llibre d´actes de ple 2003-2006

7/23/2019 Llibre d´Actes de Ple 2003-2006

http://slidepdf.com/reader/full/llibre-dactes-de-ple-2003-2006 1/209

El present Llibre d'Actes de les Sessions que celebra l'Ajuntament en Ple

consta de 103 íblis útils, numerats i segellats, amb la rúbrica del Secretari que

subscriu.

Vallfogona de B.,

La Secretària, / ^

8 0 5 5 3 9 A



ACTA AJUNTAMENT PLE, NÚM. 9/2003 DE DATA 14 DE JUNY DE 2003^ T

ACTA DE LA SESSIÓ CONSTITUTIVA DEL NOU AJUNTAME$W CELEBRADA EL DIA 14 DE JUNY DE 2003.

Acomplint allò que disposa la legislació vigent respecte ai Règim Eiectorai General, esreuneixen a ia saia d'actes de l'Ajuntament, a ies dotze hores, eis Senyors Regidors prociamats electes per ia Junta Electoral de Zona, segons els resultats de les eleccionscelebrades el dia 25 de maig de 2003, assistits de mi la Secretària de la Corporació, NaM. ANTON1ETA PONS TORRADES, a l'objecte de celebrar Sessió Constitutiva del'Ajuntament.Regidors presents:SALVADOR FARRE TORRA

MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉVICENT TRILLA BUDRIAJOSEP TORRA BORDAJOSEP M. PIQUÉ SOLÉJOSEP M. CASES TRILLAVANESSA M. RUBIÓ ALTISENTRICARD BLANCH VILLALBACONSTANTÍ PIQUÉ SOL

FORMACIÓ DE MESA D'EDAT:Major d'edat: JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ

Menor d'edat: VANESSA RUBIÓ ALTISENTSecretària: M. ANTONIETA PONS TORRADES

Tot seguit, per ordre de la Presidència, es llegeixen les disposicions referents a l'Actede Constitució del nou Ajuntament, així com el Resum General de les Eleccions, ienumeració dels Regidors Proclamats per cadascuna de les llistes que han obtingutllocs.Examinades per la Mesa d'edat les credencials presentades i constatada la personalitatdels assistents, i tenint en compte que han concorregut nou Regidors electes querepresenten la totalitat dels proclamats, i previ el jurament o prometiment prestat per

cada Regidor d'acomplir les obligacions del càrrec amb lleialtat al Rei i de servar ifer servar la Constitució, la Mesa, d'acord amb allò que disposa l'article 195 de la LleiOrgànica 5/85 del Règim Electoral de 19 de juny, declara constituïda la novaCorporació. Prometen el càrrec els Srs. RICARD BLANCH VILLALBA, JOSEPTORRA BORDA, JOSEP M. CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT,JOSEP M. PIQUE SOLÉ, CONSTANTÍ PIQUÉ SOL, i prometen, per imperatiu legal,els Srs. SALVADOR FARRÉ TORRA, MONTSERRAT MONTOLIU TORNE iVICENT TRILLA BUDRIA.Acte seguit, es procedeix a l'elecció de l'Alcalde, i a tal íï, llegits els preceptes queregulen aquesta elecció d'acord amb allò que disposa la legislació vigent, es proclamencandidats a l'Alcaldia els Regidors que encapçalen llurs llistes respectives, i que

s'assenyalen a continuació.SALVADOR FARRÉ TORRA, ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA.ACORD MUNICIPAL.JOSEP TORRA BORDA, CONVERGÈNCIA I UNIÓ.JOSEP M. CASES TRILLA, INDEPENDENTS DE VALLFOGONA DE

N2 8 0 5 5 4 0 A

G

U

E

R

*



RICARD BLANCH VILLALBA, UNITS PEL POBLE - FEDERACIÓD'INDEPENDENTS DE CATALUNYA.CONSTANTÍ PIQUÉ SOL, PARTIT POPULAR.

Tot seguit els Regidors assistents, procedeixen a ia votació secreta, dipositant ei sobreque conté el seu vot a Furna preparada per tai fi.Acabada ia votació, es procedeix a l'escrutini per ia Mesa, amb ei següent resuitat:Vots emesos: 9Vots en blanc: 1

SALVADOR FARRÉ TORRA, 4 votsJOSEP M. CASES TRILLA, 2 votsJOSEP TORRA BORDA,2 vots

En conseqüència dei resuitat de l'escrutini, el President de ia Mesa, d'acord amb allòque disposa ia iegisiació vigent, prociama Aicaide al Sr. SALVADOR FARRETORRA.Atès que ha obtingut ei major nombre de vots populars, ilista més votada, trobant-se present i a requeriment de ia Mesa, manifesta i'acceptació dei càrrec prenent, previ pronunciament en la forma iegalment establerta, immediata possessió dei mateix.Abans d'acabar i'acte, el Sr. Alcalde, concediex la parauia ais Srs. Regidors caps deiiistes dels partits:Sr. RICARD BLANCH VILLALBA, Units pei Poble- FIC, qui dóna explicació del vot.Sr. JOSEP TORRA BORDA, de CIU, qui dóna explicació del vot.Sr. CONSTANTÍ PIQUÉ SOL, del PP, qui dóna explicació del vot.

Per part del Sr. Alcalde es diuen unes paraules, i seguidament per la Secretària del'Ajuntament, atès el que disposa l'art. 36-2 del R.Decret 2562/88, es posa enconeixement de la Corporació, l'Acta d 'Arqueig i Inventari de Béns.La Secretària llegeix tots els documents, resultant el següent:-ACTA D'ARQUEIG a 13.06.03: 178.101,15 €.-INVENTARI DE BENS CONSOLIDAT A 31.12.2002.Total actiu: 2.986.143,71 €.Total passiu: 2.986.143,71 €.

El President aixeca la sessió a les 12,30 hores, i per constància del que s'hi ha tractat idels acords presos, estenc aquesta acta i la certifico amb la meva signatura.



ACTA AJUNTAMENT PLE, NUM. 10/2003, DE DATA 11 DE JULIOL

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRA

L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 11 DE JULIOL DE 2003.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22hores del dia 11 de juliol de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCHVILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior de data 14 de juny de 2003.

2n.- DONANT COMPTE DELS DECRETS DE L'ALCALDIA DE DATES 23.06.03 1 08.07.03 EN MATÈRIA DE NOMENAMENTS I DELEGACIONS, I DE COMPOSICIÓ, PERIODICITAT SESSIONS I DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS DE LA COMISSIÓ DE GOVERN.-Seguidament, atès el que als efectes disposa l'art. 38 del Reglament d'Organització,Funcionament i Règim jurídic de les Entitats Locals (R.D 2568/86, de 28 de novembre)

es dóna compte dels Decrets de l'Alcaldia de dates 23 de juny i 8 de juliol de l'actual,

DECRET D'ALCALDIA NÚM. 1 DE DATA 23.06.2003.Atès el que als efectes preveu l'art. 43.3 del Reglament d'Organització, Funcionament iRègim jurídic de les Entitats Locals (R.D 2568/86, de 28 de novembre,DELEGACIÓ EN EL REGIDOR SR. VICENT TRILLA BUDRIA, de l'atribució designatura de certificats i demés documents administratius de caràcter ordinari.

DECRET D'ALCALDIA NÚM. 2 DE DATA 08.07.2003.NOMENAMENTS.

TINENTS D'ALCALDE

lr. Tinent d'Alcalde NA MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉ,2n. Tinent d'Alcalde EN JOSEP TORRA BORDA,els quals el substituiran per ordre en casos de vacant, malaltia i absència; art. 47 delReglament d'Organització, Funcionament i Règim jurídic de les Entitats Locals (R.D2568/86, de 28 de novembre).REGIDORIES

NOMENAR LES REGIDORIES següents, com a àrees de coneixement, impuls i estudii gestió dels assumptes i serveis municipals amb les següents atribucions:-REPRESENTAR a l'Ajuntament en l'àmbit de les seves respectives àrees dedelegació, excepte quan concorri la presència del Sr. Alcalde.-URBANISME I MEDI AMBIENT: SALVADOR FARRÉ TORRA.

-CULTURA, FESTES, JOVENTUT, BENESTAR SOCIAL i direcció emissoramunicipal de ràdio: MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉ.-SERVEIS I ESPORTS. VICENT TRILLA BUDRIA-HISENDA I PROMOCIÓ ECONÒMICA: JOSEP TORRA BORDA.

805541 A



-OBRES I AGRICULTURA: JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ.TRESORER REGIDOR SR. VICENT TRILLA BUDRIA.CLAUERS en comptes de Bancs i Caixes: signatures conjuntes de SALVADORFARRÉ TORRA, VICENT TRILLA BUDRIA, i NA M. ANTONIETA PONSTORRADES.-PERIODICITAT SESSIONS PLE.Periodicitat de les sessions ordinàries de FAjuntament Pie, sigui de cada dos mesos desd'aquesta data, en divendres.CREACIÓ I COMPOSICIÓ DE LA COMISSIÓ ESPECIAL DE COMPTES.

Atès el que ais efectes preveu la vigent legislació i en relació a la COMISSIÓESPECIAL DE COMPTES, aquesta sigui integrada pels Srs. REGIDORS:MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. CASES

TRILLA, RICARD BLANCH VILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL, ambPresidència d'aquesta Alcaldia, Secretària la de l'Ajuntament o persona en qui delegui.CREACIÓ I COMPOSICIÓ DE LA MESA DE CONTRACTACIÓ.

Atès el que als efectes preveu la vigent legislació en matèria de contractació de lesadministracions públiques, crear la MESA DE CONTRACTACIÓ, amb caràcter de

permanent i integrada pels Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, JOSEPTORRA BORDA, JOSEP M. CASES TRILLA, RICARD BLANCH VILLALBA iCONSTANTÍ PIQUÉ SOL, amb Presidència d'aquesta Alcaldia, Secretària la del'Ajuntament o persona en qui delegui i cas de ser necessari l'assistència del tècnicmunicipal.-NOMENAMENT DE REPRESENTANTS DE LA CORPORACIÓ EN ÒRGANS

COL·LEGIATS. Nomenar a la Regidora NA MONTSERRAT MONTOLIU TORNE com a representantde l'Ajuntament en el Consell Escolar de l'escola pública Salvador Espriu

Nomenar al Regidor SR. JOSEP TORRA BORDA com a representant de l'Ajuntamenten el Consell Escolar de l'Escola de Capacitació Agrària de la Generalitat de Catalunya,en el municipi.-COMISSIÓ DE GOVERN: COMPOSICIÓ I PERIODICITAT DE LES SESSIONS. DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS DE L'ALCALDIA.Comissió de Govern, òrgan creat i vigent des de l'any 1987 en aquest Ajuntament:

NOMENAR com a membres de la Comissió de Govern els Srs. MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ i JOSEP TORRA BORDA, amb Presidència d'aquesta Alcaldia.

Podran assistir els demés regidors que ho desitgin, amb veu i sense vot. Es passaràconvocatòria als caps de llista dels grups polítics a l'AjuntamentQue la periodicitat de les sessions ordinàries de la Comissió de Govern, serà cadaquinze dies, en divendres.

DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS DE L'ALCALDIA EN LA COMISSIÓ DE GOVERN.Delegar en la Comissió de Govern, les competències i atribucions de l'Alcaldiaassenyalades en l'art. 51.1 de la Llei 8/87, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local deCatalunya, amb les excepcions que determina l'art. 51.3 del mateix text legal.

Que s'exposin els presents Decrets, mitjançant publicació d'edictes en el taulelld'edictes de l'Ajuntament i publicació en el B.O. de la Província.La Corporació Municipal es dóna per assabentada.



3r.- FIXACIÓ ASSIGNACIONS I DIETES REGIDORS I GRUPS POLÍTICS.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal, la fixació d'assignacions i dietes,sempre a justificar, per als membres de la Corporació, les quals compten ambconsignació pressupostària en el vigent pressupost.

Fixació d'assignacions per assistència a sessions:Sessions Ajuntament Ple, 30,00 € per regidor assistent a la sessió.Sessions Comissió de Govern, 20,00 € per regidor assistent a la sessió, sigui o nomembre de la Comissió.Fixació d'assignacions per grup polític i regidor:Per grup polític i any, 180,00 €. / Per regidor i any, 90,00 €.Especificació de dietes per als membres Corporatius: les dietes es fixen en la quantitatde 45,00 €/dieta.ALCALDIA - REGIDORIA D'HISENDA I MEDI AMBIENT, 1 dieta setmanal.REGIDORIA DE SERVEISI ESPORTS, 1 dieta setmanal.

REGIDORIA DE CULTURA, FESTES, JOVENTUT I BENESTAR SOCIAL, 1 dietasetmanal.HISENDA I PROMOCIÓ ECONÒMICA, 1 dieta setmanal.OBRES I AGRICULTURA, 1 dieta setmanal.FIXAR per a gestions oficials en les Delegacions Territorials de la Generalitat i/oorganismes similars, 70,00€.FIXAR per a gestions oficials a les Conselleries, Direccions Generals o Juntes de laGeneralitat i/o organismes similars a Barcelona, 130,00 €.Les anteriors tindran efecte des d'aquest mes de juliol, amb càrrec a la partida oberta enel vigent pressupost.Que es íàci públic mitjançant edicte en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i publicació

en el B.O. de la Província.

Posa a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Trilla, Sr. Farré, Sra.Montoliu, Sra. Rubió i Sr. Cases).Abstencions: 1 (Sr. Blanch).S'aprova per majoria l'anterior proposta d'acord.

4rt.- ACCEPTACIÓ SUBVENCIÓ GUARDERIA INFANTIL LA MAINADA CONCEDIDA PEL DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT-DIRECCIÓ RAL. DE CENTRES DOCENTS.-

Atès que per Resolució de 7 de maig de 2003 s'ha concedit subvenció per l'escolad'educació infantil GUARDERIA MUNICIPAL LA MAINADA, curs 2002-2003,Atès escrit del Departament d'Ensenyament - DIRECCIÓ GRAL. DE CENTRESDOCENTS, pel qual es sol·licita l'acceptació expressa de la subvenció per part del'Ajuntament Ple,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal, l'adopció del següent acord:A) ACCEPTAR la subvenció concedida pel Departament d'Ensenyament - DireccióGral. de Centres Docents, corresponent a subvenció titular escola d'educació infantilLA MAINADA, curs 2002-2003, import: 9.300,00 €.B) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord, i comunicació al Departament d'Ensenyament.

S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'açerd777^.



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM 11/2003, DE DATA 25 DE JULIOL DE 2003.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 25 DE JULIOL DE 2003.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22hores del dia 25 de juliol de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRJLLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCH

VILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

lr.-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'ac ta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors,Pel Regidor Sr. Ricard Blanch, del grup UNITS PEL POBLE/FIC, es pregunta perquèno s'han inclòs en l'acta els precs i preguntes que va fer en nom del seu grup, i esdemana s 'incloguin les explicacions de vot.Per l'Alcaldia es demana a Secretaria la informació al respecte,Per Secretaria es contesta que en l'acta de les sessions extraordinàries només es potincloure els punts concrets de l'ordre del dia i en aquest cas no hi havia punt de precs i

preguntes.Que el punt de precs i preguntes és obligatori en les sessions ordinàries, en les quals síes pot incloure punts en l'ordre del dia prèvia declaració d'urgència i acord per majoriaabsoluta. Que en relació a explicacions de vot, es contesta que a l'hora de transcriure elsacords s'intenta de forma resumida reflectir al màxim el que s'hi diu i així també estindrà en compte l'explicació de vot.S'aprova per unanimitat l'acta de la sessió anterior.

2n- APROVACIÓ CERTIFICACIÓ NÚM. 3 OBRA ""EMBASSAMENT AIGUA POTABLE NUCLIS DEL MUNICIPI"".Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PERABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU"",Adjudicada l'obra mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 23.09.2002, IMODIFICACIONS CONTRACTE DE DATES 02.12.2002, 05.05.2003 a l'empresaCODES, GESTIONES IAPLICACIONES HIDRÀULICAS SA, de Reus, per import de243.600,00 €,Presentada certificació núm. 3, amb un import certificat de 40.406,23 €.RESULTANT un total certificat fins a la data, inclosa la present, de 238.748,84 €,consolidada en una única certificació, núm. 1, a presentar al PUOSC-2003, núm. dereferència PLA D'INVERSIONS PI-2003/562PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:

lr.-APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 3 corresponent a l'obra EMBASSAMENTAIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITAi L'HOSTAL NOU, amb un import certificat de 40.406.23 €, presentada per l'empresaadjudicatària CODES, GESTIONES Y APLICACIONES HIDRÀULICAS, S.A., fra.de s/ref. 1030051/03, trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, i degudament



signada pei tècnic director de les obres (ref. reg. entrades 1131/03. Despesa a

a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 60033.51 (exp. modi

1/03). Unificar les tres certificacions aprovades fins a la data en una única, p.

de 238.748,84 €, als efectes pertinents del PUOSC 2003.2n - APROVAR Pendós factura de ref. 1030017, a compte de les certificacions e

per import de 40.403,23 €, sol·licitat per Pempresa adjudicatària, ref. reg. entrades

1155/03 a BANC DE BILBAO VIZCAYA-ARGENTARIA S.A., AUTORITZAR a

Secretaria-Intervenció per signar el corresponent assabentat.

3r - FACULTAR a FAlcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relació

al present acord.

Per T Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es demana de quantes certificacions consta Pobra i si aquesta

és la última, en quin estat està Pobra.

Pel Sr. Regidor d'Obres es fa una explicació i es comenta la visita que es va fer a Pobra.

Per l'Alcaldia es comenta que falta el bay-pas dels dipòsits de Vallfogona i alguna part

d'obra per acabar, de moment hi ha tres certificats d'obra.

Pel Regidor Sr. RICARD BLANCH, UPP/FIC, es pregunta quin tipus de document o

contracte hi ha amb la propietat respecte del terreny, i què passaria si els interessos de la

propietat i l'Ajuntament no fossin els mateixos.

Per l'Alcaldia es contesta que hi ha un conveni signat amb la propietat GONPISOL

S.A., Sr. Casanoves, que està en punt de revisió, i que bàsicament consisteix en que la

propietat cedeix el terreny a l'Ajuntament i aquest es compromet a cedir aigua de

l'embassament per al reg, prèvia concessió per part de la Comunitat Gral. de Regants.

La cessió és condicionada a que cas de que l'Ajuntament no fes ús de les instal·lacions

per a l'abast de! servei d'aigua potable, el terreny revertiria a la propietat, amb lacorresponent repercussió d'amortització. Una vegada signat el nou conveni es

formalitzarà davant Notari. Que en aquest moment no hi ha cap tipus de conflicte i que

s'estan matisant els punts.

Pel Sr. Ricard es pregunta si l'aigua que gasta la propietat té comptador, i si les obres de

tuberies en terreny de la propietat queden seves?

Per l'Alcaldia es comenta que actualment no hi ha comptador i que respecte a l'aigua

potable en el termini d'un any es posarà comptador. L'aigua de reg, ara no en gasta,

quan tindrà toma s'hi posarà comptador, la propietat haurà de pagar a la Comunitat

Gral. de Regants la dotació d'aigua que li sigui concedida.

Que les canonades són de l'Ajuntament, anteriorment i respecte una canonada per a

omplir el dipòsit de l'Hostal Nou des d'un embassament de la propietat, i segonsconveni signat en el seu dia (any 1991), si deixava de fer el seu ús passa a ser de la

propietat. Atès que hi ha una servitud de llicències d'escomesa (3), es donarà el servei

per un altre indret i l'obra es costejarà a mitges.

Pel Sr. Piqué Sol, es pregunta perquè no es procedeix a la compta del terreny, i és cert

que el Sr. Casanova no pagava l'aigua potable que consumia?,

Pel Sr. Alcalde es contesta que sí, està més bé l'adquisició del terreny, però hi ha una

forta repercussió econòmica, havent-se decidit la Corporació en el seu dia pel conveni, a

més també el fet de que per part de les possibles propietats adequades es volgués

vendre el terreny. En relació al pagament de l'aigua és cert que en base al conveni de

1991 l'aigua de boca no es pagava, a partir del nou conveni es regularà.Pel Sr. Cases, IV/PM, es & un aclariment respecte del conveni de l'any 1991, signat

amb ell mateix, per situar les coses en el seu moment en què la manca continua d'aigua

per a tot el nucli de l'Hostal Nou era un gran problema, amb el conveni es va poder

subministrar durant les tanques del pantà del Castell, el dipòsit de l'Hostal Nou només

8 0 5 5 4 3 A



durava 3 o 4 dies; certament se ii va regalar l'aigua però se'n va obtenir molta més, esva poder fer el subministrament continu.

Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu, Sr.Trilla, Sra. Rubió i Sr. Cases)Abstencions: 1, Sr. Blanch, UNITS PEL POBLE/FIC s'abstenen atès que es un temad'una legislatura anterior i no han vist els papers.S'aprova per majoria l'anterior proposta d'acord.

3r-APROVACIÓ CERTIFICACIÓ NÚM. 1 OBRA ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA; 1* FASE SALA SOCIAL. 'Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA. U. FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. de

referència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J.VILELLA, CONSTRUCCIONS S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408,

per import de: 183.010,73 €Presentada certificació núm.l de les obres executades, amb un import certificat de:28.729,30 €PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 1 corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, U. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 28.729,30 €, presentada per l'empresaadjudicatària J.VILELLA, CONSTRUCCIONS S.L., fra. de s/ref. 898/03 trobada

conforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost,60035.51.2n.- APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la present certificació núm. 1 de l'obra, al banc BBVA. Cta. 0812.1431.19.0011501847.AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu

Sr. Trilla, Sra. Rubió i Sr. Cases)Abstencions: 1, Sr. Blanch, UNITS PEL POBLE/FIC s'abstenen atès que es un temad'una legislatura anterior i no han vist els papers.S'aprova per majoria l'anterior proposta d'acord.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23 hores, de tot el quecom a Secretària, certifico.



ACTA AJUNTAMENT PLE NUM, 12/03 DE DATA 19 DE SETEMBRE DE

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMEN

EN DATA 19 DE SETEMBRE DE 2003.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 19 de setembre de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M. CASES TRILLA,VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCH VILLALBA i CONSTANTÍPIQUÉ SOL.

No assisteix el Regidor Sr. Torra, qui s'excusa per altres compromisos.Previ a l'inici de l'acta i atesa manifestació per part del Sr. Ricard Blanch, d'UPP/FIC,de demanar la inclusió en l'ordre del dia d'avui i per procediment d'urgència,l'aprovació de la següent proposta d'acord: PROPOSTA D'ORDENANÇAMUNICIPAL per declarar el municipi de Vallfogona, municipi lliure d'incineració, proposta de la Plataforma antiincineradora de GREFACSA avalada per més de 160signatures de veïns i presentada el dia 29 d'abril de 2003, i el dia 9 de juliol es va

presentar una moció UPP/FIC, recordatori de l'anterior.Pel Sr. Alcalde es contesta, que encara no ha estat notificada per part de Medi Ambienta aquest Ajuntament la Resolució sobre GREFACSA, no podent-se presentar cap tipus

de recurs si no es procedeix en la notificació corresponent. Que en relació amb la proposta popular de creació d'Ordenança, segons converses amb l'assessor jurídic,aquesta no seria vàlida, la regulació s'hauria de fer en relació amb l'ús i a través de lafigura de Normes Subsidiàries del Planejament del Municipi.Tenim pensat el debat d'aquest tema i s'està treballant en l'estudi de les NormesSubsidiàries, respecte de la incineració, límits (encara que s'ha de tenir en compte queGREFACSA està en un altre terme) respecte SAU, zona industrial, i fins i tot regulacióde telefonia mòbil i altres.Pel Sr. Blanch es manifesta que l'Ordenança proposada està feta a similitud d'unasortida del propi despatx assessor d'aquest Ajuntament.Per l'Alcaldia es contesta que, és un tema nou, hi ha sentències desestimatòries en

relació amb el tema. Durant els propers dos mesos es farà un ple per debatre el tema.Pe! Sr. Ricard es reitera en la sol·licitud d'inclusió de la proposta en l'ordre del dia, perquè del dia 29 d'abril a avui hi ha prou temps per al seu estudi, i que seria una provade bona voluntat per part de tothom que podés estar aprovada una ordenança contra laincineració i a partir d'aquí fer les comissions de seguiment.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta que e! tema es motiu de reflexió i estudi, el mésaviat possible, i que aquestes activitats com més lluny millor.Seguidament s'obre un tom d'intervencions.Pel Sr. Alcalde es tanca el debat, manifestant, que no es poden polititzar temes d'interèsgeneral, que afecten tot el poble i menys personalitzar.Pel Sr. Ricard es manifesta que quan l'administració actuï com ha d'actuar no polititzarem el tema, però reclamarem que tothom faci el que li toqui.Pel Sr. Alcalde es contesta que no tothom ha d'actuar de la mateixa forma i comvosaltres voleu, que aquest Govern està conscienciat i que ho vetllarà.

N $ 8 0 5 5 4 4 A



Posada a votació t'anterior proposta d'inctusió d'acord en l'ordre del dia de la sessiód'avui, és el seu resultat:

Vots a favor, 1 vots (Sr. Blanch).Vots en contra, 6 vots (Sr. Piqué Solé, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr. Trilla, Sra. Rubió iSr. Cases)Abstencions, 1 abstenció (Sr. Piqué Sol). No s'inclou el punt en l 'ordre del dia.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.

Passada còpia de l'esborrany de l'ac ta de la sessió anterior, i atès acord d'inclusióaprovat en sessió de data 10.10.03, s'inclou l'aíegiment de l'acord següent: ""Queconsti en l'acta l'acord en què es va arribar en el mateix del fet que a partir d'ara en totsels plens extraordinaris hi figurarà el punt de precs i preguntes.""

Quedant aprovada per unanimitat.

2n.- DONANT COMPTE CONTRACTACIONS TEMPORALS DE DURADA DETERMINADA.

Per l'Alcaldia, atès el que als efectes preveu el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel ques'aprova el Reglament del Personal al servei de les Administracions Locals, Cap. I,Secció 4ta.Atès que s'ha procedit a la contractació de personal laboral amb caràcter d'urgència idurada determinada durant els mesos de juny, julio l i agost, contractacions per a lesactivitats estiu 2003, obres i serveis municipals i biblioteca municipal,ES DÓNA COMPTE A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL DE LESCONTRACTACIONS SEGÜENTS:-MARTA LÓPEZ DE LA OLIVA, socorrista piscines municipals, contractació 22 de

juny de 2003 i fins a la durada del servei de piscines municipals, havers 1.081,81 € nets/mensuals. Amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost: 1309.452.-EVA RIBES HERNANDEZ, monitora esports i socorrista estiu 2003, inici contracte

dia 26 de juny de 2003, mentre durin les activitats esportives estiu 2003, a raó 931,57 €nets/mensuals. Amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost:1309.452-ANGEL F. GUTIERREZ SANTIAGO, oficial 2^ serveis municipals, per acumulacióde tasques i vacances personal serveis, del dia 4 d'agost i fins a 30 de novembre, 4 h.

diàries, a raó de 480,81 € nets/mensuals. Amb càrrec a la partida oberta als efectes en elvigent pressupost 141.44.-ANNA M. SEGARRA SOLSONA, auxiliar biblioteca municipal, 3 hores diàries, deldia 7 d'agost al 30 de setembre prorrogable, a raó de 348,00 € nets/mensuals. Ambcàrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost, 1308.44.-ENRIC BRESCÓ BAIGES, del dia 25 a! 29 d'agost monitor esports-curset

piragüisme, 3 hores diàries, a raó de 12,5 €/hora. Amb càrr4ec a la partida oberta alsefectes en el vigent pressupost 1309.452.La Corporació es dóna per assabentada.

3r.- FIXACIÓ FESTES LOCALS EXERCICI 2004.

Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art. 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i enrelació a la fixació de les festes locals per al proper exercici del 2003, atès escrit delDepartament de Treball de ref. reg. entrades 1582/03,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:



A) FIXAR per a l'exercici 2004 les festes locals següents dels nuclis del municipi:-Vallfogona de Balaguer Dies 8 de maig i 29 de setembre

-La Ràpita Dies 16 i 17 de juliol-L'Hostal Nou i la Codosa Dies 23 i 24 de juliolB) COMUNICAR dit acord al Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya per al calendari laboral exercici de 2004.S'aprova per UNANIMITAT.

4t.- RATIFICACIÓ ACORD DE LA COMISSIÓ DE GOVERN DE DATA 8 D'AGOST DE 2003, CONVENI ENTRE EL DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER PER REGULAR:-L'ADHESIÓ A L'EXTRANET DE LES ADMINISTRACIONS CATALANES EACAT-CREACIÓ D'UN REGISTRE TELEMÀTICCONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L'AGÈNCIA CATALANA DE

CERTIFICACIÓ I L'AJUNTAMENT.Donat compte de la documentació tramesa pel DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ IRELACIONS INSTITUCIONALS, respecte de la novetat d'utilització en les properesconvocatòries del PUOSC i FEDER del portal eaCat, extranet de les administracionscatalanes mitjançant el qual els documents circularan entre els ens locals de Catalunya i

l'Administració de la Generalitat en suport informàtic, amb la possibilitat de serautenticades per signatures electròniques. Per tal d'aprofitar plenament aquestainnovació, els ens locals s'han de dotar dels instruments imprescindibles per a l'ús del

porta eaCat, com ara l'adhesió formal a l'extranet, la creació d'un registre telemàtic i elscertificats de signatura electrònica dels funcionaris i electes que hagin d'intervenir en el

procés.Atès acord adoptat per la Comissió de Govem d'aquest Ajuntament en la seva sessió dedata 8 d'agost de l'actual,PER UNANIMITAT S'ACORDA RATIFICAR ELS ACORDS ADOPTATSSEGÜENTS:* ADHESIÓ A L'EXTRANET DE LES ADMINISTRACIONS CATALANES

EACAT.* CREACIÓ D'UN REGISTRE TELEMÀTIC.* CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L'AGÈNCIA CATALANA DE

CERTIFICACIÓ I L'AJUNTAMENT.

5è.- PADRÓ MUNICIPAL D'HABITANTS DEL MUNICIPI - REVISIÓ A 1 DE GENER DE 2003.Per l'Alcaldia, en relació amb el Padró d'Habitants del municipi, revisió a 1 de gener de2003, resum numèric general,Resultant un resum numèric general de 1.538 habitants (779 homes i 759 dones)

Als efectes pertinents davant de Institut Nacional d'Estadística,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'acord següent:-APROVAR LA RECTIFICACIÓ DEL PADRÓ MUNICIPAL D'HABITANTS, resumnumèric general a data 1 de gener de 2003, amb una població de 1.538 habitants.

8 0 5 5 4 5 A



-FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.

S'aprova per UNANIMITAT.

6è.- EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 2/03 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2003.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/2003, fent aplicació deCRÈDITS NO COMPROMESOS,Atès que als efectes de consignació suficient partides corresponents a personal laboralcontractació de durada determinada, despeses organització actes festius i culturals, i posada en marxa biblioteca municipal, es requereix major dotació de la prevista,suplement de crèdits,Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als

preceptes legals vigents,Atès el que preveu als efectes l'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les HisendesLocals 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 de 20d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/2003 que afecta al pressupost de 2003, segons el següent resum:

-PRESSUPOST DESPESES CRÈDITS NO COMPROMESOS2260.11 REPRES. AJUNTAMENT: VARIS-LLIBRE HIST. -13.411,00 €

SUPLEMENTS DE CRÈDITS:

—Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Ricard Blanch, de UPP/FIC, es manifesta que votarà en contra perquè nocompartim el criteri, ens consta que una entitat, LA BASSA ROJA, va proposar unaactivitat i no s'ha passat perquè no hi havia pressupost.Per la Regidora de Cultura i Festes, Montse Montoliu es contesta, que en el moment de

la reunió de preparació d'estiu i cultura, no va sorgir la proposta, és de finals de juliol, ien la Comissió de Govem corresponent es quedà que s'estudiaria i que es faria mésendavant.Pel Sr. Ricard, es manifesta que és del parer de la necessitat d'uns criteris escrits enrelació a concessió de subvencions.

PRESSUPOST EXERCICI 2003

1307.452 MONITOR ESPORTS1308.44 PERSONAL BIBLIOTECA141.33 PERSONAL LABORAL EVENTUAL2267.451 FESTES POPULARS62001.51 BIBLIOTECA ADQU.MATERIALTOTAL SUPLEMENTS DE CRÈDITS

1.000,00 €

1.800,00 €5.000,00 €5.010,00 €

601,00 €13.411.00 €



Per la Regidora Montse Montoliu, es ía una nota d'atenció, pregant-se a la gent la seva

participació en les convocatòries per a l 'organització d'activitats.

Posada a votació, és el seu resultat:

Vots a favor: 7 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr. Trilla,Sra. Rubió, i Sr. Cases).

Vots en contra: 1 vot (Sr. Blanch)

S'aprova per majoria la proposta de modificació.

7è.- PRECS I PREGUNTES.

Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,

Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es fan les següents preguntes i sugerències:

En relació a la prevista variant de Vallfogona, carretera dels Arcs a Vallfogona, i que

sembla que ara ja no està prevista, felicitant a l'equip de govem per les declaracions,

que comparteix, d'exigir-la publicades en la premsa. No es pot permetre a aquestes

altures que no es faci, que no es desviï el trànsit del poble; des de el nostre grup ho

compartim i us recolzarem en tot el que puguem.

Queixa i/o sugerència respecte l'estat dels camins municipals i necessitat de procedir en

el seu arranjament.

Necessitat de procedir en un manteniment continuo, tant de carrers com enllumenat i

altres, sense necessitat que s'hagi de produir queixes, així com procedir en la

pavimentació de carrers que falten.

Cementiri municipal, necessitat d'un contenidor.

Pel Regidor d'Obres Sr. Piqué Solé, es contesta que avui mateix s'ha contactat amb

l'empresa, manifestant-se que es creu que l'arranjament de camins s'ha de fer ara a

finals de setembre -mig octubre, atès que no es va fer en la primavera.Per l'Alcaldia es contesta en relació a camins, s'està sobre el tema, i en relació a

manteniment en general, que juntament amb la Regidoria de Serveis s'està estudiant

l'estructuració dels serveis municipals de obres i serveis, perquè en aquests moments és

insuficient la dotació de personal.

Pel Sr. Blanch, del UPP/FIC, es manifesta que s'està d'acord amb les necessitats dels

serveis, i es pregunta en relació a la contractació de personal, s'ha fet informació

pública? S'hauria de tenir en compte. En relació amb l'abastament d'aigua potable,

disposem actualment tots els nuclis de l'aigua de l'embassament nou? i quins tipus de

desinfecció es fa, i analítica, entenem que és públic.

Per l'Alcaldia es contesta, en relació a contractació personal, que els contractes anteriors

s'han realitzat per urgència, per la necessitat de cobrir els respectius serveis d'acordamb el que preveu la legalitat vigent Que en relació a l'analítica, és a l 'abast de tothom i

sempre que es vulgui es pot consultar.

Pel Regidor de Serveis, Sr. Trilla, es contesta que no, Vallfogona no se subministra

encara de l'embassament, s'estan fent estudis respecte la conducció vella fins a dipòsits.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 22,30 hores, de tot el queCOm 3 Síff-r ftàría r-frhfïr-n

N2 8 0 5 5 4 6



ACTA AJUNTAMENT PLE, NÚM 13/03, DE DATA 10 D'OCTUBRE DE 2003.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 9 D'OCTUBRE DE 2003.

A la Casa Consistoria! de )'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22hores del dia 10 d'octubre de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària urgent.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCH

VILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.Per l'Alcaldia es dóna comte de la urgència de la convocatòria pel les convocatòriesd'inversions PUOSC i FEDER.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió anterior de data 19 de setembre de2003, pel regidor Sr. Ricard Blanc es demana consti en l'acta l'acord en què es vaarribar en el mateix del fet que a partir d'ara en tots els plens extraordinaris hi figuraràel punt de precs i preguntes.Fet un comentari al respecte, per unanimitat s'acorda.

Rectificar i incloure l'anterior aclariment ""Que consti en l'acta l'acord en què es vaarribar en el mateix del fet que a partir d'ara en tots els plens extraordinaris hi figuraràel punt de precs i preguntes, ""en el punt lr-d'aprovació de l'acta de la sessió anterior,quedant aprovada per unanimitat.

2n.- PROPOSTA SUPORT PERQUÈ LA UNESCO DECLARI LA SARDANA PATRIMONI DE LA HUMANITAT DINS ELS BENS IMMATERIALS.Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta tramesa per la Federació Sardanista deCatalunyar-150 anys de la Tenora, ref. reg. entrades 1860/03, sol·licitant el nostre suporta fi que la UNESCO declari la sardana PATRIMONI DE LA HUMANITAT dins els

bens immaterials.

La CORPORACIÓ MUNICIPAL, degudament assabentada del contingut de la proposta, PER UNANIMITAT ACORDA:Per aquestes consideracions, per la seva extensió a diversos grups i cases culturals demolts diversos països, des de Xile al Japó, des d 'Austràlia a Holanda o Bèlgica... és unadansa que té mèrits per poder ser considerada un patrimoni universal, que no noméss'ha de salvaguardar, sinó que també s'ha d'oferir a tots els pobles.És, doncs, un honor donar el nostre suport a fi que la UNESCO declari la sardanaPATRIMONI DE LA HUMANITAT dins els bens immaterials.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

3r.- PROPOSTA ADHESIÓ A L'EUROCONGRÉS I SUPORT A LES SOL·LICITUDS PER LA LLENGUA-VOLEM EL CATALÀ LLENGUA OFICIAL A EUROPA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit tramés per EUROCONGRÉS 2000, ref. reg.entrades 1546/03, pel que es sol·licita l'adhesió de l'Ajuntament de Vallfogona de



Balaguer a les CONCLUSIONS GENERALS DE L'EUROCONGRÉS 2000, A ^ u e fa va la llengua- proclamades a Barcelona el 5 d'abril de 2003.La CORPORACIÓ MUNICIPAL, degudament assabentada del contingut

proposta, PER UNANIMITAT ACORDA:ADHERIR-SE A L'EUROCONGRÉS 2000, acció "Reconeixement de la llengua" pertal d'aconseguir l'oíícialitat del català a Europa i arreu del seu territori on encara no hoés, i a LES CONCLUSIONS GENERALS DE L'EUROCONGRÉS 2000 - pel que fa ala llengua-, proclamades a Barcelona el 5 d'abril de 2003.El català, per la demografia del ser: territori í pel nombre de persones que el saben parlar ocupa el setè lloc entre les llengües de la Unió Europea, i el novè lloc en la futuraUnió ampliada fins a 25 estats.L'Eurocongrés 2000 s'adreça respectuosament als màxims representants de la ComissióEuropea i dels estats espanyol, francès i italià i per a la llengua catalana, formula les

següents PETICIONS:A l'Estat francès; el caràcter de llengua d'ús oficial per al català a la Catalunya Nord:amb l'ensenyament públic de la llengua a tots els nivells i el foment del seu ús social iadministratiu, de forma que arribi a tenir un gran de reconeixement equiparable amb elque ja té a l'Estat espanyol.A l'Estat italià, l'acceleració de les mesures de normalització del català a TAlguer,mesures que haurien de conduir al seu ple ús oficial.A l'Estat espanyol, el ple reconeixement de l'ús del català en totes les instànciesrepresentatives de l'Estat, en especial al Congrés i al Senat, així com a les institucionscentrals de l'Estat, com ara el Tribunal Suprem o el Tribunal Constitucional í també untracte del tot equiparable al castellà pel que fa al seu ús legal, per exemple, en allò que

afecta a la circulació de documents; i a la projecció exterior de la llengua.A l'Estat espanyol, tenint en compte la importància del català dins el conjunt delsidiomes europeus, tant a nivell demogràfic com pel que fa a l'ús social de la llengua il'oficialitat que té en el seu territori, ta sol·licitud formal de la seva inclusió en el règimlingüístic de la Unió Europea i del seu reconeixement com a la llengua oficial i detreball de la Unió.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

4t.- PROPOSTA D'ADHESIÓ AL MANIFEST EN DEFENSA DEL DRET CIVIL CATALÀ.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit tramés per la Conselleria de Justícia i Interior,

de ref. reg. entrades 1834/03, pel que es sol·licita l'adhesió de l'Ajuntament deVallfogona de Balaguer al MANIFEST EN DEFENSA DEL DRET CIVIL CATALÀ,El 10 d'abril de 2003, el Govem de l'Estat va interposar recurs d'inconstitucionalitatcontra la Primera Llei del Codi civil de Catalunya.Aquest recurs constitueix un greu motiu de preocupació pel que fa al nostre dret i a lescompetències legislatives que ens corresponen, davant del qual els juristes de Catalunyano podem restar indiferents.Tenint en compte les mostres d'inquietud sorgides en els diferents àmbits jurídics pelstres recursos d'inconstitucionalitat que s 'han interposat en el darrer any, les hem recolliti, ta! i com que es va fer l'any 1991 per mobilitzar a tot el món jurídic, el dia 30 de junyes va celebrar una reunió amb tots els seus representants.En aquesta reunió es va constituir la Comissió de Juristes per la Defensa del DretCatalà, igual que es va fer l'any 1991, amb representants de totes les institucions

jurídiques catalanes, per a dur a terme les activitats que s'estimin necessàries en defensadel nostre dret.

