi ha que acceptar les majories, puix

s'accepten i Santes Pasqes. El que

entenem es que hi ha que ser respec-

tuosos en eixes majories i sn elles les

encarregades de portar avant el planteja-

ment del partit. Concretament a la pre-

gunta de si he estat o no he estat aco-

sat bo, el qu e si es cert, i aixo es

pblic, vull dir, jo mai en aquets quatre

anys he fet mai cap declaraci d'aquest

tipus, pero el que si es cert perque es

pblic i notori i molts companys s'han

encarregat de dir-ho, es que els mals,

tots els m als de I'ajuntament, un grup de

companys els ha plantejat a I'alcalde com

fracasos o errors de la alcaldia. Jo

entenc que aixo no es aix. Entenc que

els errors tots els tenim que assumir i

bgicament I'alcalde deu d'assumir tots

EDITORIAL

En el nmero anterior de Lloixa apa-

recia una carta firmada por Antonio Jime-

nez, lzquierda Unida, con el titulo de Los

Reverendos que fue motivo de una inte-

resante polemica en 10s diarios provin-

ciales entre D. Jose Caones y D. Casto

Torregrosa. A pesar de que nuestro bo-

letn provoc las manifestaciones de

nuestros ilustres vecinos que han anima-

do el ambiente veraniego local, en esta re-

daccin no se ha recibido una sola lnea

para que nuestros lectores pudieran cono-

cer, desde estas paginas, las opiniones

suscitadas por el escrit0 de A. Jimenez.

No esta en nue stro animo entrar en po-

Iemicas sobre temas eclesiasticos, perc

queremos dejar bien claras dos cosas:

1:-Lloixa

n o

es

responsable ds

escritos que aparecen firm dos en sus

paginas, como hemos dicho otras veces.

-2%-De ningn modo podemos estat

de acuerdo con

D.

Jose Caones en Ic

que escribe en el parrafo segundo de

SL

carta a lnformacin del 18-8-87, por Ic

que invitamos a que explique a nuestros

lectores su afirmacin sobre la relacin

entre el contenido de la susodicha carta

de A. Jimenez y la Vevista que 1

publicado :

Asociacin Cultural LLOIXA


2/24

ENTREVIST VICENT B EZ I C RDON

... viene e PORT D

els errors de tot un grup municipal Perque aixo es el, diguem que en un principi, cap

representatiu d'eixe grup. Jo assumire tots els errors del grup pero no assum ir mal errors

d'altres com errors personals.

P.-: Llavors, 'que tenen co ntra tu certs membres del PSO E local o que te Vicent

Baeza en contra d'ells?

R.-: El que ells tenem contra m i no ho se, possiblement entenc que en el fons 6s un

problema no de caire marcadament poltic sino que es un problema de personalismes o de

qestions personals q ue si dissortadament puix s'han portat a un pla poltic i han portat a

enfrontaments i es volen d onar u n caire politic a coses que sn es trictament personals, o

siga, de simpaties o no simp aties, i aixo d'alguna form a va merman t les relacions entre les

persones qu e no pas e ntre entre les persones i les organitzacions.

P.-: Per a molta gent es real la existencia (o existia) d'un tandem Vicent-Baeza- Paco

Seva. Es cert aquest casament poltic, i en tot cas, per que Paco Seva si entra en les

llistes?

R.-: El fet de que entre a les llistes 'o crec que el tindreu que preguntar a Paco Seva.

NO es cert que haja hagut un tandem Jicent Baeza- Paco Seva, ei que si es cert es que

uan se va a entrar a I'ajuntament havien dues persones que havien estat abans, u na era

Qoaqun Sevila, I'aitra P aco Seva. I o co m a alcalde, puix tenia la obligaci de comenqar a

organitzar a tots els companys i tenia la obligaci fonamental de coordinar a tots el

companys i, Iogicament te tens que recolzar en aquells companys que tenen mes

experiencia en, diguem, la tasc a poltica diaria d'un ajuntament. En aquest cas el que

esta ben clar es que Paco Seva ha sigut en la primera legislatura democratica portaveu

del grup socialista en la Diputaci, tambe ho era en aquesta i era la persona que ms

experiencia tenia dins del tema de funcionament d'un ajuntament. I Vicent Baeza el que

va fer va ser aprofitar I'experiencia d'aquesta persona. Si aixo se interpreta, o alguns

volen interpretar, com un tandem, aixo no es aix, bo si ho volen interpretar com un

tandem, se ra un tandem, pero lo que es realment es un joc d'aprofitar lo que tens i lo que

en principi es ms positiu d'entrada, desprs les cosas van funcionant. Ara, si lo que

volen plantejar es que Vicent Baeza es un home de Paco Seva o Paco Seva es un home

de Vicent Ba eza 'o pense que aixo es simplement qu e a nivell personal cada u te les seus

amistats

i

a niven poltic es qiiesti d'anar defensat les linles a seguir amb les persones

que tens me s capacitades en q ualsevol moment.

P.-: La segent pregunta era precisament si anaves ha

deix's

el partir o no... has dit

que no, jfe r que?

R.-:

ots saben que Vicent Baeza fa quatre anys que s militant socialista, d'una

mica abans de les eleccions. Jo em vaig comprometre amb la assemblea de Sant Joan a

estar quatre anys dins de la llista municipal, tant si es guanyava comsi es perdia. Es va

guanyar i durant quatre anys he mantingut el meu compromis moral i personal amb

I'agrupaci que en el seu mo ment, quasi per unanimitat, va confiar am b mi per anar de cap

de llista. Tamb es cert que vaig dir que passats eixos quatre anys em replantejaria la

questi i que no garantia en absolut el tornar a repetir. Es dir, que Vicent Baeza no haja

encapqalat la llista no es tema de fa sis mesos, sin que es parlat i enraonat des de fa

quatre anys. Un altra quesAC, es que la gent

ense que alg quan diu unes coses,

desprs ho pensa i s'ho torna a repensar

...,

es J r , si jo ja fa quatre an s vaig dir que no

pensava anar una segona legislatura i que lo que havia era que anar Luscant persones

per constituir una no ve llista electoral, si algun com any ha pensat que Vicent Baeza li

tendria molt apego al si116 i una volta h a s~g ut lc ahe. puix es decidiria del que va dir,

lamente dir que no es a ixi els que s'han equivocat en un prmclpi sn ells.

P.-: Burillo deu /P SO E quatre. 'Ho esperaves?

R.-: Realment no realment no ho esperava M'ha sorprs realment, jo pensava

ue aquest seria un ajuntament de majories minoritaries o minories majoritaries.

Ie al m en t eixe diguem, nllmero de concejals del CDS

o

de Paco Burillo, com has dit,

realment m'ha sorpres.

P.-:

Con a res onsable de la gesti munici al dels ltims quatre anys, jadmiteixes

algun y a u de culpa hitat en aquest enfonsament I PSOE?

R.-:Jo ja he dit que assumis els erro,rs que. s'hagen com es e n aquest qu atre anys,

pero no crec que s lga determinant l a gest16 nunlc~palen el enfonsament, com tu dlus, de

llista municipal en els eleccions.

P.-: Si no ha sigut la gesti municipal je s ot fer alguna.. .?

R.-: Bo, es una questi d'estrategies.

pense que s una questi que poden ser

estrategies de campanya. Una campanya mal plantejada, mal planificada o bo, jo mantinc

la tessr des de fa molt de temps de que Sant Joan encara que esta fent-se gran, encara

que tenim

12.000

habitants continua sent y gracies i per molt anys que continue sent aixi,

continua sent un poble on les ersones ens coneixem, i per sort o per desgracia es vota a

les persones en une s munlcipaOs.

...En un porcentat e important, Igicament les sigles porten un s vots.

Pe-: A Francisco burrllo has tlngut quatre anys per conerxer-Iol me imagine que a

fons, 'que penses de la seua forma de fer i de ser en poltica?

R.-: L'he conegut fonamentalment en una parcel.la, di uem-ne, en la qual, Paco

Burillo com a concejal estava en la oposici. Si que pu c #r que un porcentatge molt

important dels acords de I'ajuntament h an sigut per unanimitat, dlguem negociats o be no

ha hagut alternativa per negociar, i ahi es on jo en recolze en dir que hem fet coses ben

fetes o al me nys els he m fet be o m itjanamente be, perque tothom els ha recolzat.

A

P a m

Burillo com a alcalde, realment no el conec. No el conec per u na senzilla ra: quan ell va

ser alcalde en epoques anteriors, doncs jo estava fora, o be estava fent la m ~ l i be no

estava mo lt vinculat a l funcionament municipal, i per lo tant, no se lo que pot fer. Jo pens e

que hi h a de donar-li per, princi i, un vot de confianqa, donar-li els dies necessaris per

que manifieste ideolgicament erque representa eixe partit del qual ell forma pari

i

6s el

UN MO ME NT 0 DE LA ENTREVISTA

CO N VICENT BAEZA EN SU PATI0

cap visible, que es definisca i una volta

ho faqa, po drem enjudiciar una miqueta la

seua actuaci. A nivells personals, jo

pense que no es deu jutjar mai, o al

menys en principi les actuacions de les

persones encara que parega una

redundancia de les persones quan esten

dins d'una organitzaci.

P.-: Sembla que en aquestes elec-

cions la totalitat de llistes presentades

mancaven de vertaders pro rames de

govern i que els nostres p o i h s s'han

lim ita t a dir a110 del form em un bon equip,

serem els millors, voteu-n os i poca cosa

ms. 'Que en pens es tu d'aixo?

R.-: Mira, jo d'unes eleccions muni-

cipals pense dues coses fonamentals.

Una, que hi ha que guanyarles, perque

tothom que es presente, es presenta per

guan ar. I per guan ar hi ha que tindre

una i k ta , una serie Je noms atractius per

I'electorat, tot aixo, Iogicamente, arropat

per uns..., no per actes de fe, perque els

actes de fe cadasc se'ls monta quan

vol, quan li interessa o com pensa, sino

per u n bagatg e. Pe ro no ens equivoquem,

estem parlant de Sant Joan, estem

parlant, com he dit abans, del nostre

poble on la gent ens coneixem i fo-

namentalment es voten talants, es voten

formes de ser i formes de pensar i

aleshores, i reprenent una mica el tema,

hi h a un a part que es guanyar i per a aixo

es necessiten uns noms, i una volta que

has guanyat has de governar i es

necessiten tambe uns noms. La conjun-

ci d'eixes dues coses, arreplegar vots i

persones capacitadas per governar un

ajuntament es I'ideal de tots els grups

que es presenten. Tot aixo esta molt be,

aixo es im ortant, pero fonamentalment,

es tracta

e

indre els criteris molt dars

de qu e es e l que penses fer, com es pen-

ses fer i de quina manera es pensa fer si

es guanya.