8 0 5 5 4 7 A



La CORPORACIÓ MUNICIPAL, degudament assabentada del contingut de la proposta, PER UNANIMITAT ACORDA:ADHRIRSE AL MANIFEST EN DEFENSA DEL DRET CIVIL CATALÀ,ELABORAT PER LA Comissió de Juristes per la Defensa del Dret Català, i demanem:Primer: Del Govem de Catalunya, que emprengui totes les accions necessàries i queadopti totes les mesures conduents a preservar la identitat del Dret civil català, defensantí mantenint les lleis esmentades i, especialment, que impulsi les iniciatives legislativesescaients per completar la redacció del Codi Civil de Catalunya.Segon: Del Govem de l'Estat, que, tot rectificant la linia d'actuació iniciada amb lainterposició dels recursos d'inconstitucionalitat presentats contra la Llei 25/2001, deTaccessió i l'ocupació, la Llei 19/2002, de drets reals de garantia, i fa Llei 29/2002,Primera del Codi Civil de Catalunya, reconegui i respecti la competència exclusiva dela Generalitat en matèria de Dret civil, amb les úniques excepcions de l'últim incís de

l'article 149.1.8a de la Constitució i consegüentment retiri aquests recursos.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

5è.- PROPOSTA SERVEI VEHICLE D'ASSISTÈNCIA MEDICALITZADA (V.A.M.) COMARCA DE LA NOGUERA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit tramès per ESQUERRA REPUBLICANA DECATALUNYA, de ref. reg. entrades 2015/03 pel que es presenta la Moció següent enrelació a vehicles d'assistència medicalitzada (V.A.M)La CORPORACIÓ MUNICIPAL, degudament assabentada del contingut de laMOCIÓ, PER UNANIMITAT ACORDA LA SEVA APROVACIÓ:MOCIÓ

Atès que la comarca de la Noguera presenta per les seves característiquesdemogràfiques, geogràfiques i d'infraestructura de la xarxa viària, unes condicions queli confereixen una identitat diferenciada de la resta de les comarques que conformen launitat territorial de Catalunya.Atès que considerem que la política sanitària a Catalunya ha d'estar fonamentada en el principi d'igualtat d'oportunitats per a tots els ciutadans.Atès que l'actual model de distribució dels vehicles d'assistència medicalitzada(V.A.M.) deixa sense cobertura efectiva als ciutadans de Balaguer i de la comarca de La

Noguera en el cas de situacions d'urgència vital.Per tant l'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER, ACORDA:

-Demanar a les autoritats sanitàries competents que es tinguin presents lescircumstàncies abans esmentades a l'ho ra de dur a terme la planificació de la distribuciói ubicació dels vehicles d'assistència medicalitzada ( V.A.M.).-Instar a que la posada en marxa d'aquest servei no es demori mès enllà del que lescircumstàncies tècniques requereixin.-Promoure que des d'altres organismes i institucions municipals i supramunicipals de lacomarca de la Noguera es prenguin acords similars al que a que es presenta.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6è.- PROPOSTA ADSCRIPCIÓ A LA NOVA XARXA DE TELECENTRES DE CATALUNYA -ACORD ENTRE EL DEPARTAMENT D'UNIVERSITATS,

RECERCA I SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER-PROJECTE NODAT.Passada còpia dels text de l'escrit, i resum de part del conveni, tramès pel Departamentd'Universitats, Recerca i Societat de la Informació, Secretaria de Telecomunicacions iSocietat de la Informació de ref. reg. entrades 2148/02,



Atesa la iniciativa de ]a Generalitat de Catalunya de donar suport a lesd'inversió dels centres d'accés públic a Internet (telecentres), i a lesformació digital bàsica per a la ciutadania, aprovant-se la posada en marxa del

NODAT, liderat per liderat per la Secretaria de Telecomunicacions i Societat deInformació.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal, la següent proposta d'acord:-CREACIÓ D'UN TELECENTRE en el municipi de Vallfogona de Balaguer.-APROVACIÓ DE L'ACORD ENTRE EL DEPARTAMENT D'UNIVERSITATS,RECERCA I SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ i l'Ajuntament de VALLFOGONADE BALAGUER en tot el seu text.Per l'Alcaldia es comenta que la idea d'instal·lació del telecentre serà en la sala annexaal costat de la biblioteca, que la persona encarregada de la biblioteca serà la que atendràel telecentre, en el que s'instal·laran els ordinadors que assenyala el conveni i si és

possible algun més.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

7è.- PROPOSTA CONTRACTE D'ARRENDAMENT LOCAL PLAÇA SANT MIQUEL-DESTINAT A TANATORI MUNICIPAL.

Per l'Alcaldia, atesa necessitat de creació del servei de tanatori municipal.Fet un estudi de la possibilitat d'ubicació, com sigui que resulta que el local situat enl'edifici C/ Major, núm. 2- accés plaça Sant Miquel, es troba lliure i és adequat per a lainstal·lació del tanatori,Arribat a un acord de contracte d'arrendament amb la propietària del local Sra. MercèGuimet Villar,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr - ARRENDAR el local situat al C/ Major, núml, accés plaça Sant Miquel del nuclide Vallfogona, als efectes de la seva adequació per al servei de tanatori municipal

propietat de M. MERCÈ GUIMET VILLAR, per la quantitat de 120,20 €, mensuals,més IVA, pagadores per mesos anticipats, amb efectes a partir del 15 d'octubre actual itermini 31 de desembre de 2007. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en elvigent pressupost 202.44.2n.- ESTABLIR la revisió anual, fixada en l'increment de l'IPC (Institut Nacionald'Estadística).3r.- COMUNICAR l'anterior acord a la Sra. M. MERCÈ GUIMET VILLAR.4t.- FACULTAR a l 'Alcaldia per signar el corresponent contracte.

Per l'Alcaldia es comenta que atès que aquest és un servei molt sol·licitat pels part delsveïns, que tot i que hi havia proposta d'alguna empresa privada de realitzar-lo a nivell privat, es considera que es tracta d'un servei de caràcter municipal i òbviament tots lesempreses que disposen de llicència en el municipi podran utilitzar-lo, l'arrendament seràa càrrec de l'Ajuntament així com tota la gestió, i s'està estudiant la possibilitat de ferun conveni amb les empreses funeràries amb llicència en el municipi, als efectes decoíïnanciació de les obres i mobiliari necessaris per posar en marxa el servei. A rel de

pregunta del Sr. Piqué Sol es fa el comentari de que s'ha parlat amb les dues empresesamb llicència en el municipi, una està més decidida en col·laborar-hi que l'altra, però enaquests moments s'està en negociació.Pel Sr. Blanch, es pregunta en relació amb les taxes, perquè signi les mínimes, i si elservei serà lliure.

N° 8 0 5 5 4 8 A



Per l'Alcaldia es manifesta que tes taxes tes fixa t'Ajuntament amb ta corresponentordenança, com un servei més, perquè ta gestió serà a càrrec de t'Ajuntament. Queevidentment el servei serà ttiure per tes famílies que el vutguin utititzar.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

8è. OBRA EDIFICI EQUIPAMENTS A L'HOSTAL NOU, 1' FASE SALA SOCIAL-CERTIFICACIÓ NÚM. 2.Per t'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA: 1". FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. dereferència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408,

per import de: 183.010,73 €

Presentada certificació núm. 2 de les obres executades, amb un import certificat de:19.247,13 €,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 2 corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, 1°. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 19.247,13 €, més IVA (22.326,67 €)

presentada per l'empresa adjudicatària J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., fra. des/ref. 921/03 trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada peltècnic director de les obres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en eivigent pressupost, 60035.51.2n.- APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la

present certificació núm. 2 de l'obra, al banc BBVA. Cta. 0812.1431.19.0011501847.AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.Pel Regidor Sr. Blanch, es manifesta que, UNITS PEL POBLE, tal i com van fer en la

primera certificació s'abstindran perquè no havien participat en l'anterior legislatura.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Blanch que les certificacions son d'aquesta legislatura, pensant que potser no té massa sentit el que s'ha manifestat.Posada a votació l'anterior proposta d'acord és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré,Sr. Trilla, Sra. Rubió i Sr. Cases).Abstencions: i abstenció (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

9è.- PROPOSTA APROVACIÓ PROVISIONAL EXPEDIENT NÚM. 15 DELS DE MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS.La Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals estableix en elsseus articles 15 a 19 el procediment per a l'aprovació i modificació de les ordenancesfiscals reguladores dels tributs locals.En el cas d'imposició de nous tributs, les ordenances fiscals hauran d'aprovar-sesimultàniament a l'adopció dels respectius acords d'imposició. Quan es modifiquen les

ordenances fiscals, els acords de modificació hauran de contenir la nova redacció dels preceptes afectats.En particular, l'article 16.1 de la Llei 39/1988 estableix que les ordenances fiscalscontindran com a mínim la determinació dels elements tributaris, el règim de declaraciói d'ingrés, així com les dates d'aprovació i d'inici de la seva aplicació.



La Llei 51/2002, de 27 de desembre, de reforma de la Llei 39/1988, de 28 dereguladora de les hisendes locals, modifica substancialment entre d'altresrèeim jurídic dels impostos municipals i de la taxa per utilització privativa o

aprofitaments especials del domini públic local a favor d'empreses explotadores deserveis de subministraments.Per resolució de l'Alcaldia amb data 3 d'octubre de 2003 es va acordar iniciarl'expedient de modificació de les ordenances fiscals vigents de l'impost sobre bénsimmobles, de l'impost sobre activitats econòmiques, de l'impost sobre vehicles detracció mecànica, per tal d'adaptar-les a la Llei 51/2002, de 27 de desembre, de reformade la Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, així commodificació d'Ordenances referides a impostos i taxes municipals, i encarregar asecretaria-intervenció d'aquest Ajuntament l'emissió d'un informe jurídic sobre el

procediment a seguir, així com la redacció d 'un projecte d'ordenances fiscals.La Secretària-interventora d'aquest Ajuntament ha emès l'esmentat informe amb data 3d'octubre de 2003 en base als emesos en data 25.08.03 i 10.10.03 que consten enl'expedient de la seva raó, havent-se presentat un esborrany de projecte d'ordenances del'impost sobre béns immobles, de l'impost sobre activitats econòmiques, de l'impostsobre vehicles de tracció mecànica, impost sobre construccions instal·lacions i obres,taxa pel servei de piscines municipals, taxa subministrament d'aigua, servei de lloguerde llotges de la sala social polivalent de Vallfogona i servei del centre d'educacióinfantil de primer cic!e3-guarderia infantil LA MAINADA.

Per tot això, ES PROPOSA L'ADOPCIÓ DELS SEGÜENTS ACORDS:Pr imer. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació de

l'Ordenança fiscal núm 1, regulad ora de Pimpost sobre béns immobles.El text de l'Ordenança consta a l'expedient i en concret s'especifiquen els següentsarticles:- A l'article 4.3 s'estableix l'exempció per raó d'economia i eficiència en la gestiórecaptatòna del tribut i es fixa com a exempts tots els rebuts la quota líquida dels qualssigui igual o inferior a 3 (tres) euros.- A l'article 5.1 s'estableix la bonificació per als immobles que constitueixin l'objectede l'activitat de les empreses d'urbanització, construcció i promoció immobiliària tantd'obra nova com de rehabilitació equiparable a aquesta i no figurin entre els béns de!seu immobilitzat en el 50 per 100 de la quota íntegra.- S'afegeix l'artic le 5.4 en què s'estableix la bonificació per als titulars de família

nombrosa.Els subjectes passius que tinguin la condició de titular o cotitular de família nombrosa,d'acord amb la normativa establerta per la Generalitat de Catalunya i mentre duri laseva condició, tindran dret a una bonificació del percentatge que es detalla al següent

paràgraf de l'immoble de naturalesa urbana que sigui l'habitatge habitualLa bonificació s'establirà en funció de les rendes anuals obtingudes, entenent com arendes anuals el concepte de saldo net de rendiments e imputacions de renda, establert ala casella 30 de la declaració de renda de les persones físiques.Els percentatges de reducció a aplicar atenent a les citades rendes, són els següents:* Famílies nombroses amb rendes anuals inferiors a 12.000 €, bonificació del 90%.

* Famílies nombroses amb rendes anuals de 12.001 € a 18.000 €, bonificació del 70%.* Famílies nombroses amb rendes anuals de 18.001 € a 24.000 €, bonificació del 50%.* Famílies nombroses amb rendes anuals entre 24.001 € a 30.000 €, bonificació del

30%.

^2 8 0 5 5 4 9 A



* A les famílies nombroses amb rendes anuals superiors a 30.000 € no els hi serà

d'aplicació aquesta bonificació.

Aquesta bonificació és de sol·licitud anual, i haurà d'acreditar els extrems que

justifiquin la seva obtenció mitjançant la següent documentació:

Documentació acreditativa de tenir la condició de família nombrosa, ja sigui mitjançant

certificat emès per la Generalitat de Catalunya o còpia del document que acredita tal

condició.

Certificat d'empadronament emès per l'Ajuntament.

Renda. Per determinar la renda anual de la família es computaran tots els ingressos de la

unitat familiar declarats a la última declaració de renda presentada per cada un dels

membres a! Ministeri d'Economia i Hisenda. Les famílies que no tinguin obligació de

presentar declaració, aportaran certificat del mateix Ministeri que així ho justifiqui,

essent d'aplicació en aquest darrer cas la bonificació del 90 %.

-S'afegeix l'article 5.5 en què s'estableix la bonificació per habitatges amb instal·laciód'energia solar per a 1' autoconsum

/4 í/e/ Z?.D. L/c; 2/2003, í/e 23 í / 'a/w/, í/e /Me.swe.s' í/c re/br/Mí? econòmic# /BOL'

MM772../00 í/c 2d í/ 'í/Zu*;/ í/c 2003)

Els subjectes passius que en els seus béns immobles hagin instal·lat sistemes per a

l'aprofitament tèrmic i elèctric de l'energia provenint del sol per a l'autoconsum tindran

dret a una bonificació sobre la quota íntegra corresponent a! bé immoble del 50% per

cent.

Per gaudir d'aquesta bonificació caldrà reunir els següents requisits:

Els béns immobles han d'estar destinats a habitatge.

Les instal·lacions per a la producció de calor han d'incloure col·lectors que disposin de

la corresponent homologació per l'Administració competent.

Amb la sol·licitud caldrà ajuntar la següent documentació:

Acreditació de l'homologació per l'Administració competent dels col·lectors de la

instal·lació de producció de calor.

Certificat de l'Ajuntam ent que autoritza la instal·lació.

La bonificació s'atorg arà per un període de quatre anys després de la seva sol·licitud.

- A l'article 6.4 s'estableix la incompatibilitat de tots els beneficis fiscals establerts en

l'ordenança fiscal de l'IBI.

- A l'article 8.1 s'estableixen els tipus impositius de l'impost, que són els següents: per

als béns immobles de naturalesa urbana el 0,65 %; per als béns immobles de naturalesa

rústica el 0,65 %; per als béns immobles de característiques especials el 0,65 %.- A l'article 10.2 s'estableix que totes les quotes relatives a un mateix subjecte passiu

per aquest impost quan es tracti de béns immobles rústics s'ag ruparan en un únic

document de cobrament.

Segon. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació de

l'Ordenança fiscal núm.4 (abans núm. 21 de les del municipi), impost sobre activitats

econòmiques.

El text de l'Ordenança consta a l'expedient i en concret a l'article 9.Coeficients de

situació, aprovats per l'Ajuntament en sessió de data 10.02.2003

S'estab leix el coeficient d'increment, segons el redactat següent:

1. Als efectes del que preveu l'artic le 88 de la Llei 39/1988, de 28 de desembre,reguladora de les hisendes locals, les vies públiques d'aquest municipi es

classifiquen en les següents categories fiscals, relacionant-se les vies públiques que

es corresponen a cada categoria en l'AN NEX nú m.l: Primera categoria, Segona

categoria. Tercera categoria.



2. Sobre les quotes incrementades per aplicació del coeficient assenyalat a Ta]d'aquesta Ordenança, i atenent la categoria fiscal de la via pública onfísicament el local en què es realitza l'activitat econòmica, s'estableix la taula'

coeficients següent:CATEGORIA FISCAL DE LES VIES PÚBLIQUES

Coeficient aplicable 1,562 "

1,44 1,324a

3. Quan es tracti de ocals confrontats a dos o més carrers, classificats en diversescategories, s'aplicarà la tarifa que correspongui a la via superior, sempre que enaquesta existeixi, encara que fos en forma de xamfrà, accés directe al local o recinte.

ANNEX DE VIES PÚBLIQUES AMB EXPRESSIÓ DE LA CATEGORIA FISCAL E CATEGORIA

C/ Carretera, Hostal NouCarretera C-53 (Carretera Fraga-Tàrrega)Carretera C-13 (Carretera Lleida-Esterri d'Àneo)2" CATEGORIAC/ Prat dc la Riba, números senars / Hostal Nou i la CodosaC/ Joan Maragall, Hostal Nou.C/ Pompeu Fabra, Hostal NouC/ Salvador Espriu, números parells/Hostal NouC/ Rafel de Casanoves, Hostal NouC/ Gaspar de Portolà, Hostal NouC/ Josep Pla, Hostal Nou

3" CATEGORIALa resta del Municipi

Tercer. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació del'Ordenança fiscal núm. 2, reguladora de l'impost sobre vehicles de tracció mecànicaEl text de l'Ordenança consta a l'expedient i en concret als articles:-Article 4, aíògiment punt h).H ) S'estableix una bonificació del 100% de la quota de l'impost als titulars delsvehicles següents:a) Els vehicles catalogats com a històrics, d'acord amb allò que disposa el Reial decret

1247/1995, de 14 de juliol, pel qual s'aprova e! Reglament de vehicles històrics. b) Els vehicles que tinguin una antiguitat mínima de 25 anys comptats a partir de la

data de fabricació. Si no fos coneguda la data, s'ha de tenir en compte la de la seva primera matriculació o, si manca, la data en què el corresponent tipus o model es vadeixar de fabricar.

Per a gaudir d'aquesta bonificació els interessats hauran d'instar la seva concessióindicant les característiques del vehicle, la seva matrícula i la causa del benefici.-Article 6.1 s'estableix el coeficient d'increment, segons el redactat següent:Les quotes del quadre de tarifes de l'impost fixat en l'article 96.1 de la Llei 39/1988, de28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, s'incrementaran per l'aplicació sobre

aquestes del coeficient del 1,50. Aquest coeficient s'aplicarà fins i tot en el supòsit enquè l'esmentat quadre sigui modificat per la Llei de pressupostos generals de l'Estat."

Quart. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació del'Ordenança fiscal núm 3 impost sobre construccions, instal·lacions i obres.

^3 8 0 5 5 5 0 A

E R

-



-Article 3r. Tipus de gravamen, segons el redactat següent:

"El tipus de gravamen serà del 2,5 %.

-Article 7è, aíegiment bonificacions:

3 - Bonificació del 95 % a favor de construccions, instal·lacions i obres en les que

s'incorporin sistemes d'aprofitament tènnic o elèctric de la energia solar per

autoconsum. L'aplicació d'aquesta bonificació restarà condicionada a que les

instal·lacions per a producció de calor incloguin col·lectors que disposin de la

corresponent homologació de l'Administració competent.

4 - Una bonificació del 50% a favor de les construccions, instal·lacions i obres

referides a les vivendes de protecció oficial.

5è - Una bonificació del 90% a favor de les construccions, instal·lacions i obres que

afavoreixin les condicions d'accés i habitabilitat dels discapacitats.

6è - Les anteriors bonificacions són aplicables simultàniament i s'aplicaran a la quota

resultant, si és el cas, d'aplicar les que per ordre siguin sol·licitades.

Cinquè. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació de

l'Ordenança fiscal núm. 18 Taxa per prestació del serveis de piscines municipals.

El text de l'Ordenança consta a l'expedient i en concret a l'article 3.2 i annex

s'estableixen les tarifes, segons el redactat següent:

2. La tarifa d'aquesta taxa serà la que figura a l'annex.

ANNEX- Epígraf primer, piscines

1. per l'en trada personal a la piscina:

-De persones, diària, a partir de 4 anys, 2,40 €

Abonament per temporada a partir de 4 any, 27,00 €

Normes d'aplicació de les tarifes:

S'afegeixen:

c) Els jubilats gaudiran d'una bonificació del 25 % en el lliurament dels abonaments per

temporada.

d) Les famílies amb tres o més membres abonats gaudiran d 'una bonificació del 25 %.

Sisè. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació de

l'Ordenança fiscal núm. 20 taxa pel subministrament d'aigua. Aprovació sense

perjudici de l'autorització preceptiva de la Comissió de Preus de Catalunya.


s'estableixen les tarifes, segons el redactat següent:Tarifa primera. Subministrament d'aigua.

Mínim de consum íacturable: 8 m3/abonat/mes

Quota mínima íacturable : 1,952065 €/abonat/mes

Tarifa subministrament: 0,244008 €/m3

Aplicar la present tarifa en dues fases

Exercici de 2004 augment de 0,029959, total tarifa 0,214049 € .

Exercici de 2005 augment de 0,029959, total tarifa 0,224008 €.

Setè. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació de

l'Ordenança fiscal núm. 21-A Taxa per la prestació del servei de lloguer de llotges

de la sala social polivalent de Vallfogona.

El text de l'Ordenança consta a l'expedient i en concret a l'article 3 s'estableixen les

quanties, segons el redactat següent:

Una llotja, amb dret a tots els actes organitzats per l'Ajuntament o per altres

persones/entitats, que requereixin la seva instal·lació.



-Període de 3 anys, comptats sempre a partir del sorteig de llotges de la

Miquel,-Cas de sol-licitar-se el servei durant el període entremig dels3 anys, 130,

Vuitè. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2004 i següents la modificació de

TOrdenança fiscal núm. 23- Taxa per la prestació del servei de centre d'educació

infantil de primer cicle -guarderia infantil ""LA MAINADA""


s'estableixen les quotes, segons el redactat següent:

-Dret de matrícula per curs escolar, 18.00 €

-Quota mensual pel servei de guarderia infantil LA MAINADA, 60.00 €

-Quota mensual escolaritzats que utilitzen el servei, 30,00 €

Bonificació del 25 % per assistència de germans

Novè Els acords definitius en matèria de modificació d'ordenances fiscals per a

l'exercici de 2004 i següents es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província sota els

criteris següents:

1) Es publicaran íntegrament els elements tributaris de determinació obligatòria per

part de l'Ajuntament reíerenciats als acords anteriors i relatius a la fixació d'índexs,

tipus tributaris, beneficis fiscals de concessió potestativa i altres elements tributaris.

Així mateix, es publicaran tots els preceptes que difereixin del model proposat i aprovat

per la Diputació de Lleida.2) Mitjançant remissió expressa al text/model aprovat per la Diputació de Lleida i

publicat al Butlletí Oficial de la Província Annex al núm. 67 amb data 31 de maig de

2003, es farà públic el text de les ordenances fiscals detallades seguidament:

Ordenança fiscal núm 1, reguladora de l'impost sobre béns immobles

Ordenança fiscal núm. 2, Reguladora de l'impost sobre activitats

Econòmiques

Ordenança fiscal núm. 3, reguladora de l'impost sobre vehicles de tracció

mecànica

Desè. Exposar al públic en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament els anteriors acords

provisionals, durant el termini de trenta dies hàbils, comptats des del dia següent al de la

publicació de l 'anunci d'exposició en el Butlletí Oficial de la Província.

Onzè Les anteriors Ordenances Fiscals i modificacions regiran des del dia 1 de gener

de 2004 i mentre no s'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.

Queden vigents la resta d'Ordenances aprovades amb anterioritat.

Durant el període d'exposició pública de les ordenances, els qui tinguin un interès

directe o resultin afectats, en els termes previstos a l'article 18 de la Llei 39/1988,

podran examinar l'expedient i presentar-hi les reclamacions que creguin oportunes.

Transcorregut el període d'exposició pública sense que s'hagin presentat reclamacions,

els acords adoptats restaran definitivament aprovats i es publicarà en el Butlletí Oficial

de la Provincià el text íntegre de les modificacions efectuades.

Abans del tom de paraules, pel Regidor Sr. Torra es fa una explicació respecte de

l'anterior proposta de modificació, basada principalment en la nova regulació de l'IAE,

amb la qual hi haurà una disminució quantitativa d'ingressos per dit concepte, així com

la necessitat de contractació de personal de serveis i servei de biblioteca. S'ha fet un

N 3 8 0 5 5 5 1 A



estudi respecte de la disminució d'ingressos prevista i les necessitats concretes dedespesa de l'Ajuntament hi en general s'està a la banda mitja baixa de les possibilitatsd'aplicació que estableix la normativa vigent també modificada per la Llei 51/2002, de27 de desembre de reforma de la llei 39/1988, de 28 de desembre Reguladora de leshisendes locals. Es fa constar que l'Impost sobre Bens Immobles d'Urbana, i degut a larevisió que s'ha anat fent els últims anys i en l'actualitat, s'ha incrementat per sí mateix,no fent falta més repercussió fiscal. Es fa constar la proposta l'aplicació de

bonificacions i beneficis fiscals, i potser la més important la contemplació de famíliesnombroses.Donada la paraula als Srs. Regidors, pel Sr. Piqué Sol es comenta si és cert que respectede l'IAE com que hi ha molta més activitat, s'ingressa més als Ajuntaments per part del'Administració central.Per Secretaria es contesta que d'acord amb el que està regulat, aquest any 2003, es

compensarà per part de l'Administració Central la quantitat que deixarà d'ingressar perdit concepte i d'acord amb el padró de 2003. A partir del 2004 serà vigent i efectiuúnicament el padró que resulti de l'aplicació de la nova llei.Pel Sr. Piqué Sol es pregunta així mateix respecte de l'IMPOST SOBRECONSTRUCCIONS I OBRES, ICO, que potser seria bo per tal d'evitar possiblesespeculacions o diferències, així com les revisions pertinents per part del tècnic,s'hauria de calcular l'impost sobre uns paràmetres prefixats, tant per m2 de tipus deconstrucció i/o altres. També i per tal d'estimular les noves construccions i la promocióde que les parelles es quedin proposta de bonificar l'impost, i fins i tot el sentit del'impost en sí.Per l'Alcaldia es contesta que hi ha altres maneres de promocionar el que es quedi lagent i construeixi en el municipi, també en relació a les revisions si convé s'ampliarà elsservei tècnics per tal de regularitzar dites revisions. Que en relació a l'aplicació del'Impost, es tracta d'un Impost establert a nivell general i què millor que no fosnecessària la seva aplicació?, però d'una o altra manera hauria de repercutir atès queforma part dels ingressos ordinaris.Acabat el tom de paraules,S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

10è.- PLA ÚNIC D'OBRES ï SERVEIS DE CATALUNYA -CONVOCATÒRIA 2004-2007. APROVACIÓ PROJECTES I MEMÒRIES TÈCNIQUES

VALORADES I PROPOSTA PRESENTACIÓ D'OBRES A LA CONVOCATÒRIA.-Per l'Alcaldia, atesa convocatòria del PLA UNIC D'OBRES I SERVEIS DECATALUNYA, quadrienni 2004-2007, segons Decret 189/03, d 'l d'agost (DOGC3942/7.8.03), considerades les necessitats més importants dei municipi,Vistos el projectes i memòries tècniques valorades de les obres que es proposa presentara dita convocatòria, degudament estudiats i revisats, trobant-se conformes i ajustats a lesnecessitats d'obres en el Municipi durant aquest proper quadrienni,Vistos els respectius informes de l'Alcaldia justificatius de l'interès públic de les obresa realitzar i les quanties de subvenció sol·licitades,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR INICIALMENT ELS PROJECTES I MEMÒRIES TÈCNIQUESVALORADES SEGÜENTS:-PROJECTE D'URBANITZACIÓ CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL-VALLFOGONA-SECTOR 1, redactat per l'arquitecte tècnic Sr. JOSEP CASES



ROCA, aprovat per {'Ajuntament Ple en sessió de data 18 de setembreadequació de preus, amb un pressupost global de licitació de 155.545,50 €.-MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA, ACCESSOS A LA RÀPITA: C

L'ACAMPADOR, redactat per Tarquitecte tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA, amb pressupost g lobal de licitació de 68.199,10 €..-MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC AVALLFOGONA -E T .l, redactada per Fenginyer tècnic industrial Sr. JOSEP CASESLLOBET, amb un pressupost global de licitació de 69.772,66 €.-MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA RENOVACIÓ ENLLU MEN A! PÚBLIC AVALLFOGONA -ET.2, redactada per Fenginyer tècnic industrial Sr. JOSEP CASESLLOBET, amb un pressupost global de licitació de 135.466,08 €.-MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA RENOVACIÓ ENLLUMEN AT PÚBLIC AL

NUCLI DE LA RÀPITA, redactada per Fenginyer tècnic industrial Sr. JOSEP CASESLLOBET, amb un pressupost global de licitació de 61.071,66 €.-MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA, ACCESSOS A LA RÀPITA: CAMÍ DE LACARRERADA, redactat per l'arquitecte tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA, amb un

pressupost global de lic itació de 53.206,94 €.-MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA URBANITZACIÓ TRAM (D fase) CARRERCARRETERA DEL NUCLI DE L'H OST AL NOU, redactada per Tarquitecte tècnic Sr.JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 79.656,00 €.2n.- QUE S'EXPOSIN al públic per termini de 30 dies, als efectes de presentació dereclamacions i/'o al·legacions, quedant definitivament aprovats/des cas de no presentar-se'n.3 r-F IX A R L A PR OP OS T A de presentació de les obres en les anualitats, prioritats i

forma de íïnanciació següents.CONVOCATÒRIA PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA QUADRIENNI2004-2007, per prioritat:U -PROJECTE D'URBANITZACIÓ CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL-VALLFOGONA-SECTOR 1, amb un pressupost global de licitació de 155.545,50 €.;íïnanciació proposada: 75% (116.659,12 €) subvenció PUOSC; 25% aportaciómunicipal: 10% de fons propis, 90% de contribucions especials.2' -MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA, ACCESSOS A LA RÀPITA: CAMÍ DEL'ACAMPADOR, redactat per l'arquitecte tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 68.199,10 € financiació proposada: 73,31% (50.000,00 €) subvenció PUOSC; 26,69% aportació municipal de fons propis.

3' -MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC AVALLFOGONA -ET.l, redactada per Fenginyer tècnic industrial Sr. JOSEP CASESLLOBET, amb un pressupost global de licitació de 69.772,66 €. financiació proposada:75% (52.329,49 €) subvenció PUOSC; 25 % d'aportació municipal: 10% de fons propisi 90% repartiment de contribucions especials.4 ' -MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC AVALLFOGONA -ET.2, redactada per Fenginyer tècnic industrial Sr. JOSEP CASESLLOBET, amb un pressupost global de licitació de 135.466,08 €. íïnanciació proposada: 75% (101.599,56 €) subvenció PUOSC; 25 % d'aportac ió municipals 10%de fons propis i 90% repartiment de contribucions especials.

5" -MEMÒRIA TÈCNICA VA LORADA RENOVACIÓ ENLL UMENAT PÚB LIC AL NUCLI DE LA RÀPITA, redactada pe r Fenginyer tècnic industrial Sr. JOSEP CASESLLOBET, amb un pressupost global de licitació de 61.071,66 €. íïnanciació proposada:75% subvenció PUOSC; 25% d'aportació municipal: 10% de fons propis i 90%repartiment de contribucions especials.

8 0 5 5 5 2 A



6' -MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA, ACCESSOS A LA RÀPITA: CAMÍ DE LACARRERADA, redactat per i'arquitecte tècnic Sr. JOSEP CASES ROCA, amb un

pressupost global de licitació de 53.206,94 €. íïnanciació proposada: 75% (39.905,20 €)subvenció PUOSC; 25% aportació municipal de ions propis.7' -MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA URBANITZACIÓ TRAM (D fase) CARRERCARRETERA DEL NUCLI DE L'HOSTAL NOU, redactada per l'arquitecte tècnic Sr.JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost global de licitació de 79.656,00 €.íïnanciació proposada: 75% (59.742,00 €) subvenció PUOSC; 25% d'aportaciómunicipa!: 10% de ions propis i 90% repartiment de contribucions especials.4rt.- APROVAR els informes d'Alcaldia justificatius de l'interès públic de les obresa realitzar i les quanties de subvenció sol·licitades,5è.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.

Seguidament per l'Alcaldia es dóna una explicació més complerta respecte de lesdiferents obres i prioritats proposades.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Cases, es comenta que entenent que l'obra urbanització antic camp de fútbol-Vallfogona, D fase, amb la intenció de construcció d'habitatges s'entén que és una obra

per a tot el municipi, passa que hi ha la mateixa quantitat de pressupost per a la Ràpitaque per Vallfogona durant quatre anys, trobo a faltar que no hi hagi partida per l'obraEdifici de l'Hostal Nou, 1" fase. Que un tema tant important com la potabilitzadora estàinclosa en la convocatòria de FEDER que no té massa possibilitats.Pel Sr. Alcalde es contesta que la inversió concreta és la que es detalla per cada nucli iels números són el total que en resultat, que respecte de la continuació de l'obra del'Hostal Nou, està prevista de contemplar-la en el proper pressupost. Que respecte del'obra embassament, hi ha molt que parlar perquè sembla que, i és per part dels tècnics,no arriba l'aigua a Vallfogona des de el nou embassament.Pel Sr. Cases es reitera que, a part de l'obra d'urbanització del camp de futbol que beneficia a tot el municipi. Les demés obres puntuals per a cada nucli s'es tà al mateixnivell d'inversió i per quatre anys.Pel Sr. Alcalde es contesta que totes les inversions beneficien a tot el municipi.Seguidament s'obre un comentari respecte d'alguns problemes en el tema embassamentabast d'aigua i l'accés a Vallfogona pel camí del comú; problemes que estan en estudi

per parts dels tècnics i les respectives empreses.Pel Sr. Ricard Blanch, es demana que els controls de qualitat i fiances milloressin quanes fan les obres, que es tingués en compte per a properes obres.Per l'Alcaldia es contesta que quan es fan les obres els respectius projectes contemplenl'obligació de fer-se les corresponents comprovacions, provetes i/o altres a través delsconsorcis. I que respecte de les fiances a partir de les categories de pressupost de lesobres és obligatori el dipòsit de fiança, 4% del pressupost adjudicat.Pel Sr. Piqué Sol, es fa un comentari, sugerència, de que un tema com és el cas d'unaconvocatòria PUOSC, es passi a la oposició 36 hores abans del ple, s'ha d'entendre queno hi ha temps per al seu estudi.Per l'Alcaldia es contesta que la convocatòria ha estat amb un temps relativament curt,s'han rebut justament les corresponent memòries tècniques. Avui s'ha comunicat ques'ha ampliat el termini.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.



1 lè .- CONVOCATÒRIA FEDER 2004-2007 (ANUALITATS 2004-2005) \ OPer l'Alcaldia es dóna compte de la convocatòria del Departament de Govemacio^Relacions institucionals, Ordre de ref. GRI/344/2003, de 30 de juliol, per ia quai esregula el procediment per seleccionar les actuacions dels ens locals susceptibles decoíínançament del FEDER, Fons Europeu de Desenvolupament Regional, per lesanualitats 2004,2005,2006.Atès les tipologies de les actuacions susceptibles de coíínançament, establertes enF Annex de F Ordre de convocatòria,Atès el termini de presentació de sol·licituds fixada pel al dia 30 d'octubre proper,Atesa la problemàtica d'aquest Municipi, en relació amb el servei d'abastament d'aigua

potable als tres nuclis de població, POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUAPOTABLE PER A L'ABASTAMENT DELS MUNCLIS DEL MUNICIPI"",

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:APROVAR LA SOL-LICITUD d'inclusió en el programa FEDER, anualitats 2004-2006, dc Ics actuacions incloses cn la tipologia dc Ics actuacions susceptibles dccoíínançament,lr - Tipologia 2.1 -Millora de les infraestructures existents, abastaments d'aigua a la

població i a les activitats econòmiques -tractament.POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER A L'ABASTAMENT DELS

NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU.-APROVAR LA CORRESPONENT MEMÒRIA VALORADA REDACTADA PELTÈCNIC MUNICIPAL, amb un pressupost total de 187.050,50 €, la qual engloba total'actuació a realitzar, amb el següent detall:

-Instal·lació màquina potabilitzadora i caseta.-Cobriment dipòsit Hostal Nou per tal de mantenir emmagatzemada l'aigua potabilitzada.2n.- Tipologia 2.4. Protecció i regeneració de Tentom natural:ACONDICIONAMENT AMBIENTAL DEL RIU SEGRE AL SEU PAS PERVALLFOGONA DE BALAGUER.-APROVAR EL PROJECTE DE PROPOSTA D'ACONDICIONAMENT, amb un

pressupost total de 476.190,00 €.,3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessarisen relació amb el present acord.Per l'Alcaldia es fa un comentari respecte de les propostes que es presenten i el quecomprenen; es fa constar que el FEDER es una convocatòria a la que es molt difícild'accedir-hi, que les que es presenten són les que s'entén que més s'adiuen al programa.Pel Sr. Piqué Sol, es pregunta que entenia que hi havia una dotació feta per a la potabilitzadora, que estava aprovada.Per l'Alcaldia es contesta que es va presentar embassament i potabilitzadoraconjuntament al FEDER en anteriors convocatòries, no havent estat inclosa. Que sísembla que és quasi segur que serà subvencionada en un 50% per l'Agència Catalanade l'Aigua.Pel Sr. Blanch, es pregunta perquè es pensa mantenir el dipòsit de l'Hostal Nou, quanentenem que des de l'embassament es faria l'abast d'aigua. Quin sentit té un dipòsit

amb un sobrexidor?.Per l'Alcaldia es contesta que la mateixa normativa, preveu que hi ha d'haver unemmagatzematge d'aigua potabilitzada previ a l'abastament. Per tal es cobrirà el dipòsitde l'Hostal Nou per quan serà l'emmagatzematge. Que en relació al sobrexidor s'estàmirant la instal·lació d'una boia que ho reguli.

8 0 5 5 5 3 A



Pe! Sr. Blanch, respecte el punt segon, atès que hi ha més termini, atès que el tema delssots s'està fent els treballs de replanteig, entenem abans seria necessari fer la reunió

amb tots els propietaris. S'ha de votar la proposta total o es pot fer per separat.Per l'Alcaldia es contesta que la proposta és conjunta i la votació serà en relació a lesdues obres; que el que es presenta és una proposta -estudi resum de la propostad'actuació que va ser presentada en el seu dia en la convocatòria LIFE, (convocatòriaque respecte a l'actual exercici 2003 no s'ha presentat perquè no reuneix els requisits dela xarxa Natura 2000) que en cas de ser inclosa en la convocatòria i abans d'executar estreballarà en tots els sentits, permisos i altres, i potser altres zones depenent de lasubvenció que pugui ser concedida.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord


Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, no n'hi ha per part dels Srs. Regidors.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-quatre hores, de totel que com a Secretària, certifico. --------

i/03, DE DATA 17 D'OCTUBRE DE 2003.ACTA AJUNTAMENT PLE

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRL4 CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 17 D'OCTUBRE DE 2003.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 17 d'octubre de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada a

l'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M. CASES TRILLA,VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCH VILLALBA i CONSTANTÍPIQUÉ SOL.

NO ASSISTEIX EL REGIDOR SR. JOSEP TORRA, qui excusa la seva assistència.

lr. i únic -DESIGNACIÓ MEMBRES MESAS ELECCIONS AL PARLAMENT

DE CATALUNYA PROPER DIA 16 DE NOVEMBRE DE 2003.En relació a nomenament membres MESES properes eleccions al PARLAMENT DECATALUNYA dia 16 de novembre, atès el que és disposat i als efectes pertinentsdavant la JUNTA ELECTORAL DE ZONA-BALAGUER, es procedeix en forma al'elecció per sorteig dels membres de les taules del municipi, essent el resultat elsegüent:



MESA A

PRESIDENT, JUANCARLOS JO VAL TARRAGONAIr VOCAL, CONSTANTINO PIQUÉ SOL2n VOCAL, RAMON JESÚS CASTANO LORENZO

SUPLENTS,DE PRESIDENTlr, PURIFICACIÓN CASANOVA PÉREZ2n, MARIA SARRET PIJUANDE lr VOCALlr, MARIA ALTISENTCALVÍS2n, JOSEP RAMÓN SOLSONA CUNATDE 2n VOCAL

lr, CLAUDIOBALASCH BOSCH2n, ANA TORNÉ TRILLA

MESAB

PRESIDENT, MARIA ADELL ALONSOlr VOCAL, ANGELA VILLA PÉREZ2n VOCAL, ANDREU MARTÍNEZ URBANO

SUPLENTS,DE PRESIDENTlr, M. MERCEDES TORREMORELL SANS

2n, FRANCESC CANOSA FARRANDE lr VOCALlr, JORDI PERIES PUERTAS2n, LLUÍS ORTEUMORATODE 2n VOCALlr, M. JOSÉ BAREA IZQUIERDO2n, M. ASUNCIÓN AGUILÓ MONTERO

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-dues hores trentaminuts, de tot el que com a Secretària, certifico.

N° 8 0 5 5 5 4 A



ACTA AJUNTAMENT PLE, NÚM. 15/03, DE DATA 28 DE NOVEMBRE DE 2003.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 DE NOVEMBRE 2003.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-doshores del dia 28 de novembre de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària iurgent.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRAT

MONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANBSSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCHVILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

Abans de Tinici del Ple per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal, delmotiu d'urgència de la sessió de data d'avui, i que és motivat per la necessitat de presentació del requeriment previ a la via contenciosa del Departament de MediAmbient, així com la proposta de mercat setmanal a l'Hostal Nou i la Codosa en què esvol aprofitar les festes nadalenques per a la seva instal·lació.Pel Regidor Sr. Piqué Sol, es reitera el que es va demanar en el Ple anterior, respecte de

poder rebre la documentació almenys 48 hores abans del Ple. Que es tingui enconsideració per a propers convocatòries.Pel Regidor Sr. Cases, es manifesta que no hi ha res a dir a la convocatòria per un temad'urgència, però aprofitar per més temes no és correcte.Per l'Alcaldia es reitera que els temes que es proposen són d'urgència.

lr. - APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de les actes corresponents a les sessions de dates 10.10.03i 17.10.03 anteriors a tots els Srs. Regidors, són aprovades per unanimitat.

2n.- PROPOSTA APROVACIÓ PROVISIONAL ORDENANÇA MUNICIPAL

D'ESTABLIMENT I REGULADORA DE LA GESTIÓ DELS MERCATS DE VENDA AMBULANT DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA, NÚM. 29 DE LES DEL MUNICIPI.EXPEDIENT NÚM. 16 DELS D'APROVACIÓ 1/0 MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS.Atesa proposta d'establiment de mercat de venda ambulant els diumenges en el nucli del'Hostal Nou i la Codosa,Atès el que als efectes d'aprovació d'ordenances i reglaments estableix el Decret179/95, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis delsens locals.

Per l'Alcaldia es PROPOSA L'ADOPCIÓ DELS SEGÜENTS ACORDS:-Primer. APROVAR PROVISIONALMENT L'ORDENANÇA MUNICIPALD'ESTABLIMENT I REGULADORA DE LA GESTIÓ DELS MERCATS DEVENDA AMBULANT DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA, NÚM. 29 DE LESDEL MUNICIPI. EXPEDIENT NÚM. 16 DELS D'APROVACIÓ EO MODIFICACIÓD'ORDENANCES FISCALS.



-Segon. EXPOSAR al públic l'anterior acord mitjançant publicació d'edicte ende la Província, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i taulell d'l'Ajuntament, per termini de 30 dies hàbils comptadors des del següent a la

publicació última en el B.O.P i/o DOGC, als efectes de presentació de reclamacionsal·legacions.-Tercer. APROVAR DEFINITIVAMENT L'ORDENANÇA MUNICIPALD'ESTABLIMENT I REGULADORA DE LA GESTIÓ DELS MERCATS DEVENDA AMBULANT DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA, NÚM. 29 DE LES DELMUNICIPI, cas de que no es presentin al·legacions i/o reclamacions en el termini de laseva exposició pública, sense necessitat de posterior acord, atès el que als efectes preveul'art. 17 de la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes Locals.-Quart. PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre del'Ordenança aprovada.

-Cinquè. L'anterior Ordenança regirà des del dia 1 de gener de 2004 i mentre nos'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Blanch, d'UNITS PEL POBLE-FIC, es manifesta que es sorprèn de la proposta,atès que el passat dimarts va preguntar en les oficines municipals sobre el mercat i se li vacontestar que encara no hi havia res respecte al mercat, i avui es passa l'anterior propostad'acord, tampoc s'ha Parlat del tema en la última comissió de govern. Es pregunta si la

proposta no respon a una aspiració del supermercat CHAMPION per obrir els diumenges ifa constar en nom del seu grup, les següents consideracions que basen e! seu vot en contrade l'anterior proposta:lr, perquè aquesta iniciativa és en detriment del comerç tradicional.

2n, perquè en relació als treballadors, també tenen dret al descans setmanal, no fa cap tipusde íàlta a ningú.3r, perquè el grup UPP-FIC, està en contra de la cultura consumista, els diumenges no són

per anar a comprar.Per l'Alcaldia es contesta, que en una anterior Comissió de Govem sí es va parlar del tema proposta Associació Gitana de Balaguer i la Noguera, així com de la desestimació, verbal perquè encara no ha estat notificat l'informe emès pel Departament de Comerç, respecte dela sol·licitud d'obrir el mercat de venda setmanal en els terrenys pàrquing CHAMPION.Que el supermercat CHAMPION està supeditat, com a gran superfície, a la normativavigent sobre obertura en dies festius. No hi ha relació del mercat setmanal de vendaambulant amb el supermercat CHAMPION, i la proposta d'ubicació actual és en la zonainici C/R. de Casanoves i C/G. de Portolà.Que aquest Ajuntament, no entra en una dinàmica consumidora, que ha estat una propostainicial de l'Associació Gitana de Balaguer i la Noguera, amb la que s'arribarà amb alguntipus d'acord-conveni i que fins a finals d'any consistirà més bé en una prova. Es pensaque pot ser una proposta que pot anar bé per a tothom. Es vol obrir abans de les festesnadalenques i per tant s'haurà de procedir d'immediat en la publicictat als efectes de promoció.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta que es pot provar, que el seu grup ho veu bé, si elsveïns ho troben bé.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:

Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr.Trilla, Sra. Rubió i Sr. Cases).Vots en contra: 1vots (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

8 0 5 5 5 5 A



3r.- PROPOSTA APROVACIÓ PROVISIONAL MODIFICACIÓ TAXA PER PARADES, BARRAQUES, CASETES DE VENDA, ESPECTACLES O

ATRACCIONS SITUATS EN TERRENYS D'ÚS PÚBLIC I INDÚSTRIES DEL CARRER I AMBULANTS, Ordenança Fisca! núm. 16.EXPEDIENT D'APROVACIÓ I/O MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS, NÚM. 17. La Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals,reformada per la Llei 51/2002, de 27 de desembre, estableix en els seus articles 15 a 19el procediment per a l'aprovació i modificació de les ordenances fiscals reguladores delstributs locals.En el cas d'imposició de nous tributs, les ordenances fiscals hauran d'aprovar-sesimultàniament a l'adopció dels respectius acords d'imposició. Quan es modifiquen lesordenances fiscals, els acords de modificació hauran de contenir la nova redacció dels

preceptes afectats.

En particular, l'article 16.1 de la Llei 39/1988 estableix que les ordenances fiscalscontindran com a mínim la determinació dels elements tributaris, el règim de declaraciói d'ingrés, així com les dates d'aprovació i d'inici de la seva aplicació.Per l'Alcaldia es PROPOSA L'ADOPCIÓ DELS SEGÜENTS ACORDS:Primer. APROVAR PROVISIONALMENT L'EXPEDIENT DE MODIFICACIÓD'ORDENANCES FISCALS, NÚM. 17: MODIFICACIÓ TAXA PER PARADES,BARRAQUES, CASETES DE VENDA, ESPECTACLES O ATRACCIONSSITUATS EN TERRENYS D'ÚS PÚBLIC I INDÚSTRIES DEL CARRER IAMBULANTS, Ordenança Fiscal núm. 16 de les del municipi, per a l'exercici de 2004i següents.

El text de l'Ordenança consta a l'expedient i en concret s'especifiquen els següentsarticles modificats:Art. 6. Quota tributària.----------------------------------------------------------------------------------La quota a satisfer per aquesta taxa s'obté de l'aplicació de les tarifes contingudes alsapartats següents:* Tarifa primera, MERCAT VENDA AMBULANT:A) TAXA PARADA MERCAT SETMANAL, NUCLI DE VALLFOGONA/dimarts.................................. 6,00 €/parada/dia.B) TAXA PARADA MERCAT SETMANAL, NUCLI DE L'HOSTAL NOU I LACODOSA, Diumenges,... 1,50 € m.l./dia.C) RESERVA DRET DE PARADA, per any natural, d'l de gener a 31 de desembre,

4,00 € metre lineal/any ( rectificada proposta inicial de 30,00 €/any, per acord Ple dedata 12 de desembre de 2003-lr.APROVACIÓ ACTA ANTERIOR).* Tarifa segona, FESTES O ESDEVENIMENTS PUNTUALS TOTS ELS NUCLIS:TAXA PER PARADES, BARRAQUES, CASETES DE VENDA, ESPECTACLES OATRACCIONS SITUATS EN TERRENYS D'US PUBLIC I INDUSTRIES DELCARRER I AMBULANTS I RODATGES CINEMATOGRÀFIC,... 0,50 € m2 i dia.Art. 8 Normes de Gestió .----------------------------------------------------------------------------1.-MERCATS DE VENDA AMBULANT, s'està al que als efectes s'estableix enl'ORDENANÇA MUNICIPAL D'ESTABLIMENT I GESTIÓ DELS MERCATS DEVENDA AMBULANT DE VALLFOGONA, NÚM. 29 DE LES DEL MUNICIPI.

2- PARADES, CASETES, ESPECTACLES, ATRACCIONS.... ETC. EN FESTES OESDEVENIMENTS PUNTUALS EN TOT EL MUNICIPI.Les llicències seran atorgades per l'Alcaldia, prèvia presentació d'instància en la ques'haurà d'adjuntar justificació d'alta en l'epígraf corresponent Impost sobre ActivitatsEconòmiques respectiu i en vigència,



APROVAR EL TEXT REFÒS DE L'ORDENANÇA, amb inclusiómodificacions anteriors: ordenança fïscai núm. 16.

-Segon. EXPOSAR al públic l'anterior acord mitjançant publicació d'edicte ede la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini de 30 dicomptadors des del següent a la seva publicació en el B.O. de la Província, als efectesde presentació de reclamacions i/o al-legacions.-Tercer. APROVAR DEFINITIVAMENT l'anterior proposta de modificació, exp.núm. 16 dels de modificació d'ordenances, cas de que no es presentin al·legacions i/oreclamacions en el termini de la seva exposició pública, sense necessitat de posterioracord, atès el que als efectes preveu l'art. 17 de la Llei 39/88 reguladora de les HisendesLocals.-Quart -PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre de lesmodificacions aprovades.

-Cinquè- Les anteriors MODIFICACIONS regiran des del dia 1 de gener de 2004 imentre no s 'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.Queden vigents la resta d'Ordenances aprovades amb anterioritat.

Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Blanch, de UPP-FIC, es manifesta que s'abstindrà de votar pels motius exposaten el punt anterior de proposta d'establiment del mercat setmanal de venda ambulant.Posada a votació l'anterior proposta d'acord és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr.Trilla, Sra. Rubió i Sr. Cases).Abstencions: 1 abstenció, (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

4t.- PROPOSTA PRESENTACIÓ REQUERIMENT PREVI A LA VIA CONTENCIOSA DAVANT DEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, EN RELACIÓ A RESOLUCIÓ DE DATA 23 DE JUNY DE 2003, PER LA QUAL S'ATORGA AUTORITZACIÓ AMBIENTAL A L'EMPRESA GREIXOS I FARINES DE CARN S.A. (GREFACSA).Per l'Alcaldia en relació a Resolució del Conseller de! Departament de Medi Ambient, per la qual s'atorga autorització ambiental a l'empresa Greixos i Farines de Cam, S.A.,

per a l'adequació a la llei d'Intervenció Integral de l'Administració Ambiental (IIAA)la llicència ambiental de la planta de transformació o aprofitament de subproductescamis a Térmens, expedient de ref. OGAU de Lleida LA20020034; resolució notificadaa aquest Ajuntament en data 30 de setembre de 2003.ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL LA PRESENTACIÓ DEREQUERIMENT PREVI A LA VIA CONTENCIOSA DAVANT DELDEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA,EN RELACIÓ A RESOLUCIÓ DE DATA 23 DE JUNY DE 2003, PER LA QUALS'ATORGA AUTORITZACIÓ AMBIENTAL A L'EMPRESA GREIXOS I FARINESDE CARN S.A., d'acord amb el text que ha estat passat als Srs. Regidors.

Per l'Alcaldia, abans del tom de paraules dels Srs. Regidors, es manifesta, en primerlloc que en relació al text del requeriment s'ha afegit un paràgraf referit a l'element proximitat de l'activitat a nuclis habitats, fet aquest incis, es manifesta:Que aquest equip de govern, aposta conjuntament,

N $ 8 0 5 5 5 6 A



-per la Comissió de control de seguiment, a la creació de la qual es fa íbrçar des de el

primer moment al Departament de Medi Ambient, Comissió de seguiment i control molt

més exhaustiu del que marca la Llei, que la que s'estableix en la Resolució, amb control periòdics sobre possibles emissions i altres possibles afectacions.

-i també per la via legal, amb la presentació d'aquest requeriment.

Volem estar en els dos llocs, de forma conjunta, la via jurídica i la via de controls, de

manera que si fos el cas que no funcioni la Comissió (via de control), queda oberta la

via jurídica.

Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es pregunta, quin ha estat el detonant perquè es digui ara que

aquí hi ha riscos? Perquè ara l'equip de Govem mou fitxa, perquè es passava fins ara

del que deia la Plataforma?, es potser per la presentació davant Fiscalia des d'Iniciativa

els Verds, es reconeix que s'està incinerant? l'Ajuntament de Térmens està també en la

Comissió de Seguiment?

Per l'Alcaldia es contesta que s'ha tingut sempre clara la problemàtica, que per això ides de el primer moment es va exigir al propi Sr. Conseller de Medi Ambient la creació

de la Comissió de seguiment; que no hi ha cap detonant, que s'està dins dels terminis

per la presentació del requeriment atès que la Resolució del Departament de Medi

Ambient es va comunicar a aquest Ajuntament en data 30.09.3003, s'acaba el proper 30

de novembre, per tant, pel que respecta a l'Ajuntament de Vallfogona se'ns ha allargat

el termini. L'Ajuntament de Térmens ja el va presentar dins del seu termini i que

l'Ajuntament de Térmens forma part de la Comissió.

Pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, es manifesta que té 3 propostes a demanar a l'Ajuntament:

lr, manifestar que fa un any des de la creació de la Plataforma, que s'ha treballat molt,

que és agradable el pas endavant que s'ha fet, però es fa constar que no es creu que hihagi les màximes garanties.

2n- Demanar a l'Ajuntament la consignació de dotació pressupostària per a al·legacions

i recursos.

3r- Perquè no es presenta proposta d'aprovació l'Ordenança sobre incineració i trànsit

de materials de risc presentada per més de 160 veïns, quan per tres vegades es parla en

el recurs d'incineració encoberta?

Seguidament passa a donar dades de sortides i entrades de la planta de Térmens, fulls de

seguiment proporcionats per la Junta de Residus, es fa un detall d'alguns d'aquest fulls,

fent-se constar que de les dades es desprèn que ha sortit 10 vegades més del que ha

entrat a la planta. Així mateix es fa lectura de la relació de tot tipus de residus que

figuren en els fulls, i tipus de residus no especificats, procedència dels materials idestinacions, materials catalogats 1, de transports de materials classificats de risc a

Alemanya.

Es fa constar que des de l'Associació Nacional de productors de porcí, s'alerta a la

societat, dels danys per transports d'aquest tipus, potencialment difusors de tot tipus de

malalties, amb afectació a la salut humana, salut animal i medi ambient. Veure diari

Segre dia 18.11.03, GREFACSA implicada entre d'altres en la pesta porcina de fa uns

anys.

Que no es creu en els controls que puguin fer les entitats col·laboradores de

l'Administració, ECA, són entitats controlades.

Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Blanch, que es barregen conceptes, i per part de laPlataforma s'ha anat canviant el missatge. Ens preocupa la sanitat de les persones i el

medi ambient, i reiterem l'apos ta conjunta per la Comissió de seguiment, a la que una

altra vegada s'invita a la Plataforma a formar-hi part amb algun dels seus tècnics, i per

la via jurídica.



Que en relació ai tema Ordenança, es treballa en i'estudi de ia reforma de ies NOSUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT DEL MUNICIPI, en ies que s'im

['Ordenança, no perquè hi hagi pressió, perquè així mateix s'hi inciouran aitrescom la telefonia mòbii, piantes de compostatge; no té res a veure amb GREFACSA^serà una ordenança de tipus mediambientai, de protecció deis espais i aitres. Es faconstar que no es cosa d'un termini curt de temps, potser un o més anys.Que en reiació amb ies E.C.A., són entitats que trebaüen amb objectivitat, no hi ha iadesconfiança en ei seu trebaii com manifesta tenir ia Plataforma.Pel Sr. Blanch, es contesta que en reiació ai missatge de ia Piatafbrma, una cosa ésmodeiar ei missatge i una altra canviar, ei raonament és que el missatge es modela a relde la informació que es va recabant. Que ei que és cert és que GREFACSA encarafunciona, sense haver tingut la validació com a activitat. Que en reiació a la Comissió,creu que hi ha interessos.

El Sr. Cases, d'I-PM, manifesta que certament l'Ajuntament ha anat molt ient, hauriad'haver dedicat diners per a que, a través d'estudis tècnics, donar la raó o rebatre iainformació de la Plataforma, fins ara s'ha venut només por, creu que ia bandera i'ha de portar i'Ajuntament i donar tranquil·litat a ia gent. Que la Plataforma no té cap interèsen anar junts, forma part d 'un procés.Pel Sr. Alcalde es contesta que potser es va anar lent en l'anterior legislatura, alhora de presentar les al·legacions a l 'exposició pública.Ple Sr. Piqué Sol, es manifesta que en relació a moldejar la informació, sembla que el propi requeriment sigui una còpia dels butlletins de la Plataforma; que agraeix el treballde la Plataforma, que el bo fóra treballar conjuntament Ajuntaments i Plataforma, i es

pregunta si la Comissió serà capaç de dir a l'Administració que és el que entra a la planta, en altres sectors hi ha molta vigilància en tema de residus, sembla que hi hamolts interessos creats en tot el tema de destrucció de cadàvers.Pel Sr. Blanch es manifesta que la Plataforma es un conjunt de gent que treballa molt.Que si l'Ajuntament des d'un primer moment hagués passat al davant, ara es tindriamolt més, quan no es pot fer res més, només tens la possibilitat de fer soroll.Per l'Alcaldia es reitera el posicionament d'aquest equip de govem i es reitera aixímateix la invitació a que tècnics de la Plataforma formin part de la Comissió deseguiment.Posada a votació l'anterior proposta,S'aprova per unanimitat.

5è. NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT: EXPEDIENT NÚM. 11 DELS DE MODIFICACIÓ -NUCLI DE LA RÀPITA.

Per l'Alcaldia es dóna compte de les propostes tècniques següents corresponent a lesmodificacions que es proposen INTEGRANTS DE L'EXPEDIENT NÚM. 11 DELSDE MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT IREFERIDES AL NUCLI DE LA RÀPITA.* 1r -CANVI DE DELIMITACIÓ DE FRAGMENT DE SÒL URBÀ, ZONA DE LA

BARCELONETA DEL NUCLI URBÀ DE LA RÀPITA.* 2n -ASSENYALAMENT CARRER URBANITZACIÓ ELS ROURES TRAM

C/MN. MARIANO PONS (camí bàscula) C/ JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA.

Per l'Alcaldia es dóna compte del contingut i motivacions de les propostes demodificació que es presenten.Seguidament s'obre un tom de comentaris i aclariments respecte de dites propostes iaclariment proposta carrer urbanització els Roures.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

8 0 5 5 5 7 A



6è. PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, no hi ha cap pregunta per part dels Srs.

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 12 DE DESEMBRE DE 2003.

A la Casa Consistorial de "Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vinthores del dia 12 de desembre de 2003, es reuniren prèvia convocatòria circulada a

refecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCHVILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

Abans d'iniciar e! Ple, per part de l'Alcaldia es demana disculpes pel fet que l'anteriorPle de data 28 de novembre de 2003, no va ser radiat com és costum en aquestAjuntament per motius aliens a la voluntat de l'Ajuntament, per un descuit no es va

avisar al Sr. Joan Fontanet de la ràdio, és responsabilitat d'aquest Ajuntament vetllar perquè no tomi a passar, de totes maneres agrair la nombrosa concurrència a dit Ple. Imanifesta que si algun Regidor té alguna cosa del que va dir que voldria que surtis perràdio, i si es creu oportú ara es pot fer.Pel Regidor Sr. Cases es manifesta que en relació al seu pronunciament sobre laurgència de! temes d'aquest últim Ple, en relació al tema mercat setmanal de vendaambulant, d'obrir el diumenge dia 7 de desembre, ara s'entén la urgència en l'adopciódels acords.Pel Regidor Sr. Blanch, es manifesta:lr-. Respecte a l'anterior Ple no radiat, demanar que, si tomés a passar, s'enregistrésigualment el Ple i passar-lo un altres dia.

2n- Demanar, que atès l'abast dels temes de dit Ple, es llegís l'Ac ta abans de la sevaaprovació.Per l'Alcaldia es demana a Secretaria que es procedeixi en la lectura de dita Acta, i aixíes fa.

Reeidors.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les dotze LerèsÉdèTot el quecom a Secretària, certifico. / /



lr-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de Pacta de la sessió de data anterior a tots elsRegidors, pel Sr. Alcalde es demana la rectificació respecte a la proposta d'acord3r de l'ordre del dia, TAXA PER PARADES, BARRAQUES...en relació a la fixacióde 30 €, de reserva de dret de parada, per any natural, atès que sembla més equitatiufixar 4 € per metre lineal i any.La Corporació aprova per unanimitat dita rectificació, i es procedeix en la rectificacióde l'acta i punt concret 3r., art. 6-Quota tributària C). Queda aprovada per unanimitatl'acta de la sessió anterior amb la rectificació especificada.

2n.- ACORD DELEGACIÓ EN L'ORGANISME AUTÒNOM DE GESTIÓ I RECAPTACIÓ DE TRIBUTS LOCALS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA PERQUÈ SOL·LICITI LA LIQUIDACIÓ DEFINITIVA COMPENSACIÓ

PÈRDUA D'INGRESSOS DERIVADA DE LA REFORMA DE L'IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES.Vista l'Ordre HAC/3154/2003, de 12 de novembre, publicada al BOE 273, de 14 denovembre, per la que s'estableix el termini de remissió d'informació pel càlcul de laliquidació definitiva de la compensació a favor de les entitats locals per la pèrduad'ingressos derivada de la reforma de l'Impost sobre Activitats econòmiques.Atès l'establert a l'apartat 2 de l'esmentada Ordre, segons la qual els Ajuntaments quetinguin encomanada la gestió recaptatòria de l'IAE a un altra entitat localsupramunicipal, podran, mitjançant acord plenari, delegar a aquesta entitat la sol·licitudde la compensació.Vistes les consideracions anteriors, el Ple d'aquest Ajuntament aprova per

UNANIMITAT l'adopció del següent acord:-PRIMER: Delegar a la Diputació de Lleida perquè a través de l 'Organisme Autònomde Gestió i Recaptació de Tributs Locals sol·liciti la liquidació definitiva de lacompensació que correspon a favor d'aquest ajuntament per la pèrdua d'ingressosderivada de la reforma de l'Impost sobre activitats econòmiques.-SEGON: Notificar aquest acord a la Diputació de Lleida als efectes de la sevaacceptació i posterior publicació als Butlletins Oficials que corresponguin.

3r.- SOL· LICITUD DE RECONEIXEMENT DE PUNT D'INFORMACIÓ JUVENIL - SECRETARIA GENERAL DE JOVENTUT - CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA.PER L'ALCALDIA IA PROPOSTA DE LA REG1DORIA DE CULTURA I FESTES,DAVANT LA SECRETARIA GENERAL DE JOVENTUT, a través del CONSELLCOMARCAL DE LA NOGUERA,Justificada en la necessitat de disposar en el municipi d'un punt d'informació juvenil, aubicar en la biblioteca municipal, horari de biblioteca i personal e! de la biblioteca.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:-LA CREACIÓ DEL SERVEI D'INFORMACIÓ JUVENIL en el municipi deVallfogona de Balaguer.-UBICAR el servei en la biblioteca municipal, amb horari del servei de biblioteca i acàrrec del personal encarregat de la biblioteca.

Per la Regidoria de Cultura i Festes i Joventut, es dóna una explicació en relació al'anterior proposta de punt d'informació juvenil, sorgit dels contactes amb el servei de joventut del Consell Comarcal de la Noguera, així com la realització d'un Fòrum deJovent que s'està preparant i a partir de les propostes que hi puguin sorgir elaborar unPla Local de Joventut adequat a les seves necessitats i sugerències.

N $ 805558 A



Que e) punt d'informació juvenii significa que ei joves podran gaudir d'informaciósobre borsa de treball, activitat pel joves-oci, mfonnació universitària, residències etc.;

trot això fiigat amb el fet que a través de la Secretaria de Telecomunicacions-societat dela informació s'ha fet entrega avui mateix de tot el material informàtic per a la creaciód'un telecentre a Vallfogona, la qual cosa vol dir que tots els joves i tothom que vulgui

podrà accedir a Internet, i així mateix a càrrec de la persona encarregada del servei de biblioteca.S'aprova per unanimitat.

4t. OBRA EMBASSAMENT ABAST AIGUA POTABLE NUCLIS-APROVACIÓ CERTIFICACIÓ NÚM. 4.

Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER

ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU"",Adjudicada l'obra mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 23.09.2002, IMODIFICACIONS CONTRACTE DE DATES 02.12.2002, 05.05.2003 a l'empresaCODES, GESTIONES IAPLICACIONES HIDRÀULICAS SA, de Reus, per import de243.600,00 €,Presentada certificació núm.4 i final de l'obra adjudicada amb un import certificat de4.851,47 €.RESULTANT un total certificat fins a la data, inclosa la present, de 243.600,00 €,certificació núm. 1, a presentar al PUOSC-2003, núm. de referència PLAD'INVERSIONS PI-2003/562PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord.

lr.-APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 4 corresponent a l'obra EMBASSAMENTAIGUA POTABLE PER ABASTAMENT NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITAi L'HOSTAL NOU, amb un import certificat de 4.851,47 €, presentada per l'empresaadjudicatària CODES, GESTIONES Y APLICACIONES HIDRÀULICAS, S.A.,trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada, i degudament signada pel tècnic directorde les obres (ref. reg. entrades 2298/03. Despesa amb càrrec a la partida oberta alsefectes en el vigent pressupost, 60033.51.2n.- APROVAR L'ANTERIOR CERTIFICACIÓ als efectes del PUOSC-2003 PLAINVERSIONS PI-2003/562, constituint als efectes del PUOSC la núm. 2 i última del'obra.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Blanch, d'IPP-FIC, que en el Ple de 19 de setembre es va preguntar sobrealgunes mancances en relació a l'obra embassament, vàlvules, candaus, i alguna cosamés, i es pregunta si abans d'aprovar aquesta certificació ha estat subsanat.Per l'Alcaldia es comenta que es va sol·licitar l'opinió d'un tècnic expert en el temad'aigües, i potser no faran falta totes les ventoses que en un principi semblava en laconducció de l'aigua. Que quan es fa una certificació es fa sobre obra realitzada i tot elque es certifica ha estat realitzat.Per l'Alcaldia es defensa la reconeguda proíessionalitat ratificada pel l'A.C.A,

qüestionada per la Plataforma, del tècnic abans citat, Sr. Sergio Mothe.Pe! Sr. Blanch es reitera, que dit tècnic no va contemplar Vallfogona en el projecte deGREFACSA i que s'hauria de ser a més de bon tècnic, èticament responsable.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Torra, Sr. Piqué Solé, Sr. Farré, Sra. Montoliu,Sr. Trilla, Sra. Rubió, Sr. Cases).



Abstencions: 1 abstenció (Sr. Blanch).S'aprova i'anterior proposta d'acord.

5è.- EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS NÚM. 3/2003.

Donat compte de t'expedient de modificació de crèdits núm. 2/2003, fent apticacióromanent de tresoreria tiquidació exercici de 2002 i majors ingressos,Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als

preceptes legals vigents, Atesa despesa d'inversions per a la qual es requereixconsignació i suplement de crèdit de les partides corresponents, acords Comissió deGovem de dates 25.07.03 i 17.10.03 i altres de .Atès que de la liquidació de l'exercici de 2002, en resulta un romanent de tresoreriatotal de 69.359,25 €, restat exp. 1/03, queda 52.535,16 € de romanent,Atès el que preveu als efectes l'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les Hisendes

Locals 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R.Decret 500/90 de 20 d'abril.

PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, expedient de modificació de crèdits núm. 3/2003 que afecta al

pressupost de 2003, segons el següent resum:

PRESSUPOST EXERCICI 2003 PRESSUPOST DESPESES

NOUS CRÈDITS60036.51 OBRES LA RAPITA

I CAMÍ SALA /R.POLO SA/ C.G. 17.10.03SUPLEMENTS DE CRÈDITS:

60001.51 REDACC.PROJECTES I MEMÒRIES61001.51 INV.VARIES/C.ESCACS62002.51 ADQUIS.MAT.INVENT.SERVEIS GRALSTOTAL MODIFICACIÓ DESPESES ____________

-PRESSUPOST INGRESSOS -MAJORS INGRESSOS76103 DIPUTACIÓ PETITES AJUDES/OBRES RÀPITA 4.000,00 €

870 ROMANENT DE TRESORERIA 41.503,00 €TOTAL MODIFICACIÓ INGRESSOS 45.503.00 €

—Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.Seguidament es fa un comentari respecte els romanents de tresoreria i la possibilitat dedestinació a qualsevol partida pressupostària.Pel Sr. Blanch d'IPP-FIC, es manifesta: que s'havia agafat la impressió de que

l'Ajuntament no tenia diners, i ara hi ha un romanent important, i per tant perquè caldemanar crèdit, i com s'explica que hi ha activitats que han estat denegades per falta de pressupost i ara surt aquest romanent, ni ha més?Per l'Alcaldia es contesta que, no hi ha diners no s'ha dit mai, el que sí s'ha dit que hiha partides pressupostàries que s'han esgotat, i atès que s'han produït unes despeses

26.550.00 €

6.400.00 €2.087.00 €

10.466.00 €45.503.00 €

Ns 8 0 5 5 5 9 A



addicionals, necessàries, atès que hi ha romanents, es supiementen. Els romanents de

tresoreria són de l'any anterior. El fet d'aprovar un expedient de modificació de crèdits

no es tracta de demanar un crèdit, es tracta de suplementar unes partides.

Que se és coneixedors de la Llei d'estabilitat pressupostària, fins a la data no

reglamentada.

Pel Sr. Piqué Sol, es pregunta si per Secretaria s'està d'acord amb l'expedient.

Per Secretaria es manifesta que s'ha informat favorablement, fent l'assabentat de la llei

d'estabilitat pressupostària.

S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6è. -PRECS I PREGUNTES.


Pel Sr. Cases, d'I-PM ,es demana si l'Alcaldia té alguna cos que explicar al Ple.

Per l'Alca ldia es contesta que a mesura que es van tancant temes es van passant pel Ple.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es vol fer una mica de balanç del que és estar en l'oposició,

en aquests sis mesos; sembla que hi ha molts projectes nous però potser s'es tan oblidant

una mica els serveis bàsics, si cal posar-hi més personal s'hi posa, els serveis mínims

s'han de mantenir al dia, no es pot perdre qualitat de vida, s'han de mantenir els serveis

que es tenien, i entre d'altres el servei de neteja viària setmanal sembla que no es

compleix. Fins i tot i de cara a una bona gestió de govern, hi hauria d'haver un consens

de previsió d'actuació, sobre tot per a temes importants, com pot ser el tema, camins, o

ubicació possible polígon industrial.

Per l'Alcaldia es contesta que potser es té raó en part, que el tema serveis és el més

col· lapsat, que es vol buscar una persona per reforçar l'àrea de serveis. Que és cert que

hi ha nous projectes, SAU de l'Hostal Nou i també el de Vallfogona, que també hi ha

més projectes. Que en relació als serveis, és complex, cada temporada requereix una

dedicació per les feines corresponents, a més del tema preparació pel mercat setmanal i

fins a la data encara hi ha el tema aigua. Que de cara a l'any vinent s 'està treballant en

la dotació pressupostària i més personal.

Pel Sr. Cases 1-PM, es manifesta que de l'anterior legislatura a aquesta no es veu cap

canvi, l'únic que l'Hostal Nou i la Ràpita està més ben cuidat, molt net. Que en relació

al persona! de serveis, entén que si es soluciona el tema aigua, amb les dos persones que

hi ha ara a serveis, ni ha suficient; en temes concrets potser contractar empreses de

serveis. Respecte al servei d'aigua, perquè amb el nou embassament no ha donat perquè

es tingui aigua durant tota la tanca.Per l'Alcaldia es contesta que amb els pressupostos actuals, es fa difícil poder accedir a

més contractacions, respecte a serveis, que de moment i als efectes d'estudiar bé el

tema es continua amb el que s'estava fent. Es fa una explicació respecte al servei de

recollida d'escombraries, s'està treballant en la convocatòria de licitació per al canvi si

es possible d'empresa, atès que l'actual no fa un bon servei.

Pel Regidor d'obres es contesta respecte al servei d'aigua, que ha estat per una tanca

d'obra a part de les obres normals del Canal, i en el seu moment no es va poder omplir

totalment, de totes maneres el proper diumenge arribarà l'aigua.

Pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, es pregunta en relació a les finques "els Sots", que ara farà

un any que s'han desinmatriculat del Registre per part de l'Ajuntament, i farà mig any

que s'han íòt els treballs de replanteig, i es demana a l'Ajuntament que es concreti quan

estarà acabat el treball encarregat als serveis tècnics, perquè si no potser que siguem els

mateixos propietaris qui ens moguem. També es pregunta respecte una circular del

Consell Comarcal de la Noguera, amb resposta del Departament de Sanitat i que han

rebut tots els metges dels municipis de la Noguera, en el qual es recorda que les



autoritzacions d'activitats annex I i II necessiten informe vinculant de l'autoritatsanitària; des de la Plataforma es reitera la sol·licitud que s'ha fet a l'Ajuntament deTérmens, a l'OGAU, i Departament de Sanitat, respecte l'autorització ambiental de

l'empresa GREFACSA, que ens digui què diu aquest informe sobre les emissionsd'aquesta empresa, com que no ens arriba, i atès que aquest Ajuntament forma part de laComissió de seguiment, es fa públicament un prec perquè es faciliti aquest informe a laPlataforma.Per l'Alcaldia es contesta que s'ha encarregat el treball als serveis tècnics, però estan almàxim de feina, que ja s'ha contestat vàries vegades al respecte.Per l'Alcaldia, es comenta que en relació a la Comissió de seguiment està en fase defínaützació del protocol de la seva creació, i es comenta que es va demanar que si per

part del tècnics que hi formen part es podria venir aquí a Vallfogona per explicar el ques'ha fet i poder ser-hi totes les parts.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores, de tot elque com a Secretària, certifico.

ACTA AJUNTAMENT PLE N '4, DE DATA 30 DE GENER DE 2004.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 30 DE GENER DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 30 de gener de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.

Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCHVILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.Excusa la seva assistència el Regidor Sr. JOSEP M. CASES per motius de salut,

lr. APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de 12 de desembre de 2003 a tots elsSrs. Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- PROPOSTA APROVACIÓ PRESSUPOST EXERCICI 2004 I LES SEVES BASES D'EXECUCIÓ.