I una volta has aconseguit

guanyar tens que analitzar ambs quins

mitjans co mptes per p oder portar avant el

que tu t'has plantejat i comunicar-li a la


3/24

gen que pots arribar a la gent per ue aixo s el que tens. Aixb podem dir que es diu

programa i que aixb es el que ha s% e comunicar-l ia la gent perb no ens equivoquem, la

gent en unes municipals com S ant Joan vota en un ercentatge X al programa, en un

altre percentatge

Y

a la gent

i

un altre percentatge

?

o els vota a uns els vota als

altres a lo m illor per fotre.

P.-:

De tota m anera al que em referia jo en la pregunta es que els programes eren de

ma i no havien program es solids, no pareixla haver treballs solids darrere els programes.

R.-: Et dic una cosa. En el

83,

quan es va muntar el programa electoral el que si es

cert s que com a impacte, com a idea de comunicar-li a la gent es fan uns prospectes

de ma, uns pamflets on es pos a "farem allo, farem lo altre" o "continuarem er aqu" o

"continuarem per all i" , o "trencarem aqb o "comenqarem d'aquesta forma". pero el que

si que et puc dir es que en aquella e xp er ihc ia en concret, darrer d'aixo, si que havia un

soport, i era un soport mitjanament estudiat, per gent moltes voltes que no havia estat

en la tasca mun ici al, com era jo, pero ques i que havien analitzat inicialment els pros i

els contres de caga una de les coses que s'havian fet i ahi estaven els dossiers fets,

els estudis fets, que fan els partits?, bo, jo recorde que a mitjan campanya electoral

come ntant u n dla prenent un cafe am b un amic, no cocialista, ell em deia "be, si agarrem

tots els programes, tant el programade u con el programe de I'altre, els podem acceptar

tots, realmen t sn mo lts pare uts o quan tots tirats pel mateix patr, el tem a es qui va a

portar-10s a term e i quin s talant i quina es la form a de portar40 avant. Per que?

perque en aquest poble encara ens manquen moltes coses i eixes coses mnimes lei

tenen que cobrir tots, des de un punt a I'altre punt, diguem, de I'espectre electoral i a

partir de ah n'hi ha u na s:erie de questions fonamentals o primordials que cada u les

conidera ms o menys prioritaries pero hi ha logicament uns minims que deuen ser

cuberts per tots.

P.-: Vicent Baeza i Cardona, alcalde de 1983 a 1987. Ho tornaries a fer? Ho

tornaras a fer?

R.-: (Pausa) Amb permis de la meva familia ja dic que si, asumeix aquets quatre

anys, per a mi h a sigut una experiencia positiva. Tornaria a repetir-ho del

83

al 87. Pero

com em deia un altre ex-alcalde "Bienvenido al club, eixa es una assignatura que

tindrem aprobada". No ho se jo si aprobada o suspesa, lo quesi es segur es que no

m'apete ix molt tornar a repetir I'experiencia.

P.-: Doncs, no h o tornaras a fer?

R.-: En principi, no. Com a cap d e llista en principi no.

P.-: Que es allo que ms satisfacci t'ha donat i que el que mes t'ha dol ut?

R.-: Lo que ms satisfacci6 m'ha donat de ser alcalde, jo crec que ?onamentalment

el moment en que la gent va confiar amb tu, i aixo es quelcom que no s'oblida facilment,

te marca, i permiteix-me la presuncio de dir que com hesigut alclade del meu oble, que

es una cosa important, se'r alcalde del teu poble. Eixa possiblemen t siga maxim a

satisfacci, el haver en un moment determinat un percentatge de gent del teu poble que

confia amb tu o en la l l ista on tu ests, pero fonamentalment amb una persona

determinada i el recolzament que m 'ha donat a vegades la gent al carrer en m oments en

que les coses no anavan m assa b.

I lo ms desa radable es sempre, eixa cosa que penses que pots fer, que deus fer,

pero que no ots ?er o no arribes a fer mai, per mil circunstancies, sobretot quan la gent

ve amb pro bKm s personals, te vincules a elles i no l is pots resoldre er a mi es el ms

desagradable que m'ha passat en aquest quatre anys, p roblem esg8 e ipus personals,

importants, que m oltes voltes no pots donar-lis solucions, pero si els vius i te vincules a

ells i no pots solucionar-10s. Eixe es el problem a, la ma nca de diners, per poder m enjar

en alguns casos, problemes de resoldre-li un problema a un fill, a un pare o a una mare,

eixe es el roblema, lo que mes m'ha dolgut.

P.-:

$cent, sinceramen t, que has tre en clar de tota aquesta cosa de la poltica

municipal?

R.-: El que he tret en clar es una cosa, que fins ara la poltica municipal la monten

entre 4 o 5, aixo no deu ser aixi, tenim que renovar el personal i m'agradaria

fonamentalment que el

12.000

habitants de Sant Joa n el passaren per I'Ajuntament, i se

vincularen a eixe ajuntament no sols per dir que mal ho fa I'alcalde o el concejal, o els

manca aixo o I'altre, sino simplement per a dir: "aquest s el nostre ajuntament, i ho

podem fer s i tots volem fer-ho".

Eixe carrer que esta brut moltes voltes perque la gent no es precoupa de no tirar els

paperets, les borses de brossa que es deixen un dia que saben ue no van a passar a

arreplegar les escombraries, i desprs sn capasos d'anar i dir: h c o l t a , es que tinc la

porta de m a casa m olt bruta". Es a dir el que si he tret m olt clar es que I'ajuntament es un

gran desconegut. Per a mi ho era. I que necessitem molta educaci cvica, encara que

siga un a frase feta, vinculzar-nos a nosaltres mateixa, si volem continua r sent poble o

volem continuar dient-nos personas. No tenim que alqar el muscle, tenim que continuar

preocupant-nos dels problem es de cad a dia i els nostres fills, del nostre poble, vaja.

Continuar treballant p el nostre poble, aixo esta ms clar qu e I'aigua.

P.-:Vols dir alguna cosa ms?

R.-: Bo, com esta de moda, doncs agrair-li a la gent aquest quatre anys,

fonamentalment a tots, encara que m'agradaria recalcar, a tots, en el sentit de que als

que m'han criticat els ho agraix si han vingut a dir-me-ho. Aquells que m'han criticat

amagant-se per a que no m'enterara,xels tinc que dir que I'alcalde s'entera de les

critiques de la gent. i que siguen una miqueta mes valents aquestes persones en

concret i vagen directament a intentar resoldre el seu problema i no desde la barra d'un

bar, des d'una carniceria, de s de un lloc de verdures, o des de el mercat, que ho diguem

clarament peque estaran ajudant a que el poble vaja avant.

I en general, do nar-l i les gracies a tot el poble de Sant Joan per aguantar-me quatre

anys.

osep Rafael Pastor

PRIMERA PLANA

Editorial.

Entrevista con Vicent Baeza. -1 -3

VIDA MUNICIPAL

Primer Pleno de la nueva

Corporacin.

Debate.

Estado de Obras.

Cronica de d ues nits d'Agost.

Les Penyes.

Fiestas.

Visita de M onseor Tarancn.

De as Fiestas de Fabraquer. 4 - 1

EL CORREU

11-12

COL LABORACIONS

Els Furs. 13-12

PAGINES CULTURALS

El conte D'lsidre.

El Santperet.

Arboles.

Flores y Frutos.

Reps a la Historia.

16-21

LLOIXA DESTRELLATAT

23

SANTJOANERS

24

El Boletin "LLO IXA" no comparte

necesariamente as opiniones que se vierten

en el. L a reponsabilidad es exclusiva

de 10s firrnantes.

EDITA: A.C. Lloixa.

Dep. Legal.: A46-1987

LLOIX 3


4/24

........

...

...

. . .

...

...

...

. . .

...

...

........

...

...

.

...

...

....

....

...

...

,..

...

...

VIDA MUNICIPAL

....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_ A

..........................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................

......

.....

.....

PLENO DEL 15 DE JULI0

Di6 comienzo e l pr imer P leno func ional de la nueva Corpo-

rac ibn, destacando dos aspectos : se comenz6 a la hora

e n p u n t o

y

con bastantes c iudadanos a presenc iar10

(habla gente hasta de p i6) . Buen comienzo. Hubo una au-

senc ia por par te de l grupo CDS. Lo dado cuenta

y

aproba-

d o fueron 10s pun tos siguientes:

I

TOMA DE POSESION DE D. GU ILLERMO IVORRA SALA COMO MIEM-

BRO DE LA CORPORACI0N.- Tomo posesion el mencionado municipe ya que en el

Pleno de Constitucin

estuvo ausente po r motivos academicos.

.DAR CUENTA CONSTITUCION DE LA COMISION MUNICIPAL DE GO-

BIERN0.- La composicin queda integrada por 10s siguientes miembros: El Alcald e

que la preside y 10s concejales: Antonio Saez Lbpez, Simdn Garcia Mellado y

Ramo n A. Ripo l l Perez por C.D.S.; Gui l lermo lvorra Sala por A.P.; M V a r -

me n Pa stor S ogo rb por I.U.

El Grupo Socialista rehus la oferta del Sr. Alcalde, basndose, segn su portavoz,

en que

f'consideramos que el g r u p mayoritario tiene el derecho y deber de gobernarff; el

PSOE va a hacer una oposicion constructiva, apoyando en todo aquello que coincida con

nuestro programaf'; l a esponsabilidad de gobierno es delgrupo mayoritario .

Como contestacin a la tesis del g r u p Socialista el Sr. Alcalde contesto lo siguiente:

'lamento muchisimo la decisin del grupo socialista. Si alguna vez estn dispuestos a

retomar y cambiar su decisih, las areas que se le ofrecen estn a su disposicin.

lgualmente agradezco a AP U su integracion en la Comision de Gobierno .

DAR CUENTA DE L NOMBRAMIENTO D E TENIENTES DE ALCALDE.