Per l'Alcaldia es dóna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercici de2004, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquest

8 0 5 5 6 0 A



exercici, així com les seves Bases d'Execució, respecte de plantilla orgànica del personal i atesa proposta de modificació es passa acord en punt a part,Donat compte del pertinent informe jurídic-econòmic emès per Secretaria-lntervenció,Llegit íntegrament l'estat d'Ingressos i Despeses continguts en el Projecte dePressupost, en els termes que expressa el següent resum per Capítols,

ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DELPRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI DE 2004 I LES SEVES BASESD'EXECUCIÓ:PRESSUPOST 2004INGRESSOS ________________________________________________________ €urosA) OPERACIONS CORRENTS--------------

1.-Impostos directes.................. 378.228,00

2.-Impostos indirectes.................

37.000,003.-Taxes i altres ingressos 355.555,004.-Transferències corrents 219.658,005.-Ingressos patrimonials 1.000,00B) OPERACIONS DE CAPITAL-------------------------------------------

7.-Transíerències de capital 154.722,008.-Variació d'actius financers 31.000,009.-Variació de passius financers. ..Total Pressupost d'Ingressos.................. 1.177.164,00

DESPESES

A) OPERACIONS CORRENTS--------------------------------------

1.-Remuneracions de personal 224.920,002.-Compra bèns corrents i serveis 340.463,003.-Interessos........................... 10.200,004.-Transferències corrents 33.035,00BjOPERACIONS DE CAPITAL------------------------------------6.-Inversions reals.................... 521.046,009.-Variació de passius financers 47.500,00Total Pressupost de Despeses.................... 1.177.164,00

Atès el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases deRègim Local,ACORDAR l'exposició al públic de l'aprovació inicial del Pressupost de 2003 i el seuanunci en el Butlletí Oficial de la Província per termini de 15 dies hàbils, per atendre lesreclamacions que es puguin presentar. De no produir-se reclamacions i/o al·legacions decap mena, es considerarà aprovat definitivament d'aco rd amb el que estableix l'art. 150de la Llei 39/88 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.Així mateix, s'aproven les Bases d'Execució del Pressupost votat, les quals quedenadjuntes al mateix Pressupost i exposades al públic en la mateixa forma i termini que el

pressupost.

Pel Sr. Alcalde es fa una breu exposició en relació a l'anterior proposta de pressupost,que considera ambiciós, quasi dos-cents milions de les antigues pessetes, del qual,havent-se en principi adequat les partides de despesa ordinària a les noves previsions,cal destacar la consignació de les partides: lloc a contractar de personal de serveis, personal biblioteca-iníbrmàtica, i en quan a inversions reals, destacar la consignació de



partida per a la redacció del pla estratègic Agenda 21, obertura carrers a t>Rà

condicionament sala vetlla, adequació àrea esportiva-grades, urbanització catyer a

camp de futbol, adquisició equips informàtics, creació pàgina Web i ooèí^r a de

l'Ajuntament telemàticament-xarxa wailers. \ f bDonada la paraula als Srs. Regidors,

El regidor Sr. Blanch d'UPP-FIC, qui manifesta que el vot del seu grup serà en contra,

perquè volem ser coherents amb el nostre programa electoral, nosaltres ho haguéssim

fet diferent, son uns pressupostos totalment continuistes, entenem suposen una renúncia

gran als propis programes electorals tant de CIU com ERC, discrepem amb que són

ambiciosos, s'està pendent de les subvencions que han d'arribar, així mateix algunes de

les partides es pensen sufragar amb una pujada de taxes aprovada en plens anteriors.

Per l'Alcaldia es demana, explicació al Sr. Blanch, amb què hi ha continuisme, que és

el que hi ha de dolent en aquest pressupost? El pressupost és una previsió, i que sembla

que serà aquesta previsió.Entenem que no es correspon amb el que s'havia dit en la campanya electoral per part

dels grups de govem, que s'hauria d'haver consignat partida ara i no per finals de

legislatura per temes com en el nucli de la Ràpita-renovació de l'enllumenat, accessos

tema prioritari, medi ambient primordial una partida per al replanteig dels sots, per

Greíacsa, per esports: plantejament innovador un complex esportiu zona poliesportiva-i

i un poliesportiu, tema pantà suposa una renúncia dels plantejaments d'ERC en

legislatures anteriors on es contemplava els serveis gratuïts i en relació amb les obres

potser no ben plantejades i que poden suposar més despesa per manca d'estructura.

Pel Sr. Alcalde es manifesta, que el vot en contra del Sr. Blanch era d'esperar, encara

que no queda justificat. Respecte el tema pantà, serveis gratuïts? quan s'ha defensat la

gratuïtat dels serveis? el Sr. Blanch ho haurà de demostrar, es sorprèn, la llei estableixla necessitat de cobrir els costos respecte el serveis que es presta; respecte de l'obra,

continuisme manca d'estructura?, és que no s'han de pagar les obres que s'han

realitzat?; medi ambient, pel Riu?, s'ha obert una partida per la redacció de pla

estratègic Agenda 21, fa 4 o 5 anys ERC-VERDS va presentar una moció per què es fes

el projecte Agenda 21, es va aprovar per l'Ajuntament, i per primera vegada es consigna

partida per tirar-ho endavant, així com les demés inversions previstes i explicades per

aquesta Alcaldia, es reitera que les obres no es poden fer totes en un any, hi ha una

proposta de programa presentada al PUOSC amb obres en diferents anys, s'ha de veure

com es distribueix per part de Governació dit Pla. A més del que s'ha pressupostat

s'està treballant en altres línies com pot ser l'ampliació del cementiri de la Ràpita, i que

si es tanca la negociació es buscarà la seva financiació. L'argumentació del vostre No

als pressupostos, no és consistent.

Pel Regidor Sr. Torra de CIU, es reitera en l'explicació en relació a inversions i la seva

financiació a través de subvenció programa PUOSC quadrieni 2004-7, en cas de voler-

se fer les obres abans de rebre les subvencions s'hauria d'acudir a operacions de crèdit.

Pel Regidor Sr. Blanch es reitera en quan a tema pantà i es remet al que consta en actes

d'aquest Ajuntament Ple, si cal es presentaran; que en relació a la Ràpita, entenem que

l'enllumenat i els accessos són bàsics.

Pel Sr. Alcalde es contesta que respecte de l'enllumenat tant de bo des de Govemació-

PUOSC íbs inclòs per aquest any, però hi ha una previsió de distribució per anys, potser

serà pel 2n o 3r any, és així; respecte dels accessos des de la carretera no podemexecutar res, és competència de carreteres, des de fa temps s'està en contacte amb els

Serveis de Carreteres; per altra banda sí s'han inclòs accessos des de camins a la Ràpita.

Per part del Regidor Sr. Piqué del PP, es manifesta: quan es parla de pressupost

ambiciós, potser és una mica enganyós, entén que el pressupost és elevat, sí, però hi ha

8 0 5 5 6 1 A



una previsió d'obrir carrers a !a Ràpita finançada amb contribucions especiais a càrrecdeis afectats; ef PUOSC compta amb les seves respectives subvencions sense la

confirmació de les quals no es podran fer les obres. Tot seguit es fa un comentari ambcaràcter de reflexió, respecte el servei de la guarderia, perquè suposa un cost mol gran pels pocs nens que hi van, hi ha previsió de l'any vinent d'assistència de més nens, estracta d'un impàs?.El nostre grup votarà a favor.Pel Sr. Alcalde es contesta que respecte el servei de guarderia, l'equip de govem enténque es tracta d'un servei social, e! valor del qual no només es pot avaluareconòmicament i que valorem molt la positivitat de la seva existència; que el que es pretén des de l'Ajuntament es la potenciació del creixement de Vallfogona, i un serveicom aquest és imprescindible que es mantingui.Per la Regidora de Cultura, Festes i Joventut, s'intervé fent l'aclariment que si, hi ha

previsió de més nens per al curs vinent.

Passada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 7 vots (Sr. Piqué, Sr. Piqué Majors, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré,Sr. Trilla, Sra. Rubió).Vots en contra: 1 vot (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

3r.- PROPOSTA APROVACIÓ PLANTILLA ORGÀNICA DEL PERSONAL DE L'AJUNTAMENT.Per l'Alcaldia, atès el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora deles Bases de Règim Local, art. 90, i Reglament del Personal al servei de les entitatslocals, aprovat per Decret 214/90, de 30 de juliol, en relació a aprovació plantillaorgànica del personal que compren tots els llocs de treball reservats a funcionaris, personal laboral i eventual, ocupats i vacants d'aquest Ajuntament,Realitzat un acurat estudi en relació al personal actual, requaliíïcació de llocs de treballi promoció intema, així com necessitat de creació d'un nou Hoc de treball de serveis, toti que de moment es procedirà en la contractació amb caràcter d 'urgent i a temps parcial,als efectes de pal·liar, amb caràcter de prova, l'acumulació de tasques a serveis,Es proposen les següents modificacions respecte de la plantilla orgànica vigent i ambefectes de l'aprovació del pressupost de 2004, següents

-Requaliíïcació nivells complement de destí segons valoració dels respectius llocs detreball del personal que presta els seus serveis,-Creació d'un Hoc de treball de funcionari d'Administració General, SubescalaAdministrativa -Administratiu : grup de classificació C. Nivell de complement de destí18, provisió de vacant per promoció intema, sistema: concurs,-Creació d'un Hoc de treball, de personal laboral: grup de classificació E, nivell decomplement de destí: 10, provisió de vacant, sistema concurs.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr.- L'APROVACIÓ DE LA PLANTILLA ORGÀNICA DEL PERSONALD'AQUEST AJUNTAMENT, QUE COMPREN TOTS ELS LLOCS DE TREBALL

RESERVATS A FUNCIONARIS, PERSONAL LABORAL I EVENTUAL,OCUPATS I VACANTS D'AQUEST AJUNTAMENT. RELACIÓ ADJUNTA ENL'EXPEDIENT DE PRESSUPOST EXERCICI 2004.2n - EXPOSAR al públic de l'aprovació inicial de la Plantilla Orgànica i e! seu anuncien el Butlletí Oficial de la Província per termini de 15 dies hàbils, per atendre les



reclamacions que es puguin presentar. De no produir-se reclamacions i/o al-legUciocap mena, es considerarà aprovada amb caràcter de definitiu.

Donada la paraula als Srs. Regidors,El Regidor Sr. Blanch, de UPP-FIC, es pregunta respecte la nova plaça de pòlaboral de serveis, com es farà la selecció? quan a la durada del contracte, manifestarque el seu grup creu que una durada determinada no garanteix la qualitat de servei, entot cas prorrogable, pensant també en què una persona que accedeixi al lloc de treball es

pugui trobar sense feina al cap de sis mesos. La Mesa de Contractació té alguna funcióen aquest tema?.Pel Sr. Alcalde es manifesta que respecte a la selecció: es contractarà un serveiespecialitzat de servei de selecció que faci les corresponents entrevistes i passi informea l'Ajuntament. La idea és que en principi sigui de durada determinada per la situació

puntual actual dels serveis municipals, que sí que posteriorment es procedirà en lacontractació indefinida, però en principi i atès que cal veure si la persona s'adequa allloc de treball, valorant-se tant els coneixements com tenir en compte la capacitat deresposta respecte el servei en quan a municipal -públic. La Mesa de Contractació té lesfuncions respecte de contractacions d'obres.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és aprovada per unanimitat.

4t.- OBRA EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, 1* FASE, PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM 3.Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA: 1*. FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. de

referència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408,

per import de: 183.010,73 €Presentada certificació núm.3 de les obres executades, amb un import certificat de:18.885,94 €PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 3 corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, D. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 18.885,94 €, presentada per l'empresaadjudicatària J. VILELLA CONSTRUCCIONS S.L., fra. de s/ref. 144/04 trobadaconforme i ajustada a l'ob ra realitzada i degudament signada pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost-2003,60035.51.2n - APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la present certificació núm. 3 de l'obra, al banc BBVA. Cta. 0812.1431.19.0011501847.AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r.- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.

Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:

Vots a favor: 7 vots (Sr. Piqué, Sr. Piqué Majors, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr.Trilla, Sra. Rubió).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

8 0 5 5 6 2 A



5è.- PRECS ï PREGUNTES.

Per l'Alcaldia s'obre el punt de precs i preguntes i es dóna la paraula als Srs. Regidors.

Pel Regidor Sr. Blanch, UPP-FIC, en relació al tema requeriment previ via contenciosa

llicència GREFACSA, aprovat per l'Ajuntament Ple en sessió de data 28.11.03, atesos

els terminis establerts per llei, si en termini no hi ha resposta per part del Departament

es pot passar al contenciós, en aquest escrit aprovat, punt 5è.sistemes de control, ía

referència a que els incompliments que a hores d'ara s'hagin pogut produir, cosa que

amb precisió no ha estat fins ara no ha estat comunicada encara, invalidarien de per sí

la pròpia autorització que es sol·licita sigui revisada; per part del Departament s'ha

imposat una sanció de data 20 de novembre per la construcció de part de la

incineradora, posada en funcionament de calderes il·legals, crema de greixos sense

permisos ni instal·lació de mesures correctores; la qual cosa canvia molt les coses,

aquesta empresa deixa de ser presumptament irregular, a ser una empresa sancionada.

Proposem que de manera immediata s'interposi el contenciós constatada la sanció per

irregularitats de l'empresa, no que sigui revisa l'autorització si no que sigui anul·lada, i

al mateix temps volem demanar d'aquest Ajuntament, que una vegada posada aquesta

sanció de cinc milions de pessetes, no hauria d'anar al Departament, si no que hauria de

revertir sobre el medi ambient afectat, és a dir principalment municipis de Térmens i

Vallfogona. Entenem que és una sanció ridícula, donat el benefici que aquesta empresa

ha tingut, això s'hauria de revisar.

Pel Sr. Alcalde, es contesta que en relació al que es sol·licita de la reversió de la sanció

al medi ambient afectat, es pregunta, tu tens proves de que el medi ambient s'ha vist

afectat a Vallfogona?

El Sr. Blanch contesta, en l'escrit de requeriment es manifesta d'alt risc, el principi de

precaució sobre el que ha legislat la Unió Europea diu que qualsevol empresa

susceptible de contaminar ha de demostrar que no contamina i fins llavors no pot

funcionar. Es va demanar l'informe sanitari preceptiu, que es fes públic, no s'ha fet

públic, perquè serveix la Comissió de seguiment?, la resolució és totalment arbitrària.

Pel Sr. Alcalde, es manifesta que la presentació del requeriment va ser a proposta de

l'equip de govem, i que encara tenim un mes per a la presentació del contenciós

administratiu, i sempre hem justificat que el contenciós el presentaríem com a mesura

de força però prèviament es tractaria en tema polític, tu dius que s'ha de demostrar..,

però segons Medi Ambient, segons els tècnics i responsables; Conseller anterior, cap de

la Junta d'Aigües, aquesta indústria té més que demostrat que està dins de la normativa

legal Europea. Per part del Departament de Medi Ambient la indústria està legal,compleix la normativa, si s'ha imposat una sanció és perquè s'havien fet obres amb

anterioritat a la concessió de la llicència. No hi ha proves, tu pots anar posant por, però

no hi ha evidències, la Resolució estableix mesures correctores, 75% de la resolució,

això vol dir que és un alt risc? No, mesures correctores son això, mesures de control,

però mesures correctores se 'n fiquen per tot, i no vol dir que siguin un risc.

Estem al damunt del tema, el vàrem presentar nosaltres, fins ara s'havia criminalitzat

molt al Govem de la Generalitat anterior, no és que hi estiguéssim molt a favor, però

resulta que ara Iniciativa per Catalunya està al cap de la Delegació de Medi Ambient,

vosaltres teniu tendència a traslladar un conflicte polític en judicial.

S'ha volgut parlar amb el nou Delegat, s'ha sol·licitat entrevista amb el nou Conseller,

ningú ha contestat, al hora de la veritat encara no han contestat, els hi toca resoldre elrequeriment, nosaltres ho vetllem, abans d'anar al contenciós, cal esgotar les opcions

polítiques, INICIATIVA I ESQUERRA tenen alguna cosa a dir. La Comissió de

seguiment evidentment està parada pel canvi de govem de la Generalitat.



E! Sr. Blanch, manifesta: només recordar, que els Regidors van aprovar que si no

s'estimava el requeriment s 'aniria al contenciós, està aprovat.

Per Sr. Alcalde, es contesta que aquest punt concret es va demanar d'incloure

expressament per part de l'Alcaldia, i es va presentar a l'Ajuntament per part d'aquest

equip de Govem, i si es va al contenciós no serà perquè tu insisteixis, segur que el

presentarem si no podem parlar amb el Delegat, però encara queda un mes.

Pe! Regidor Sr. Piqué Sol, del PP, en relació a tema camins, es faran tots els camins, es

faran tots de la mateixa forma? Seria bo que s'intentin fer a tot el terme per igual.

Per l'Alcaldia es contesta que amb el pressupost que hi ha s 'aniran arreglant, si algun no

s'arregla prou a fons, l'any vinent es farà. Sempre sorgiran problemes.

Pel Regidor Sr. Piqué Solé, es fa una explicació de com es van íènt i el control que s'hi

fa respecte el pressupost que hi ha per a camins.

Pel Sr. Piqué Sol, es vol fer una crítica, amb molt de respecte però molt dura, en relació

a l'escr it del Sr. Joan Fontanet, ràdio Vallfogona, en la revista última EL XOP, "Pals decec". Qui és aquest senyor, per dir el que diu en l'escrit?, no s'entén com des de

l'Ajuntament se li deixa publicar dit escrit en una revista que és de l'Ajuntament.

Per l'Alcaldia es manifesta, primer que la revista EL XOP, no és de l'Ajuntament,

segon que l'escrit és d'un col·laborador que sembla que s'ha sentit ofes, com a polítics

el fet que sovint es posi en dubte la credibilitat de coses, punts que es presenten..., com

a polítics ho hem d'assumir, però hi ha gent que això no ho "traga" tant, en aquest cas i

no es parla en boca del Sr. Fontanet, és evident no ho ha encaixat bé, perquè se'l va

acusar de "conxorxa", quan en realitat no se 'l va avisar, per tant és responsabilitat de

l'Ajuntament, va ser un descuit puntual. No es que vulgui defensar que està bé o mal

fet, però sí exposar el seu posicionament davant les critiques rebudes.

Per la Regidora Sra. Montserrat Montoliu, Regidoria de Cultura, Festes i Joventut, es faun aclariment respecte: primer, no es dóna subvenció a la ràdio, hi ha partida

consignada i és per a despeses generals si és el cas, quasi mai necessita fer-ne ús; segon

que l'Associació Cultural EL XOP, és totalment independent de l'Ajuntament, rep

subvenció, però la revista té un equip de direcció i se suposa que van veure clar que

l'escrit no era ofensiu, i recalcar que la revista edita escrits a títol personal, però mai a

títol polític des de cap partit polític.

El Sr. Piqué Sol, es manifesta que si el Sr. Fontanet no va ser avisat s'havia de dir al

Ple, perquè ell personalment li va preguntar pel fet el diumenge següent del Ple.

Per l'Alcaldia es recalca que es va dir, que per par de la Sra. Secretària es va dir, que si

no hi era, de segur que no havia estat avisat, perquè el Sr. Fontanet, si no ha estat per

motius de causes majors i sempre avisant, no ha faltat mai. Que es va intentar localitzar-

lo per telèfon però no va ser possible contactar amb ell. /

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores trenta

minuts, de tot el que com a Secretària, certifico.

8 0 5 5 6 3 A



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 2/04, DE DATA 13 DE FEBRER DE 2003.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 13 DE FEBRER DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 13 de febrer de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, RICARD BLANCH VILLALBA iCONSTANTÍ PIOUÉ SOL.

NO ASSISTEIXEN ELS REGIDORS SR. JOSEP M. CASES TRILLA i VANESSAM. RUBIÓ ALTISENT, els quals excusen la seva assistència.

lr. i únic -DESIGNACIÓ MEMBRES MESAS ELECCIONS A CORTS GENERALS DEL DIA 14 DE MARÇ DE 2004.En relació a nomenament membres MESES properes eleccions a CORTS GENERALSdia 14 de març, atès el que és disposat i als efectes pertinents davant la JUNTAELECTORAL DE ZONA-BALAGUER, es procedeix en forma a l'elecció per sorteigdels membres de les taules del municipi, essent e! resultat el següent:MESAA

PRESIDENT, RAQUEL VILLAR ESCUERlr VOCAL, M. ROSA TORRENT ABELLA2nr VOCAL, RAMIRO BALDOMÀ BONCOMPTESUPLENTS,DE PRESIDENTlr, RICARD BLANCH VILLALBA2n, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENTDE lr VOCALlr, JOSE CORDOBA MARZO2n, VILLAR BRESCO JOSEDE 2n VOCAL

lr, JORDI BELLO PASCUAL2n, ROSA SARRET ROVIRAMESABPRESIDENT, M. PILAR MARCO CASTARLENASlr VOCAL, FELIX ROMERO GARCIA2n VOCAL, JAIME VICENTE OLIVASUPLENTS,DE PRESIDENTlr, ISABEL GRAS FONTELLES2n, MONTSERRAT MARSAL RICARTDE l r VOCALlr, MIGUEL ANGEL VICENTE OLIVA2n, MONTSERRAT SEGUÉS LLOVETDE 2n VOCALlr, JOSE MARTÍNEZ MORENO2n, M. TERESA BALSELLS GARCIA



Secretàri;

ACTA AJUNTAMENT PLE

sessió a les vint-i-dues hores

DATA 19 DE MARÇ DE 2004.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca laminuts, de tot el que com a

trenta

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 19 DE MARÇ DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22 horesdel dia 19 de març de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs.Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS. VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, VANESSAM. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCH VILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ

SOL. No assisteix el Regidor Sr. JOSEP M. CASES TRILLA, qui excusa la seva assistència,

l r . - APROVACIÓ ACTES SESSIONS ANTERIORS.Passada còpia dels esborranys de les actes de les sessions de dates 30.01.04 i 13.02.04 atots els Srs. Regidors,-Pel Sr. RICARD BLANCH d'UPP-FIC, es demana un aclariment respecte el paràgraf4t., punt 5è ordre del dia acta ple de data 30.01.2004, ... per part del Departament, laindústria està lega l es demana un aclariment si això és així si es pot demostrar.Per part de l'Alcaldia, i tal i com es detalla en el que s'h a transcrit en l'ac ta el que es

manifestà està basat en el que s'ha dit a aquesta Alcaldia per part de Medi Ambient. Noes diu mai que hi hagi documents que ho ratifiquin.Seguidament són aprovades per unanimitat les actes de les sessions relacionades.Per Sr. Alcalde i una vegada aprovades les actes, referent al que es va manifestar per part del regidor d'UPP-FIC, Sr. Ricard Blanch, en el punt 2n, proposta aprovació pressupostos, tom de paraules, embassament aigua potable.... renuncia als plantejaments d'esquerra que contemplava serveis gratuïts, es preguntà on es vamanifestar això. Pel Sr. Blanch es respongué que consta en actes d'aquest Ajuntament, pel Sr. Alcalde se li pregunta si ha portat les actes.Pel Sr. Blanch es contesta que es remet a les gravacions de ràdio i que amb molt de gustles contestarà quant pel Sr. Alcalde es contesti al que fa dos plens es requerí: seguiment

de l'autoritat sanitària respecte expedient GREFACSA. Seguidament per Secretaria esfa un aclariment respecte "seguiment de l'autoritat sanitària" es refereix a informemèdic amb obligació de ser exigit a tots els expedient a partir d'un comunicat delConsell Comarcal tramés en el mes de juliol-agost'03. Per l'Alcaldia es contesta que nohi deu ser en l'expedient de GREFACSA.

805564 A



Per l'Alcaldia es reitera la sol·licitud de que pel Sr. Blanch s'aporti l'acta reíerenciada,el Sr. Blanch manifesta que consta en les gravacions, que es poden escoltar

conjuntament quan ho vulguin.2n.- JUNTA DE GOVERN LOCAL, ADAPTACIÓ A LA LLEI 57/03 DE 16 DE DESEMBRE, DE MESURES PER A LA MODERNITZACIÓ DEL GOVERN LOCAL. MODIFICACIÓ DE LA LLEI 7/85, DE 2 D'ABRIL, REGULADORA DE LES BASES DE RÈGIM LOCAL.Per l'Alcaldia, es dóna compte de la vigència de la Llei 57/03 de 16 de desembre, deMesures per a la Modernització del Govern Local, Llei que afegeix i modifica diversos preceptes de la vigent Llei estatal 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les bases de règimlocal,Atès que les noves previsions que introdueix la Llei van entrar en vigor 1' 1 de gener de

2004,Atès que la Llei estableix determinades previsions que són d'aplicació a tots elsmunicipis i que d'altres ho són només per als nomenats municipis de gran població,Atès que a l'entrada en vigor de la Llei, l'actual Comissió de Govem, constituïda enaquest municipi des de l'any 1987, queda substituïda per la Junta de Govem Local querespon al mateix esquema competencial de funcionament i representatiu,ES DÓNA COMPTE A LA CORPORACIÓ MUNICIPALDE L'ADAPTACIÓ DE L'ORGANIGRAMA MUNICIPAL A LA LLEI 57/03, DE 16DE DESEMBRE, DE MESURES PER A LA MODERNITZACIÓ DEL GOVERNLOCAL, amb la substitució de l'actual Comissió de Govem per la Junta de GovemLocal, amb les mateixes competències i règim de funcionament que les establertes en el

Decret d'aquesta Alcaldia de data 8 de juliol de 2003, donat compte a l'Ajuntament Pleen la seva sessió de data 11 de juliol de 2003; ADAPTACIÓ amb efectes des de data 1de gener de 2004, FACULTANT-SE l'adaptació i efectes per a quantes certificacionsi/o dades en resultin de les Actes de la Comissió de Govem, Junta de Govem Local,celebrades des de el dia 1 de gener de 2004 i fïns a la data.LA CORPORACIÓ MUNICIPAL ES DÓNA PER ASSABENTADA.

3r.- OBRA EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, FASE, PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM 4.Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA: 1". FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. de

referència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J. VILELLA CONSTRUCCIONS S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408,

per import de: 183.010,73 €Presentada certificació núm. 4 de les obres executades, amb un import certificat de:22.444.63 €PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 4 corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, U. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 22.444,63 €, presentada per l'empresa

adjudicatària J. VILELLA CONSTRUCCIONS S.L., fra. de s/ref. 981/04 trobadaconforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost-2003,60035.51.2n.- APROVAR LA SOL·LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la



present certificació núm. 3 de l'obra, al banc BBVA. Cta. 0812.1431.19.00115AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r.- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en reiaal present acord.Posada a votació l'anterior proposta d'acord és el seu resultat:Vots a favor: 7 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré,Sr. Trilla, Sra. Rubió).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

4t.- OBRA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT ALS NUCLIS DEL MUNICIPI - OBRES COMPLEMENTÀRIES. Per 1Alcaldia esdóna compte a la Corporació Municipal, i en relació amb l'obra EMBASSAMENT

AIGUA POTABLE PER ABASTAMENT ALS NUCLIS DEL MUNICIPI, de la presentació de certificació d'obres complementàries a l'obra en el seu dia adjudicada al'empresa CODES GESTION I APLICACIONES HIDRÀULICAS, S.A., amb NIF A-43354315, amb domicili a REUS, certificació que importa la quantitat de 14.500,00 €.Atès que dites obres complementàries han estat consensuades per les parts, Ajuntament,empresa i tècnic director de l'obra, trobant les dades de la CERTIFICACIÓ D'OBRESCOMPLEMENTÀRIES presentada de ref. reg. entrades 607/04, ajustades a les obresrealitzades,Atès que es compta amb consignació pressupostària suficient, partida60003.51,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:-APROVAR LA CERTIFICACIÓ D'OBRES COMPLEMENTÀRIES OBRAEMBASSAMENT AIGUA POTABLE ABASTAMENT ALS NUCLIS DE LMUNICIPI, redactada pel tècnic director de l'obra Sr. J.M. Pascual Voltas, i queimporta la quantitat de 14.500,00 € despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes enel vigent pressupost 60003.51.-SOL-LICITAR DEL DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ-SERVEI TERRITORIALDE COOPERACIÓ, amb càrrec a ROMANETS DE PLA D'OBRES I SERVEIS DECATALUNYA, la concessió de subvenció màxima per a fer front al pressupost d'obracomplementària.Donada la paraula als Srs. Regidors, Pel SR. RICARD BLANCH d'UPP-FIC, es pregunta com està el tema conveni amb el Sr. Casanoves, davant l'inici de la campanya

de reg. començarà a regar del pantà, es preveu en el conveni una quota de mantenimentde tuberies?Pel Sr. Alcalde es manifesta que el conveni encara està en negociació.Pel Sr. Josep Torra es contesta que en l'inici de la campanya el Sr. Casanoves noregarà del pantà perquè encara no té assignat el canvi de dotació per part de laComunitat Gral. de Regants, que quan tingui dotació entrarà amb els mateixos temies i proporcions, respecte manteniment i conservació sèquia Torricot com tots els regants dela sèquia. La Corporació Municipal aprova per UNANIMITAT l'anterior propostad'ACORD.

5è.- PROPOSTA APROVACIÓ CONVENI PER A LA POSADA EN FUNCIONAMENT I ORDENACIÓ DEL SERVEI DE SALA DE VETLLA DE VALLFOGONA DE BALAGUER.

Per l'Alcaldia i als efectes d'adequar els serveis funeraris de! municipi a la pràcticasocial cada cop més consolidada d'utilització de sales de vetlla com a domicili mortuori.

805565 A



Amb piena subjecció a les normes de policia sanitària MORTUÒRIA, decret 297/1997,DE 25 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament de policia sanitària mortuòria, i

REGLAMENT DELS SERVEIS FUNERARIS DEL MUNICIPI, aprovat perl'Ajuntament Ple en sessió de data 17 d'abril de 1998, i vigent. Atès que l'Ajuntament,és titular del local situat al C/ Major, 1, accés per la plaça Sant Miquel, de Vallíbgona,local que és destinat a SALA DE VETLLA per als serveis funeraris del Municipi, i quecompta amb dues sales de vetlla. Essent les bases del CONVENI,a) que l'Ajuntament es farà càrrec de les obres d'adequació, obra civil i adquisició delmobiliari necessari i servei d'instal·lació d'un de refrigerador, cas de ser-ne necessari unsegon servei el taüt serà facilitat per l'empresa que faci el servei i al seu càrrec, per a la

posada en funcionament del servei. b) les empreses funeràries titulars de llicència municipal per a l'exercici dels serveisfuneraris en el municipi relacionades, col·laboraran en l'adequació i posada en

funcionament del servei amb una aportació dinerària efectiva en el moment de signaturael corresponent conveni i amb els condicionants que s'hi especifiquen -apartat decondicions econòmiques.Atès que hi ha partida pressupostària consignada als efectes, 60002.51.Atès que en aquests moments s'estan duent a terme les tasques de condicionament de!local,Passada còpia de la proposta de conveni a tots els senyors Regidors,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DELS SEGÜENTSACORDS:-POSADA EN FUNCIONAMENT DEL SERVEI DE SALA DE VETLLA PER ALMUNICIPI DE VALLFOGONA DE BALAGUER, ubicat en el C/ Major nmn. 1, accés

per la Plaça Sant Miquel, i-APROVACIÓ DEL CONVENI PER A LA POSADA EN FUNCIONAMENT IORDENACIÓ DEL SERVEI DE SALA DE VETLLA DE VALLFOGONA DEBALAGUER A SIGNAR AMB LES EMPRESES FUNERÀRIES TITULARS DELLICÈNCIA MUNICIPAL PER A LA PRESTACIÓ DELS SERVEIS FUNERARISEN EL MUNICIPI: FUNERÀRIA BORRÀS, SL de Sudanell i FUNERÀRIAJ.TORNÉ d'Agramunt.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'acord final d'adquisició del refrigerant per part del'Ajuntament les demés condicions són les mateixes que s'han passat als Srs. Regidors.

Que les obres estan iniciades i que el servei es posarà en funcionament tant bon puntestiguin acabades.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, es manifesta que el cost del servei es car, que sembla queles empreses han imposat el seu criteri, i es pregunta sobre la voluntarietat de lautilització del servei per part dels veïns, i si està prevista la possibilitat que es portésdifunts d'altres llocs o no?Per l'Alcaldia es contesta, lr, que e! servei es des de sempre de lliure utilització, 2n,quin criteri han imposat les empreses quant al cost?, el cost l'ha assenyalatl'Ajuntament, les empreses no hi juguen cap paper, només ajudar-nos a pagar la sala de

vetlla, ha estat l'Ajuntam ent que ha imposat aquest criteri. Considerem que la quota delservei (previsió serveis/any) es correlaciona amb e! preu de cost del lloguer del local (esíà constar que no s'inclou la inversió inicial de posada en funcionament), cap de lesdues empreses hi pot guanyar. Si hi ha necessitat d'algun servei de fora, sempre amb

prioritat per Vallfogona, tot això ajudarà a cobrir les despeses del servei.



S'APROVA PER UNANIMITAT L'ANTERIOR PROPOSTA D'ACORD.

6è- SERVEI MUNICIPAL DE RECOLLIDA DOMICIL D'ESCOMBRARIES, CONVOCATÒRIA SUBHASTA, PROCEDIMEN OBERT PER A L'ADJUDICACIÓ DEL SERVEI. APROVACIÓ DEL PLEC D CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA I CONTRACTACIÓ.Per l'Alcaldia, atesa necessitat de procedir en la contractació de! servei de recoHidadomiciliaria d'escombraries, com sigui que s'ha acabat sobradament el termini de laconcessió del servei a !'empresa J. ORÓ S.L., contracte signat amb l'empresa en data8.06.1995,Atès acord adoptat per la Junta de Govern Locai en ia seva sessió de data 30 de gener de2004, de procedir en la convocatòria per a l'adjudicació del servei,

Atès que l'objecte de la convocatòria és la prestació de! servei de RECOLLIDAD'ESCOMBRARIES DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA I EL SEU TRANSPORTA L'ABOCADOR COMARCAL DE LA NOGUERA, que inclou e!s nucüs urbans deVaUfbgona, la Ràpita,!'Hostal Nou i !a Codosa i serveis d'extrarradi,Atès que hi ha consignació pressupostària a!s efectes en e! vigent pressupost, partida227.44.Passada còpia de proposta de PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES a tots e!sSrs. Regidors,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL !'adopció dels següents acord:-CONVOCAR SUBHASTA PER A L'ADJUDICACIÓ DEL SERVEI DERECOLLIDA D'ESCOMBRARIES DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA I EL SEUTRANSPORT A L'ABOCADOR COMARCAL DE LA NOGUERA.-APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSQUE HAURAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA I CONTRACTACIÓ.-FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pe! Sr. Blanch d'UPP-FIC, es manifesta el seu desacord amb aquest punt, demana al'Ajuntament de Vallfogona fer un pas endavant i atesa la problemàtica amb els processos d'incineració, l'adhesió a la línia de conveni amb empresa adequada per larecollida porta a porta, selectiva, que no hi hagués incineració.

Per l'Alcaldia es pregunta, hi ha algun residus de la recollida domiciliària ques'incineri?, el plàstic es recicla, el paper, el vidre també, els residus orgànics es porten al'abocador. A Vallfogona i per manifestacions d'altres, sembla que la recollida selectivafunciona bastant bé. El servei es transferit al Consell Comarcal, que s'haurà de millorael servei, sí se'n ha parlat, però de moment estem lligats amb el Consell, el cost potserseria inaccessible a nivell particular.Pe! Sr. Piqué So! del PP, es demana respecte els nombrosos contenidors ambdesperfectes, per culpa dels qui realitzen els serveis. Per part de l'Alcaldia es contestaque s'ha parlat amb el gerent de l'empresa que presta el servei i hi ha un compromísd'assumir la preparació, tot i que en l'anterior contracte no s'hi contemplava l'obligació.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és e! seu resultat:

Vots a favor: 7 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré,Sr. Trilla, Sra. Rubió).Vots en contra: 1 vot (Sr. Blanch).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

805566 A



7è.- DONANT COMPTE PRESENTACIÓ RECURS CONTENCIOS ADMINISTRATIU CONTRA RESOLUCIÓ DEL CONSELLER DE MEDI AMBIENT D'AUTORITZACIÓ AMBIENTAL A L'EMPRESA GREIXOS I

FARINES DE CARN S.A.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal de que en data 28 de febrer de2004 s'ha presentat davant ia SALA DEL CONTENCIÓS ADMINISTRATIU DELTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA, RECURS CONTENCIÓSADMINISTRATIU contra Resolució del Conseller de Medi Ambient de data 23 de junyde 2003, per la qual s'atorga autorització ambiental a l'empresa GREIXOS I FARINESDE CARN S.A, de Térmens, així com contra la desestimació presumpta delREQUERIMENT previ adreçat a l'Honorable Conseller de Medi Ambient, presentat endata 29 de novembre de 2003, i atès acord CORPORATIU ADOPTAT ALS EFECTES,en sessió de data 28 de novembre de 2003.

Donada la paraula ais Srs. Regidors,Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta que pensa que s'hauria d'haver passat còpia del'escrit dei contenciós a tots eis Regidors. Per i'Alcaldia es contesta que la base delContenciós és el propi text del REQUERIMENT presentat a l'Hbie. Sr. Conseller en elseu dia, còpia de! qual tenen tots els Srs, Regidors. De totes maneres es passarà còpia.Pel Sr. Ricard Blanch, d'UPP-FIC, es manifesta que lamenten que no s'hagin tingut encompte les 130 signatures de veïns del municipi presentades demanant el municipi lliured'incineració, ni s'hagin portat al Ple; que no s'ha donat la possibilitat de participar-hials regidors de l'oposició, que en aquest cas estan en una Plataforma la qual té també uncontenciós presentat, que es podien aunar esforços, sorprèn el caire d'aquest escrit previ, ens reiterem en què les irregularitats estan contrastades hi ha expedient

sancionador. Ho lamentem, es podia fer un anàlisi posant de manifest totes les parts e!nostre posicionament, la nostra postura.Demanar que atès que hi ha varis contenciosos presentats contra el mateix Acte, invitara l'Ajuntament a sol·licitar l'acumulació dels plantejament presentat per !'Ajuntamentals de la Plataforma, cas de no fer-se el Sr. Jutge pot decretar analitzar un dels recursos idesestimar els altres, i com sigui que la diversitat del punts que abarca aquest contenciósestan per sota del de la Plataforma, seria una llàstima que es paralitzés els altres processos que hi ha oberts.Per l'Alcaldia es contesta que nosaltres hem presentat el contenciós amb unadeterminació clara, no tenim els mateixos objectius que la Plataforma, nosaltres ens

basem en dos punts, si GREFCASA ES PERJUDICIAL, SI CONTAMINA EL MEDIAMBIENT, ens preocupa la salut de les persones, ara desprès de la última entrevistaamb el Sr Conseller de Medi Ambient, el nou Govem de la Generalitat que és qui té laforça, els tècnics i documentació, està elaborant un nou informe amb tots els elements,informes, escrits, dades, complert i quan estigui elaborat es passarà a tots els veïns. El proper dia 1 d'abril vindrà la Directora de Qualitat Ambiental amb el Delegat deLleida, a Térmens. Nosaltres sempre vàrem dir que presentàvem el contenciós per no quedar-nosdesemparats davant una hipotètica possibilitat de que Vallfogona pot estar contaminant-se, si l'infonne de! Departament es prou evident, que no es peijudicial, fins i tot podrienretirar el contenciós.

Tu demanes que col·laborem, l'Ajuntament ha demanat més d'una vegada que untècnic de la Plataforma, ens heu dit que no; quan ens vàreu passar la Resolució delDepartament va ser perquè nosaltres us vàrem demanar de tenir una reunió, laPlataforma no ho heu demanat mai una reunió amb l'Ajuntament de Vallfogona.



La Plataforma, teniu molta informació, però s'ha de contrastar s'ha de

detall; de totes maneres si veieu algun incompliment flagrant de la Llei,

jutjat o a fiscalia; no es pot parlar del mateix a cada moment.

Per part del Sr. Ricard Blanch es manifesta que així ho han fet. Quan l'Alcalde diu

no defensem els mateixos interessos, recorda que en l'escrit de! contenciós es parla

d'incineració directa i de valorització.

Pe! Sr. Piqué So! es manifesta que respecte quan es demana que s'aporti tècnics a la

Comissió de seguiment, si no es té els mateixos objectius, no es pot treballar junts. Hi

ha moltes informacions i s'han de contrastar totes. L'Ajuntament estaria disposat a

posar una dotació econòmica per anar a veure alguna zona que a conseqüència de la

incineració ha tingut problemes? Cal esperar que surtin problemes, poden passar molt

anys, hem d'esperar?, no. No podem permetre que es portin residus d'altres llocs, hem

de preveure que no passi.

Pel Sr. Alcalde es contesta que la Comissió de seguiment s'ha creat exclusivament peraixò, per fer un seguiment, per detectar si mitjançant controls periòdics es produeix

algun tipus d'augment, de variació, sobre uns valors marcats per la Unió Europea.

Pel Sr. Ricard Blanch es pregunta en relació a acord del govern de la Generalitat de

Catalunya amb el govem d'Andorra, prorrogat per un any més, en el cas de que els

MERCS continuïn baixant a GREFACSA, en el cas que continuïn baixant a

GREFACSA, teniu algun posicionament?, en altres llocs anys on s'ha lluitat contra

incineradores, tots sortia correcte, fins que va anar malament i va ser tard.

Per l'Alcaldia es contesta que no, el que sí tenim clar es que el Departament de Medi

Ambient està treballant en la redacció de l'informe que esperem en breu poder passar a

tothom i que la Comissió es va crear per a fer el seguiment.

8è.- PRECS ï PREGUNTES

Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes

-Pel Sr. Constantí Piqué Sol, del PP, proposem que des de l'Ajuntament de Vallfogona,

s'hauria de fer una declaració urgent contra la querella criminal presentada per

l'empresa GREFACSA al Sr. RICARD BLANCH, argumentada per calumnies, injúries

i alteració de l'ordre públic. La Plataforma no ha alterat l'ordre públic, ha convocat

assemblees, ha buscat informació, fent alguna manifestació, però no hi ha cap acta dels

Mossos ni d'altres en relació a alteració de l'ordre públic, en la documentació de la

querella només en dos llocs és citat el nom del Sr. Blanch com a portaveu, i que hi ha

208 signatures que signen ser portaveus de la Plataforma, el Sr. Ricard Blanch no és portaveu de la Plataforma, es veu claríssim que l'objectiu de l'empresa es ocupar el

temps de la Plataforma en que es defensi de querelles i no de que busqui informació.

Per l'Alcaldia es contesta que avui mateix ha parlat amb l'empresa, s'ha parlat

personalment amb l'empresa perquè es retiri la denúncia. Em preocupa aquesta

dinàmica de presentar denúncies, no s'hi ha d'entrar, l'empresa no ha estat la primera

en presentar denuncies, ha esta la Plataforma. L'Ajuntament no farà una petició formal.

Per part de l'empresa sembla no tenen cap interès per tirar-ho endavant,, nosaltres

continuem recolzant la via de Medi Ambient, de la Comissió de seguiment.

No volem entrar mai en una dinàmica de denúncies. El que no pot ser es manipular

informació, relacionant i encadenant d'una determinada manera les dades, sembla que

tot és corrupció, incentivant un clima propens perquè la gent es cregui tot això.Seguidament pel Sr. Piqué Sol, en relació a arranjament camins es pregunta si s'ha

seguit el mateix criteri per a l'arranjament de tots els camins i si s'han acabat els

treballs?.

N$ 80 55 67 A



Pe! Sr. Piqué Soié es contesta que s'ha fet una arranjament genera! i que ha estat e!

mateix maquinista qui ha distribuït e! repartiment de la grava segons les necessitats

Respecte el camí Arcs a Vallfogona, es fa un comentari de les obres, queda una

obertura pont nou pon vell, i respecte corba Torre Tantull, queda igual? Sembla que en

una carretera nova s'hauria d'evitar; respecte l'acabament de la carretera a l'entrada del

poble, no s'hauria de desviar el trànsit? S'hauria de fer sortir com es va dir alguna

vegada fins a al C-13 pel camí de sota la 2" sèquia principal. Respecte l'abocador de

runes, no hi ha una ordre de clausura?, se sap que hi ha gent de fora que hi aboca runes,

les feines d'amuntegar tenen un cost, no? La queixa es fonamenta en que no es donin

aquests criteris de desigualtat.

En relació a abocador de runes de! municipi, es critica el fet que s'aboqui runes per part

de gent que fa obres fora del poble, No s'havia de clausurar, hi ha un requeriment al

respecte per part de Medi Ambient? Es un contrasentit anar pagant l'amuntegar-les, no

hauria de pagar aquell que aboqui? Aquesta crítica es lliga amb el fet que des del'Assoc. Bassa Roja, de la qual sóc soci, es va fer una sol·licitud de subvenció i es va

denegar perquè es va dir que no treballàvem, la feina que fem no es pot inventariar; si

més no assenyalar els punts següents, per una banda es paga a l'empresa que amuntega

i gent de fora que aboca no se'ls cobra res, i per altra gent que està fent sensibilització

pel poble no se'ls subvenciona, entén que es dóna una desigualtat.

Per últim felicitar a l'equip de Govem perquè ha tramés còpia de les propostes de

conveni i convocatòria de subhasta prèv ia.

Per l'Alcaldia es contesta, sobre el tema camí de Mollerussa, que es va intentar el canvi

de traçat però no hi ha hagut entesa entre les propietats i el projecte és el que ha estat

aprovat. Respecte l'acabament del camí i possibilitat de desviació del trànsit, es reitera

la voluntat de l'Ajuntament de prosseguir la variant,. Però per part d'Obres Públiques

s'ha manifestat que no es farà, de totes maneres el més important és que s'hagi fet el

camí, desprès demanarem la variant. Respecte la sortida a la C-13, camí 2" sèquia

principal, potser si la volem l'haurem de fer nosaltres.

En relació a abocador de runes, potser s'ha de controlar més, s'ha intentat, també és cert

que hi ha gent que fa obres i hi aboquen de la Ràpita i l'Hostal Nou, el tema abocadors

no està clar en aquests moments, la vigent normativa si estableix que s'ha de clausurar

els no legals com el de Vallfogona i que s'h a d'aprovar l'ordenança reguladora i la gent

haurà de pagar la taxa corresponent a l'abocador de Balaguer, e! qual fins ara era un

abocador de transferència.

En relació a sol·licitud de subvenció per part de l'Assoc. Bassa Roja, les activitatsrealitzades el 2003, eren el replanteig dels Sots, cosa que l'Ajuntament ha tingut dos

tècnics treballant-hi, sí que hi ha hagut una comissió que ha col·laborat, i lluita

antiincineradora, avui hem informat de la presentació del contenciós administratiu per

part de l'Ajuntament, són activitats que ha pagat l'Ajuntament. Una altra cosa seria una

proposta d'activitats, que l'Ajuntament creu que són activitats que es poden assumir, es

pot concedir la subvenció que es cregui convenient.

El Sr. Ricard Blanch, intervé respecte al tema, com a president de l'entitat Assoc. La

Bassa Roja: sap greu el plantejament d'aquesta Alcaldia, poca cultura democràtica,

tenim els mateixos drets i obligacions que les demés entitats, per llei hem de rebre el

mateix que els demés.

Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Ricard que el govem municipal ha de distribuir els

diners, no hi ha cap Llei que digui e! que ha de rebre cada entitat, l'Ajuntament ha de

valorar les activitats que es fan no les entitats que les fan; tant de bo volguéssiu fer

moltes coses, presentéssiu força propostes, però el que no farem es subvencionar coses

que han estat pagades per l'Ajuntament. E! que és trist és no ho acceptis, que vulguis



imposar un criteri, en Hoc d'intentar convergir interessos, no sé que es defensa, anarcontra el poble, contra el que es diu que es vol defensar. La filosofia de l'Associació laBassa Roja quan es fa fundar, era promocionar el medi ambient, sensibilització-educació mediambiental, ara per estar en una associació que a mi no m'agrada,

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 14 DE MAIG DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les tretzehores del dia 14 de maig de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: JOSEP TORRA BORDA,VICENT TRILLABUDRIA i JOSEP M. CASES TRILLA.

NO ASSISTEIXEN ELS REGIDOR Srs. MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉ,JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, RICARD BLANCH VILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉSOL, els quals excusen la seva assistència.

lr. i únic -DESIGNACIÓ MEMBRES MESAS ELECCIONS A PARLAMENT EUROPEU DEL DIA 13 DE JUNY DE 2004.

En relació a nomenament membres MESES properes eleccions al PARLAMENT

EUROPEU del dia 13 de juny, atès el que és disposat i als efectes pertinents davant laJUNTA ELECTORAL DE ZONA-BALAGUER, es procedeix en forma a l'elecció persorteig dels membres de les taules del municipi, essent el resultat el següent:MESA A / PRESIDENT, M. NEUS GILI MASAGUÉlr VOCAL, JAUME SOL PIQUÉ2nr VOCAL, JOSEFA OMS ORRITSUPLENTS,DE PRESIDENTlr, MIQUEL OMS GABÀ2n, ANTONI ALONSO PAREDESDE lr VOCAL

lr, M. ISABEL MATEO GONZÀLEZ2n, MARINA BALDOMÀ FARRÉDE 2n VOCALlr, CARME ABELLA REVENGA2n, XAVIER GUIMET ROSELL

Seguidament s'obre un tom de comentaris amb el púbic assistent.

I no havent-hi més assumptesminuts, de tot el que com a. Se

eca la sessió a les vint-i-quatre hores trenta

A r ^ T A A T T n \ r r A i M T ï ? n r r ï ) T 17 TA A AZT1 ^ TA 17 AA A TA 17 TÍ M IA

8 0 5 5 6 8 A



MESA B / PRESIDENT, JOSEP TORRA BORDAlr VOCAL, JORDI AMPURDANÉS VILANOVA

2n VOCAL, AMADEO ESTRADA PROFITÓSSUPLENTS,DE PRESIDENTIr, M. LOURDES COMA CAMATS2n, NÚRIA REBERTBALAGUÉDE lr VOCALlr, CARME RÚBIESBURGUET2n, MARÇGATNAUSARRETDE 2n VOCALlr, SOLEDAD VALLS PORTA2n, ANTONIO ALARCÓN AGUILAR

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les tretze hores trenta minuts,de tot el que com a Secretària, certifico.

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 5/04 DE DATA 4 DE JUNY DE 2004.

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 4 DE JUNY DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint horesdel dia 4 de juny de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs.

Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCHVILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteix el Sr. RICARD BLANCH, qui excusa la seva assistència,

lr.- APROVACIÓ ACTESA SESSIONS ANTERIORS.Passada còpia dels esborranys de les actes de les sessions de dates ordinària de 19.03.04

i extraordinària de 14.05.03 a tots els Srs. Regidors, són aprovades per unanimitat.

2n.- RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 2003.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes iliquidació del pressupost i annexes corresponents a l'exercici de 2003.



3!Vista )a documentació presentada, així com ets preceptius informes deIntervenció i Comissió Especiat de Comptes de data 30.04.2004, i sense pe;resuitat de la pertinent exposició pública,Donat compte de la modificació de drets i obligacions de pressupostos tancats,840: 291.254,67 € i compta 841: 235.000,47 €; respectivament, i justificada perj

primer Hoc per la rectificació de saldos i segons per quan s'ha donat de baixa exercici2002 de les consignacions obra EMBASSAMENT ABAST AIUGA POTABLE ALS

NUCLIS, inclosa en el PUOSC03-PLA D'INVERSIONS..PROPOSA a la Corporació Municipal:-APROVAR DEFINITIVAMENT els COMPTES MUNICIPALS DEL PRESSUPOSTGENERAL I ELS DE L'ADMINISTRACIÓ DEL PATRIMONI EXERCICI DE 2003El Compte General dóna el següent resum:EXISTÈNCIES DE TRESORERIA:

Inicials(01.01.2003) 72.061,96 €Finals (31.12.2003) 90.979,42 €-RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 2003:Drets reconeguts nets 1.242.286,80 €Obligacions reconegudes netes 1.193.864,61 €Despeses íinanç. amb romanents tresoreria 58.327,09 €Resultat pressupostari 106.749,28 €-ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:Deutors pendents de cobrar a final exercici 284.838,74 €Creditors pendents de pagament a final exerc. 314.411,12 €Fons liquids a Tresoreria 90.979,42 €Romanent de Tresoreria TOTAL 61.407,64 €-BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.2003:TOTAL ACTIU:3.041.181,35 €TOTALPASSIU: 3.041.181,35 €

APROVACIÓ supeditada al resultat de l'exposició pública, taulell d'edictes i B. Oficialde la Província núm. 58, quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se cap tipusd'al·legació i/o reclamació, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

3r. RECTIFICACIÓ INVENTARI GENERAL DELS BÉNS I DRETS DE L'AJUNTAMENT A 31.12.2003.Als efectes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel que s'aprovael Reglament del patrimoni dels ens localsVist l'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BÉNS, DRETS IOBLIGACIONS d'aquest Ajuntament amb efectes de data 31.12.2002, aprovat per laCorporació Municipal en sessió de data 28.04.03, amb el següent resum:1) BENS DE DOMINI PÚBLIC, 1.441.005,14 €3) BENS PATRIMONIALS 413.634,03 €5) OBLIGACIONS 283.176,82 €

PROPOSTA APROVACIÓ RECTIFICACIÓ ANUAL INVENTARI GENERAL A31.12.2003,Ateses les incidències que afecten a l'INVENTARI GENERAL reflectides en la comptad'administració del patrimoni i els seus corresponents assentaments comptables,

805569 A



Atès informe emès ai respecte per Secretaria-Intervenci ó,Per l'Aicaidia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DE

LA RECTIFICACIÓ DE L'INVENTARI GENERAL DELS BÉNS I DRETS DEL'AJUNTAMENT a 31.12.2003, segons el següent resum:1) BENS DE DOMINI PÚBLIC: 1.893.219,11 €1.1 Ús públic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans. No hi ha

valoració.1.2 Servei púbiic, valoració 1.893.219,11 €3) BENS PATRIMONIALS: 435.220,75 €3.1 Immobles, valoració /comptes 200 i 2002 158.100,84 €3.3 Mobiliari: maquinària, vehicles,

mobles, mobles artístics i equips informàtics.Valoració comptes.204,203,205 i 206 266.526,83 €

Altres cedits 6.007,54 €5) OBLIGACIONS/comptes 160 i 170: 445.631,04 €S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

4t. OBRA EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, U FASE, PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM 5.Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA: 1". FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. dereferència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J. VILELLA CONSTRUCCIONS S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408,

per import de: 183.010,73 €Presentada certificació núm. 5 de les obres executades, amb un import certificat de:24.388,00 €PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.-APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 5 corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, 1°. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 24.388,00 €, presentada per l'empresaadjudicatària J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., fra. de s/ref. 1004/04 trobadaconforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost-2003,60035.51.2n.- APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la present certificació núm.5 de l'obra, al banc BBVA. Cta. 0812.1431.19.0011501847.AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

5è. PROJECTE ' URBANITZACIÓ CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL- VALLFOGONA. PROPOSTA APROVACIÓ PROJECTE I DECLARACIÓ D'UTILITAT PÚBLICA I APROVACIÓ RELACIÓ CONCRETA I

INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER L'OCUPACIÓ DE BÉNS IMMOBLES.Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de procedir a la realització de l'obra""URBANITZACIÓ CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL DE VALLFOGONA"",



Redactat el corresponent projecte tècnic, modificació de l'existent amb visat 9^^831 de24.11.97, per part del tècnic municipal SR. JOSEP CASES ROCA, amb un p re^ p o s tglobal de licitació de 120.698,21 €,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:l r - APROVAR inicialment el projecte tècnic de l'obra URBANITZACIÓ CARRERSCAMP DE FUTBOL VELL DE VALLFOGONA, amb un pressupost global de licitacióde 120.698,21 €2n.-EXPOSAR al públic el projecte tècnic per termini d'un mes, als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n.

3r.- DECLARAR LES OBRES NECESSÀRIES I D'UTILITAT PÚBLICA, declaracióque és implícita en les vigents Normes Subsidiàries del Municipi.4rt.-APROVAR la relació de propietaris i valoració de béns afectats que figuren en

el projecte tècnic i procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per tal que en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següenta la publicació d'edicte en el B.O. de la Província, puguin els interessats presentaral·legacions sobre la procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estatmaterial o legal, aportant les dades necessàries per la rectificació dels possibles errorsque s'estimin realitzats en la relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris i valoració dels béns afectats cas de no produir-se reclamacions i/oal·legacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de sis'escau iniciar expedient d'expropiació forçosa.5è.- FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.Seguidament s'obre un tom de paraules en el que intervenen el Sr. Cases i el Sr. Piquésobre si s'està d'acord per part del propietari afectat i si la possible ampliació de sòlurbà implica cessions.Per l'Alcaldia es contesta que en principi sí s'està d'acord amb el propietari afectat i quesí hi ha l'estudi d'una possible ampliació de sòl urbà, atès que el carrer afecta una partde sòl no urbà, i que en tots els casos el canvi de qualificació implica cessions en elsterminis establerts per la vigent llei d'Urbanisme.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6è.- URBANITZACIÓ CARRERS. PROPOSTA APROVACIÓ PROJECTES:

-PROJECTE URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita.PROJECTE URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita.Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de procedir en la realització de les obresd'urbanització:-PROJECTE URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita.-PROJECTE URBANITZACIÓ CARRERS JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita.Redactats els corresponents projectes tècnics per part del tècnic municipal Sr. JOSEPCASES ROCA,Atès que hi ha consignació pressupostària, partida 60030.51 del vigent pressupost.PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:lr.-APROVAR inicialment el projecte tècnic de l'obra URBANITZACIÓ CARRERMARINO de la Ràpita, amb un pressupost global de licitació de 121.922,66 €.2n.-APROVAR inicialment el projecte tècnic de l'obra URBANITZACIÓ CARRERJOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita, amb un pressupost global de licitació de118.322,49 €

8 0 5 5 7 0 A



3r.-EXPOSAR at púbiic els projectes tècnics per termini d'un mes, als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovats cas de no

presentar-se'n.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

7è.- ACORD DE FINANCIACIÓ ï D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS OBRES: -URBANITZACIÓ CARRER MARINO de !a Ràpita. -URBANITZACIÓ CARRERS JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita.A) -URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita.Atès que aquest Ajuntament a aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra""URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita",Als efectes de íínanciació i ordenació i imposició de contribucions especials,

lr. -PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, la íínanciació de l'obra en lasegüent forma:

Pressupost obra segons projecte, 121.922,66 €Despeses tècniques previstes 3.088,15 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA 125.010,81 €FINANÇAMENT:A càrrec de l'Ajuntament 10% del cost previst de l'obra.Repartiment de contribucions especials entre els veïns afectats per les obres, 90%del cost previst de l'obra.

2n. -PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DELSEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS

ESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,de 28 de desembre, secció 4". Contribucions Especials;- ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les personesfísiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra"URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita"- ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacionssegüents:

Pressupost obra segons projecte 121.922,66 €Despeses tècniques previstes 3.088,15 €

Total cost previst de l'obra 125.010,81 €FINANÇAMENT:10 % Aportació de l'Ajuntament: 12.501,08 €90% Repartiment de contribucions especials 112.509,73 €

- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra.- EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de

presentació d'al·legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.- APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.- NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de

possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedantDEFINITIU el present acord, cas de no presentar-se'n.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació

amb el present acord.



B) URBANTIZACIÓ CARRERS JOAQUIM LLUCH ROVIRA de ta RàpitaAtès que aquest Ajuntament a aprovat !a contractació mitjançant subhasta de""URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH de ia Ràpita",Ais efectes de íïnanciació i ordenació i imposició de contribucions especiais,lr - PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, la íïnanciació de l'obra en lasegüent forma:

Pressupost obra segons projecte, 118.322,49 €Despeses tècniques previstes 2.994,01 €De dipòsit aval vorera urbanització ELS ROURES, -2.117,10 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA 119.199,40 €FINANÇAMENT:A càrrec de l'Ajuntament 10% del cost previst de l'obra.Repartiment de contribucions especials entre els veïns afectats per les obres,

90% del cost previst de l'obra.2n.- PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DELSEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONSESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,de 28 de desembre, secció 4". Contribucions Especials;- ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les personesfïsiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra"URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita"- ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacionssegüents:

Pressupost obra segons projecte 118.322,49 €Despeses tècniques previstes 2.994,01 €De dipòsit aval vorera urbanització ELS ROURES, -2.117,10 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA 119.199,40 €Finançament:10 % Aportació de l'Ajuntament: 11.919,94 €90% Repartiment de contribucions especials 107.279,46 €

- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra.- EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de

presentació d'al·legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.- APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.- NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedantDEFINITIU el present acord, cas de no presentar-se'n.-EXECUTAR la fiança dipositada en data 15.01.99 per A. ARESTE-J. RÚBIES C.B. enconcepte d'aval per a la construcció vorera Urbanització Els Roures, atès que l'obra noha estat executada fins a la data. Notificar en termini i forma el present acord.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.

Obert el tom de paraules, pe! Sr. Cases es pregunta si s'està d'acord amb la urbanitzaciói financiació per part del veïns. Pel Sr. Piqué es pregunta en relació al repartiment decontribucions especial respecte s 'hi hi ha cases cantoneres si pagaran igual.

8 0 5 5 7 1 A



Pe! Sr. Alcalde es contesta que s'ha fet una reunió prèvia explicativa de les obres arealitzar, que afecten a molts veïns, i que en tot cas és l'Ajuntament qui essent sòl urbà

té l'obligació que estiguin els carrers urbanitzats. Respecte el repartiment decontribucions especials es tindrà en compte el fet singular de que en el C/ JoaquimLluch Rovira, una vorera té l'import de l'aval a executar que només afecta un costat;respecte el C/Marino un costat, sòl rústec, no es farà la instal·lació de serveis i això estindrà en compte en el repartiment de contribucions especials.S'aproven per unanimitat les anteriors propostes d'acord:- ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les personesfísiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra"URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita"- ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les personesfísiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra

"URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita"

8è.- APROVACIÓ PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES PARTICULARS PER A LA CONTRACTACIÓ PER PROCEDIMENT OBERT MITJANÇANT SUBHASTA, I CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ, OBRES:- URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita. -URBANTIZACIÓ CARRERS JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita.-lr -URBANITZACIÓ CARRER MARINO de ia Ràpita.Per l'Alcaldia, atesa necessitat de procedir en la contractació de l'obraURBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita,Sense pequdici del resultat d'exposició pública del projecte d'obres aprovat i acord deíïnanciació de l'obra,Atès que hi ha consignació pressupostària als efectes en el vigent pressupost, partida60030.51,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels següents acord:-CONVOCAR SUBHASTA PER A L'ADJUDICACIO DE L'OBRA""URBANITZACIÓ CARRER MARINO de la Ràpita, amb un pressupost global delicitació de 121.922,66 €.-APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSQUE HAURAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA I CONTRACTACIÓ DEL'OBRA.

-PROCEDIR EN LA CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ mitjançant anunci en el B.O.de la Província i D.O.G.C, si bé condiciona al que disposa l'art 78 del T.R. de la Llei deContractes de les administracions públiques, en relació a resultat exposició pública delPlec de Clàusules administratives particulars i en aquest cas aprovació del corresponent projecte tècnic.-FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.2n URBANTIZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita.

Per l'Alcaldia, atesa necessitat de procedir en la contractació de l'obraURBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita,Sense peijudici del resultat d'exposició pública del projecte d'obres aprovat i acord de

fínanciació de l'obra,Atès que hi ha consignació pressupostària als efectes en el vigent pressupost, partida60030.51,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció dels següents acord:



-CONVOCAR SUBHASTA PER A L'ADJUDICACIÓ DE L'""URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA de la Ràpita, ai pressupost global de licitació de 118.322,49 €.-APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSQUE HAURAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA I CONTRACTACIÓ DEL'OBRA.-PROCEDIR EN LA CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ mitjançant anunci en el B.O.de la Província i D.O.G.C, si bé condiciona al que disposa l'art 78 del T.R. de la Llei deContractes de les administracions públiques, en relació a resultat exposició pública delPlec de Clàusules administratives particulars i en aquest cas aprovació del corresponent projecte tècnic.-FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.

S'aproven per unanimitat les anteriors propostes d'acord.

9è. SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIES - ADJUDICACIÓ SUBHASTA.

Per l'Alcaldia, atesa convocatòria de subhasta per a l'adjudicació del serveiRECOLLIDA D'ESCOMBRARIES DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA,Procedit en la corresponent obertura de pliques, ACTA MESA DE CONTRACTACIÓcelebrada en data de 14 de maig de 2004,Atesa proposta d'adjudicació de la MESA, a la proposta més econòmica presentada perJ. ORO, S.L., de Bellpuig.Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 227.44,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.-ADJUDICAR el servei de recollida d'escombraries del municipi i el seu transport al'abocador comarcal de la Noguera a l'empresa J. ORO, S.L., de Bellpuig amb NIF B-25271057, per import de 16.280,25 €, IVA inclòs.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracted'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.-3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

10è. DONANT COMPTE CONTRACTACIONS DE PERSONAL LABORAL.

Per l'Alcaldia, en compliment del que disposa el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel ques'aprova el Reglament de Personal al servei de les Administracions Locals, Cap. I,Secció 4ta.,atesa la necessitat de procedir amb caràcter d'urgència a la contractació del personallaboral que es descriu,-Serveis generals per acumulació de tasques en el servei d'obres i serveis generals.-Serveis administratius, auxiliar administrativa i notificadora de l'Ajuntament i Jutjat dePau, vacant per baixa voluntària de la titular.Atès que dits llocs de treball figuren inclosos en la relació corresponent de la Plantillaorgànica del personal d'aquest Ajuntament,

Atès que hi ha consignació pressupostària per a cobrir dits llocs de treball,ES DÓNA COMPTE A L'AJUNTAMENT PLE de les contractacions laborals ambcaràcter d'urgència i durada determinada següents:-Serveis generals, EN RAMON AGUILÀ GUÀRDIA, categoria peó, per acumulació detasques en el servei d'obres i serveis generals.

805572 A



-Serveis administratius, NA ELISABETH PIFARRÉ DÍAZ, auxiliar administrativa inotificadora de l'Ajuntament i Jutjat de Pau.

La Corporació municipal es dóna per assabentada.11è. -ADHESIÓ CONVENI CONSORCI LOCALRET I TELEFÒNICA DE ESPANA S.A.U, RETEVISION I S.A.U. i CABLE, i TELEVISIÓ DE CATALUNYA S.A.U.Vistos els convenis que en data de 18 d'abril, 23 de juliol de 2001 i 26 de juny de 2002,el Consorci LOCALRET va signar amb Telefónica de Espana, S.A.U., Retevisión IS.A.U. i Cable i Televisió de Catalunya S.A.U, respectivament, per al desenvolupamentde xarxes de telecomunicacions a Catalunya, l'objecte del qual és establir un marcd'actuacions i de relacions que contempli tots els aspectes relatius a la construcció i

posterior ús de les iníraestructures canalitzades subterrànies necessàries per a la

prestació de serveis de telecomunicacions en zones residencials i polígons industrials denova construcció, en tot el territori dels Ajuntaments consorciats. A fi de que siguinaplicables als ajuntaments els acords recollits en el convenis signats entre el ConsorciLOCALRET i Telefónica de Espana, S.A.U., Retevisión I S.A.U. i Cable i Televisió deCatalunya S.A.U., cal que els ajuntaments s'hi adhereixin expressament.Atès que l'Ajuntament de VALLFOGONA DE BALAGUER és membre del ConsorciLOCALRET per acord de Ple de 22 de juliol de 1997.Per l'Alcaldia es proposa al Ple de la Corporació l'adopció del següent acord:1.-Adherir-se als convenis de data 18 d'abril, 23 de juliol de 2001 i 26 de juny de 2002que el Consorci LOCALRET va signar amb Telefónica de Espana, S.A.U. i Retevisión IS.A.U., respectivament, per al desenvolupament de xarxes de telecomunicacions a

Catalunya, l'objecte del qual és establir un marc d'actuacions i de relacions quecontempli tots els aspectes relatius a la construcció i posterior ús de les iníraestructurescanalitzades subterrànies necessàries per a la prestació de serveis de telecomunicacionsen zones residencials i polígons industrials de nova construcció, en tot el territori delsAjuntaments consorciats.2 - Facultar a l'Alcalde-President per a la signatura dels documents necessaris per al'efectivitat del present acord.3.- Notificar la present resolució als signants del conveni.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

12è.- CONVENI SERVEIS TÈCNICS CONSELL COMARCAL DE LA

NOGUERA.Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta d'aprovació de nou conveni entre elCONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA I AQUEST AJUNTAMENT PER A LAPRESTACIÓ DEL SERVEI D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA AL MUNICIPI, aprovat pelConsell Comarca! de la Noguera en sessió de data 4 de desembre de 2003,Atès que aquest Ajuntament també tenia signat l'anterior conveni de data 4 d'agost de1989,Com sigui que, tot i que aquest Ajuntament té contractats els serveis tècnics imediambientals necessaris, atès que dita signatura no implica cap tipus de gravameneconòmic i que pot ser necessari en ocasions determinades,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr. APROVAR el nou conveni entre el Consell Comarcal de la Noguera i l'Ajuntamentde VALLFOGONA DE BALAGUER per a la prestació del servei d'assistència tècnicaa! municipi, amb el contingut que consta en l'annex d'aquesta proposta.



2n. FACULTAR a l'Alcaldia tant àmpliament com en dret siguisignatura del present conveni i de qualsevol documentació que se'n ]


13è.- EXPEDIENT NÚM. 18 DELS DE MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS. APLICACIÓ CÀNON DIPÒSIT RESIDUS URBANS, LLEI 16/2003, de 13 de juny, de finançament de !es infraestructures de tractament de residus, amb vigor des de 1 de gener de 2004.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient de modificació d'Ordenança fiscal núm.8:TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIES, de ref. núm. 18 dels demodifïcació-exercici 2004 incoat als efectes d'aplicació del que disposa l'art. 12.3 de laLlei 16/2003, de 13 de juny de finançament de les infraestructures de tractament deresidus, amb vigor des de 1 de gener de 2004 del Cànon sobre deposició de residus que

grava la destinació dels residus municipals a les instal·lacions de deposició controladadels residusAtès estudi de costos del servei i repercussió del Cànon imposat i a ingressar a laAgència de Residus de Catalunya,ES PROPOSA LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:A) -APROVAR PROVISIONALMENT: LA MODIFICACIÓ de l'Ordenança fiscalnúm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIES per aplicació delque disposa l'art. 12.3 de la Llei 16/2003, de 13 de juny de finançament de lesinfraestructures de tractament de residus, amb vigor des de 1 de gener de 2004 del

Cànon sobre deposició de residus que grava la destinació dels residus municipals a lesinstal·lacions de deposició controlada dels residusAfegir a l'art. 6è-Quota tributària:2. -CÀ NON S/DEPOSICIÓ RESIDUS ABOCADOR COMARCAL: 0,3445 % sobreel total de tarifes per rebut, amb efectes des de 1 de gener de 2004.B) -EXPOSAR al públic el present acord mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de laProvíncia i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini de 30 dies hàbils comptadorsdes del següent a la seva publicació en el B.O. de la Província, als efectes de presentacióde reclamacions i/o al·legacions.C) -APROVAR DEFINITIVAMENT la modificació d'Ordenança, cas de que no es

presentin al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública, sense

necessitat de posterior acord, atès el que als efectes preveu l'art. 17 de la Llei 39/88reguladora de les Hisendes Locals.D) -PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre de lesmodificacions aprovades.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

14è.- MOCIÓ DEMANANT LA DECLARACIÓ DE VALLFOGONA DE BALAGUER ADHERIT A LA CAMPANYA D'OBJECCIÓ A LA TAXA DEL IODUR DE PLATA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit presentat per UNITS PEL POBLE-FIC, ref.

reg. entrades 1143/04, MOCIÓ DEMANANT LA DECLARACIÓ DE VALLFOGONAADHERIT A LA CAMPANYA D'OBJECCIÓ A LA TAXA DEL IODUR DEPLATA,Passada còpia de l'escrit presentat i còpia declaració de Camarasa a tots els Srs.Regidors,PROPOSA A L'AJUNTAMENT PLE L'adopció del següent acord:

necessari, a laugui derivaA O

805573 A



Primer- Deciarar el municipi de VALLFOGONA DE BALAGUER municipi adherit ala Campanya d'objecció a la Taxa del Iodur de Plata, i signar la declaració de Camarasa.Segon - Demanar al govem de la Generalitat de Catalunya que anul·li la normativa quefa obligatori el pagament de la dita taxa i retiri els fons que dedica a l'ADV Terres dePonent pel funcionament dels seus 55 cremadors de Iodur de Plata.Tercer - Reclamar a la Confederació Hidrogràfica de l'Ebre que retiri els permisos a ditaorganització.Quart - Aprovar una dotació de 90,00 € per al finançament de les campanyes delCol·lectiu Antiiodur de Plata i per a la realització d'analítiques sobre els nivells decontaminació mentre no s'aturi aquesta tècnica.Disposició primera- Sol·licitar al Consell Comarca! de la Noguera que tambéincorporin aquests criteris en defensa de la salut i el benestar de tots.Obert per part de l'Alcaldia el tom de paraules, atès que el Sr, Regidor del grup

municipal Units pel Poble-FIC no ha pogut assistir al Ple i potser és qui hauria dedefensar la proposta, desprès d'un ampli comentari, com sigui que sembla que hihacom a dos propostes en la moció, adhesió a la campanya d'objecció i signatura del'adhesió de Camarasa, per UNANIMITAT S'ACORDA, deixar la present proposta pera un propera sessió de Ple.

15è. -PRECS ï PREGUNTES.

Obert pel Sr. Alcalde el tom de precs i preguntes,Pel Regidor Sr. Cases es fan les següents preguntes:Respecte l'obra camí Comú i Carrerada, obra realitzada per Àrids Romà, SA, ha vistque s'ha retés la fiança corresponent a l'obra com a mida de força respecte de l'obra que

no està en condicions, en canvi l'empresa s'h a fet càrrec de l'obra de condicionament decamins de l'any, què passa amb l'obra?.Per l'Alcaldia es respon que s'està realitzant un estudi per part d'una empresa decontrol, encara que sembla que el problema ha estat no fer l'obra amb un previ rebaix icompactació molt més gran que el que hi havia en el propi projecte de l'obra, atès que eltrànsit tant pesat que suporta el camí i les condicions del mateix hauria d'haver estataixí. Per part de l'empresa, s'ha manifestat que un simple rec asfàltic no resoldria el problema i l'obra a fer comporta un pressupost molt elevat, no viable; s'ha fet undesaigüo en un marge per donar sortida a l'aigua. S'estudia la neteja del que està mésmalmès i íèr un doble rec asfaltic, pensant que e! problema de l'aigua quedarà solventat.S'ha donat vàries versions, hi ha el fet que l'empresa hauria d'haver manifestat quel'obra possiblement no donaria resultat, però també que ha fet l'obra segons el queestava projectat.Pel Sr. Cases es manifesta que a qui s'adjudica una obra té l'obligació de manifestar-serespecte si l'obra a fer no ha de resultar. Qui té la responsabilitat?.Pe! Sr. Alcalde es manifesta que l'obra a fer-se ben feta comporta un pressupostinviable, i per part de l'empresa s'ha manifestat que no és la seva responsabilitat, en totcas es mirarà de solucionar al màxim el problema, que es correspon a una actuació del'anter ior equip de govem i que el problema ja va sortir tot jus t acabada l'obra.-Sr. Cases, es pregunta respecte de l'embassament d'aigua i el servei d'aigua potable,no hi ha pressió, hi ha aire a les canonades?, no es podrà evitar les bombes de les cases.

Pel Regidor Sr. Trilla es contesta que, no hi ha aire a les canonades, el nivells, degut acotes, no dona prou nivell per a tenir suficient pressió, que s'haurà de ficar una bomba.Sr. Cases es demana com està el conveni amb el Sr. Casanoves, hi ha problemes?.Pel Sr. Torra es manifesta que l'acord no està firmat, s'està parlant.



O

!

Pe! Sr. Piqué So! es manifesta: que passat en e! seu moment esborrany de! conveni a!s

grups, per part de! grup del PP es va desaconsellar la signatura de! conveni ta! i com es

proposava, que per part de! Sr. Torra, es respongué que si no s'havia signat no era perquè s'havia desaconseüat la signatura sinó perquè al Sr. Casanova no li havia anat

bé, però es fa constar que l'opinió del seu grup sí havia tingut alguna cosa o a veure

Sr. Cases es pregunta sobre el que s'ha dit que es vol obrir passatge al C/ Major, part

dreta: Sr. Pascual, hi ha intenció d'obrir també per la part esquerra?

Pel Sr. Alcalde es manifesta que s'està estudiant obrir un passatge per banda.

Sr. Cases també es pregunta sobre el terreny cami de Térmens, no es pot arreglar?

Per l'Alcaldia es manifesta que està en les obres previstes del personal de serveis.

Sr. Cases es pregunta sobre el polígon industrial, tira endavant?

Pel Sr. Alcalde es contesta que per l'íncasol s'ha manifestat que fins que no estigui

consolidat el de Balaguer, i també tenen la previsió d'ampliar el de Balaguer pel terme

de Vallfogona fins a la variant, ara està parat es suposa que per què no hi ha Pressupostde la Generalitat aprovat.

Cases, C/Llibertat de l'Hostal Nou?

Per l'Alcald ia es contesta que s'hi està treballant, ha parlat amb els propietaris.

Sr. Cases, com està el tema Sols Aptes per Urbanitzar del municipi?

Per l'Alcaldia es contesta que s'hi està treballant, es qüestió dels tècnics estan realitzant

els estudis corresponents.

Pel Sr. Piqué Sol es pregunta en relació al servei de neteja de carrers, no es fa

regularment? S'ha de fer l'esforç de neteja cada setmana, que les persones que tiren

coses se n'han de fer càrrec l'Ajuntament ho hauria d'obligar, hi ha tot d'herbes també.

Que en relació a camins, ha estat un any molt plujós, hi crec que s'hi ha de fer una passada, s'ha de fer l 'esforç, no es pot passar un altre any així.

Per l'Alcaldia es manifesta que en relació a neteja de carrers s'ha trencat la màquina,

que ara també per les piscines, places, està desbordat el tema serveis.