Las tenencias de alcaldia han correspondido a: Antonio Saez Ldpez y Simn

Garcia M ellado.

DAR CUENTA NOMBRAMIENTO DE DELEGACIONES DE SERVICIOS Y

SENALAMIENTO

DE COM PETENCIAS RESPECTIVAS

La s delegaciones han recaido e n 10s siguientes municipes:

sw .

..........

.........

INTERIOR.-Francisco Burillo Reyes.

URBANISMO Y 0BRAS.-Antonio Saez Lopez.

HAC IENDA .-Simon Garcia Mellado.

SANIDAD Y MATADERO,.-Modesto Baeza Martnez.

:@x d GESTION SO CIA L Y TERCERA EDAD.-Jose Escoda Sala.

; :,:.:.>

EDUCACION

Y

RELACIONES JUVENILES. Jo se C. Cerdn Molina.

:$$$$

+>

CULTURA Y FIESTAS.-Fernando Martinez Ruiz.

.>>:.v

i EPORTES.-Joaquin Canovas Arias.

RELACIONES VECINALES, SANEAMIENTO Y ME DI0 AMBIENTE

Ramon A. Ripoll Perez.

TRAFICO.-Guillermo lvorra Sala.

PATR IMONI0.-Ma nuel Aracil Llorens.

MER CADO .-MWarm en Pastor Sogorb.

PARQUES

Y

JARDINES.-Fernando Ruiz Caturla

El Grupo -.So cialis ta argumento las

mismas osiciones que en el nombra-

miento ?e la C om~ sicjp de Gobierno

con estas palabras: la res onsabili-

dad de gobiq,no es absoluta

&

la ma-

yorla. Elecuclon control de esa eje-

cuclon no pue en n~ deben mer-

clarse. Tenem os un program a por el

cua1 se irn presentando m_ociones .

Se ab r~ o un pequeno pero intere-

sante debate,

por

el cua quedaba

plasmada la pollt~ ca a seguir y hacer

el Ayuntamiento. Resumamos las

Eervenclones:

BUR ILL0 .- No aprecio esa respon-

sabilidad; Vdes. han estado gobernando

cuatro aos, ofrecieron responsabilida-

des, las asumimos y colaboramos en la

medida que pudimos y nos dejaron.. .

M V A R M E N P AS TO R.- U na p un -

tualizacin. El aceptar la responsabilidad

de rea es por fidelidad a nuestro com-

promiso plasmado en el programa en un

sentido de participar o dar participacin,

y esta participacion no significa ni pacto

ni claudicacion .

BU RILL 0.- No he tratado que se

sienta obligada a nuestro program a .

M. ARAC IL.- Parece ser, segn

Garcia Valero, que hay oposicion de pri-

mera y de segunda. Vamos a aceptar las

conceialias

v

hacer nuestra labor como

oposicion .

BURILL0.- Todos re~resentamo s a

una parte del electorado..

.

GAR CIA VAL ER 0.- Bajo ningn

aspecto hemos manifestado categorias

de oposicion. Todos lo hacemos pensan-

do en lo mejor para el pueblo. Con respe-

cto a la anterior Corporacion, el nmero

de concejales no era el mismo. La oposi-

cion que nosotros haremos redundar en

beneficio d el Pueblo. En las organizacio-

nes mod ernas se separan las funciones .

BUR ILL0 .- Se ha excedido en su

palabra que, yo se lo he admitido.

Nuestro punto de vista no es mirar10

desde un punto europeo, lo miramos

desde nuestro pueblo .

G. IVO RRA .- Las gracias por la de-

...

egacion que se nos ha ofrecido

Critica solo h abr una, si a la hora de

hacer una labor se dota o no de 10s

medios necesarios para ello..

. .

BUR ILL0.- Para concluir. Trafico

es u na buena delegacin. Yo preguntaria,

si todas son necesarias jcu l es mala? .

PROPUESTA DE DELEGACION DE ATRIBUCIONES DEL PLENO A LA COMlSlON D E GOBIERN0.-

Se aprob por u nanimidad.

PROPUESTA DE DELE GACION DE COMISIONES INFORMATIVAS Y COMPETENCIAS RESPECTIVAS.-

Quedaron constituidas por:

COMlSlON DE HACIENDA

Presidente.-Simon G arcia Mellado.

Voca les: Modesto Baez a Martinez

Joaquin C anovas Arias

Jose Escoda Sala

Guillermo lvorra Sala

M.W arm en Pastor Sogorb

Pablo Garcia Valero.

COMlSlON DE URBANISMO

Pres iden te: Antonio Saez Lpez.

Vocales: Jose Escoda Sala

Simn Garcia Mellado

Fernando Ruiz C aturla

Guillerrno lvorra Sala

M.W arme n Pastor Sogorb

Salvador Burgos Carbonell.

COMlSlON D E FOMENTO

E

INICIATIVAS

Presid ente : Jose C. Cerdn Molina.

Voc ales: Joaquin Cnovas Arias

Fernando Martinez Ruiz

Ramon Ripoll Perez

Julin Lafuente Lafuente

Manu el Aracil Llorens

M.a Carm en Pastor Sogorb.

(Como es Iogico) Se aprob por unanimidad

...Y

no hu bo mas. E sperem os al siguiente.

Jos arcia

uiz


5/24

VIDA MUNICIPAL

l

Llogaret

ESTADO DE OBRAS

No hay mas que asomarse a la terra-

za o darse un paseo por 10s alrededores

de la villa para percatarse del hecho: a

Oriente, La Moleta, L Era d e Sant Joan,

Residencial Benidorm, Las Hiedras a

Norte, Terracota, Las Jacarandas, Les

Acacies.. a Meridion, al otro lado de la ca-

rretera, la imponente mole de hormign

del hospital clinico, naves industriales, ur-

banizaciones, vivienda s unifamiliares.. a

Poniente, el Complejo Rajoletes Una

Cruz mecanica de anchos mviles bra-

zos, majestuoso signo de la nueva reli-

gin tecnolgica, preside las obras que

qcaban con 10s olivos y con 10s alga-

cent, Sant Joan, Mutxamel y El Campe-

llo formen una sola urbe.

Mientras tanto, se ha vallado o tro so-

lar. Ruido de bulldozer que acomete per-

tinaz contra las tupidas raices de la pal-

mera solitaria, seora del huerto seo-

rial; humo de 10s inservibles enseres fa-

miliares. Un cartel multicolor ya anuncia

con dos aos de antelacin, las atrac-

tivas condiciones de la obra. Es la hora

del almuerzo. Un operari0 sudoroso y

con andar cansino, viene de l cercan o su-

ermercado con una botella de cerveza

{esca en la mano, ajeno a Ios intereses

de quienes le paaan cada sabado v tie-

UNA VIVA IMAGEN

y con las antiguas y majestuosas caso-

nas y nos traen 10s chales adosados, 10s

bungalows, 10s complejos residenciales

con barbacoa, cesped, piscina y feroces

perros guardianes.

La clase media alicantina se apresta

en tropel a abandonar sus ruidosos pisos

urbanos

y

a tomar posesion del nuevo pa-

raso res~dencial ue campo parece yp ue -

blo no es, a golpe de talonar~o de como-

dos plazos hipotecarios. Mirenlos: matri-

monios jovenes con pocos nios, son-

rientes cada sabado tarde al ver como

crece su futuro nido que les espera ya

tras la verja metalica. Toman medidas,

consultan revistas es ecializadas, se

atreven a disefiar muebks, movilizan ba-

tallones de fontaneros, pintores, cristale-

ros, carpinteros y suean, suean con el

eden.

Avanza sin desmayo este monstruo

voraz de la construccion. Solo la clara vi-

sion de nuestros politicos y urbanistas re-

flejada en el alimatias de 10s planes de

ordenacin ukana, tal vez logre adivinar

que sera de nuestra huerta hasta el dia

no muy lejano en que Alacant, Sant Vi-

dificar las estadisticas de empleo y de

romper 10s paisajes.

X

Miralles

TELEFONOS D E UTlLlDAD

HIDROELECTRICA

BOMBEROS

GUARDIA CIVIL

AYUNTAMIENTO

POLIDEPORTIVO

CONSULTORI0 S S

SEG. SOC. ALICANTE)

CORREOS

TAXIS

JAIME 1

POLICIA MUNICIPAL

JUZGADO DE PAZ

EN

LA CALLE AMOROS

A las 22 30 d el dia 30 de julio vieron

aparecer algunos vecinos de la calle de

Manuel Amors

-

y digo alguno s porque la

mayoria estaban ya en la cama-, un

extrao objeto que, surcando 10s aires,

iba dejando tras si una estela chisporro-

teante a modo de cometa. Pas6 por enci-

ma de las casitas nuevas en direccion

norte-sur, yendo a chocar sobre el toldo

del piso tercer0 en el nmero cuatro. En

este instante exploto, y sin dejar de des-

pedir fuego cayo al piso segundo sin que

llegara a prender el fuego en ninguna de

las viviendas; el vecino del segundo lo

desprendio- de su antena de television

donde se habia enganchado, yendo a

caer ancima de un automovil, por lo cual

el hombre,

bajo a la calle para apartar10

del vehiculo y evitar asi un posible incen-

dio. Cuando estaba apagado y viendo

que se trataba de un paracaidas de fabri-

cacion casera

y

de 10s que se usan en

pirotecnia, lo arri jo a un descampado.

Y Buades

FRANCISCO ESPINOS, S . L.

AGENCIA OFICIAL

PEUGEOT TALBOT

EXPOSlClON VENT A TALLERES

Ctra. Valencia,

Km

89

Telefones:

6 4

92 565 7

6

SAN JUAN

DE

ALICANTE


6/24

C R O N K A DE

DUES

NITS D'AGOST

( ) Senyor, paraules hi ha que no han resposta, emperb, senyor, jo us jur per aquell sant orde de cavalleria que jo, indigne, rebi

o

dia de Nostra Senyora d'Agost...

Tirant lo Blanch, capltol LVll

E lo dia de la Nostra Senyora d'Agost lo rei convida a Felip e a tots 10s e ambaixadors; e del regne tots aquells que tenien titol...

Tirant lo Blanch, capltol CIX

Cinc-cents anys desprs, no per a rebre ordens de cavalleria, ni convidats a la taula amb princeps, ambaixadors i altres titols, els

comerciants de Sa nt Joan ens reuniren a I'Ajuntament el dilluns 10 d'Agost per coneixer la nostra situaci davant el fet de I'obertura de

PRYCA el dia de la Mare de D eu d'Agost. No ana ven per defensar data que Joan Martorell tant axalqa al seu Tirant. Confessem que els

nostres assumptes e ren d'aquesta terra.

El sal de sess ions era ple, per prim era vegada els com erciants ens reunien al poble per pa rlar dels nostres problemes. Ja per aixo

valia la pena, malgrat que no tragueren res en clar.

La reuni pressidida per I'alcalde i la concejala de mercat, co m e n ~ a mb la queixa dels comerciants: Si a nosaltres s'ens obliga a

acatar un horari, per que a les grands superficies no? Que tenen ells que no tinguem nosaltres . Evidentment diners.

Francisco Burillo ens digue q ue si obria PR YCA tamb podien obrir nosaltres, que teniem aquesta liibertat. Li contestaren que no

voliem obrir un dia de festa, que el desitjaven era que es resp etaren els dies festius.

Vista la nostra protesta i la nostra exig:encia, I'alcalde ens digu que aquell mat h avia trucat a la Conse lleria i lo asseguraren que

ell tenia compe tencia p lena per fer i desfer. Aleshores afirma qu e no do naria el permis d'obertura i si malgrat tot obria el dissabte,

enviaria a les forces d'ordre p blic per tancar-lo ipasaria les sancions oportunes.

Donaren per acabada la reunio amb u na mica d'esperanqa.

El dijous

13

de nou e ran convocats al sal de plens. Aquesta ve ada I'alcalde acompan at per Don Jose Manue l Montesinos, cap

de la C onselleria de Come rq a Alacant, que ven ia per informar-nos. f e s primeres paraules dle I'alcalde trencaren les esperances de la

nit del dilluns.

Si

I 'altre dia tenia tots els poders, com a quell don Rodrigo avui no hi era rei d'una vila. L a Conselleria des de Valencia fa i

desfa com molt senyors que h i es, malgrat un paper que don a competencia a I'alcalde.

Montesinos comenGa afirmant ue des de la Conselleria es vo l defenser e l nostre interes, per a continuaci llevar-nos la rao amb ei

fet que ens ocupava. Perque P R Y ~avia demanat el perrnis a nivell de Comunitat i li havia estat concedit, la rao que argumentava

fou que eren dos dias seg uits de festa i podia dur consecuencies nefaste per a la po blaci (matrimonis desfets perqu e a la dona se l

havien oblidat comprar cigrons per a fer la paella, xiquets desnutrits per ue no quedava llet a casa. .. y altres imatges apocalptiques

La veritat es que sentiren una m ica de indignaci quan per acala r les nostres veus com a argum ents en contra s'ens eia que

alguns comerciants obrien els diume nges i dies de festa a Sant Joan, i que hi ha comerciant que espera que P RYCA pose un a oferta

per anar a comprar articles en cantitat revendre-10s desprs.

No podian fer res davant el pes la llei, una llei que a pr ov i la Conselleria per defensar-nos de la de llibre mercat-Boyer, que si en

un principi exigeix uns horaris limits, permeteix excepcions sempre que es dema nen am b raons de pes.

Dels comerciants el que m es parla, pregun ta i protesta va a ser Francisco Martinez Camallong a

i

en un moment la situaci aplega

a

ser molt tensa entre ell Montesinos. De entre tot el que es va dir, vull recordar les paraules de Jose Rubio que amb un ran sentiment

es refer als treballadors que van m orir un

U

de Maig defensat els interesos de tots els treballadors i ara pareix que el jre t al descans

ens es negat.

Montesinos ens aconselli que formaren una associaci de petits i mitjans comercian que ell ens donaria tota la informaci que

vullgueren.

Aix acaba la historia, sense enfrontaments, amb u na petita cosa per dins que feia mal. Pe ro tampoc molt perque abans de pujar

les escales ja saviem que les coses no canviarien per m oltes reunions que feren precepitadament, ja saviem el final i la cosa no tenia

major misteri.

Feia una bo na nit. una nit calurosa d'agost, el dissabte era la Mare de De u d'Agost, esperavem com cada any q ue baixara I'angel

per veure si refrescava una mica.

A

3

MINUTOS DE LA PLAYA, PISCINAS, SAUNAS,

GIMNASIO, JARDINES, SALON SOCIAL, ETC.

FlN NCl ClON SU MEDID

s/n.

Telef .

65

22

12

JUAN ALICANTE)


7/24

....

....

..

VID

MUNICIPAL

....

..

.....

....

....

..

TORNA LI LA TROMPA AL

XIC.

DEVUELVELE LA TROMPA AL

CHICO.

Como una muestra mas de la cerca-

nia de las fiestas el pasado dia 22 de

Agosto se presento a la Reina y Damas

de Honor de 1987

Habia mucho pblico y cierta expec-

tacin por ver el acto. Este comenzaba

con la actuacin del grupo folclorico "Al-

barca" de Alcoi, que bailaba diversas pie-

zas tipicas. Un representante de "Albar-

ca" era el encargado de explicar las diver-

sidades histricas y tecnicas: "Buenas

noches Bona nit", dice, y se dispone a

cumplir con su tarea, cosa que hace en

valenciano en las dos primeras interven-

ciones.

A la tercera, repentinamente, em-

pieza a tartamudear un castellano inse-

guro, entrecortado, vacilante, con saltos

de lineas incluidos. De esta manera actuo

hasta el final de su turno, es decir, unas

cinc0 o seis veces.

El pblico que no silbo, ni abucheo, ni

mostro de ninguna manera un posible en-

fado cuando se le hab laba en la lengua de

este pueblo, si se dedico a comentar las

incidencias del verano cuando vio que,

en ocasiones, es mas difcil entender la

lengua oficial del Estado si se utiliza de

"aquella manera".

Pero no culpemos al miembro de

"Albarca", aunque fuera e1 quien hablaba.

Alguien nos dijo que uno de 10s maximos

protagonistas en la celebracion del acto

se habia acercado a la tarima de oradores

para pedirle que se utilizara solo el caste-

Ilano. Y, claro, como 10s guiones del baile

estaban en valenciano, con 10s nervios,

el directo, el asombro ante tal peticion, la

lengua de Ausias March parecia resis-

tirse a la raduccin.

Y es que iqu caray , estabamos en

un acto serio, donde las cosas solo pue-

den decirse seriamente, en la lengua de

10s hombres "de peso", y el valenciano es

aqui ininteligible. Que luego lo utilizara la

Ovejita Paranoica de forma ocasional

(aunque tambin se le vetara) no tiene im-

portancia. Era un acto menos serio, no

es asi, seor concejal?

Hay que sealar que el resto de la pre-

sentacion se hizo totalmente en caste-

Ilano, cosa que a 10s miembros de esta re-

daccion nos parece muy bien, siempre y

cuando se sea el deseo de quien habla.

Pero pensamos que una u otra lengua

son igual de validas para una "Pre-

sentacion" o acto pblico cualquiera, por-

que aqu i hablamos LAS DOS.

R Poveda

QUE FEMDE LES

PENYES

Enguany seran cinc les vegades en les que les penyes adornaran eis carrers

i

plenaran I'aire amb les seues msiques. Moltes coses han canviat des de que les

primeres sis (Penjats, Borinot, Polseguera, Be del Poble, Pendons, Res t'importa)

comenqaren la seua cursa. Aleshores els pressupostos d'una associaci d'aquest

tipus eren molt petits i es notava la falta d'experiencia. Pero, potser molts d'aquests

primers originaris penyistes les recorden com les m~llors,es mes divertides, les mes

pures.

Es dria definir una penya com el conjunt de gent i material reunits per a gaudir

d'unes E r e s de festa a I'any. Aquesta, potser, la definici que millor pot acoplar-se a

totes les penyes en general. Seria molt gustos afe ir-li que tambe son per a millorar

les festes i ajudar als dems santjoaners a pasar-\o be, perb aixb cada vegada es

ms

dubtos. er aue ho dic?

S~mplement:Les penyes estan atravessant un periode de privat~tzacio.De les tretze o

catorze de I'any passat tan sols dues no tenien reservat, i en mes de la mitat de les "barraques" hi

avia un porter que decidia qui es mereixia I'entrada, qui no..

Aquesta actitud, mes la impopularitat de la msica a tot volum en altes hores de la nit,

I'ocupaci

i

embrutament de carrers (pblics) no fan be a les penyes. La realitat es que tenen

sectors de la societat santjoanera en contra.

De

moment, hi ha que reconoixer que no han sigut la circunstancia trencadora d'esquemes

que s'esperava. molts ens recorda molt a les barraques de fogueres, que son la millor mostra

d'una festa impopular.

Pero la pitjor cosa de les penyes es la insuficiencia de I'aspecte cultural de les mateixes. No

hi ha festa vertadera que no tinga forts arrels culturals.

Al mateix temps que la festa es alegria, tambe es tradici futur y desig de vida d'un poble, es

a dir cultura. Pero, a les penyes, jon esta? Sobre tot manca si pensem que la cultura es quelcom

viu, creatiu; a veritat no es, hui per hui, patrimoni de la nostra festa.

Existeix una junta de Penyes, poc decisoria, por resolutiva, poc comprometuda, massa

indolent

..

Hi ha que veure que representa a un col.lectiu d'unes siscentes persones, com a

minim que el valor en diners del pressupost conjunt de les mateixes es d'uns trenta i pico millons

...

e pessetes, que son les majors animadores de la festa

Sols hi ha que mirar els estatuts

interns fets enguany, la seva poca profunditat

i

I'aspecte accesori de les seues disposicions i la

poca previsi de futur.

Tot a(;o demostra que les penyes no son encara, el que caldria que foren, es clar que sn

millor de lo que hi havia. Pero no n'hi ha prou amb aixb.

Hem de sortir de la idea de que les penyes son una mica de tots, perque els penyistes

ocupem un carrer, rebrem una llum, embrutem i molestem a &rec tamb dels demes i el pagar

una quota o dur-ne un mocador no ens deu de fer monopalitzadors de la joi,a, ni justifica el fer-ne

unes festes per al qui pot pagar-les. Recordem: tots som del poble.

De

tota manera aquesta critica I'nic que preten es ensuflar d'anim a les penyes. Es bo que

la aent es reunixca. i aue ho Dasse be, i aue les festes d'abans no tomen amb el seu avorriment. I

lecartificies sn les'penyes, a'les qui hi ha que defensar.