Sr. Piqué, en relació a visita guiada a GREFACSA, pregunta perquè que no es va fer

una convocatòria general?, seguidament es fa uns comentaris en relació a les línies i

categories en la producció.

Pel Sr. Alcalde, es manifesta que es va convidar als Srs. Regidors i altres persones

sensibilitzades en el tema.

Sr. Piqué, en relació a contractació personal serveis administratius, quins criteris s'han

seguit per a la contractació que s'ha fet? No està d'acord amb el procés de contractació,

amb la forma que s'ha fet, creu que s'havia de tenir molt en compte la formació, no s'hafet cap comentari amb la resta del Regidors.

Pel Sr. Alcalde es contesta que s 'ha fet per part d'una empresa especialitzada, segons els

seus criteris, i d'acord als requeriments de la feina a realitzar, no perquè es tingui molta

formació ha de passar davant d'altres. Es va parlar amb els Srs. Regidors que varen

assistir es va donar compte de l'informe presentat per l'empresa i la proposta de

contractació, sí es cert que no es va cridar expressament als Srs. Regidors per parlar del

tema en concret, però si es va parlar amb els Srs. Regidors assistents.

f no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores i trenta

minuts, de tot e

8 0 5 5 7 4 A



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 6/04, DE DATA 1 DE JULIOL DE 2004.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 1 DE JULIOL DE 2004.

A la Casa Consistorial de rAjuntament de Vallíbgona de Balaguer, essent les 22hores del dia 1 de juliol de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada a refecte elsSrs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària i urgent.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteix el Regidor Sr. RICARD BLANCH VILLALBA, qui excusa la sevaassistència.PER UNANIMITAT S'ACORDA LA URGÈNCIA DE CONVOCATÒRIA DEL PLEDE DATA D'AVUI, als efecte de presentació en termini d'al·legacions a l'exposició pública atribucions inicials programes: PUOSC 2004-2007 I FEDER, i convocatòriaPERC'04.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors,Es demana incloure, en el punt 15è PRECS I PREGUNTES, en la intervenció del Sr.

Cases, tema conveni Sr. Casanoves-pantà, resposta Sr. Torra: s'es tà estudiant. Demanaque consti el que va manifestar següent: "que passat en el seu moment esborrany delconveni als grups, per part del grup del PP es va desaconsellar la signatura del convenital i com es proposava; que per part del Sr. Torra, es respongué: que si no s'havia signatno era perquè s'havia desaconsellat la signatura sinó perquè al Sr. Casanova no li haviaanat bé, però es fa constar que l'opinió del seu grup sí havia tingut alguna cosa o aveure".S'aprova per unanimitat la inclusió del que s 'ha manifestat per part del Sr. Piqué Sol enel punt de 15è de l'ordre del dia de la sessió de data 4 de juny de 2004.

2n.- PLA D'OBRES I SERVEIS QUADRIENI2004-2007. AL·LEGACIONS A LA PROPOSTA DE PLANIFICACIÓ DEL PUOSC QUADRIENNI.Per l'Alcaldia, es dóna compte a la Corporació Municipal, que es troba en exposició

pública l'atribució inicial del PUOSC, quadrienni 2004-2007, amb la inclusió d'aquestmunicipi, amb vàries obres de les sol·licitades en la convocatòriaAtès termini d'exposició pública de la proposta de planificació del PUOSC 2004-2007,Atesa necessitat d'adequació pressupost del projecte URBANITZACIÓ CARRERSCAMP DE FUTBOL VELL,Atesa prioritat d'inclusió del projecte de RENOVACIÓ D'ENLLUMENAT A LARÀPITA, no inclòs en la planificació actual, més que pavimentació accessos-camíAcampador,

Atès que en relació a l'obra POTABLITIZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA POTABLEDEL MUNICIPI,Atès termini de presentació d'al·legacions, dia 8 de juliol de l'actual,



ES PROPOSA a la Corporació Municipal, íbrmular en termini i forma les sal·legacions a Patribució inicial del PUOSC 2004-2007:

1 .-OBRA URBANITZACIÓ DELS CARRERS DEL CAMP DE FUTBOL DE VALLFOGONA, inclosa any 2004:MODIFICACIÓ DEL PRESSUPOST GLOBAL D'EXECUCIÓ actualitzat en la

quantitat de 120.698,21 €, i sol·licitud de traspàs de subvenció assignada del PlaGeneral de 43.000,00 € a l'obra que es proposa incloure l'any 2005 POTABILITZACIÓDEL SERVEI D'AIGUA DEL MUNICIPI.2*.-SOL·LICITUD d'inclusió en el PUOSC exercici 2005 de l'obra:POTABILITZACIÓ DEL SERVEI AIGUA PER A L'ABASTAMENT DELS NUCLISDEL MUNICIPI, amb un pressupost global d'execució de 187.050,50 €, i destinació dela subvenció de 43.000,00 €, provinents de l'exercici 2004.Fer constar que l'obra ha estat sol·licitada en la convocatòria FEDER 2004-2005.

3 .-SUBSTITUCIÓ DE L'OBRA INCLOSA EN EL PUOSC 2005: PAVIMENTACIÓ DELS ACCESSOS A LA RÀPITA: CAMÍ DEL'ACAMPADOR, per Pobra: RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A LA RÀPITA, amb un pressupost global d'execució de 90.941,43 €, amb subvenció previstade 50.000,00 €.-FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord i als efectes pertinents davant la COMISSIÓ DECOOPERACIÓ LOCAL DE CATALUNYA del DEPARTAMENT DEGOVERNACIÓ I ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES.S'aprova per unanimitat.

3r.- FEDER 2004 2005. AL· LEGACIONS A LA PROPOSTA LLISTAT D'ACTUACIONS 2004-2005.Per l'Alcaldia, es dóna compte a la Corporació Municipal, que es troba en exposició pública Patribució inicial del FEDER 2004-2005,Atès que aquest Ajuntament ha estat inclòs en la relació d'actuacions locals elegiblessense subvenció, per manca de dotació financera,Atès que es preveu la possibilitat que Pobra sol·licitada POTABILITZACIÓ DEL SERVEI AIGUA PER A L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, podria obtenir subvenció cas de que estès cofinançada,Com sigui que s 'ha sol·licitat la inclusió de Pobra de referència en el PUOSC 2005,

Atès termini de presentació d'al·legacions, dia 8 de juliol de l'actual,ES PROPOSA A la Corporació Municipal, formular en termini i forma les següentsal·legacions a Patribució inicial del FEDER 2004-2005:lr - SOL LICITAR LA INCLUSIÓ en la selecció d'actuacions susceptibles de cofinançament, FEDER any 2005, de l'obra: POTABILITZACIÓ DEL SERVEI AIGUA PER A L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, amb un pressupost global d'execució de 180.050,50 €,Sol·licitud justificada per:A) La tipologia de l'actuació i el seu interès per al municipi.B) El fet que Pobra ha estat sol·licitada d'incloure en el PUOSC 2005, amb previsió de

cofinançament per part del PUOSC 2005.2n- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova per unanimitat.

8 0 5 5 7 5 A



4t.- PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL DE CATALUNYA CONVOCATÒRIA ANY 2004.Per PA!caldia atesa convocatòria del Departament De Treball i Indústria -DireccióGral. d'Energia i Mines, per a l'any 2004 per a la inclusió d'obres subministramentd'energia elèctrica EN EL MEDI RURAL EN EL Pla d'Electrificació Rural deCatalunya TRI/190/2004Atès que per part de varis particulars, ZONA CAMI DE LA SAIRETA, 2" fase, deVallfogona i zona ACAMPADOR-CARRERADA DE LA RÀPITA, s'ha demanat al'Ajuntament la inclusió de les seves propietats en la convocatòria,Atès que el mateix Ajuntament és part interessada en l'electrificació de la zonaACAMPADOR-CARRERADA DE LA RÀPITA, en relació a instal·lacionsembassament abast aigua potable per als tres nuclis,Atès que els destinataris de la convocatòria són les Corporacions Locals i Consells

Comarcals,Trobant del màxim interès l'extensió de les xarxes elèctriques existents en el medi ruralel que incideix en la millora de la qualitat de vida i en el desenvolupament dels sectorsagricoles i ramaders,Atès el termini de presentació de propostes fixat per al proper dia 3 de juliol de 2004,ES DÓNA COMPTE A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL de la proposta d'actuacionsa presentar en la convocatòria PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL DE CATALUNYA2004, següents,PROPOSANT-SE A L'AJUNTAMENT PLE l'adopció del següent acord:lr. ACTUAR aquest Ajuntament com a intermediari de la gestió de les ajudes quecontempla el PERC 2004, i

2n. PRESENTAR a la convocatòria ies actuacions següents:-ELECTRIFICACIÓ ZONA CAMÍ LA SAIRETA 2" FASE A VALLFOGONA.Pressupost: 5.339,29 €-ELECTRIFICACIÓ ZONA "ACAMPADOR/CARRERADA DE LA RÀPITA.Pressupost: 192.373,74 €3r. FACULTAR A L'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Llegida la proposta, s'obre un tom de paraules entre el Sr. Alcalde i el Regidor Sr.Cases, respecte la proposta d'obra Electrificació a la Ràpita, manifestant-se pel Sr.Alcalde que demanada l'obra en l'anterior legislatura no es va executar, i es va perdre lasubvenció. Pel Sr. Cases es manifesta que no es va perdre cap subvenció, que per partde! Delegat de FECSA es va adoptar el compromis de que entraria en la properalegislatura.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord..

5è.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,S'inclou les paraules del Sr. Piqué Sol, del PP, respecte del tema de conveni serveistècnics del Consell Comarcal de la Noguera, qui demana que consti el següent: sobreserveis tècnic mediambienta! contractats i en relació a informe sol·licitud de llicènciagranges família Oms; des de el seu grup es manifesta que els particulars tenen dret a

construir en les seves propietats -mesures distàncies empresa transf. prod. càmics- primera en incomplir distàncies, que l'Equip de Govern manifestés la seva postura enaquest tema.



Seguidament, pel Sr. Cases es manifesta, que en relació amb el que es va dir en

l'anterior Ple, tema bombes per fer arribar l'aigua als domicilis, atès que hi ha un

desnivell d'uns 40 metres, perquè es necessita bombes, què falta?Per l'Alcaldia es contesta que hi ha un projecte on es contemplava que l'aigua baixaria

des de l'embassament fins a Vallfogona, que per l'anterior legislatura es va decidir un

canvi de traçat de la canonada, la qual cosa, i atès que hi ha un punt que queda al mateix

nivell que l'embassament, fa que si l'embassament està baix no arribi bé l'aigua. Que la

manera de solventar-ho és la instal·lació d'una bomba, ara no es pot instal·lar perquè no

hi ha llum.

Pel Sr. Cases es manifesta que l'anterior legislatura es va fiar dels tècnics que van

assegurar que el canvi era correcte i que l'aigua baixaria igual, evidentment no s'hauria

fet si hi hagués algun dubte. Mai ningú va parlar de la necessitat de bombes. Que

voldria que les bombes actuals de les cases es paressin i només es tinguessin per una

emergència. Demana que l'Ajuntament faci el que pugui per evitar la necessitat de les bombes de les cases, i si convé mantenir una reunió conjunta amb el tècnic i empresa

per tal d'aclarir tot el tema de la conducció.

Per l'Alcaldia es contesta que les bombes, de moment no es poden evitar. Que es

necessita instal·lar una bomba en la conducció, que ara i atès que no hi ha llum, no es

pot instal·lar. Que s'haurà d'estudiar tècnicament la correcta solució i també s'ha

d'esperar la instal·lació de la potabilitzadora.

Pel Sr. Piqué Sol es manifesta que si es pot evitar les bombes de les cases, la qual cosa

suposa un gravamen, s'ha de fer tot el que sigui necessari, si s'ha de rebaixar la

conducció es rebaixa.

Pel Sr. Piqué Sol, en relació als permisos d'obres, que les llicències s'han d'adequar al

que s'hi vol fer, en relació a activitats, encara que no ho declari el sol·licitant, als

efectes de que els informes tècnics siguin els adequats i la llicència es correspongui amb

el que es vol fer, i així evitar futurs problemes.

Per l'Alcaldia es contesta que evidentment la llicència es tramita d'acord amb el que es

sol·licita, que quan hi ha activitats, normalment, es demana llicència d'obres i

d'activitats.

Pel Sr. Cases es pregunta sobre obres que s'han fet últimament en el nucli de la Ràpita.

Es poden fer pavimentacions sense fer pagar als veïns?

Per l'Alcaldia es contesta que s'han enquitranat uns trams, un es tracta d'una reparació

de quitrà, una cantonada i l'altre és un tram de camí de sortida del nucli. Es tracta

d'unes obres a canvi de passar la despesa d'una part d'obra de i ació del camí de la bàscula, que sembla que no és necessari reparar tot el tram previ

í no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les v quatre hores, de tot

el que com a Secretària, certifico.

805576 A



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 7/04, DE DATA 9 D'AGOST DE 2004.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I URGENT CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 9 D'AGOST DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 12hores del dia 9 d'agost de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte elsSrs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària i urgent.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA i RICARD BLANCH VILLALBA

No assisteixen els Srs. CONSTANTÍ PIQUÉ SOL i VANNESSA RUBIÓ, els qualsexcusen la seva assistència.PER UNANIMITAT S'ACORDA LA URGÈNCIA DE CONVOCATÒRIA DEL PLEDE DATA D'AVUI, als efecte de DELIMITACIÓ D'ESPAI VERD PRIVAT DE 3,0M. D'AMPLE I PARAL·LEL A LA FAÇANA DEL C/ JOAQUIM LLUCH DE LARÀPITA, I A BANDA I BANDA DEL MATEIX, I A LA BANDA NORD DELC/ALMATÀ DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.

1.- EXPEDIENT NÚM. 12 DELS DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT. REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 1/2004.

Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als efectes de procedir a la variació puntua! de les Normes Subsidiàries de Planejament vigent, núm. 12, dels demodificació, segons las proposta de modificació següent:Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissiód'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996.Justificada la necessitat de modificació, en què les edificacions fins ara proposades hanestat sempre amb l'endarreriment de les edificacions respecte de la façana amb lacreació d'una zona enjardinada al davant de l'edificació, i als efectes de que tinguicontinuïtat el conjunt edificatori actual, i per tal d'adequar el planejament, clau 2 en laRàpita i a l'Hostal Nou i la Codosa,

Atesa proposta tècnica de modificació redactada pels tècnics competents ,Vist el pertinent informe emès per Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:lr- APROVAR INICIALMENT LA PROPOSTA DE DELIMITACIÓ D'ESPAIVERD PRIVAT DE 3,0 M. D'AMPLE I PARAL·LEL A LA FAÇANA DELC/JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA, I A BANDA I BANDA DEL MATEIX, I ALA BANDA NORD DEL C/ALMATÀ DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.2n- APROVAR LA SUSPENSIÓ de les llicències de parcel-lació, d'edificació, dereforma, de rehabilitació o d'enderrocament en els àmbits per als quals les novesdeterminacions comportin modificació, sempre que no s'adeqüin a l'actual proposta de

modificació.3r- EXPOSAR al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província, Diari Ó. De la Generalitat de Catalunya i diari demés difusió, exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i si escau, notificació a les



administracions, entitats i interessats afectats, a efecte de que puguin interposar tesal·legacions i/o reclamacions oportunes en virtut de l'art. 83 de la Llei 83 de la Llei

2/2002 d'Urbanisme.4t -APROVAR PROVISIONALMENT la modificació descrita proposada, cas de no presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública. Casde presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.5è -REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la sevaaprovació definitiva.

tractar.

Obert el tom de paraules entre els Srs. Regidors.Pel Sr. Blanc, de UPP-FIC, es manifesta que s'abstindrà de votar, atès que degut a laurgència de la convocatòria no ha pogut valorar el tema amb el seu grup.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:

Vots a favor: 6 vots (Sr. Farré, Sra. Montoliu, Sr. Trilla, Sr. Torra, Sr. Piqué Solé, Sr.Cases)Abstencions, 1abstenció (Sr. Blanch)S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.

I no havent-hi més assumptes acom a Secretària, certifico.

la sessió a les 12,30 hores, de tot el que

ACTA AJUNTAMENT PLE DATA 3 DE SETEMBRE DE 2004.

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 3 DE SETEMBRE DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les deu

hores del dia 3 de setembre de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els Srs. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, RICARD BLANCHVILLALBA i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

Obert per part de l'Alcaldia el Ple de data, i davant dels fets que han succeït aquestasetmana en l'empresa GREFACSA, del municipi de Térmens, en què han mort tres

persones, FER UNA BREU RESSENYA -PERQUÈ MOLT MÉS NO PODEM FER IFER CONSTAR EL NOSTRE CONDOL A LES FAMÍLIES AFECTADES I SUMAR- NOS AMB EL NOSTRE RECOLÇAMENT A L'AJUNTAMENT I AL POBLE DETÉRMENS

8 0 5 5 7 7 A



lr.- APROVACIÓ ACTES DE DATES 01.07.04 i 09.08.04.Passades còpies deis esborranys de les actes sessions de dates 01.07.04 i 09.08.04 a totsels Srs. Regidors, són aprovades per unanimitat.

2n.- DONANT COMPTE CONTRACTACIONS TEMPORALS DE DURADA DETERMINADA.Per P Alcaldia, atès el que als efectes preveu el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel ques'aprova el Reglament del Personal al servei de les Administracions Locals, Cap. I,Secció 4ta.Atès que s'ha procedit a la contractació de personal laboral amb caràcter d'urgència idurada determinada durant el mes de juny,ES DÓNA COMPTE A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL DE LESCONTRACTACIONS SEGÜENTS.

-MARTA LÓPEZ DE LA OLIVA, socorrista piscines municipals, estiu 2004 i fins a ladurada del servei de piscines municipals.-MANUEL GARCIA MAGAZ, monitor esports i socorrista estiu 2004.-JOSEP BOSCH PALAU, oficial 2" serveis municipals, per acumulació de tasques ivacances personal serveis.La Corporació Municipal, es dóna per assabentada.

3r. OBRA EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, 1" FASE, PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM 6.Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA: 1". FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. de

referència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408,

per import de: 183.010,73 €Presentada certificació núm. 6 de les obres executades, amb un import certificat de:28.289,73 €PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 6 corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, U. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 28.289,73 €, presentada per l'empresaadjudicatària J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., fra. de s/ref. 1030/04 trobadaconforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost-2003,60035.51.2n - APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la

present certificació núm.5 de l'obra, al banc BBVA. Cta. 0812.1431.19.0011501847.AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióa! present acord.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu,

Sr. Trilla, Sra. Rubió, i Sr. Cases)Abstencions: 1 abstenció (Sr. Blanch)S'aprova l'anterior proposta d'acord.



4t.- FIXACIÓ FESTES LOCALS EXERCICI 2005.Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art. 46 del RD 2001/83, de 28 de ju lio^ í^n

relació a la fixació de les festes locals per al proper exercici del 2005, atesa sol-licde fixació de dates per part del Departament de Treball,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:A) FIXAR per a l'exercici 2005 les festes locals següents dels nuclis del municipi:-Vallfogona de Balaguer Dies 7 de maig i 29 de setembre-La Ràpita Dies 15 i 16 de juliol-L'Hostal Nou i la Codosa Dies 22 i 23 de juliolB) COMUNICAR dit acord al Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya

per al calendari laboral exercici de 2005.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

5è.- CONVENI DE COL LABORACIÓ SERVEI D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA (SAT) EN MATÈRIA DE FUNCIONS RESERVADES A FUNCIONARIS AMB HABILITACACIÓ DE CARÀCTER ESTATAL/ CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA/AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER.Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta d'aprovació de conveni entre elCONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA I AQUEST AJUNTAMENT PER A LAPRESTACIÓ DEL SERVEI D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA (SAT) AMB MATÈRIADE FUNCIONS RESERVADES A FUNCIONARIS AMB HABILITACACIÓ DE

CARÀCTER ESTATAL, quan de forma circumstancial aquestes funcions no es puguinatendre, aprovat pel Consell Comarcal de la Noguera en sessió de data 29 de juliol de2004,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr. APROVAR el conveni entre el Consell Comarcal de la Noguera i l'Ajuntament deVALLFOGONA DE BALAGUER per a la prestació del servei D'ASSISTÈNCIATÈCNICA (SAT) AMB MATÈRIA DE FUNCIONS RESERVADES AFUNCIONARIS AMB HABILITACACIÓ DE CARÀCTER ESTATAL, quan deforma circumstancial aquestes funcions no es puguin atendre, amb el contingut queconsta en l'annex d'aquesta proposta.

2n. FACULTAR a l'Alcaldia tant amplament com en dret sigui necessari, per a lasignatura del present conveni i de qualsevol documentació que se'n pugui derivar.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

6è.- JUTJAT DE PAU DE VALLFOGONA- RATIFICACIÓ NOMENAMENT DE SECRETÀRIA.Per l'Alcaldia, atès escrit de la Direcció General de Relacions amb l'Administració deJustícia en el que es requereix acord del Ple de l'Ajuntament als efectes de comunicaciódel nomenament i en compliment del que és disposat per l'Ordre de 28 de maig de1991,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, RATIFICAR L'ACORD

ADOPTAT PER LA JUNTA DE GOVERN LOCAL EN LA SEVA SESSIÓ DEDATA 4 DE JUNY DE 2004En relació al càrrec de secretària del Jutjat de Pau d'aquest municipi, per baixa en elHoc de treball de la titular fins a la data NA ISABEL VÉLEZ PASCUAL, com sigui que

8 0 5 5 7 8 A



s'ha procedit en ia contractació de NA ELISABETH PIFARRÉ DÍAZ com a auxiiiaradminitrativa-notiíicadora de l'Ajuntament i Jutjat de Pau,La Junta de Govem Local PER UNANIMITAT ACORDA

lr.-PROPOSAR EL NOMENAMENT DE NA ELISABETH PIFARRÉ DÍAZ, com aSecretària del Jutjat de Pau de Vallfogona de Balaguer, amb efectes de data 1 de juny de2004.3r.-FER CONSTAR EL CESSAMENT en el càrrec de NA ISABEL VÉLEZPASCUAL, amb efectes de data 31 de maig de 2004.2n.-TRAMETRE certificació d'aquest acord i de l'Acta de presa de possessió delcàrrec davant del Sr. Jutge de Pau del municipi a la CONSELLERIA DE JUSTÍCIA DELA GENERALITAT DE CATALUNYA, TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DECATALUNYA-SALA DE GOVERN i JUTJAT DE PRIMERA INSTÀNCIA IINSTRUCCIÓ DE BALAGUER, als efectes pertinents.4rt - FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessàriesen relació amb el present acord.S'aprova PER UNANIMITAT RATIFICAR L'ANTERIOR ACORD.

7è.- MOCIÓ DEMANANT LA DECLARACIÓ DE VALLFOGONA DE BALAGUER ADHERIT A LA CAMPANYA D'OBJECCIÓ A LA TAXA DEL IODUR DE PLATA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'escrit presentant pel grup municipal UNITS PELPOBLE-FIC, de ref. reg. entrades 1143/04, MOCIO DEMANAQNT LADECLARACIÓ DE VALLFOGONA ADHERIT A LA CAMPANYA D'OBJECCIÓ ALA TAXA DEL IODUR DE PLATA,

Passada còpia de l'escrit presentant i còpia de la declaració de Camarasa a tots els Srs.Regidors,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:Primer- Declarar el municipi de VALLFOGONA DE BALAGUER municipi adherit ala Campanya d'objecció a la taxa del iodur de plata, i signar la declaració de Camarasa.Segons- Demanar al Govem de la Generalitat de Catalunya que anul·li la normativa quefa obligatori el pagament de la dita taxa i retiri els fons que dedica a l'ADV Terres dePonent pel funcionament dels seus 55 cremadors de iodur de plata.Tercer- Reclamar a la Confederació Hidrogràfica de l'Ebre que retiri els permisos a ditaorganització.Quart- Aprovar una dotació de 90,00 € per al finançament de les campanyes delCol·lectiu Antiodur de plata i per a la realització d'analítiques sobre els nivells decontaminació mentre no s 'aturi aquesta tècnica.Disposició primera.- Sol·licitar al Consell Comarcal de la Noguera que tambéincorporin aquests criteris en defensa de la salut i el benestar de tots.Obert el tom de paraules, pel Sr. Alcalde es dóna la paraula al Sr. Blanch d'UPP-FIC,

per tal si vol defensar la moció presentada. El Sr. Blanch es ratifica en el que s'exposaen el text de la moció.Pel Regidor Sr. Torra, de CIU, es fa una exposició de què són i que fan les agrupacionsde defensa vegetal, resumint manifesta que no contaminen, no afecten a la pluja,l'eficàcia és d'un 40%, s'encarreguen dels avisos gelades i agrícoles, si es treu la

financiació ens carregaren un servei que avui per avui és bo, que la financiació éscompartida amb la Generalitat de Catalunya, i que s'intenta que Aragó també s'hiafegeixi, xarxa paral·lela.Pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, la lluita amb iodur de plata bé d'uns 20 anys endarrere, hiha hagut una progressió primer es desmentia poc a poc s'ha demostrat que hi ha



avionetes, hi ha cremadors terrestres, ets estudis sobre contaminació demostren qdp- hiha restes de iodur de plata, l'eficàcia no és demostrada, des d'Assemblea Pagesa y

molt en contra que sigui una taxa obligatòria, i com a mínim que sigui voluntari.Pel Sr. Alcalde es manifesta que personalment està a favor de que es retirin ecremadors de iodur de plata, però tal i com esta exposada la proposta d'adhesió a ladeclaració de Camarasa no podem debatre aquest tema, no hi ha informació suficient, en principi votarem en contra, tot i que podia estar presentada d'altra forma a la que ens hihaguéssim pogut adherir. La Moció s'ha de votar en bloc.Pel Sr. Blanc, es proposa que l'aportació es pot íòr si es vol, i que s'accepti fer unaconferència per experts sobre aquest tema.Pel Sr. Torra també es demana que s'inclogui per part de tècnics, es podrien fer unes

jornades.Obert un debat sobre si es vota la moció o es retira, s'acorda passar a votació.

Posada a votació l'anterior proposta d'acord d'aprovació de la moció presentada, és elseu resultat.Vots a favor: 2 vots (Sr. Piqué Sol, Sr. Blanch)Vots en contra: 7 vots (Sr. Torra, Sr. Piqué Solé, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr. Trilla, Sra.Rubió, Sr. Cases) No s'aprova la moció presentada d'adhesió a la campanya d'objecció a la taxa del iodurde plata.

8è.- EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 1/04 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2004.

Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/2004, fent aplicació deromanent de tresoreria liquidació exercici de 2003,Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als

preceptes legals vigents,Atesa despesa ordinària i d'inversions per a la qual es requereix suplement de crèdit deles partides corresponents,Atès que de la liquidació de l'exercici de 2003, en resulta un romanent de tresoreriatotal de 61.407,64 €,Atès el que preveu als efectes l'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les HisendesLocals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 de 20d'abril.

PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, expedient de modificació de crèdits núm. 1/2004 que afecta al pressupost de 2004, segons el següent resum:PRESSUPOST EXERCICI 2004 PRESSUPOST DESPESES

SUPLEMENTS DE CRÈDITS:2260.11 DESP. REPRESENT.AJUNTAMENT GRALS. 2.000,00 €2213.44 CARBURANTS ESCOLES I SERVEIS 3.000,00 €227.44 TREBALLS ALTRES EMPRESES 4.000,00 €

2267.451 FESTES POPULARS 5.000,00 €4892.451 SUBVENCIÓ ASSOC.CULT.EL XOP 1.500,00 €60021.51 SENYALITZ./BANDESRUGOSES(-6.432,70€) 10.000,00 €61001.51 INV. REP.VÀRIES GRLS/CARRERADA/PAVIMENTS. 18.000,00 €61002.51 CAMINS REPASGRAL (-5.871,12 €) 15.000,00 €3302.61 INTERESSOS PRESTECS 1.500,00 €

805579 A



TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES 60.000,00 €

PRESSUPOST INGRESSOS

-MAJORS INGRESSOS870 ROMANENT DE TRESORERIA 60.000,00 €TOTAL MODIFICACIÓ INGRESSOS _______________________ 60.000.00 €

—Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant ia Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.Obert el tom de paraules pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, es manifesta en relació a les

bandes rugoses que s'han instal·lat, no estan bé, hi ha problemes, no resulten, demanaque l'empresa instal·ladora hauria d'assumir els canvis de bandes i les reclamacions perdanys.Per l'Alcaldia es fa constar que l'Ajuntament atesa la forta demanda de bandes per areducció de velocitat ha fet un gran esforç, que la despesa ha estat considerable perquèes tracta d'un material molt costós, i que les primeres que es van instal·lar, que vansaltar a causa del ferm, s 'han anat canviant a càrrec de l'empresa.Pel Sr. Cases, d'IVB-PM, es manifesta que hauria de ser la mateixa empresainstal·ladora qui hauria de saber i avisar si el ferm és adequat o no per a la sevainstal·lació. Manifesta que el seu grup votarà a favor de la proposta de modificació decrèdits.


9è.- EXPEDIENT NÚM. 13 DELS DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT. REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 2/2004.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als efectes de procedir a la variació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament vigent, núm. 13, dels demodificació, segons las proposta de modificació següent:Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissiód'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996.Atesa justificació de la necessitat de la iniciativa detallada en la memòria tècnicaadjunta a la proposta, redactada per tècnic competent,Vist el pertinent informe emès per Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:lr -APROVAR INICIALMENT LA PROPOSTA DE DELIMITACIÓ DEL SECTORS.A.U. DE VALLFOGONA, d'acord amb la documentació tècnica, redactada perl'arquitecta Montserrat Giné Macià.2n -EXPOSAR al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província, Diari Ó. De la Generalitat de Catalunya i diari demés difusió, exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i si escau, notificació a les

administracions, entitats i interessats afectats, a efecte de que puguin interposar lesal·legacions i/o reclamacions oportunes en virtut de l'art. 83 de la Llei 83 de la Llei2/2002 d'Urbanisme.



3r -APROVAR PROVISIONALMENT la modificació descrita proposada, c presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició públ

de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.4t -REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la saprovació definitiva.Per l'Alcaldia es fa una explicació de la proposta de modificació, Sòl Apte perUrbanitzar de Vallfogona.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es pregunta si en relació a zona antic camp de futbol, elsterrenys de cessió obligatòria i de vials guarden la mateixa proporció que en el SAU

proposat?Pel Sr. Alcalde es contesta que en l'antic camp de futbol es va regir per la Llei anteriord'Urbanisme, però tot i això la Unitat d'Actuació de l'antic camp de futbol es vacastigar molt en contra de l'Ajuntament, en el bon sentit, perquè es va primar a favor

dels terrenys d'equipament i verd.Pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, es pregunta sobre la forma de gestionar aquest SAU ?Per l'Alcaldia es contesta que primer s'ha d'aprovar la modificació, 2n projected'urbanització i 3" reparcel-lació i que normalment el sistema de gestió és decompensació de càrregues i beneficis.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

10è.- OBRES: URBANITZACIÓ CARRERS A LA RÀPITA: C/ MARINO I C/ JOAQUIM LLUCH.RATIFICACIÓ DECRET D'ALCALDIA DE MODIFICACIÓ DE PRESSUPOST

PROJECTES: DE CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ I IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS PER A LA FINANCIACIÓ DE LES OBRES.Per l'Alcaldia es dóna comte del text dels Decrets de data 2 d'agost de 2004, queconsten en els respectius expedients i en relació a les obres URBANITZACIÓCARRER MARINO I CARRER JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA, als efectes de,PROPOSTA DE RATIFICACIÓ DE DECRETS D'ALCALDIA, següents:""Atès expedients incoats per a la realització de les obres URBANITZACIÓ C/MARINO i URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA, DE LARÀPITA, amb un pressupost global de licitació de 121.922,66 €. i 118.322,49 €respectivament, projectes tècnics aprovats per l'Ajuntament Ple en sessió de data 4 de

juny de 2004,Atès acord adoptat per l'AJUNTAMENT PLE en sessió de data 1 de juliol de 2004d'al·legacions PUOSC 2004-2007,""3r.-SUBSTITUCIÓ DE L'OBRA INCLOSA EN EL PUOSC 2005:PAVIMENTACIÓ DELS ACCESSOS A LA RÀPITA: CAMÍ DE L'ACAMPADOR, per l'obra: RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A LA RÀPITA, amb un pressupost global d'execució de 90.941,43 €, amb subvenció prevista de 50.000,00Atès que l'obra RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A LA RÀPITA inclou lainstal·lació de punts de llum C/ Marino, i C/ Joaquim Lluch,Degudament modificats els projectes tècnics inicials, als efectes pertinents de

convocatòria de licitació de l'obra, atesa modificació a la baixa del pressupost generalde contracta,Atès acord d'Ordenació i Imposició de contribucions especials, adoptat perl'Ajuntament Ple en sessió de data 4 de juny de 2004,DECRETA,

8 0 5 5 8 0 A



-CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ D'ADJUDICACIO OBRA URBANITZACIÓCARRER MARINO DE LA RÀPITA, amb pressupost d'adjudicació de 111.198,54 €.

-NOTIFICACIÓ D'ACORD D'ORDENACIÓ I IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONSESPECIALS següent:PRESSUPOST OBRA SEGONS PROJECTE 111.198,54 €Despeses tècniques previstes 3.0 88,15 €Tota! cost previst de l'ob ra 114.286,69 €FINANÇAMENT:10 % Aportació de i'Ajuntament: 11.428,66 €90% Repartiment de contribucions especials 102.858,03 €

- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra.

DECRETA,

-CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ D'ADJUDICACIÓ OBRA URBANITZACIÓCARRER JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA, amb pressupost d'adjudicació segons projecte modificat de 108.577,89 €.-NOTIFICACIÓ D'ACORD D'ORDENACIÓ I IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONSESPECIALS següent:

PRESSUPOST OBRA SEGONS PROJECTE 108.577,89 €Despeses tècniques previstes 2.994,01 €De dipòsit aval vorera urbanització ELS ROURES, -2.117,10 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA 109.454,80 €FINANÇAMENT:10 % Aportació de l'Ajuntament: 10.945,48 €

90% Repartiment de contribucions especials 98.509,32 €- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades per l'obra.Obert el tom de paraules, pel Sr. Blanch, d'UPP-FIC, es pregunta si tots els veïns estand'acord.Per l'Alcaldia es contesta que sí, que fa temps que ho esperaven.S'aprova per UNANIMITAT RATIFICAR els anteriors Decrets d'Alcaldia.

l le PROMOCIÓ DE LA CONSTRUCCIÓ D'HABITATGES DE PROTECCIÓ OFICIAL EN EL MUNICIPI DE VALLFOGONA/ANTIC CAMP DE FUTBOL: -DECLARACIÓ D'INTERÈS SOCIAL DE LA PROMOCIÓ-ADJUDICACIÓ DIRECTA DELS TERRENYS BÉNS PATRIMONIALS-APREUAMENT DELS TERRENYS

SOL·LICITUD D'AUTORITZACIÓ PRECEPTIVA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA-DIRECCIÓ GENERAL D'ADMINISTRACIÓ LOCAL.

Per l'Alcaldia, es comunica a la Corporació Municipal, que es retira de l'ordre del diaaquest punt 11 è, atès que per part de la Direcció General d'Administració Local delDepartament de Governació i Administracions Públiques, 1.09.04, s'ha manifestat queatès els criteris actuals de la Direcció General no s'autoritzen les excepcionsdeterminades en l'art. 206.3.a del Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local deCatalunya (adjudicació directa).

Pe! Sr. Cases, d'IVB-PM es demana si les persones interessades en l'adquisiciód'habitatges són totes del municipi i sí serà gratuït el terreny i si és el cas coms'invertiran els ingressos?Per l'Alcaldia es contesta que no tots els interessats són de Vallfogona, actualment sónmeitat i meitat, i que els terrenys destinats a la construcció d'habitatges no seran



gratuïts, s'han valorat a preus actuals. Que els ingressos es destinaran a inequipaments municipals.

Es retira de l'ordre del dia la proposta, punt 11è.


Obert per l'Alcald ia el punt de precs i preguntes,Pel Sr. Cases, d'IVB-PM es pregunta en relació a l'acte d'inauguració de la carreteraArcs-Vallfogona, perquè ha estat organitzada per l'Ajuntament de Bellvís? Creu queatès el que es va lluitar durant tant de temps des de l'Ajuntament de Vallfogona per teniraquesta carretera, no entén com és que ho ha fet l'Ajuntament de Bellvís; s'ha fet una protesta formal des de l'Ajuntament de Vallfogona?Per l'Alcaldia, es contesta que ha estat molt ràpid i que creu que ha estat més una cosa política que una cosa institucional, tampoc no creu que s'hi hagi de donar més

importància, la carretera està feta i això és el que compta.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es demana sobre l'analítica de l'aigua potable del serveimunicipal, s 'està analitzant tot, com està el sistema cloració?Per l'Alcaldia es contesta que atès que el sistema de cloració de gas ja no se'n fabrica,atès que no hi ha llum elèctrica, s'ha instal·lat cloració líquida mitjançant bombes i aras'instal·larà un altre amb plaques solars, tot per tal d'homogeinitzar tota la cloració del'aigua potable. Que és previst que per aquest any vinent es puguin iniciar les obres pera la instal·lació d'una potabilitzadora, essent el primer que s'ha de fer tapar l'actualdipòsit de l'Hostal Nou que serà el regulador del servei.Pel Sr. Piqué Sol, en relació a les obres de Teresa Gardenes, i sense ànim de que es mal

interpreti, primer obres d'ampliació de magatzem, i desprès presentat projecte per ainstal·lació Ampliació i reforma carnisseria, que es dóna la confiança i teniu laresponsabilitat com a equip de govem, respecte de la concessió de llicència. S'haestudiat el corresponent projecte per a la instal·lació sol·licitada, sembla correcte, peròubicació zona residencial categoria 1, és possible ubicar-hi un obrador de 170 m2.?,l'activitat és classificada com a molesta i es posaran mesures correctores; quines són lesempreses que recolliran els residus, entén que sembla més una sala de desfer (que potvendre a l'exterior) que no pas amb una carnisseria xarcuteria-obrador. Ésresponsabilitat de l'equip de Govem, però només fer constar que si és un obrador no esfaci passar com a camiserria-xarcuteria, són coses diferents. L'Ajuntament ha detransmetre una transparència total.

Per l'Alcaldia es contesta que l'Ajuntament ha obrat correctament, es va demanar unallicència d'obres per ampliació de magatzem, sense especificació del que s'hi instal·lariai es va concedir; ara s'ha sol·licitat llicència per a la instal·lació: ampliació i reformacarnisseria i s'està procedint en la tramitació del corresponent expedient, expedients quees tramiten si hi ha informe urbanístic favorable, i en aquest cas és favorable i s'estàtramitant l'expedient, també es reitera que als efectes d'expedients d'activitatsl'Ajuntament ha contractat un tècnic perquè els informi, s'està procedint en forma.Intervé el Sr. Blanch, d'UPP-FIC qui manifesta que està amb el plantejament que ha fetel Sr. Piqué Sol i afegeix, que en relació als expedients de règim de comunicació, no esmulla ningú i acaben essent els veïns que han de presentar al·legacions, i perquè quan es

posen a informació pública sempre ja estan fets els equipaments o instal·lacions, com estiraran enrera?, sempre passa igual.Per l'Alcaldia es contesta que des d'aquest equip de govem s'ha demanat als serveismunicipals que controlin el tema d'obres per si hi ha llicència o no. Que l'Ajuntamentdóna les llicències, tant d'obres com d'activitats, si són informades favorablement,d'acord amb el que demanen els sol·licitants. L'Ajuntament és transparent al màxim.