Perb no hi ha que perdre el cam.

osep

R

o

veda

JOYERIA - RELOJERIA

y TROFEOS DEPORTIVOS

C/General Mola. 22

Telefono 565 6

27

S N JU N

Al ican te)


8/24

,

...

...

... VIDA MUNICIPAL I

PRESENTACION DEL LlBRO

Y

CARTEL DE FIESTAS

Una vez mas los ciudadanos acudimos a la

presentacin del Libro y,Cartel de F~estas.Una vez mas

se Ilen el saln de seslones del A untamlento para un

~mportante cto, y una vez ms, e[ acto se realiz sin

importancia.

Habia espectacin: gentes con caras de alegria,

puesto que se podria decir que con ese acto comenzaban

las Fiestas; Corporacin casi al completo; las Reinas y

Damas ataviadas con sus mejores galas; para, pienso que

todos: gentes, Corporacin, Reinas y Damas, atenerde las

caras ue se contemplaban, saliesemos con cierto aire de

vacia jecepci6n. Todos esperibamos algo m is, o pr lo

menos, algo distinto a otras ediciones.

Quiza el escaso tiempo disponible que habia enido la

nueva Corporacin para la elaboracin del Libro

artel

y

Acto motivo que se quedase en un msulso remedo.

En cinco minutos (dos

m s

que la edicin anterior) el

Concejal de Cultura explico las dificultades que habian

tenido aconsecuencia del escaso tiempo delque d ~s nian

para la definicin y confeccin de lo presentada Gauto r

de las pastas de las bases del Concurso de Pmtura

explico que era algo asi como una "abstraccin universal".

el Sr. Alcalde agradeci la colaboracion de todos,

activos y pasivos, resaltando en justa lndlcacion la

colabracion de Femando Soria, autor del Cartel.

El Cartel, segn explicacin del autor hecha aparte a

este Boletin, consistia en dos tritones que signlf~cabana

fiesta, se deshacian sus colas covirtiendose en dos manos

llenas de amistosa y colorida pirotecn~a

Haciendose un brevisimo comentari0 sobre el Cartel,

en mi opinin, sin demerito del artista, que no se pone en

duda su buen hacer y reconocida pintura, encontrhndose

acto como corresponde y que el cartel pueda ser definido

esta entre las mejores de la actuahdad, podria decir que,

a

travs de un concurso el cual aporte vari ada id ea y

unabuenapinturanotienenecesariamentequeserun

um

puedan darse facilidades a distintas opciones

y

pro-

cartel. puesias.

bien, esperemos que en la prxima edicin, con

tiempo suficiente para programar, preparar y ejecutar,

y

Jos

GarciaRuiz.

no dejandolo odo para a mprovisacin,podamos tener un

ENTREVISTA CON MONSENOR TARANCON

El dia

13

de Septiembre, Monseor Tarancn giro una visita a San Juan, teniendo ese dia una

conferencia en la Residencia de Prevision Sanitaria. Como estabamos en fiestas, realizo distintos

actos litrqicos

v s@ y s : S

con el buen humor que siempre le ha caracterizado, no exento de cierta

socarroneria, a mantener una entrevista con este boletin. Entre las muchas cosas de las que

hablamos, puesto que con e1 es facil de caer en largos, animados y productives coloquios, vamos a

transcribir las pregunta y respuestas planteadas para la entrevista.

Pregunta..

Monseor. El ser humano, como ser pensante que es, y por tanto sujeto a cambios

constantes en la vida; el sacerdocio realizado tambien por estos seres pensantes y cambiantes, no

cree que se hace necesaria a secularizacion a todos 10s niveles?

Respuesta.

Mira, hay un problema psicologico y humano. Cuando ese ser pensante, como t

bien dices, toma un compromiso, y este es sagrado, al tratar de renunciar a el, o no era lo

suficientemente intens0 o equivocado, exixtiendo por tanto una anormalidad psicolgica. Tambien

pudiera ocurrir que ese otro nuevo compromiso, totalmente mundano, sea de las mismas

caracteristicas, es decir, no total en el tiempo y quiera volver (casos ha habido) a aquellos primeros

votos y compromisos. No se pueden dar muchas facilidades.

P.- Podria decirme. Ha aumentado, reducido o sigue igual que aos atrs 10s "curas obreros'?

Es decir, jaquellos curas de los aos 60 y 70 que eran albailes, mecnicos, profesores, etc.,

continan o han cesado en su mayoria?

R.

El porcentaje se mantiene, unos lo dejaron y otros han comenzado. En la actualidad hay

aproximadamente unos doscientos curas que estan desarrollando trabajos de esa ndole adems del

sacerdocio. Es muy difcil que el nmero aumente, aunque la lgles ia lo ha institucionalizado, hay muchos

que se sienten vacios al no poder dedicarse en su totaiidad al sacerdocio.

P.

De 10s curas que son u obstentan cargos pblicos,

es

decir, que son concejales e incluso

alcalde, que participan en

la

gestion pblica, Como lo ve Monseor?

R.

(Rotundo). No me gusta. El Sacerdote tiene una mision sagrada. En mi opinion existe una

incompatibilidad entre ambas cosas.

bien, entre lo mucho que hablamos estas fueron algunas cosas, porque,

y

es mi pensamiento, a

todos nos incumbe todo lo que pasa en el mundo, con aciertos y errores. Todos estamos hechos de la

misma materia y todos tenemos un alma. Somos seres humanos sujetos a todos 10s avatares de la vida.

Creo que lo importante es el equilibrio. en lo referente a esta pequea entrevista ah queda la

Teologia de

la

Liberacion, celibato si, celibato no, etc, etc, etc., para que a quien corresponda defina

y los dems, libremente sintamos y opinemos.

osk Garcia Rulz.

SE VE9SE DUGE SE VE

Se oye que nos van aponer mas luces

Se dice que necesifamos semaforos

e ve que elpueblo esta sucio

ARMACIA

& -~emed i o s

kacerda art

SAN JUAN

Plaza

de

la Constirucin.

Tclfono

565

7

LIN IC A SAN JUAN

Ana l i s i s C l i n i cos

M e d i c i n a G e n e r a l

T r a u m a t o l o g i a

Po do log o (cal l is ta)

A.T.S. (Pract icante

C o n s u l t a a domic i l io

Tom

Capelo

Tel. : 6

66

48

SAN JUAN


9/24

VIDA MUNICIPAL

.....

....

........

1::;

.....

...

B

Se esperaba este afo el dia de la

alborada entre otras cosas por saber

quien seria el pregonero, se rumo-

reaba por el pueblo, no sabemos si

con fundamento, que vendria la gran

sonrisa publicitaris del CDS. No llego

Suarez, en su lugar D. Francisco

Bernabeu Alberola, directivo de la

Caja de Ahorros Provincial de Alican-

te.

Tras una larga espera las Reinas y

Damas de las fiestas salieron a l balcon

del Ayuntamiento con las autorida-

des, Don Francisco Burillo deseo

unas Bones Festes

y

presento al se-

or Bernabeu.

El pregon este afo tenia ciertos

aires de zarzuela, recordab a las letras

de 10s hirnnos que sonarlan a conti-

nuacion, todo era m aravilloso para el

sefior que pasaba las hojas una tras

otra mientras leia las hazafas de San

Juan.

Siernpre son instructivas las pala-

bras escuchadas la noche de la

alborada, hacen que vuelva a resu rgir

en nuestras almas el orgullo de ser

sanjuaneros

y

seriamos capaces de

arrebatar la millor terreta del rnon a

Alacant y el cielo a Madrid.

Nuestro pueblo esta la misma

gloria, aprendiarnos entre bostezo y

bostezo, descubriarnos por que

somos queridos por todos 10s foras-

teros que a 10s dos dias de estar en el

pueblo se sienten integrados, "Voso-

tros vais con 10s brazos abiertos&omo

vuestro Santo Cristo de la Paz reci-

biendo con carifo

y

afecto a todo el

que llega de fuera".

Flores, flores y flores caian sobre

la plaza convirtiendola en un campo

primaveral de arnapolas donde es

dulce la siesta

y

la balada pastoril. A

dormir mas de uno se disponia cuan-

do se acabaron las palabras.

Don Francisco Burillo hizo entrega

de la medalla de la ciudad al orador,

sonaron 10s himnos y 10s fuegos artifi-

ciales estrellandose sobre nuestra

cabezas inauguraron las fiestas.

Javier ala

Ya s la manera de integrar a todos

10s vecinos de Sant Joan. Nada de

semanas culturales que intenten buscar

las seas de identidad en 10s escondidos

rincones de la historia, ni de programar

veladas musicales a cargo de volunta-

riosos aficionados, ni de festivales

beneficos que coadyuden a restaurar

monumentos religiosos; nada de otrneos

deportivos con asistencia de figuras de

renombre universal, ni de conferencias

de eminentes oradores; nada de mitines

politicos al son de la nachacona mega-

fonia itinerante, ni de protestar por un

quitame alla esa contribucin municipal

escandalosa, ni de asambleas de padres

en centros de enseanza; ni hablar de

problemas sociales en barrios perife-

ricos, ni de la absurda circulacion de

trafico que nos oprime ..

Cuando, despues de l pregon, el cohe-

te volador anuncia desde 10s cielos con

su trueno de plvora el comienzo de las

fiestas septembrianas, grandes y nios,

hombres y mujeres, del centro y de 10s

barrios, toman por asalto la Rambla, las

peas, la plaza de toros, la iglesia y

llenan de humana vecindad las calles

sanjuaneras. En esos cuatro dias, todos

se sienten del pueblo y una sana alegria

invade las caras de la gente, que se

saluda con efusin y participa de 10s

actos festeros con animosa solidaridad.

Esta amalgama de ciudadanos que duer-

men en lo que se ha venido a llamar villa y

que muchos creen del todo invertebrada,

se aglutinan en torno a la Hamada de la

msica, del gape provechoso, del pe-

ligro secular d e la embestida y de l desfile

en tecnicolor de disfraces y carrozas.

A

partir del dia siguiente de las

fiestas, unas docenas escasas de

sanjuaneros harn acto de presencia en

las distintas reuniones a que seran con-

vocados y se interesaran por el pulso de

la villa. Las calles de asfalto quedaran en

man os de 10s prepotente s vehiculos y por

las aceras se cruzaran cabizbajos veci-

nos, presurosos hacia suy cotidiano

quehacer. Solo 10s jubilados que han

logrado sobrevivir a la avalancha de

decibelios roqueros nocturnos, ocultos

en 10s rinco nes mas recnd itos de sus

casas, regresaran con timidez a sus

bancos y a sus cuitas paladean do el anti-

quisimo q uehacer de no hacer nada.

J Miralles

Musicas d e

Uanguard~a


10/24

VID MUNICIP L

VOLEM SABER

LasRomeras Mayores de Fabraques 1987

Cristina UuadesGomis

Vicentina Santos Brotons

DE

L S FIEST S

DE

F BR QUER

E n la noche del s iete de agosto, a

las nueve y treinta, y en el Polideportivo

de San Juan, dio comienzo el acto de

presentacion de las Romeras Mayores

1987,

al cual asistieron la reina de las

fiestas del Cristo y autoridades, a si como

nu merosos invitados.

En dicho acto, en el que estaban

presentes las Romeras del ejercicio

anterior, fueron nombrados oficialmente

10s nuevos comisionados. Tambien se les

entrego a

D.

Prospero Guijarro y

D.

Fernando Pardo, un trofeo por la labor

realizada en esta comision. Este ltimo

que, en calidad de mayor, se consideraba

en la obligacion de pronunciar unas

palabras de agradecimiento, debido a lo

inesperado de la concesion, se olvido de

hacerlo, y hoy, aprovechando la ocasion

que le brinda este articulo, lo hace, pero

afirmando que 10s resultados obtenidos

son fruto de una labor de equipo, y por

ello debe hacerse exten sivo este ho mena-

je a toda la comision.

Luego h izo uso de la palabra D. Paco

Benito, actual presidente, dando las

gracias a 10s asistentes y animando a 10s

jvenes que habian montado el acto de

presentacion bajo la direccion de Da.

Pepita San Miguel.

Fue cerrado el acto por el alcalde

D.

Francisco Burillo, quien dijo entre otras

cosas, que estaba gratamente impresio-

nado por el acto que, a su juicio, fue

brillante; animando a la junta de jovenes

que empiezan a funcionar, dandoles en

nombre del pueblo de San Juan su

enhorabuena, terminando diciendo, que

siempre podrian contar con el.

Breves instantes antes de subir a la

tribuna les pedi a las jovenes Romeras

unas palabras para LLOIXA . Me res-

pondio Cristina Buades Gomis, la mas

joven de las tres, pues solo cuenta trece

aos, pero que parece tener las ideas

muy claras, y a la primera pregunta -que

tenia que ser sobre 10s estudios- me

responde que cuando termine BUP quiere

estudiar Derecho. Luego, al preguntarle

que acto de las fiestas le gusta mas, dice

I

Ana M Torona Grias

I

Romeras de Fabraquer 1987

sin vacilar que la ofrenda, la cua1 le

parece preciosa. Tambien le pregunto

sobre como les trata la comision y ya se

pueden ustedes figurar la respuesta.

A

continuacin y viendo su radiante

expresion, se me ocurre preguntarle si le

resulta pesada la duracion de su cargo y

me responden a coro, que no, que es muy

bonito; por lo cual deduzco que quieren

decir que an les parece corto.

Luego le hago otra pregunta que se la

hacen muchas personas, y es, si a las

chicas quizas les gustaria mas el tradi-

cional sistema de reina y dos damas, a lo

cual me responden rotundamente que no,

que les gusta como esta; lo que viene a

demostrar una vez mas, la union que

existe en Fabraquer respecto a las fies-

tas. Y por fin les hago la pregunta que

est en la mente de todos.

-Dicen que Fernando Pardo se retira

de la comision. i T que dices respecto a

esta cuestion?

--Que no, que no.

Y ante esta contundente respuesta y

tras decirme las otras dos Romeras,

Vicentina Santos Brotons y Ana Maria

PIENSOS

CERE LS

TOM AS PEREZ

Instal. acions per

a

Ramaderia

Pollets d un dia. Llegums

Carrer Dr. Ivorra,

28

baix

Tekfons 565 36

91

S NTJO N (Alacant)

Corona Grias, de 14 y 5 aos, quiza

poc0 acostumbradas a estos interro-

gatorios, que ellas estan en todo de

acuerdo con las declaraciones de su

compa era Cristina, y c on la premura de

tiempo que observo, termino esta brevi-

sima entrevista viendo como ya se est

preparando todo el mundo para empezar

el acto.

Luego hubo un a cena de hermandad

a l a que asistio el alcalde con su esposa,

10s concejales Joaquin Canovas y espo-

sa, Guillermo Ivorra y esposa, el concejal

de cultura Fernando Martinez, y numero-

sos invitados entre 10s que se encon-

traba el seor Ga rcia Ruiz, presidente de

LLOIX A y un servidor de ustedes.

Terminada la cena un grupo musical

animo la velada en 10s patios del polide-

portivo.

Ysidro

Buades

EXPOSTCTON

Y SERVICIOS

Mosn

Pedr o

Mena 19

Tel : 565

33

87

S N

N N

DE

ALICANTE


11/24

a

Sabido es, que en todo lugar que se

:elebran fiestas patronales, las firmas co-

nerciales de su entorno, colaboran en to-

jo lo posible al mayor realce de las mis-

nas, no ha sido as i en Fabraquer, a pe-

;ar de contar con una gran multinacional,

:oncretamente Pryca de San Juan, con

a que con tiempo se iniciaron las gestio-

es para contar con su zona de aparca-

lientos, con un sitio donde instalar un

astillo de fuegos artificiales, como culmi-

acin de nuestras fiestas pat ronales

elebradas el pasado 30 de Agosto,

omingo; obtuvimos la conformidad ver-

al del Sr.

efe

de Seguridad, rati f i-

ada por telefono a nuestro presidente

iez dias despues

a

.Ya pueden imaginarse cua1 no seria

uestro estupor, cuando finalizada la Ro

qera

y con el pblico pendiente del inicio

e 10s fuegos, se presenta un vigilante

el centro comercial diciendonos que ha

xibido orden de impedir el lanzamiento

el castillo en el recinto, y que tendria-

10s que trasladarlo a otro lugar; le in-

2ntamos convencer que hubiera sido

las correcto hacernoslo saber antes, y

o cuando la pirotecnica lo tenia

ompletamente instalado y listo para su

iicio, para asi con tiempo encontrar otro

lgar mas adecuado. El vigilante, con

~ d aa razn, dijo que se limitaba a

umplir ordenes, con todo esto el pblico

e impacientaba y preguntaba si el

etraso se debera a algn fallo en la

~rganizacin Afortunadamente nuestra

rimera autoridad local, que como

Tomero de Honor

presidia 10s actos, tomo

artas en el asunto y consigui comuni-

ar con el Sr.

efe

de Segur i -

lad,haciendole entender el problema

ue se planteaba, y logrando al fin que la

Zomerla culminara como estaba pre-

isto y todos deseaba mos.

a

El

mas sincero agradecimiento a

iuestro Alcalde, que una vez mas estuvo

?nsu sitio, no pod emo s decir lo mismo de

?sta multinacional cuyo fin es ganar d ine-

.o, del cual la mayor p arte sale de nuestro

lais, y que le tiene sin cuidado las cos-

umbres

y

tradiciones del lugar donde

s t nstalado.

COMISION

DE

FIESTAS DEFABRAQUER

FRANClSCO ENITC

D.N.I. 2139041

CRONICA

DE

UN GOBIERNO NO DESEADO

Necesariamente muchas de las

criticas expuestas en LLOIXA del pasa-

do julio, tiene que ser, son, asumidas

por el PSOE, es decir, aquellas que na-

cen como consecuencia de un analisis

realizado con rigor y no meramente

especulativo, propio de una cultura que

nada tiene que ver con la izquierda.

Pienso que quien escribe en un me-

dio de comun icacion deb e ha cerlo en 10s

terminos indicados anteriormente y ade-

mas debe intentar al menos no dejarse

traicionar confundiendo el deseo con la

realidad, Ilamndolo "subconsciente",

aunque po siblemente al termino adecua -

do segn nomenclatura freudiana sea la

de inconsciente, es decir, lo reprimido,

lo dinamicamente inconsciente,

y

que.

puede generar sentimientos de culpabi-

lidad, o quizas se trate de una situacin

que Hegel llama conciencia infeliz, des-

graciada.

Ciertamente hay que tener cuidado

con el "subconsciente", y quizs cuan-

do se afirma que "la resurgida izquierda,

por me dio de la coalicion I.U. con su ni-

co escao, puede ser el medio por el

que pued a abrirse una via para la conse-

cucin de lo siempre buscado y difcil,

encontrar lo que es la unidad de las

distintas formas de pensar y actuar

desde un enfoque de izquierdas y

progesista", y aadir, "Podriamos pen-

sar que puede ser el voto emitido mas

ideolgico, que esos votos difcilmente

pueden ir a parar fuera de coaliciones de

esas caracteristicas"; pienso que tales

manifestaciones pueden deberse a una

mala pa sada del "subconsciente", tenien-

do en cuenta la trayectoria poltica de

quien firma el articulo, y afirmando por

tanto que solo 507 ciudadanos de San

Juan dan su voto mas ideolgico, es de-

cir de izquierdas. (A una izquierda que en

este caso aparece cada cuatro aos, en

elecciones). Pero 10s votos no coinciden

con esa idea, pues si bien es cierto que

10s 507 votos van a

I.U.

en las munici-

pales, tan solo 379 son para la misma

formacin en las autonmicas, y bastan-

tes mas al PSOE en la triple accin.

Estos votos son ideolgicos?.