805581 A



Pe! Sr. Blanch, es demana: en relació amb l'empresa que realitza el servei de recollidad'escombraries, que entenem que potser manquen contenidors, i per altra banda es ía elrentat.

Sobre el tema de! Riu, a partir d'una reunió amb els veïns per donar comte dels treballsde replanteig, per part seva es va demanar la constància d'uns camins, ía un mes es vaanar al Cadastre i es va contestar que l'Ajuntament no ha fet cap pas, es va sol·licitar al'Ajuntament instància perquè es presentés a! Cadastre i tema camins. S'ha rebutcontesta des de l'Ajuntament que no es ía un replanteig si no uns treballs de recollidade dades. Paral·lelament es recorda que hi ha una reivindicació de camins, passada alSíndic de Greuges, i gestions amb Àrids Daniel, problemàtica en relació a la sevaactivitat sobre terrenys que no són de la seva propietat. Voldria saber què està passantamb tot això?.Sobre la triperia en la zona Riu, s'ha agreujat el tema males olors sortides d'aigua.

S'està al cas?Per l'Alcaldia es contesta primer, que els rentats a l'estiu es fan cada quinze dies i enrelació amb la manca de contenidors, no s'han presentat queixes sobre necessitat denous contenidors. Segon, en relació amb el tema Riu-Sots, sobre reunió informativareplanteig, hi havia unes 50 persones, i en la reunió estàveu d'acord i també el GrupEcologista-Sr. Olivella, que estava perfecte; que la tasca era recollir dades per d'algunaíbrma intentar replantejar-ho, marcar sèquia, camins, determinar les propietats i arribara un consens per cadastrar-ho; presentada al·legació per part del Sr. Alejandro Oms,demanant l'alineació dels seus sots, s'està esperant que vingui de l'estranger, Ens aquestmoments sembla que s'ha arribat a un acord, obrir carrerades i demés, ara, suposaria unconflicte, se suposa que les carrerades amb l'obertura del Canal i creació de camins

nous, van desaparèixer. Creu que s 'està a punt d'arribar a finalitzar aquests treballs, unavegada es concreti el tema al·legació Oms, es podrà portar al Cadastre.Sobre el tema triperia es mirarà què passa.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 24 hores, de tot el quecom a Secretària, certifico.



ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMÚ^P^LE^^ EN DATA 15 D'OCTUBRE DE 2004. ^

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 15 d'octubre de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTON1ETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, VANESSAM. RUBIÓ ALTISENT i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteix el Regidor Sr. JOSEP M. CASES TRILLA qui excusa la seva assistència per motius de treball.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- ASSABENTAT DE LA CORPORACIÓ MUNICIPAL RENÚNCIA AL CÀRREC REGIDORS GRUP POLÍTIC UNIRS PEL POBLE-FEDERACIÓ D'INDEPENDENTS DE CATALUNYA, SR. RICARD BLANCH VILLALBA i

RENÚNCIA ANTICIPADA NÚM. 2 DE LA CANDIDATURA SR. JOSEP OMS ROCA.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació municipal dels escrits presentats derenúncia al càrrec de regidor del grup municipal UNITS PEL POBLE-FEDERACIÓD'INDEPENDENTS DE CATALUNYA, UPP-FIC, Sr. RICARD BLANCHVILLALBA de referència registre d'entrades 1977/04 i de renúncia anticipada delnúmero 2 de la candidatura Sr. JOSEP OMS ROCA de ref. registre d'entrades 1978/04.Es fa constar que s'ha procedit a la comunicació de renúncia a la JUNTA ELECTORALCENTRAL, als efectes d'expedició de CREDENCIAL per al núm. 3 de la candidatura,Sr. JOSÉ ANTONIO CAMATS OLIVES.Que per part de la Junta s'ha sol·licitat certificació acreditativa d'ASSABENTAT per

part de la Corporació Municipal.La Corporació Municipal es dóna per assabentada.

3r.- RECTIFICACIÓ INVENTARI DE BENS I DRETS DE L'AJUNTAMENT- - ASSENTAMENT-10/BÉNS PATRIMONIALS- RECTIFICACIÓ SUPERFÍCIES.Per l'Alcaldia, atès informe tècnic emès als efectes de la parcel·la de propietatmunicipal situada zona camp antic camp de futbol,Atesa descripció tècnica de superfície segons modificació de NN. SS. Del PlanejamentExp. 3 dels de modificació i de ref. 1/98 - SUPRESSIÓ CARRERÓ 5 m. ZONACAMP DE FUTBOL VELL, fixada la superfície real en 1.340 m2, descomptats

Atès que segons l'INVENTARI DE BÉNS I DRETS D'AQUEST AJUNTAMENT,figura:Solar antic camp de futbol, figura inscrit en l'INVENTARI DE BÉNS, DRETS i amb laQUALIFICACIÓ DE BÉ PATRIMONIAL, amb el núm. 10, dels d'ordre.SOLAR ANTIC CAMP DE FUTBOL-VALLFOGONA,

805582 A



Aprovació NN. SS. De) Planejament/ 3.05.1996Exp. de modificació de NN. SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT, NUM.3/98.

Superfície 1.322 m2.Inscrit en el Registre de la Propietat de Balaguer:Tomo 1537, foli 130,133,136 i 139,Finques 3519, 3518, 3517, 3516.Als efectes pertinents de RECTIFICACIÓ DE L'INVENTARI MUNICIPAL,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPLAlr -LA RECTIFICACIÓ DE L'ASSENTAMENT DE L'INVENTARI DE BENS IDRETS DE L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER,-BENS PATRIMONIALS-núm. 10SOLAR ANTIC CAMP DE FUTBOL-VALLFOGONA,Aprovació NN. SS. Del Planejament/ 3.05.1996

Exp. de modificació de NN. SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT, NÚM. 3, de ref.1/98.Superfície 1.340 m2.Inscrit en el Registre de la Propietat de Balaguer:Tomo 1537, foli 130,133,136 i 139,Finques 3519, 3518, 3517, 3516.2n -SOL·LICITAR del REGISTRE DE LA PROPIETAT DE BALAGUER, laconcreció del solar de referència en la inscripció registral dels terrenys antic camp defutbol i concreció dels terrenys d'equipaments i espai verd, resultants de l'expedient dereferència núm. 3 dels de MODIFICACIÓ NN.SS., 1/98.3r -FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en

relació amb el present acord.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

4t. PROPOSTA PERMUTA TERRENY C/ NORD CAMÍ DE LA SENTIU PER A ALINEACIÓ VIAL CAMÍ DE LA SENTIU.Per l'Alcaldia, en relació a propietat municipal, bé patrimonial, situada en e! C/ Nord,de referència cadastral 9849101, de 31,77 m2, provenien d'adquisició a RAMONPORTA CORBELLA, acord Corporatiu de data 24.03.2003, escriptura pública de ref.398/03 Notaria de Fermin Moreno Ayguadé (de 151,86 m2 de superfície, passats a vialCamí de la Sentiu: 120.09 m2).Atesa proposta de permuta del terreny descrit per terreny de la propietat col.lindant

necessaris per a l'ampliació camí de la Sentiu, segons el que és previst en les vigents Normes Subsidiàries del Planejament, pel terreny de propietat municipal de ref.cadastral 984901.Vist l'informe proposta INFORME VALORACIÓ TÈCNICA redactada pel tècnicmunicipal Sr. JOSEP CASES ROCA de data 24 de setembre de 2004, de delimitació deles parcel·les en base al planejament vigent, i descomptats els xamfrans reglamentarissegons el planejament, i valoració equivalent dels béns a permutar,Atès informe emès a l'efecte per part de Secretaria-Intevenció,PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL,lr-APROVAR l'actualització de dades de la finca de propietat municipal, bé

patrimonial, titular Ajuntament de Vallfogona segons escriptura pública decompravenda (acord Corporatiu de data 24.03.2003), de ref. 389/03-NOTARIA DEBALAGUER, dades registre de la propietat de Balaguer: Llibre 39, Tom 2018, foli 80,finca 4.100 inscripció 4", de superfície 151,86 m2; ACTUALITZACIÓ, passats a vialampliació Camí de la Sentiu: 120.09 m2, i de superfície actual descomptat el xamfrà



reglamentari segons el planejament: 29 m2. De forma triangular,Urbana 9849101.

LLINDERS: Sud: C/ Nord; Nord: en punta amb Camí de la Sentiu, Est:TIERAT S.L. i Oest Camí de la Sentiu2n - APROVAR LA PERMUTA DE BÉNS, següent, segons s'assenyala en eladjunt a l'iníorme valoració de referència:-Terreny de propietat municipal, bé patrimonial, finca urbana de referència cadastral9849101, de superfície: 29 m2, descomptats els xamfrans reglamentaris segons el planejament vigent, que passarà a ser propietat de TIERAT S.L.-Per terreny urbà, propietat de TIERAT S.L., finca de ref. cadastral 9849102 a permutarsuperfície: 29 m2, descomptats els xamfrans reglamentaris segons el planejamentvigent, que passarà a ser propietat de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer idestinats a espai vial, ampliació camí de la Sentiu.

3r.- DECLARAR LA PERMUTA D'ESPECIAL INTERÈS PER AL MUNICIPI alsefectes de millora d'espais vials.4t.- APROVAR L'EQUIVALÈNCIA D'APREUAMENT degudament justificada enl'informe tècnic de referència i basada en la seva igualtat de superfície i qualificacióurbanística.5è - FACULTAR A L'ALCADÏA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord, i efectes pertinents davant Notari i Registre de la Propietat.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

5è.- ADJUDICACIÓ OBRA ""URBANITZACIÓ CARRER MARINO DE LA RÀPITA.""Per l'Alcaldia en relació amb l'obra URBANITZACIÓ CARRER MARINO de laRàpita, amb un pressupost global de licitació de 111.198,54 €,Atesa convocatòria de subhasta, degudament publicada en el B.O. de la província iDOGC,Atès ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data 17 de setembre de 2004 i propostad'adjudicació a l'empresa que presenta la proposta d'adjudicació més econòmica:CATUBEX, S.L., per import de 89.535,12 €. IVA inclòs.Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 60030.51.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:

lr.-ADJUDICAR a l'empresa CATUBEX, S.L., amb CIF B-25329095, amb domicili aBELLCAIRE D'URGELL, l'obra URBANITZACIÓ CARRER MARINO DE LARÀPITA, per la quantitat de 89.535,12 €. IVA inclòs.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracted'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.4t.-Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. JOSEPCASES ROCA, arquitecte tècnic amb núm. de col·legiat 198.

5è.-Que en la partida pressupostària, 60030.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.6è.-Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis, aixícom de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici iexecució de l'obra, així com la seva posada en servei.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

N2 8 0 5 5 8 3 A



6è.- ADJUDICACIÓ OBRA '"URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH ROVIRA DE LA RÀPITA.""Per l'Alcaldia en relació amb l'obra URBANITZACIÓ CARRER JOQUIM LLUCH dela Ràpita, amb un pressupost global de licitació de 108.577,89 €, Atesa convocatòria desubhasta, degudament publicada en el B.O. de la provincià i DOGC,Atès ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data 17 de setembre de 2004 i propostad'adjudicació a l'empresa que presenta la proposta d'adjudicació més econòmica:CATIUBEX, S.L., per import de 87.630,85 €. IVA inclòs.Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 60030.51.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.-ADJUDICAR a l'empresa CATUBEX, S.L., amb CIF B-25329095, amb domicili aBELLCAIRE D'URGELL, l'obra URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH

DE LA RÀPITA, per la quantitat de 87.630,85 €. IVA inclòs.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracted'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.4t.-Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. JOSEPCASES ROCA, arquitecte tècnic amb núm. de col·legiat 198.5è.-Que en la partida pressupostària, 60030.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.6è.-Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis, així

com de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici iexecució de l'obra, així com la seva posada en servei.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

7è.- PROPOSTA APROVACIÓ CONVENI-SÈQUIA EL TORRICOT.Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta de CONVENI SÈQUIA EL TORRICOT,a signar amb els Regants de dita sèquia, atès que aquest Ajuntament és propietari d'unsubministrament ABAST SERVEI AIGUA POTABLE PER ALS NUCLIS DELMUNICIPIS, subministrament que es realitza a través de la sèquia,Seguidament es fa una exposició de la necessitat de creació del conveni, així com delseu contingut, als efectes de que, a partir d'ara, estigui regulat el manteniment i

conservació de la sèquia així com possibles altes noves.Obert un tom de paraules en relació amb les bases i acords del conveni, seguidament,-LA CORPORACIÓ MUNICIPAL assabentada del contingut dels acords que escontemplen en el CONVENI de referència, degudament passat a tots els Srs.REGIDORS, trobat d'acord i ajustat a les necessitats del servei municipal que es presta,PER UNANIMITAT ACORDA:lr.- L'APROVACIÓ DEL REDACTAT DE PROPOSTA DE CONVENI AMB ELSREGANTS DE LA SÈQUIA ""EL TORRICOT.""2n.- CONSIGNAR EN EL PRESSUPOST EXERCICI 2005, partida pressupostària perimport de 7.830,00 €, en concepte d'alta de l'Ajuntament de 26,10 jornals d'incrementde cabals assignats, punt 2 dels d'acords.

3r - CONSIGNAR en el pressupost partida anual, als efectes de despeses mantenimentsèquia.4t.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi el CONVENI DE REFERÈNCIA.



8è.- PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MOIMFICÀÒIÓ D'ORDENANCES FISCALS NÚM. 19 DELS DE MODIFICACIÓ.

-ORDENANÇA FISCAL núm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀ D'ESCOMBRARIES.-ORDENANÇA FISCAL núm. 22: DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERES DEL CASC URBÀ I EL SEU ÀMBIT D'AFECTACIÓ.Per PAlcaldia es dóna compte de l'expedient de modificació d'Ordenançes fiscals deref. núm. 19 dels de modificació-exercici 2004, incoat als efectes de modificació de lesordenances fiscals que es relacionen i propostes de modificació següents:-ORDENANÇA FISCAL núm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIAD'ESCOMBRARIES.Atès acord Ajuntament Ple de sessió de data 4 de juny de 2004, d'aplicació del que

disposa l'art. 12.3 de la Llei 16/2003, de 13 de juny de finançament de lesinfraestructures de tractament de residus, amb vigor des de 1 de gener de 2004 delCànon sobre deposició de residus que grava la destinació dels residus municipals a lesinstal·lacions de deposició controlada dels residus,Atesa proposta de destinació de la participació en els ingressos de la Generalitat deCatalunya, FONS DE COOPERACIÓ LOCAL DE CATALUNYA, capítol prestaciósupramunicipal de serveis, quantitat distribuïda de 2.820,92 €, any 2004, al serveisupramunicipal que presta el Consell Comarcal de la Noguera, d'abocador comarcal-ORDENANÇA FISCAL núm. 22, DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER ALFOMENT DEL TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERES DEL CASC URBÀ

I EL SEU ÀMBIT D'AFECTACIÓ.Atesa necessitat d'adaptació de l'Ordenança al vigent Impost Municipal sobreConstruccions i Obres,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:A) -APROVAR PROVISIONALMENT: LA MODIFICACIÓ de l'Ordenança fiscalnúm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIESlr. per aplicació del que disposa l'art. 12.3 de la Llei 16/2003, de 13 de juny definançament de les infraestructures de tractament deresidus, amb vigor des de 1 degener de 2004 del Cànon sobre deposició de residus que grava la destinació dels residusmunicipals a les instal·lacions de deposició controlada dels residus i,

2n. per destinació participació en els ingressos de la Generalitat de Catalunya, FONSDE COOPERACIO LOCAL DE CATALUNYA, capitol prestació suprarmmicipal deserveis, quantitat distribuïda de 2.820,92 €, any 2004,Modificació de l'art. 6è.-Quota tributària - efectes exercici 2004 i següents.

1.-TARIFES EUROSVivenda particular, habitada o no, i/o de temporada: 25,40Per cada persona: 6,82Hotels, fondes, cafès bars, etc.: 127,30Establiments comercials i industrials, 76,85

Hotels, fondes, cafès, bars indústries i altres establiments o comerços, fóra casc urbàque sol·licitin el servei i que aquest sigui possible:.................................................................................................................. 252,92Supermercats, 497,98Recollida selectiva: residus i deixalleria,

805584 A



B) -APROVAR PROVISIONALMENT: LA MODIFICACIÓ de l'Ordenança fiscalnúm. 22, DE CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL TRASLLATD'EXPLOTACIONS RAMADERES DEL CASC URBÀ I EL SEU ÀMBITD'AFECTACIÓ.Modificació de l'Art. 3 -L'atorgament de les subvencions s'atindrà a aquestes normes:Punt 3r. - EI seu import es fixa en el 2,5 % del projecte o pressupost d'obra base de lacorresponent llicència d'obres, amb vigència des de la data d'aprovació definitiva del

present acord.C) -EXPOSAR al públic el present acord mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de laProvíncia i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini de 30 dies hàbils comptadorsdes del següent a la seva publicació en el B.O. de la Província, als efectes de presentacióde reclamacions i/o al·legacions.D) -APROVAR DEFINITIVAMENT la modificació d'Ordenances, cas de que no es

presentin al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública, sensenecessitat de posterior acord, atès el que als efectes preveu l'art. 17 de la Llei 39/88reguladora de les Hisendes Locals.E) -PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre de lesmodificacions aprovades.Per l'Alcaldia es fa una exposició de la necessitat de modificació de l'Ordenança Fiscalde recollida domiciliària d'escombraries, atesa aplicació del Cànon sobre deposició deresidus amb una fixació de 10/€/tona dipositada, Llei 16/2003 de 13 de juny definançament de les iníraestructures de tractament de residus, amb vigor des de 1 degener de 2004 del Cànon sobre deposició de residus que grava la destinació dels residusmunicipals a les instal·lacions de deposició controlada dels residus; fer constar que el

Consell Comarcal de la Noguera cobra 9,82 €/tona per abocament a l'abocadorComarcal. Atès el que ha estat exposat es dóna compte de les gestions que s'hanrealitzat per tal d'aconseguir la incentivació de la recollida selectiva, i millorar i alhorarebaixar la recollida orgànica i conseqüentment rebaixa de la taxa, tot i que és un temadel que s'haurà de fer càrrec a nivell Consell Comarcal perquè un Ajuntament sol ovaris no ho pot assumir.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.


Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, es dóna la paraula als Srs. Regidors:Pel Sr. Piqué Sol, del PP, sobre el tema abocador de runes, millor poder deixar-ho en el

mateix municipi, tot i que sembla que no està legalitzat, i pregunta saber com està eltema?, atès que també sembla que aboquen de fóra del municipi, si som els veïns que

paguem aplanar la runa, potser que s'estableixi el pagament per als corresponentsabocaments de runes.Sobre la festa que es fa íèr a La Xopera, si s'ha sol·licitat autorització de l'Alcaldia?També pregunta sobre el mal gust de l'aigua, potser no vol dir que no sigui potable,

però es pregunta perquè amb el nou sistema encara es dóna aquest problema.Pel Sr. Alcalde es contesta:En relació amb el tema abocador, que mentre es pugi continuar solventant la necessitatd'abocaments petits en l'actual zona d'abocament, creu que està bé de cara als veïns delmunicipi. S'ha intentat tancar, a nivell de que es sol·liciti la clau per entrar, però ha estat

inútil. Per part de l'Ajuntament s'ha investigat més d'una vegada possibles abocaments però que finalment no anaven a l'abocador del municipi.



E! tema és complicat, perquè realment l'abocador s'hauria de clausurar, però amb el nouGovem de la Generalitat, cal saber la política que seguirà respecte al tema abocament de

runes.En relació a la Festa de LA XOPERA, sí es va sol·licitar, es va autoritzar en la Junta deGovem Local última.En relació amb el tema d'aigua potable, es contesta que el problema hi és, s'està en unimpàs, s'han fet unes obres per tenir més capacitat d'aigua, pensant que hi haurà una

potabilitzadora, però encara no hi ha llum. No es pot posar cap bomba d'aigua.L'embasament nou si no està totalment ple, i es queda en tres metres no donen elsnivells per passar l'aigua al dipòsit; ara s'ha tingut que bombar aigua des del pantà vorael dipòsit de Vallfogona. Per a l'any 2005 es pensa es podrà iniciar la potabilitzadora iinstal·lar la llum si es pot entrar en el PERC 2005.Pel Sr. Piqué Sol es comenta en relació amb el tema aigua, estan precintats els

comptadors?Per l'Alcaldia es contesta que l'ACA no revisa els comptadors de! servei d'aiguamunicipal, en aquests moment no sap si estan precintats els comptadors d'aigua potable.

I no havent-hi més assumptes a tractar^ s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores trentaminuts, de tot el que com a Secretària^ certifico.

ACTA AJUNTAMENT PLE NUM710/04 DE DATA 5 DE NOVEHUBRE DE 2004.

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 5 DE NOVEMBRE DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-

dues hores del dia 5 de novembre de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència de! Sr.Alcalde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEPM. CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, JOSÉ ANTONIO CAMATSOLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteix el Sr. JOSEP M. CASES TRILLA, qui no excusa la seva assistència.

Ordre de! dia:lr.- NOMENAMENT DEL CÀRREC DE REGIDOR DE L'AJUNTAMENT I PRESA DE POSSESSIÓ, SR. JOSÉ ANTONIO CAMATS OLIVES.Per l'Alcaldia es dóna compte de la recepció de CREDENCIAL emesa per la JUNTAELECTORAL CENT AL corresponent a nomenament REGIDOR SR. JOSÉ ANTONIOCAMATS OLIVES, núm. 3 de la llista de candidats presentada per UPP-FIC a les

8 0 5 5 8 5 A



eleccions locals de 25 de maig de 2003, per renuncia del Sr. Regidor Ricard BlanchVillalba i prèvia renúncia anticipada del Sr. Josep Oms Roca,Constatada la credencial presentada, i previ el jurament prestat pe! Sr. Regidord'acomplir les obligacions del càrrec amb lleialtat al Rei i de servar i fer servar laConstitució, la Mesa, d'acord amb el que disposa la Llei Orgànica 5/85 del RègimElectoral de 19 de juny, NOMENA REGIDOR DE L'AJUNTAMENT DEVALLFOGONA DE BALAGUER al Sr. JOSÉ ANTONIO CAMATS OLIVÉSLa Corporació Municipal dóna la benvinguda al Sr. Camats.El Sr. Camats dóna les gràcies i ía una breu exposició de la seva tasca futura com aRegidor, en bé del municipi i la Ràpita..

2n. EXPEDIENT NÚM. 14 DELS DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT. REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 3 04.AMPLIACIÓ SÒL URBÀ ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL / DELIMITACIÓ POLÍGON D'ACTUACIÓ.Per l'Alcaldia es ía una exposició de la necessitat de modificar l'alineació del límitactual de sòl urbà, zona del camp de futbol vell de Vallfogona, zona est del nucli urbà;als efectes de donar tràmit d'un manera correcta a la urbanització del carrer inclòs enSòl Urbà i que dita urbanització suposi un cost equilibrat per les parts i obtenir unrendiment més equilibrat d 'aquesta iníraestructura;Implicant l'ampliació passar a ésser sòl urbà no consolidat i amb el desenvolupamentd'un Polígon d'Actuació Urbanística que determinarà els paràmetres urbanístics aacomplir i l'obligatorietat de construcció d'habitatges de protecció oficial o equivalent

en l'aprofitament privat.Vista la proposta tècnica redactada als efectes per l'arquitecte Sr. Ramon LloberaSerentill i arquitecte tècnic Sr. Josep Cases Roca.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:lr- APROVAR INICIALMENT LA PROPOSTA D'AMPLIACIÓ DE SÒL URBÀZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL I DELIMITACIÓ DE POLÍGOND'ACTUACIÓ, d'acord amb la documentació tècnica, redactada per l'arquitecte Sr.Ramón Llobera Serentill i l'arquitecte tècnic Sr. Josep Cases Roca.2n -EXPOSAR a! públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicació

d'edicte en el B.O. de la Província, Diari O. De la Generalitat de Catalunya i diari demés difusió, exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i si escau, notificació a lesadministracions, entitats i interessats afectats, a efecte de que puguin interposar lesal·legacions i/o reclamacions oportunes en virtut de l'art. 83 de la Llei 83 de la Llei2/2002 d'Urbanisme.3r- APROVAR PROVISIONALMENT la modificació descrita proposada, cas de no

presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública. Casde presentar-se'n seran resoltes pe! Ple de l'Ajuntament.4t- REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la sevaaprovació definitiva.




3r.- PUOSC 2004/OBRA URBANITZACIÓ DE CARRERS CAMP DE VELL DE VALLFOGONA / CARRER ABAD ESCARRÉ - PRO

APROVACIÓ PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICUL^ CONVOCATÒRIA LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA, PROCEDIM OBERT.Per l'Alcaldia, atès expedient incoat per a la contractació de Pobra URBANITZACIÓCARRERS CAMP DE FUTBOL VELL DE VALLFOGONA C/Abad Escarré, inclosaen el PUOSC- 2004 PG-2004/373,Atès projecte d'obra aprovat definitivament en sessió de data 04.06.2004,Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant subhasta i procediment obert,Atesa consignació pressupostària en el pressupost de 2004 partida 60005.51.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:

lr -FIXAR el finançament de l'obra següentPRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 120.698,21 €DESPESES TÈCNIQUES, 2.401,91 €TOTAL COST PREVIST OBRA. 123.100.12 €FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC-2004 73.406,89 €Aportació municipal 49.693,23 €2n -APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir la subhasta, procediment obert i tramitació ordinària per a lacontractació de l'obra.4t -PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta, procediment obert itramitació ordinària, amb càrrec a la partida 60005.51 del vigent pressupost.5è -EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules Administratives particulars aprovat,durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniamentANUNCIAR la subhasta, si bé condicionada al que disposa l'art. 122 del Reial D.Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, termini establert a l'art. 72 LCAP.6è -FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

4t.- ACORD D'ORDENACIÓ I IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS

ESPECIALS OBRA URBANITZACIÓ DE CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL DE VALLFOGONA, C/ ABAD ESCARRÉ.Atès que aquest Ajuntament ha aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra"URBANITZACIÓ DELS CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL DEVALLFOGONA, C/ABAD ESCARRÉ",Als efectes de íïnanciació i ordenació i imposició de contribucions especials,lr. -PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, la íïnanciació de l'obra en lasegüent forma:PRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 120.698,21 €DESPESES TÈCNIQUES, 2.401,91 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA 123.100.12 €

FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC-2004 73.406,89 €Aportació municipal: 49.693,23 €A càrrec de l'Ajuntament 10% de l'aportació municipal, 4.969,33

805586 A



Repartiment de Contribucions Especials entre les propietatsafectades per les obres, 90% de l'aportació municipal, 44.723,90 €2n. -PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DEL

SEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONSESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,de 28 de desembre, secció 4". Contribucions Especials;- ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les personesfísiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de l'obra"URBANITZACIÓ CARRERS CAMP DE FUTBOL VELL DE VALLFOGONA,C/ABAD ESCARRÉ"- ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacionssegüents:

PRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 120.698,21 €DESPESES TÈCNIQUES, 2.401,91 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA ......................... 123.100,12 €FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC-2004 73.406,89 €10 % Aportació de l'Ajuntament: 4.969,33 €90% Repartiment de contribucions especials 44.723,90 €- MÒDUL de repartiment: 50% metres lineals de façana de les propietats afectades

per l'obra, i 50% m2 de superfície, segons el que als efectes disposa les vigents NN.Subsidiàries del Planejament.

Fer-se càrrec l'Ajuntament de les quotes corresponents al terreny urbà antic camp defutbol, de propietat municipal.- EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de

presentació d'al·legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.- APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra, amb inclusió de les propietatsincloses en l'expedient d'ampliació sòl urbà, modificació de NN.SS. núm. 14 dels demodificació, aprovat inicialment en aquesta sessió.- NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de

possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedant

DEFINITIU el present acord, cas de no presentar-se'n.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors, pel Sr. Piqué Sol, del PP, es felicita a l'equip degovem per la forma de distribuir el repartiment de contribucions especials, atès que commés paràmetres potser més just el repartiment.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

5è.- PROPOSTA ALIENACIÓ TERRENY URBÀ ANTIC CAMP DE FUTBOL- BÉ PATRIMONIAL DE L'AJUNTAMENT APROVACIÓ PLEC DE

CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR EL CONCURS. CONVOCATÒRIA DE CONCURS PER PROCEDIMENT OBERT I TRAMITACIÓ ORDINÀRIA.PROPOSTA D'ACORD:



Atès que aquest Ajuntament és propietari de! bé de caràcter patrimonia! terren^arbàsituat en l'antic camp de futbol de! nucli de Vallfogona, de 1.340 m2., classificat c^Q-pClau 2, ús residencial, segons les vigents NN. Subsidiàries del municipi,Atès que aquest Ajuntament, mitjançant un sondeig realitzat als efectes ha copsat lademanda d'habitatges en el municipi,Atès que el bé esmentat no està comprès en cap pla d'ordenació, reforma o adaptacióque el faci necessari a l'ens local.Atesa previsió d'inversions municipals en equipaments i altres, als efectes de destinaciódels ingressos provinents de la venda,Instruït expedient per a l'alienació mitjançant concurs del terreny urbà, qualificat com a bé patrimonial, situat en l'ant ic camp de futbol del nucli de Vallfogona,Vist l'informe valoració redactat pel tècnic municipal,Vist informe emès a l'efecte per Secretaria-Intervenció,

Atès el que als efectes disposa el Reglament del Patrimoni del ens locals, Decret336/1988, de 17 d'octubre, i Llei d'Urbanisme 2/2003, de 14 de març d'urbanisme, arts.153 a 162.

Per l'Alcaldia ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:lr.- PROCEDIR A LA ALIENACIÓ MITJANÇANT CONCURS PERPROCEDIMENT OBERT I TRAMITACIÓ ORDINÀRIA del terreny solar bé patrimonial de l'Ajuntament, núm. 10 dels d'inscripció en TINVENTARI DELS BÉNSI DRETS-BÉNS PATRIMONIALS, d'aquest Ajuntament, situats en l'antic camp defutbol, de 1.340 m2. de superfície, per a la construcció de 16 habitatges de proteccióoficial.2n - APREUAR EL TERRENY en la quantitat de 137.350,00 € segons valoració pericial efectuada d'acord amb la legislació urbanística vigent (Llei 6/1998, de 14d'abril, sobre règim del sòl i valoracions, IVA no inclòs.3r.- APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ECONÒMICO ADMINISTRATIVESque hauran de regir el concurs.4t.- PROCEDIR EN LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS mitjançant anunci en elB.O. de la Província, si bé condicionada al que disposa l'ar t 78 del T.R. de la Llei deContractes de les administracions públiques, en relació a resultat exposició pública delPlec de Clàusules econòmico-administratives.

5è - FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.6è - DONAR COMPTE del present expedient al Departament de Governació iAdministracions Públiques, Direcció General d'Administració Local.Per l'Alcaldia es dóna explicació respecte de la convocatòria de concurs i plec declàusules administratives particulars, s'ha intentat incloure en el plec les condicions iobligacions necessàries perquè l'obra es realitzi i amb les millors garanties.Seguidament s'obre un tom de paraules en el que s'aclareix que l'Ajuntament no és

promotor de la construcció, es tracta de l'alienació d'un terreny condicionat a laconstrucció de 16 habitatges de protecció oficial amb les obligacions que es detallen ique s'ha endarrerit la tramitació per l'estudi, concreció i fonament jurídic de la venda.

S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

8 0 5 5 8 7 A



6è.- PUOSC 2005 OBRA RENOVACIÓ DE L'ENLLUMENAT AL NUCLI DE LA RÀPITA- PROPOSTA APROVACIÓ PROJECTE TÈCNIC.Atesa inclusió de l'obra ""RENOVACIÓ DE L ENLLUMENAT AL NUCLI DE LARÀPITA, en el PUOSC 2004, segons planificació quadrienni, sol·licitud aprovada perTAjuntament Ple en sessió de data 10.10.2003, CONVOCATÒRIA PUOSCQUADRIENNI 2004-07 i subvenció de 50.000,00 €,Atès acord de la Comissió de Govem en la seva sessió de data 15 d'octubre, d'encàrrecde redacció del corresponent projecte tècnic, al tècnic Sr. JOSEP CASES LLOBET,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord,lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat pel tècnic Sr. Josep CasesLlobet, corresponent a l'obra RENOVACIÓ DE L'ENLLUMENAT AL NUCLI DE LARÀPITA, amb un pressupost global de licitació de 90.941,43 €.2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes i als efectes de

presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovatel projecte tècnic, cas de no presentar-se 'n, sense necessitat de posterior acord.3r. Fer constar que aquesta Corporació disposa dels terrenys, servituds, energia,concessions, permisos i autoritzacions, que són necessaris per a la normal realització del'obra.4t. ENCARREGAR la direcció d'obra al tècnic Sr. Josep Cases Llobet.5è. FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

7è.- PUOSC 2005 OBRA PLANTA POTABILITZADORA SERVEI D'AIGUA

PER A L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI. PROPOSTA APROVACIÓ PROJECTE TÈCNIC.Atesa inclusió de l'obra POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER AL'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, en el PUOSC 2005 Subvenció de43.252,24 € i inclusió del FEDER 2004-2005 coíïnançament de 60.000,00 €, sol·licitudsaprovades per l'Ajuntament Ple en sessió de data 7.07.2004 (acord de presentació d'al·legacions a l'atribució inicial PUOSC QUADRIENI2004-07).Sol·licitat coíïnançament a l'AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA, no hi ha

possibilitat d'obtenir subvenció íïns desprès de 2005.Atesa redacció de projecte tècnic per part de l'equip d'enginyeria MOTHEINGENIEROS S.L., tot i que, atès el poc termini per a la redacció del projecte tècnic, faconstar que avui no està físicament a l'Ajuntament,Atès pressupost global d'execució per contractació de l'obra, quantificat en282.058,656, i proposta d'execució en dues fases: U fase amb un pressupost de150.988,42 € i 2" fase: 131.070,10 €, a realitzar aquesta fase quan es disposi decoíïnançament per part de l'ACA.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord,lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per l'equip MOTHEINGENIEROS, S.L. ""MILLORA DE L'ABASTAMENT D'AIGUA AMB LAINSTAL· LACIÓ D'UNA PLANTA POTABILITZADORA PER ALS NUCLIS DELMUNICIPI"", amb un pressupost global de licitació de 282.058,65 €.

2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes i als efectes de presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovatel projecte tècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.3r. FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.



4rt. Fer constar que aquesta Corporació disposa de)s terrenys (en base a conveni-cAjuntament-GONPISOL S.A. signat en data 10.06.1999), servituds, concessio

permisos i autoritzacions, que són necessaris per a la normal realització de Fobra.Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta que per part del seu grup i com sigui que no hiha e! projecte s'abstindrà en la votació. I manifesta que comentat que la instal·lació proposada inclou la instal·lació de comptadors a les sortides principals per al'abastament als nuclis per tal de comptabilitzar l'aigua que es distribueix i l'aigua quees cobra a través dels consums dels comptadors de particulars, i en relació a comentarisobre precinte de comptadors realitzat en el Ple passat demostra, amb un comptador a lamà amb precinte, que els comptadors han d'estar precintats, perquè no s'entén que hihagi una diferència tan gran entre l'encabiment del servei d'aigua potable i el consumreal. Creu que ningú que tingui responsabilitat de govem, no tingui la precaució de que

tots els comptadors estiguin precintats.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Piqué Sol, que s'han de precintar tots els comptadors sino ho estant, per suposat, però creu també que no hi ha ningú que tingui la mentalitat demanipular el comptador, tal i com ha fet el Regidor aquí davant, això seria robar.Pel Sr. Camats, d'UPP-FfC es pregunta qui és l'enginyer que fa el projectes.Per l'Alcaldia es contesta que és el Sr. Julio Cimadevilla, d'INGENIEROS MOTHES.L..Pel Sr. Piqué i en nom del seu grup es manifesta el seu desacord amb que s'hagiencarregat a aquests tècnics per tot el que s'ha comentat respecte la redacció que varenfer del projecte de GREFACSA.

Que en relació amb el fet que els nivells per omplir de l'embassament a dipòsits (serveid'abast d'aigua potable) sembla que no donen, demana fer l'estudi pertinent i, si és elcas d'un error tècnic, demanar responsabilitats als tècnics redactors del projecte.Pel Sr. Alcalde es contesta que fins i tot des de l'A.C.A. s'h a manifestat en el sentit quel'equip d'enginyeria és un dels millors en tema d'aigua. Que en relació ambl'abastament del servei d'aigua, quan hi haurà la potabilitzadora, com sigui que esnecessita motors per a la potabilització, els mateixos motors faran que el dipòsit del'Hostal Nou, dipòsit d'embassament de la futura aigua potable, es pugui omplirtotalment, i no hi ha d'haver problemes.Pel Sr. Camats es manifesta que el seu grup votarà en contra.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:

Vots a favor: sis vots (Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr. Trilla i Sra.Rubió).Vots en contra: un vot (Sr. Camats).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol)S'aprova l'anterior proposta d'acord.

8è. SISTEMA EMBASSAMENT AIGUA POTABLE ALS NUCLIS - PROPOSTA APROVACIÓ CONVENI-CESSIÓ ENTRE L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER I L'EMPRESA GONPISOL S.A.

Per l'Alcaldia es dóna compte del contingut de la proposta de conveni entre l'empresa

GONPISOL S.A. (Sr. Luis de Casanova i Baron i aquest Ajuntament), passat a tots elsSrs. Regidors així com còpia del plànols que l'acompanyen, conveni que es basa en elssignats entre les parts en data 20 de març de 1991 i 10 de juny de 1999 i la posada aldia de la situació actual, amb el nou embassament i nou sistema de distribució del serveid'abast d'aigua municipal,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'aprovació del següent acord:

805588 A



lr -APROVAR EL CONVENI-CESSIÓ ENTRE L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER ï L'EMPRESA GONPÏSOL S.A. propietària

de)s terrenys situats ai pol. 2, parcel·les 39 i 2, dei cadastre de rústega del municipi, quees redacta ais efectes de determinació i reguiació de ia cessió deis terrenys, servitudd'instai-iacions i en ei seu cas reversió a ia propietat, dei sistema embassament aigua potabie per ais nuclis dei municipi de Vailíbgona.-FER CONSTAR que i'Ajuntament de Vallfogona en base ais convenis signats entreies parts en dates 20.03.1991 i 10.06.1999a) Procedí en ia construcció dei dipòsit d'aigua potabie per a l'Hostal Nou i iacorresponent canonada de conducció d'aigua potable a l'Hostai Nou, que ei terrenyconsta a nom de l'Ajuntament de Vaiiíbgona de Baiaguer, Parcel·la núm. 7 del polígon2 dei Cadastre de Rústega dei municipi, superfície 1.100 m2.Consta en l'Inventari deBéns i Drets dei Municipi. No consta registrada en ei Registre de ia Propietat de

Balaguer. b) Que i'Ajuntament de Vallfogona de Baiaguer, ha construït en ia fïnca parcel·la 39 dei polígon 2 i en base ais anteriors convenis, un embassament d'aigua potabie per al'abastament ais tres nuclis del municipi i conduccions corresponents, amb un pressupost totai de la inversió, segons acord Corporatiu d'adjudicació d'obra de data05.05.03, per import de 243.600,00 € (inciou ia conducció).2n -RATIFICAR LA CESSIÓ dels terrenys i dret de pas de ies canonades,corresponents a ies obres dipòsits d'aigua potabie de l'Hostai Nou i embassamentd'aigua per a ies necessitats dei municipi, segons el piànoi adjunt al CONVENI, ambespecificació de superfície total a cedir a i'Ajuntament de Vaiiíbgona de Balaguer de23.314 m2 i redactat pei tècnic Sr. Pere Messegué Borràs, a signar per les parts.