Rotundame nte: N O . No es posible

estar de acuerdo con 10s terminos indica-

dos en algunas de las crticas aparecidas

en el b oletin, posiblemente por no coinci-

dir con un pensamiento de izquierdas por-

que probablemente el Sr. Agustin

Pantoja, firmante del articulo donde afir-

ma, "Y es que hoy cuando vivimos el

ocaso de las ideologias, cuando no esta

nada claro dond e empieza el socialismo y

donde acaba la derecha, lo minimo que se

puede exigir es la buena administracin

de 10s bienes existentes", es muy proba-

ble, repito, que no lo sepa, pero no tiene

que significar necesariamente que no lo

sepa na die, aunque admito que en ocasio-

nes resulte difcil, ya que la derecha,

entre otros, se apodera de ideas

...p s a la pagina siguiente

I

F L O R E S Y P L R n T M

RAMOS

DE

NOVIA

ARREGLOS

DE

IGLESIAS CORONAS

Avda Rambla

59

Tel.:

565 40 47

Part-

565 37 29 S AN

JUAN

DE

ALICANTE

CONCESIONARIO

OFICIAL

teltronic,

s a

R DIOTELEFONOSREPET~DORES

HF UHF

ABREPUERTAS

VIA

RADIO

TELE>I r nTDOS

Ramn de

Carnpoamor

Telfono:

6

39

88

S. Y

JUAN ALICANTE)

I

LLOIXA

1

1


12/24


13/24

J o otellaC

modo e prdlogo

Para el presente trabajo, sobre el Fur de Valencia y su

elacin con Aragn y Catalua, se sigue el canal de lo legislado

elaciones histricas entre estos dos reinos y el Condado de

Cataula.

La obra legislativa de D. Jaime, anterior a 10s trabajos de 10s

reyes San Lu is y Alfonso

X

el Sabio; mas practico y adecua do a

es de la epoca que las Siete

Partidas , ha sido acaptada como leyes de Estado. rengas e

presente que 10s Estados en que reino D. Jaime el Conquistador

eran una agrupacin de pueblos sensiblemente diferentes entre

si, con h 5bitos y costumb res diferentes.

Rey de Aragn, de Mallorca, de Valencia, conde de

IBarcelona, seor de Montpellier, son titulos que recaen en una

I

misma persona, pero sin otra expresin ms exacta y concisa.

IHay la costumbre d e designar el conjunt0 de estos paises con el

lnombre de Estados de la Corona de Aragn o Estados

Aragoneses. Estas expresiones no implican superioridad

I

poltica, administrativa o legislativa del reino cuya capitalidad era

~Zaragoza, obre 10s otros reinos, el condado o el seoro, a 10s

cuales estaba unido, sin estar incorporado, conservando cada

Icual su capitalidad.

Nunca se encontro el legislador en ocasion tan propia para

hacer resaltar su genio. La iniciativa, las tendencias, las

innovaciones de detalle fueron evidentemente suyos, pero a su

I ado trabajaba un eminente auxiliar, el obispo de Huesca, Vidal

Ide Canellas, pariente y consejero del monarca. Este prelado

tuvo larga participacion en 10s trabajos

legislatives

de

D.

Jaime y

su influencia no solo se dejo sentir en el Codigo de Aragn y de

IValencia, en cuyo prembulo figura su nombre, sino que se

I

extendio a todos 10s actos legilslativos del rey .

I

La gran virtud, el merito y alto valor de 10s cdigos

I edactados por el rey estriba e n que llegaron a tiempo oportuno,

I

uando deban aplicarse, y no se trato de someter por un a misma

ley costumbres e instituciones, frecuentemente antitticos.

Estaban fundamentadas en el Derecho tradicional y en las

lpeculiares costumbres de cada pueblo, formando tantos

Icuerpos de legislacin distintos, cuantos eran 10s paises en que

debian regir. No obstante esa diversidad forzosa. se percibe la

laspiracion a la unidad, que utiliza todos 10s rasgos comunes en

rovecho de la futura unificacin . Este aspecto es el que da a la

obra de D. Jaime su especial interes, bajo el punto de vista de la

ELS FURS DE VALENCIA (n.%A)

I

I

I

I

I

I

En Valencia, el Derecho Romano inspir el Cdigo o

'costum dado en 1240 por Jaime I para la ciudad, y luego

I

3ara el reino. La recepcin del Derecho comn en etapas I

3osteriores 1 fu por la legslacin real y de las Cortes. I

En Valencia se dictan las leyes en latin hasta el siglo I

KIV y, a partir d e esa fecha en valenciano. Desde

x-incipios del siglo XVIII, despues de 10s decretos de

Vueva Planta, todas las leyes se redactan en castellano,

I

xn para territorios que hablan otras lenguas.

I

El Derecho valenciano, a diferencia del aragons, no I

lescansa en la tradicin. Aunque en algunas partes se

~xtiend a Valencia algunos derechos locales de Aragn y

I

l e Catalua, el propio para Valencia se crea para un

reino recin conquistado y con el propsito de

Aiferenciarlo de aquellos. Este Derecho se crea al cabo de I

&unos aos de iniciada la conquista y cuando la mayor

parte del reino est5 sometida a 10s cristianos. Mientras,

I

la vida de 10s territorios recin conquistados recibe una

xganizacin jurdica. Pero ste Derecho no desaparece

durante algn tiempo, 10 que hace que durante algn

tiempo coexistan en el reino d e Valencia.

I

El Derccho valenciano desaparece en 1707 por el

mismo Decreto con que Felipe V suprimi tambin el

Derecho aragons.

La conquista del reino de Valencia se inicia en 1225

militarmente en la que el esfuerzo principal 10 realizan

10s nobles

y

ciudades fronterizos de Aragn, y algunos de

I

Catalua. Mientras el Rey, con 10s catalanes, conquista

Baleares. Esto tiene por consecuencia que en este tiempo la I

repoblacin del pas -que abarca el territori0 de la actual I

provincia de Castelln- se lleve a cabo por 10s nobles y

ciudades y se organice conforme al sistema establecido

hasta entonces en las regiones de donde ahora parte la

empresa pobladora, conquistadora.

As pues, muchos de 10s pueblos ciudades que se

I

reconquistan se concede por 10s seores que quedan al

frente, con o sin confirrnacin real, breves Cartas de

poblacin en las que, junto a privilegios o exenciones, se

I

les otorgue, sin indicar en que consiste, el Foro de algn I

lugar, que es del Seor que concede la Carta o el de donde I

procede la mayor parte de 10s pobladores.

I

A 10s habitantes d e Chivert -moros y mozrabes-, que I

capitularon, se les permite regirse por la Ley u sunnah y

I

por el Fuero Juzgo y sus costumbres (1234). algunos

lugares prximos a Tortosa, se les concede las Costumbres

de Cervera

-v.gr.,

Calig (1234)-, las de Lrida, por ejem.,

I

a

San Mateo (1237). Pero

son

mi s frecuentes las

concesiones del Derecho Aragons, bien sea el Fuero de I

Seplveda y de la Extremadura (el de Teruel a Morella I

(1233) o 10s Fueros de Zaragoza,

vgr.,

a Burriana y

Benicarl (1236). I


14/24

J

Botella

C

I

ELS URS

DE

VALENCIA

n.*2-B)

E n 1237, conquistada ya Mallorca, Jaime I emprende

bersona~mente a del reino de Valencia (1238), de toda la

kegin hasta el rio Jcar. La nueva conquista la retiene en

pu Corona, sin cederla a 10s seores que le ayudan, por

1

pue la repoblacin la toma a su cargo el rey sin confiarla,

fomo hasta entonces, a 10s seores aragoneses.

No se conceden cartas de poblacin para 10s lugares

situados en la actual provincia de

alencia. En 10s primeros meses d e 1240, Jaime I, de

el arzobispo de Tarragona, 10s obispos de

karagoza y Catalua, algunos magnates catalanes y

bragoneses y buen nmero de prohombres de la ciudad d e

palencia, redactan un Cdigo en latin, al que en un

principio

se

designa como 'Consuetudines o Costums ,

punque tambin Foros et consuetudines o simplemente

omo Foros o Furs , siendo este nombre el que se

eneraliza en 1251. Contndose entre 10s asistentes el de

esca, Vidal de Canellas, jurista, pariente y consejero

el Rey, que aos ms tarde, aun siendo cataln, redacta

L1 Cdigo de Huesca, es posible que haya sido autor

Lambin del d e Valencia.

Organizado el reino en 1261 -desde la frontera

Fatalana a la de Murcia-, probablemente en Cortes y a su

peticin, haciendo recibido de 10s pueblos un subsidi0 de

pinero, Jaime I jura a la ciudad y al reino de Valencia

ardar a perpetuidad 10s fueros costumbres y

stablecer para sus sucesores la obligacin de jurarlos, con

o que 10s Fueros reciben el carcter de Ley, pacto

irrevocable.

I

En 1271, a peticin de 10s nobles, eclesisticos,

brohombres de la ciudad y de todo el reino, Jaime I revisa

10s Fueros, suprimiendo algunos, corrigiendo y declarando

ptros y estableciendo otros nuevos Forum novum , Fur

pou . Esta redaccin

se

declara definitiva y el rey

romete no se modificar5 sin evidente necesidad. En 1330

e d carcter oficial a una versin en lengua valenciana,

dicioada con 10s Fueros de las Cortes de dicho ao.

Las 'Costums o Furs indican en el prlogo que se

han recogido las de la ciudad, de todo el reino, sus pueblos

b

lugares y prohiben que en cualquier lugar del reino se

bleguen en juicio otras costumbres. Este carcter se destaca

pn 1241 por Jaime I al dotar a la catedral d e Valencia al

ludir al Fuero General de Valencia, segn las

'Consuetudines de Valencia. Ohas veces se alude a la

ICostumbre o Fuero de Valencia sin especificar si es de

la ciudad o del reino. Qu s entiende en 1240 por

regnum de Valencia

y

territorio que abarca, no se

I

sabe. Posiblemente comprende solamente el

,

territorio conquistado directamente por el rey sin ,

cederlo a 10s seores, cuyo centro es la ciudad de

Valencia, y probablemente al aludirse en ocasiones I

a las costumbres,sedesignen

a

las de la ciudad.

LS

URS

DE

VALENCIA

n .P2 -~)

Cuando la conquista se extiende a Denia bajo

I

el poder de Jaime

I,

ste le concede en 1245 las

I

Costumbres de la Ciudad de Valencia advir-

,

tiendo que es su propsito extenderlas a todas las

ciudades, villas y castillos del reino, como nicas I

Costumbres, y 10 mismo advierte en 1248 al

concederlas a Murviedre (Sagunto).

En 1261 el juramento de guardar inviola-

I

blemente 10s Fueros y, en 1271 la fijacin de la

I

redaccin definitiva de stos, se hacen con carcter I

general tanto para la ciudad como para el reino de

Valencia, precisndose que 10s trminos de ste se

extienden desde la frontera catalana hasta Biar

y

J iva

De igual modo que en la actualidad a la

doctrina del Tribunal Supremo,

s

concedia gran

atencin a las decisiones de la Audiencia de

Valencia, que son recogidas y comentadas.

Durante 10s siglos XIV y XV varios juristas se

preocupan, particularmente, de reunir en un

volmen el Cdigo de Valencia y 10s Fueros de

Cortes posteriores o 10s privilegios reales

concedidos a alguna ciudad. Una de estas com-

pilaciones formadas por Gabriel de Rincech,

tomando como base una Coleccin de Fueros,

traducida al romance -que recoge el texto oficial de

1330 y copias autorizadas de 10s cuadernos de

Fueros posteriores, que se guardan en el Archivo de

la ciudad de Valencia-, se imprime en 1482 como

Furs o Ordinaciones de Valencia . Los textos se

reproducen a la letra y por orden cronolgico.

Asi como 10s derechos locales constituyen fre-

cuentemente sistemas completos de ordenacin

jurdica, el Derecho General contiene slo normas

isladas, aunque a veces fundamentales. Esta

I

limitacin del Derecho General, debido a la

inexistencia de un Cdigo bsico - como en Aragn y

Valencia- es la que asegura la larga persistencia

de 10s Derechos locales.

Lo mismo que Mallorca con sus islas, Valencia

constituye un reino que se reconquista a 10s

musulmanes y en el que

se

establece una poblacin

nueva.


15/24

J

Botella

C

ELS FURS E M LLORC meB)

l

igual que Valencia, Mallorca con sus islas

lconstituye un reino que En Jaume I, el Conqueridor la

[reconquista a 10s musulmanes, en la que se establece una

~poblacin ueva. Falta una tradicin que sirva de punto

de partida a la regulacin de las relaciones sociales,

Ipoliticas, econmicas, como base al nuevo ordenamiento

urdico-social.

I

Conquistadas por las armas las islas de Mallorca

l(1229-1232) y por sumisin de 10s moros la de Menorca

1(1232), Jaime

I

establece en ellas a 10s catalanes que le

[han ayudado, procedentes en gran parte del Ampurdn.

]Conforme al sistema dominante, para ordenar la vida en

llos territorios recin conquistados, basndose n las de

I

Lrida, Tortosa y Agramunt, concede en 1231 una Carta de

Poblacin para la ciudad y reino de Mallorca, que concede

llibertades y exenciones (por 10 que se llama Carta de

ranqueza ). Igualmente, 21 arzobispo de Tarragona

1 concede otra a las islas de Ibiza y Formentera en 1235. A

lestas Cartas primerasse aaden posteriormente otros

I

privilegios

y

exenciones o franquezas .

I

El derecho mallorquin q u e abarca todo el

archipilago balear-, se desarrolla sin cambios bruscos en

110 que

se

refiere al sistema desde el siglo MI1 al XIV. A

diferencia de otros reinos, no existen Cortes en Mallorca

I

ni, por consiguiente, Constituciones o Fueros. Por 10 que la

Ilegislacin real, en forma de privilegios y desde el siglo

IXIV

tambin da Pragnticas, teniendo aqu una

limportancia mayor que en otros territorios de la Corona

Ide Aragn. Dada la naturaleza del cargo, tambin el

I

virrey puede dictar pragmticas.

I

El Gobernador Real de Mallorca dicta, por propia

liniciativa o a peticin de 10s Jurados del Gran y General

on se jo

de la isla, Ordinaciones o reglamentos sobre

toda clase de asuntos relacionados con el gobierno, la

Justicia o la Economia. Estas Ordinaciones tienen gran

limportancia -v.

gr.,

las de Pelayo Uniz y de Berenguer

I

Uniz, en el siglo XV-,

y

en algn caso incluso se dictan con

I

fuerza de ley pactada e inmutable.

I

Dado el escaso desarrollo de la legislacin en

IMallorca, la costumbre juega un gran papel en la

ordenacin de la vida social, bien sea de carcter general,

lbien por el uso o estilo de las curias o tribunales. En

a l e n momento se ha pensado recoger por escrit0 la

I costumbre , pero no

se

hace de modo general. Una

coleccin en la que se recogen 10s stili sive ritus curiarum

I

se forma en el siglo

X V

por el gobernador mosn Aril, una

[amplia recopilacin de 10s privilegios de 10s reyes de

IMallorca, de algunos de Pedro IV y de diversas dis-

siciones del Consulado del Mar de Valencia.

k_

L a promulgacin del Fuero de Valencia, con

carcter general por Jaime I en 1547, es compatibe

con las Cartas de poblacin segn las costumbres

catalanas o el fuero de Zaragoza, pues stas se

limitan a la concesin de privilegios o al

establecimiento de un rgimen local propio. Asi, en

la regin castellonense, despus de 1271, continan

concedindose Cartas de poblacin segn las

costumbres de Lrida o Barcelona, y sobre todo a

Fuero de Zaragoza. Del mismo modo, a diversos

lugares de la regin reconquistada desde 1237 se

conceden Cartas de poblacin con 10s privilegios

habituales, con la indicacin o reiteracin de que se

regirn por el Fuero de Valencia; este Fuero de

Valencia se concede a diversos lugares de la regin

castellonense.

Desde 1264 al Fuero se Ie d un aspecto politico

involucrndolo en las reclarnaciones de 10s nobles

aragoneses, que forman una Unin contra Jaime

I

y

sus sucesores. La protesta formulada por las Cortes

de Zaragoza d e 1264, no tiene nada que ver con cul

sea el Derecho que se fija, sino con la decisin

poltica de Jaime I que no ha repartido el reino de

Valencia entre 10s nobles, como feudos o caballeras

de acuerdo con el Fuero de Aragn; por eso insisten

en que se aplique ste, a

1

que opone Jaime I que

Valencia es un reino nuevo y debe tener leyes

propias, sin suprimir 10s privilegios y franquezas

de Derecho singular de las Cortes de poblacin. No

obstante, concede a algunos nobles que se rijan por

10s Fueros de Aragn.

Su hijo Pedro 111, en las Cortes de Zaragoza de

1283 autoriza el uso de 10s fueros de Aragn, aunque

rectifica, para volver a autorizar a 10s pueblos que

elijan el fuero que deseen. La disputa sobre la

vigencia de 10s fueros de Aragn se cifra en asegurar

la autonomia de 10s nobles frente al rey, pero no en

cuestiones de Derecho privado o general. En las

Cortes de Zaragoza en 1325 se llega acordar que en

el reino de Valencia haya jueces que juzguen por 10s

fueros de Aragn. Un paso

muy

importante 10 d

Alfonso IV en 1330 en las Cortes d e Valencia, al

conceder facultades especiales en materia de

jurisdiccin a 10s seiiores que abandonen el Fuero de

Aragn para acogerse al de Valencia, aun

conservando sus privilegios particulares.

Otros lugares conservan el fuero de Aragn,

aunque no se sabe con qu alcance. Las autoridades o

10s escritores valencianos de la poca no concuerdan

al enumerar cules son 10s lugares, considerando uno

mismo sometido

a

ambos fueros, hace suponer que

esta sumisin a uno

otro afecta nicamente a algn

aspecto concreto, no al sistema general del Derecho,

que es indudablemente el valenciano.


16/24

L

CONTE

DflSIDRE

p -

UN DI DE FIR

B

part

Quan v a cobrar "Franciscon va dir a

I'amo que necesitava anar al poble per a

enviar alguns diners a la familia. Li va

pareixer b a I'home el xic al dia seguent

va aanr cap amunt pel mati tornant

deprs d'una hora posant-se a treballar

a bon ritme per a refer, en lo possible, el

temps perdut en el viatge. Res feia

supossar a I'hortola, que no havia enviat

cap de diner a cap de puesto ni parent,

en canvi havia tingut una llarga

conversaci telefnica amb cert antic

amic, res li ho feia suposar perque el xic

sabia molt be disimular el disgust pel seu

avar comportament.

Aix les coses, van passar tres dies

ja era el de la fira, un mat llumins en el

que els arbres brillaven de goig al sol

rabios que granava el gra a tota plessa

ja havien rodals que hagueren pogut

segar-se.

La familia es va p osar roba neta quan

serien les nou, engan xant I'aqueta al

carret "entoldat", s'en van anar cap a la

Santa Faq, recordantli abans al criat

estar al compte de tot.

"Franciscon, sonrient, va respondre

que, estigueren tranquils, que ho

passaren b i que no tingueren pressa

per tornar, que alli estava ell.

Adelina que, desde feia quatre o cinc

dies no

l

havia dirigit la paraula, va dir

aleshores:

-Mes que no vens, jo et dic, que no

et quedaras sense tastar alguna cosa de

la fira, ja veuras en vindre, t'assegure

que tindras una sorpresa.

-Ai, Adelina -va pensa r el xic-, ja

vec que vas tenint ganes de ser amiga

meua altra vegada, pero, ara ja, ni amiga

ni res, jo et volia b, perb tu n o eres dona

que compren aquestes coses; ara, aixo

si, sorpresa si que he tindras bona cosa.

I posant el semblant alegre amb el

millor sonris als llavis, va donar les

gracies per les paraules de la xica a l propi

temps que el carret es posava en mama

cam de la festa; amb mig sonris a la

boca encara, va sentir "Francisco" que

les llagrimes volien acudir als seus ulls

quan e lla es va asentar a l carret a no la

va veure.

l

carret, que no era la tartaneta de

fira del bon alacant propiament, si no,

com ja hem dit, un carret sense molls

amb un tendalet morri que venia a ser

I'utilitari que qualsevol

t

hui en dia; va

16

LLOIXA

arribar al casero all, prop de les

parades

l

van nigar el ramal, Ilarca, a

I'aca, a u na achcia de la carretera, i l van

posar un cabas de palla garrofes per a

que anara entretenit-se.

Com e l dia era magnfic la fira estava

molt animada; hi havien moltes parades

desde I'entrada al caserio, per la banda

doAlacant, ins al cam de La Cadena a on

estaven les parades dels elxeros amb els

seus lluents saboroso s datils.

Els pares s'en van anar al convent a

fer la visita a la Faq Divina, el xic, amb

altres xics de I'horta que havien per all,

Adelina, amb la seua amiga, que ja

estava vora d'una hora

lloixa. número 62, octubre, 1987. butlletí informatiu de sant joan. boletín informativo de sant...

Documents