3r -FACULTAR a i'Alcaldia per signar l'anterior conveni i quants documents siguinnecessaris en relació amb el present acord i la seva instrumentalització mitjançantescriptura pública davant Notari.Donada la parauia ais Srs. Regidors,Pel Sr. Camats, d'UPP-FIC, es pregunta en relació a i'aigua de rec de què disposaràGONPÏSOL, i en reiació a ies tomes d'aigua potable existents fins a la data a partir de lacanonada dei Casteli.Pei Sr. Torra es detalla el tema de d'aigua de rec, controiada per un comptador, i enreiació a ies tomes de particulars, com en mateix conveni s'estableix, nova canonadades de la Ràpita, en ia ímanciació de la qual participarà GONPÏSOL S.A.Pei Sr. Piqué Soi, dei PP, es demana que per l'equip de Govem es justifiqui el conveni

en tots els seus punts; la intenció d'aquest Regidor és fer desistir de la signatura delconveni. Com pot ser que desprès d'una inversió com la que hi haurà finalment, pugui,si un dia l'Ajuntament no en fa ús, pugui revertir la propietat del terreny a GONPÏSOL,SA. Que segons el seu entendre cedir, vol dir: donar, transferir, per tant no hi entra lareversió. En relació al cabal d'aigua per a rec, cabal que se'n podrà derivar, màximanual?Pel Sr. Torra es manifesta que la base de la possible reversió, és que l'Ajuntament deixide fer servir les instal·lacions, no només per al servei d'aigua d'abast municipal, s'enténque l'Ajuntament, en el seu moment, les pot fer servir per l'ús que es cregui convenient.Pel Sr. Alcalde es manifesta que írns i tot es poden arrendar les instal·lacions, i queabans de que sigui efectiva la reversió hi haurà d'haver un acord municipal.

L'Ajuntament, els respectius equips de Govem, en el seu moment van signar elsanteriors convenis, i s'han fet les obres en base als mateixos, ara s'ha redactat aquestconveni per actualitzar-lo a la situació actual, amb la puntualització d'una sèrie de dretsi deures i precisa que no es tracta de la signatura d'una cessió exclusivament, ES



TRACTA D'UN CONVENI, amb assenyalament d'obligacions i drets per ambdues parts. Es valora el conveni globalment com a positiu, la clàusula de reversió hi ha estat

des del primer dia i fins a la data és vigent en base als anteriors convenis molt menyslimitatius que el que es proposa de signar. En relació a cabal d'aigua per a rec,s'especifica en el conveni: que el cabal que podrà derivar serà el mateix que laComunitat Gral. de Regants del Canal d'Urgell subministri en cada moment.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: sis vots (Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr. Trilla i Sra.Rubió).Vots en contra: un vot (Sr. Piqué Sol).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Camats).S'aprova l'anterior proposta d'acord.

9è. PRECS ï PREGUNTESObert per l'Alcaldia el punt deqyreCsTpreguntes no n'hi ha.

ites a tractàrVs'aixeca la sessió a lesSepB^ària, ceKhfïco.

es hores trentaI no havent-hi més assminuts, de tot el que coi

1/04 DE DATA 17 ESEMBRE DE 2004.ACTA AJUNTAMEACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 17 DE DESEMBRE DE 2004.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 17 de desembre de 2004, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, JOSEP TORRA

BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSE ANTONIO CAMATS OLIVES iCONSTANTÍ PIQUÉ SOL.Excusen la seva assistència els Regidors Srs.: MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉ,VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT i JOSEP M. CASES TRILLA

lr.- APROVACIÓ ACTES DE DATES 15.10.04 i 5.11.04Passades còpies dels esborranys actes de data 15.10.04 i 5.11.04 a tots els Srs. Regidors,son aprovades per unanimitat.

2n.- APROVACIÓ PROVISIONAL EXPEDIENT NÚM. 12 DELS DE

MODIFICACIÓ PUNTUAL DE NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT. REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 1/2004. PROPOSTA DE DELIMITACIÓ D'ESPAI VERD PRTVAT DE 3,0 M. D'AMPLE I PARAL LEL A LA FAÇANA DEL C/ JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA, I A BANDA I BANDA DEL MATEIX, I A LA BANDA NORD DEL C/ ALMATÀ DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.

805589 A



Per l'Alcaldia, atès expedient instruït amb el núm. 12 dels de MODIFICACIÓPUNTUAL DE NORMES SUBSIDIÀRIES DE PLANEJAMENT: REFERÈNCIA

ÍNDEX URBANISME 1/2004. PROPOSTA DE DELIMITACIÓ D'ESPAI VERDPRIVAT DE 3,0 M. D'AMPLE I PARAL· LEL A LA FAÇANA DEL C/ JOAQUIMLLUCH DE LA RÀPITA, I A BANDA I BANDA DEL MATEIX, I A LA BANDA

NORD DEL C/ ALMATÀ DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.Atès acord Corporatiu de data 9.08-2004, d'aprovació inicial de l'expedient dereferència,Atès que en termini de la seva exposició pública ha estat presentada l'al·legació següent:-Ref. reg. entrades 2150/04 de data 4.10.04, signat per:ANTONI TAMARGO FERNANDEZ; JOSEP OLIVA FERNANDEZ, MANUELROCASPANA LLOVET i MAGDALENA SIMON PÉREZAtès informe tècnic redactat als efectes,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL , l'adopció del present acord:lr.-APROVAR PROVISIONALMENT LA PROPOSTA DE MODIFICACIÓPUNTUAL DE LES NN.SS. DEL PLANEJAMENT:PROPOSTA DE DELIMITACIÓ D'ESPAI VERD PRIVAT DE 3,0 M. D'AMPLE IPARAL· LEL A LA FAÇANA DEL C/JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA, I ABANDA I BANDA DEL MATEIX, I A LA BANDA NORD DEL C/ALMATÀ DEL'HOSTAL NOU I LA CODOSA.2n.-DESESTIMAR l'al-legació presentada: -Ref. reg. entrades 2150/04 de data 4.10.04,signat per:ANTONI TAMARGO FERNANDEZ; JOSEP OLIVA FERNANDEZ, MANUELROCASPANA LLOVET i MAGDALENA SIMON PÉREZ

3r - REMETRE còpia de l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida, als efectesde la seva aprovació definitiva.4t - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.Obert un tom de paraules en relació amb la proposta d'acord i considerant la propostad'interès municipal, entenent que prima l'interès col·lectiu al particular, i manifestant-sela reconsideració d'intenció de vot per part dels Regidors del PP i UPP-FIC,S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

3r.- APROVACIÓ PROVISIONAL EXPEDIENT NÚM. 13 DELS DE MODIFICACIÓ PUNTUAL DE NORMES SUBSIDIÀRIES DEL

PLANEJAMENT- REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 2/2004. PROPOSTA DE DELIMITACIÓ DEL SECTOR S.A.U. DE VALLFOGONA.Per l'Alcaldia, atès expedient instruït amb el núm. 13 dels de MODIFICACIÓPUNTUAL DE NORMES SUBSIDIÀRIES DE PLANEJAMENT: REFERÈNCIAÍNDEX URBANISME 2/2004. PROPOSTA DE DELIMITACIÓ DEL SECTORS.A.U. DE VALLFOGONA.Atès acord Corporatiu de data 3.09.2004, d'aprovació inicial de l'expedient dereferència,Atès que en termini de la seva exposició pública s'han presentat les al·legacionssegüents:-Ref. reg. entrades 2471/04 de data 16.11.04, instada per JORDI PUIG OTO.-Ref. reg entrades 2538/04, instada per FRANCISCO PUIG OTO.Atès informe tècnic emès a l'efecte,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL , l'adopció del present acord:



lr.-APROVAR PROVISIONALMENT LA PROPOSTA DE MODIFIÓÀCIÓPUNTUAL DE LES NN.SS. DEL PLANEJAMENT: PROPOSTA V § E

DELIMITACIÓ DEL SECTOR S.A.U. DE VALLFOGONA. \ Q2n.-DESESTIMAR l'al·legació presentada pel Sr. JOSE M. BARO CINCA, denegant-se Fexclusió dels seus terrenys de la proposta de modificació de les NormesSubsidiàries, en base a les consideracions de Finíbrme jurídic emès a l'efecte.3r- ESTIMAR LA PROPOSTA DE MODIFICACIÓ INTERSECCIÓ C/ J.MIRÓ ICARRER DE TÉRMENS.3r- REMETRE còpia de Fexpedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida, als efectesde la seva aprovació definitiva.4t - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.Donada la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta el seu desacord amb la proposta de modificacióalineació Carrer-Camí de Térmens.Posada a votació la desestimació de l'al-Iegació presentada pel Sr. JORDI PUIG OTO,és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré i Sr. Trilla).Abstencions: 1 vot (Sr. Piqué Sol).Posada a votació l'estimació de l'al·legació presentada pel Sr. FRANCISCO PUIGOTO, és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré i Sr. Trilla).Abstencions: 1 vot (Sr. Piqué Sol).

S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.4t.- PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 2/04 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2004.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/2004, fent aplicació deMajors ingressos,Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als

preceptes legals vigents,Atesa despesa ordinària i d'inversions per a la qual es requereix suplement de crèdit deles partides corresponents,Atès el que preveu als efectes l 'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les Hisendes

Locals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 de 20d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, expedient de modificació de crèdits núm. 2/2004 que afecta al

pressupost de 2004, segons el següent resum:

PRESSUPOST EXERCICI 2004 -PRESSUPOST DESPESES SUPLEMENTS DE CRÈDITS:

213.44 MANT. CONSERV. MAQUIN. IIN ST AL.,1.807,53 €454.12 CONSORCI LOCALRET, 47,00 €49.71 SUBV. TRASLLAT EXP.RAMADERES, 714,47 € 2.569,00 €2260.11 DESP. REPRESENT.AJUNTAMENT GRALS. 1.000,00 €227.44 TREBALLS ALTRES EMP./CANON DEP.RESIDUS 9.119,00 €

805590 A



2267.431 FESTES POPULARS 3.000,00 €61001.51 INV. REP. VÀRIES GRLS/PAVIMENTS/R.POLO SA. 21.460,00 €

49.71 SUBV. TRASLLAT EXP.RAMADERES 2.370,00 €60006.51 PERC2003-04 ELEC.ZONA SAIRETA 45.124.00 €TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES 84.642,00 €

-PRESSUPOST INGRESSOS -MAJORS INGRESSOS31008 RECOLLIDA DOM, ESCOMBRARIES 9.119,00 €361.01 PERC2003-04REPA. VEÏNS 25.323,00 €420 PART.FONSCOOP,MPL.-GENERALITAT 18.000,00 €755 SUBV.PUOSC'03 OBRES COMPLEM. 13.000,00 €755 SUBV.PERC2003-04 19.200,00 €

TOTAL MODIFICACIÓ INGRESSOS 84.642,00 €

—Exposar al públic Fanterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

5è. ACCEPTACIÓ SUBVENCIÓ CURS 2003-2004, CENTRE D'EDUCACIÓ PREESCOLAR, EE INFANTIL LA MAINADA, CONCEDIDA PEL

DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ - DIRECCIÓ GENERAL DE CENTRES DOCENTS.Atès que per Resolució EDC/30055/2004 de 9 de novembre de 2004 s'ha atorgatsubvenció per l'escola d'educació infantil GUARDERIA MUNICIPAL LAMAINADA, curs 2003-2004,Atès escrit del Departament d'Educació - DIRECCIÓ GRAL. DE CENTRESDOCENTS, pel qual es sol·licita l'acceptació expressa de la subvenció per part del'Ajuntament Ple,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal, l'adopció del següent acord:A) ACCEPTAR la subvenció concedida pel Departament d'Educació-Direcció Gral. deCentres Docents, corresponent a subvenció titular escola d'educació infantil LA

MAINADA, curs 2003-2004, import: 11.400,00 €.B) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord, i comunicació al Departament d'Educació.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

6è.- OBRES URBANITZACIÓ CARRERS A LA RÀPITA: URBANITZACIÓ CARRER MARINO I CARRER JOAQUIM LLUCH.APROVACIÓ OBRES COMPLEMENTÀRIES ALS PROJECTES INICIALS.

-OBRES AMB CARÀCTER D'URGENTS/CANONADA REC.Per l'Alcaldia en relació a les obres corresponents a URBANITZACIÓ CARRERJOAQUIM

LLUCH ROVIRA I CARRER MARINO DE LA RÀPITA,Atesa proposta d'arbrat i necessitat d'instal·lació de bandes reductores de velocitat,Atès informe tècnic valorat corresponent a la quantifïcació de les obrescomplementàries a realitzar,



Es dóna l'explicació de la necessitat de procedir en les obres complementàries qu proposen;F -Atès, en principi per l'interès dels veïns en plantar arbres en els carrers i econseqüència instal·lació de la xarxa de rec corresponent als arbres i la necessitat deconstrucció de bandes de paviment reductores de velocitat.2" -Atesa existència en el C/ Joaquim Lluch Rovira de canonada de rec que discorria pelcentre del carrer, als eíectes de les obres d'urbanització, i per urgència s'ha vist en lanecessitat de renovació i trasllat de dita canonada a la vorera i construcció de dos pousde rec, treballs encarregats a la mateixa empresa adjudicatària de l'obra, i com sigui ques'entén una obra no vinculada a la urbanització,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL PRESENTACORD:A) -APROVAR les memòries valorades corresponents a les obres complementàries,

necessàries i amb caràcter d'urgents, redactades pel tècnic director de l'obra Sr. JosepCases Roca,: - C/ Joaquim Lluch de la Ràpita, arbrat i protecció i rec arbrat i gualsreductors de velocitat, amb un pressupost d'execució valorat en la quantitat de13.266,06 €.- C/ Marino de la Ràpita, arbrat i protecció i rec d'arbrat i guals reductors de velocitat,amb un pressupost d'execució valorat en la quantitat de 14.602,74 €.B) -ADJUDICAR l'EXECUCIÓ DE LES OBRES COMPLEMENTÀRIES Al'empresa adjudicatària de les obres d'urbanització i contemplant-se la baixad'adjudicació, empresa CATUBEX S.L., de Bellcaire d'Urgell.C) -APROVAR LA DESPESA AMB CÀRREC A LA PARTIDACORRESPONENT OBRES D'URBANITZACIÓ: 60030.51 del vigent pressupost, i aincloure en el repartiment de contribucions especials corresponent a les obres.D) -APROVAR LA DESPESA REALITZADA AMB CARÀCTER D'URGENT,corresponent a l'obra reposició i canvi traçat canonada de rec, factura CATUBEX S.L.,núm. 614, import de 8.992,95 €, amb càrrec a la partida 60030.51. ASSUMIR LADESPESA l'Ajuntament i no incloure-la en el repartiment de contribucions especialscorresponent a les obres d'urbanització.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

7è.- APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRES URBANITZACIÓ CARRERS DE LA RÀPITA: CARRER JOAQUIM LLUCH.

Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIMLLUCH DE LA RÀPITA"",Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 15.10.2004,a l'empresa CATUBEX S.L., de Bellcaire d'Urgell, amb CIF B-25329095, per importde: 87.630,85 €Presentades certificacions núms. 1 i 2 de les obres executades, amb un import certificatde: 5.544,34 i 34.726,93 €, respectivamentPROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.-APROVAR LES CERTIFICACIONS D'OBRA NÚMS. 1 i 2 corresponents al'obra URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLLUCH DE LA RÀPITA, amb unimport certificat de 5.544,34 i 34.726,93 €, respectivament,, presentades per l'empresa

adjudicatària CATUBEX S.L., íi*a. de s/ref. trobades conforme i ajustades a l'obrarealitzada i degudament signades pel tècnic director de les obres. Despesa amb càrrec ala partida oberta als eíectes en el vigent pressupost.2n-APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT dels imports corresponents a la present certificació núm.l i núm. 2 d e l'obra, al banc BANCO DE SABADELL S.A.,

8 0 5 5 9 1 A



endós de ref. data 20.12.2004. AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar elcorresponent ASSABENTAT.

3r.- FACULTAR a TAlcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord..

8è. DONANT COMPTE CONTRACTACIONS PERSONAL LABORAL.

Per l'Alcaldia es DÓNA COMPTE de les següents contractacions de personal laboral per urgència i durada determinada.--CRISTINA COLILLES RUBIO, auxiliar servei de biblioteca-telecentre i cuidadoramenjador escolar, a partir del dia 27 de setembre i durada íïns que s'acabi el cursescolar, 27 h. setmanals, sou net 5,41 €/h.-MAN UEL GARCIA MAGAZ, monitor d'esports extraescolars, 16 h. setmanals, a

partir del 4 d'octubre durada fins que s'acabi el curs escolar, sou net 5,65 €/h., mésquilometratge 68,69 €/mes.SEGUIDAMENT ES DÓNA COMPTE de les contractacions de-RAM ON AGUILÀ GUÀRDIA, categoria peó, contracte de data 2.11.04, amb caràcterde laboral i en qualitat d'interí, amb extinció del contracte en el moment en què s'ocupien propietat a través dels procediments establerts o s'acordi la seva amortització en la

plantilla, amb les mateixes condicions econòmiques."ELISABETH PIFARRÉ DÍAZ, auxiliar administrativa i notificadora de l'Ajuntament

1 Jutjat de Pau, contracte de data 11.11.04, amb caràcter de laboral i en qualitatd'interina, amb extinció del contracte en el moment en què s'ocupi en propietat a travésdels procediments establerts o s'acordi la seva amortització en la plantilla, amb les

mateixes condicions econòmiques.La Corporació es dóna per assabentada.

9è.- PROPOSTA APROVACIÓ MOCIÓ A FAVOR DE L'ADOPCIÓ DE MESURES PER A LA PROTECCIÓ ESPECÍFICA DE LES PERSONES AMB DEPENDÈNCIA.

La protecció de les persones dependents, siguin ancians o persones amb discapacitat permanent o transitòria, i amb independència de la seva edat, ha de situar-se com amàxima prioritat del conjunt de les administracions.Així mateix, els canvis demogràfics, econòmics i socials dels darrers anys han tingut, iseguiran tenint en els propers anys, una profunda influencia sobre l'impacte social que

provoca aquest fenomen. La incorporació de la dona al treball i els canvis en la famíliatradicional li han coadjuvat a un debilitament de la xarxa d'atencions informals queajudaven les famílies amb persones amb necessitats d'atencions. A mes les personesque no poden realitzar sense ajuda les activitats essencials de la vida quotidiana comla higiene, l'atenció personal, la mobilitat, autonomia i l'autogovern, poden veureagreujada la seva situació per altres factors com l'envelliment, la soledat i la pobresa.Per tant, les administracions han d'impulsar un model de protecció social que siguimés descentralitzat, tant a nivell autonòmic com local, amb, competències i dotacions

pressupostàries que facin efectiva aquesta descentralització i garanteixin unaimplementació efectiva i eficient de les polítiques de protecció,

Per les raons exposades, el Ple Municipal acorda:1- Instar al Govern de l'Estat que consideri la protecció a les persones dependents comun dret universal i exigible.2 - Instar al Govem espanyol que adopti les mesures necessàries en favor d'una

protecció específica de les persones amb dependència, amb tres eixos de resposta -



seguretat social, sanitat i serveis socials - i tres nivells de responsabilitat públiestatal, autonòmic i local.

3 - Reivindicar el reconeixement explícit perquè les institucions catalanes pugu

desenvolupar mecanismes complementaris per aquesta prestació social en el marc

d'un sistema de protecció social català més proper a les necessitats de les persones idels territoris.

4 - Comprometre el conjunt de les administracions publiques a aconseguir els objectiussegüents:

a) A curt termini atendré el 100% de les necessitats de les persones amb grandependència.

b) A mitjà termini cobrir les necessitats, almenys, del 75% de les persones amb

dependència moderada.

c) Fomentar la creació d'una xarxa sociosanitària bàsica que faciliti la integració,

racionalització i optimització dels recursos i serveis actualment existents.d) Potenciar l'ajuda a domicili de qualitat i la teleassistència, i proporcionar recursos

per aconseguir que el domicili habitual d'aquestes persones reuneixi les condicions

necessàries d'habitabilitat, confort i serveis suficients que els permeti el nivell més alt

possible d'autonomia personal.

e) Incrementar l'oferta pública de places en centres de dia i residències assistides, i

promoure la creació d'habitatges tutelats i altres models residencials alternatius.

S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

10è -PROPOSTA APROVACIÓ MOCIÓ A FAVOR DEL ""MANIFEST PER UNA SOLUCIÓ A L'APROFITAMENT DELS ADOBS ORGÀNICS I

NATURALS (FEMS I PURINS).Atès el manifest promogut per diverses

organitzacions del sector ramader de les comarques de Lleida (agrupacions de defensa

sanitària, agrupacions de ramaders, sindicats agraris, etc.) en relació a l'aprofitament

dels adobs orgànics i naturals (fems i purins), que s 'adjunta a aquesta moció.

Atesa la preocupació d'aquestes organitzacions de dur a terme una gestió racional i

viable dels fems i purins com a adobs orgànics i naturals en primer terme, i el

tractament dels sobrants mitjançant diverses tecnologies en un segon terme, per tal de

desenvolupar un nou concepte de producció ramadera, integrada al territori i a la

seva gent, que permeti la convivència de diferents iniciatives industrials i turístiques.

Atesa la importància del sector ramader en la comarca de la Noguera i l'interès de

que es dugui a terme una gestió racional de l'aprofitament dels fems i purins que es

generen.

Per les raons exposades, i d'acord amb l'informe emès per la Comissió

d'A gr icu ltura i Ramaderia, s'acorda per unanimitat:

Primer - Manifestar l'adhesió del Consell Comarcal de la Noguera al "Mmi/e-sí Mna

Ao/MC/ó a <7e/.s- <2<7oó.s- orgàmEy i HatMraA i "promogut per

organitzacions del sector ramader de les comarques de Lleida (agrupacions de defensa

sanitària, agrupacions de ramaders, sindicats agraris, etc ).

Segon - Comunicar aquest acord al Govern de l'E stat i al Govern de laGeneralitat de Catalunya.

Donada la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Piqué Sol, es manifesta en el sentit que sí, s'ha de fer alguna cosa a! respecte, però

que ningú es posa en el tema d'adobs de nitrats, indústries comercialitzadores de nitrats,

8 0 5 5 9 2 A



que creu que és el gran contaminat. I signar una cosa què no se sap ei cost que tindrà per

ais ramaders, no sembia bé.

Pei Sr. Piqué Solé, es manifesta que només es tracta de sol·licitar de l'administració iacreació de plantes, cada vegada hi ha menys terreny per a repartir eis purins.

Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:

Vots a favor: 4 vots a favor (Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sr. Trilla).

Abstencions: 2 abstencions (Sr. Piqué Sol i Sr. Camats).

S'aprova l'anterior proposta d'acord.

11è.- PRECS 1 PREGUNTES.

Obert per l'Alcaldia el tom de precs i preguntes,

Pel Sr. Piqué Sol, es manifesta la seva satisfacció per l'esforç de l'Ajuntament en

l'arranjament fet en els camins de la Carrerada i Comú, i repàs dels camins.

Seguidament en relació amb l'enllumenat públic, sol-licita es tingui en compte que hi ha

algun punt de la via pública que queda molt fosc.

Per l'Alcaldia es contesta que és cert que hi ha més d'un punt fosc, però que durant els

exercici de 2006 i 2007 es farà la renovació de l'enllumenat. S'estudiarà el problema,

però s'ha d'entendre que n'hi ha varis, i que d'aquí a dos anys com a molt es farà la

renovació. De totes maneres s'estudiarà.

Pel Sr. Camats es pregunta en relació a! tema escapament d'aigua canonada

C/Barceloneta de la Ràpita.

Pel Sr. Piqué Solé es manifesta que ja es va estudiar el tema sobre el terreny amb la

Comunitat Gral. de Regants, que a l'hivem sol a sortir aigua perquè els tubs es

contrauen, però que es de molt difïcil solució atès que la canonada passa per sota de lestanques de cases del C/ Barceloneta. S'acorda tomar a estudiar el tema.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-très hores, de tot el

que com a Secretària, certifico.



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM 1/2005, DE DATA 28 DE GENER DE 2005.1<

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE E

DATA 28 DE GENER 2005. \ ^

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallíbgona de Balaguer, essent les vhm<^dues hores del dia 28 de gener 2005, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte^els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, JOSE ANTONIO CAMATSOLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.Per l'Alcaldia abans de l'inici de l'ordre del dia es dóna compte, als efectes de l'auditoride VALLFOGONA RÀDIO, de l'estrena de la instal·lació de nova emissora de ràdiomunicipal.

lr. APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- PROPOSTA APROVACIÓ PRESSUPOST EXERCICI 2005, BASES EXECUCIÓ I PLANTILLA ORGÀNICA DEL PERSONAL I RELACIÓ DE

LLOCS DE TREBALL.Per l'Alcaldia es dóna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercicide 2005, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durantaquest exercici, així com les seves Bases d'Execució, i plantilla orgànica del personal.Donat compte del pertinent informe jurídic-econòmic emès per Secretaria-Intervenció,Llegit íntegrament l'estat d'Ingressos i Despeses continguts en el Projecte dePressupost, en els termes que expressa el següent resum per Capítols,

ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DELPRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI DE 2005 I LES SEVES BASESD'EXECUCIÓ:

PRESSUPOST 2005INGRESSOS ________________________________________________________ €urosA) OPERACIONS CORRENTS--------------

1.-Impostos directes.................. 416.670,002.-Impostos indirectes................. 37.000,003.-Taxes i altres ingressos 171.045,004.-Transferències corrents 235.765,005.-Ingressos patrimonials 600,006 -Venda de terrenys 159.326,00B) OPERACIONS DE CAPITAL-------------------------------------------

7.-Transíerències de capital 392.188,008.-Variació d'actius financers 2.002,009.-Variació de passius financers...Total Pressupost d'Insressos.................. 1.414.596,00

805593 A



DESPESES

A) OPERACIONS CORRENTS

2.-Compra béns corrents i serveis3.-Interessos..........................

4-Transferències corrents

1.-Remuneracions de personal 234.803.00

384.640.0012.250.0030.330.00

BjOPERACIONS DE CAPITAL6.-Inversions reals....................

9.-Variació de passius financers...Tota! Pressupost de Despeses....

701.573,0051.000,00

1.414.596,00

Atès el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases deRègim Local,

ACORDAR Lexposició al públic de Taprovació inicial del Pressupost de 2005 i el seuanunci en el Butlletí Oficial de la Província per termini de 15 dies hàbils, per atendre lesreclamacions que es puguin presentar. De no produir-se reclamacions i/o al·legacionsde cap mena, es considerarà aprovat definitivament d'acord amb el que estableix l'art.150 de la Llei 39/88 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.APROVAR les Bases d'Execució del Pressupost i Plantilla Orgànica del Personal del'Ajuntament i relació de llocs de treball, les quals queden adjuntes al mateixPressupost i exposades al públic en la mateixa forma i termini que el Pressupost.Per l'Alcaldia es fa l'explicació en relació de les obres d'inversions a destacar del pressupost que es presenta i la seva financiació, destacant-se que no s'haurà d'acudir alcrèdit.

Pel Sr. Cases, de IVB-PM es pregunta en relació a les futures cases a construir en l'anticcamp de futbol, quants sol·licitants són de Vallfogona, i quina és l'aportació econòmicade l'Ajuntament?Pel Sr. Alcalde es contesta que de les 16 cases a construir per l'empresa a la ques'adjudiqui el terreny segons el Ple de Condicions que es va aprovar en el seu dia, hi hala meitat de sol·licitants del poble i de fóra, que l'Ajuntament no hi aporta cap quantitat,només es farà càrrec, com a propietari del terreny de la part que correspongui de laUrbanització del carrer, C/Abad Escarré.Seguidament es fa un seguit d'intervencions per part del Sr. Alcalde i el regidor Sr.Cases, en relació a les previsions d'obres, inversions actuals i futures, crèdits...Pel Sr. Camats d'UPP-FIC, es pregunta si en el pressupost està contempladasubvencions a entitats com ara la Bassa Roja,? Es donen subvencions a l'organitzacióde festes com les de la Xopera?Per l'Alcaldia es contesta que la partida està oberta a les associacions i entitats engeneral. Partida subvencions a entitats sense fins lucratius. No s'ha donant subvencionsa les festes de la Xopera.Pel Sr. PIQUÉ SOL, del PP, com a membre de la Comissió de Comptes es fa unagraïment a la Junta de Govem i la Secretària-Interventora per la seva bona disposició al'hora de revisar comptes.En quan al Pressupost, es fa un comentari en relació a inversions, i es demanal'adequació-pintar el consultori local. També que l'Ajuntament es fes càrrec de la neteja

i la possibilitat de col·laborar en la calefacció de l'església.Per últim fer un reconeixement a la PLATAFORMA ANTIINCINERADORA, a la sevatasca amb motius totalment vinculats i que afecten a la gent del poble, en defensa delsseus drets, per la qual cosa demana la destinació de l 'l % del pressupost municipal a laPLATAFORMA ANTIINCINERADORA.



Per l'Alcaldia es comenta al Sr. Piqué Sol, que tal vegada l'al·legat a íavPlataforma antiincineradora es fes en el punt de precs i preguntes.Pel Sr. Cases IVB-MP, es fa un incís en relació al funcionament i inversions que

la democràcia s 'ha viscut en aquest Ajuntament.És corraborat per part del Sr. Piqué Sol.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots ( SR. PIQUÉ SOL, SR. PIQUÉ SOLÉ, SR. JOSEP TORRA, SR.FARRE, SRA. MONTOLIU, SR. TRILLA, SRA. RUBIÓ, SR. CASES).Abstenció, 1 abstenció (Sr. CAMATS)S'APROVA l'anterior proposta d'acord.

3r.- ADJUDICACIÓ OBRA URBANITZACIÓ CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL C/ABAD ESCARRÉ.

Per l'Alcaldia en relació amb l'obra URBANITZACIÓ CARRER ANTIC CAMP DEFUTBOL C/ABAD ESCARRE, amb un pressupost global de licitació de 120.698,21 €,Atesa convocatòria de subhasta, degudament publicada en el B.O. de la província iDOGC,Atès ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data 30 de desembre de 2004 i propostad'adjudicació a l'empresa que presenta la proposta més econòmica:ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A. de Castellgalí, per import de 102.490,00

€ IVA inclòs.Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 60005.51PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:

lr.-ADJUDICAR a l'empresa ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A.., amb CIFA-58876787, amb domicili a Castellgalí, Barcelona, l'obra URBANITZACIÓCARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL C/ABAD ESCARRÉ, per la quantitat de102.490,00 €. IVA inclòs.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracted'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.4t.-Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. JOSEPCASES ROCA, arquitecte tècnic amb núm. de col·legiat 198.

5è.-Que en la partida pressupostària, 60005.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.6è.-Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis, aixícom de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici iexecució de l'obra, així com la seva posada en servei.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anter ior proposta d'acord.

4t.- APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRES URBANITZACIÓ CARRERS DE LA RÀPITA.Per l'Alcaldia, en relació amb les obres d'urbanització: ""URBANITZACIÓ CARRER

JOAQUIM LLUCH, i URB. C/ MARINO,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 15.10.2004,a l'empresa CATUBEX S.L., de Bellcaire d'Urgell, amb CIF B-25329095,Presentades certificacions d'obra executada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:

8 0 5 5 9 4 A



lr.- APROVAR LES CERTIFICACIONS D'OBRA següents: NÚMS. 3 corresponents a l'obra URBANITZACIÓ C/ JOAQUIM LLLUCH DELA RÀPITA, amb un import certificat de 40.268,26 €.,

- Núm. 1 obra URBANITZACIÓ C/MARINO DE LA RÀPITA, amb un import de12.046,72 €,

presentades per l'empresa adjudicatària CATUBEX S.L., fra. de s/ref. trobadesconforme i ajustades a i'obra realitzada i degudament signades pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost.2n - APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT dels imports corresponents a les

presents certificacions d'obra, al banc BANCO DE SABADELL S.A.; AUTORITZARa Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.


5è. ELECCÏÓ MEMBRES MESAS REFERÈNDUM CONSTITUCIÓ EUROPEA.

20 DE FEBRER DE 2005.

En relació a nomenament membres MESES proper REFERÈNDUM SOBRE LACONSTITUCIÓ EUROPEA, dia 20 de febrer, atès el que és disposat i als efectes

pertinents davant la JUNTA ELECTORAL DE ZONA-BALAGUER, es procedeix enforma a l'elecció per sorteig dels membres de les taules del municipi, essent el resultatel següent:MESA A/ PRESIDENT, FRANCISCO RAMÍREZ MORENO

lr VOCAL, JAUME AGELET TANTULL2nr VOCAL, DOLORES RUIZ HIDALGOSUPLENTS,DE PRESIDENTlr, MERCEDES PLENS GIRALT2n, ASSUMPCIÓ FOLGUBRA SARRETDE l r VOCALlr. CARME ABELLA REVENGA2n, FRANCISCO ALÍ AS MARTÍNEZDE 2n VOCALlr, JOSEP M. MILLÀ REGUÉ2n, LAURA MELERO LÓPEZ

MESA B/PRESIDENT, ROSER GATNAU SABATÉlr VOCAL, EVA ADELL ALONSO2n VOCAL, JUAN RUIZ LINARESSUPENTS,DE PRESIDENTlr, N. JOSÉ LLORET VICIEN2n, M. TERESA ALARCÓN AGUILAR DE lr VOCAL

lr, DAVID ADELL ALONSO2n, OLGA ALMAGRO CONEJODE 2n VOCALlr, MARICELMILLANPINERO2n, RAQUEL MARTÍNEZ TORIBIO



6è. PRECS I PREGUNTES.

Obert per t'Alcaldia el punt de precs i preguntes,,Pel Sr. PIQUÉ SOL, del PP, en relació a la tasca de la PLATAFORMA

ANTIINCINERADORA, en aquesta intervenció ía un resum de la opinió d'un metge ,de la Junta de Andalucia, i d'un enginyer industrial del poble, recalcant el treball de laPlataforma i la proposta que es ía de col·laboració econòmica de l'Ajuntament per a lesdespeses que comporta el treball de la Plataforma.L'opinió del metge, del risc que suposa la instal·lació d'una incineradora a prop denuclis de població; de la Junta d'Andalusia, sobre informe a la sol·licitud d'autoritzacióambiental d'empresa de destí de farines de cam de GREFACSA, sobre emissions al'atmosfera i perillositat d'emmagatzematge de matèria orgànica i per últimal·legacions d'un tècnic enginyer industrial veí del municipi, es pot trobar a la webPLATAFORMA ANTIINCINERADORA.tk fetes al projecte d'estudi d'impacteambiental, sobre mancances de dit estudi i detall de les mateixes, amb les conclusionsde que sigui supervisada la realització de mostres, els resultats, i el seguiment continuo per tal de garantitzar la no presència de prions. Un altre apartat es refereix a lesemissions, i zona d'afectació de dites emissions i poblacions veïnes.Creiem que el tema està en previndre no en tractar les malalties. També hem de pensarque el primer que ía l'administració es tancar zones, en cas de sorgir algun tipus defocus de malaltia en animals.Per últim i retirant el que s'ha dit en el punt d'aprovació del Pressupost per al 2005, ferun reconeixement a la PLATAFORMA ANTIINCINERADORA, a la seva tasca ambmotius totalment vinculats i que afecten a la gent del poble, en defensa dels seus drets, per la qual cosa demana la destinació de l'l% del pressupost municipal a la

PLATAFORMA ANTIINCINERADORA.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Piqué Sol, que el tema ANTIINCINERADORA no es pot íòr sortir en cada Ple, per tant i com sigui que es disposa d'un mitjà de comunicaciócom l'em issora de ràdio s'ofereix emissora de ràdio per tal de si es vol fer un programa,debat, el que creguin convenient, queda oberta, però no en cada Ple. En relació amb la proposta d'aportació econòmica a la Plataforma Antiincineradora, que es presenti una proposta al Ple i serà debatuda.Pel Sr. Cases, IVB-PM, es reitera que resulta pesat parlar en cada Ple del tema, i queestà d'acord amb el Sr. Alcalde en l'oferiment de l'emissora.Pel Sr. Camats, d'UPP-FIC, es pregunta sobre el recurs contenciós administratiu contraResolució de Medi Ambient, llicència ambiental GREFACSA.

Per l'Alcaldia es contesta que el recurs està presentat, en el termini establert, que no està paralitzat, que hi havia un conflicte de competències entre Jutjats, que fins a la data nohi ha rés més.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les vint-i-tres hores trentaminuts, de tot el que com a Secretària, certifico. <

805595 A



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 2/05, DE DATA 11 DE MARÇ DE 2005.

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 11 DE MARÇ DE 2005.

A ta Casa Consistorial de t'Ajuntament de Vallíogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 11 de març 2005, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l 'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, JOSE ANTONIO CAMATS

OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

Abans de Tinici de Fordre del dia pel Sr. Alcalde es fa recordatori d'un any des delsatemptats terroristes a Madrid, amb 192 morts, en mostra de solidaritat amb les famíliesde les víctimes i les víctimes.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- APROVACIÓ TEXT REFÓS DE LES NORMES SUBSIDIÀRIES DEL

PLANEJAMENT I PLÀNOLS D'ORDENACIÓ, TRÀMIT EN COMPLIMENT DE L'ART. 7 DEL DECRET 287/2003, DE 4 DE NOVEMBRE, PEL QUAL S'APROVA EL REGLAMENT PARCIAL DE LA LLEI 2/2002, de 14 de març, d'Urbanisme.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'obligatorietat de procedir en el tràmit que estableixl'art. 7 (desplegament dels art. 83 i 101 de la Llei d'Urbanisme) DEL DECRET287/2003, DE 4 DE NOVEMBRE, PEL QUAL S'APROVA EL REGLAMENTPARCIAL DE LA LLEI 2/2002, de 14 de març, i que estableix l'obligatorietat de publicació íntegra del TEXT REFÓS DE LES NN. SUBSIDIÀRIES DELPLANEJAMENT,

Atès que dit tràmit és obligatori per a la tramitació dels expedients de modificació de NN. SS., que es presentin a partir de l'entrada en vigor de la referida Llei d'Urbanisme, publicació de la que se 'n fa càrrec els Serveis Territorials d'Urbanisme,Atès que per part dels serveis tècnics municipals s'ha procedit en la redacció del TEXTREFÓS DE LES NORMES SUBSIDIÀRIES DEL MUNICIPI, aprovades per laComissió Provincial d'Urbanisme en sessió de data 30 d'abril de 1996, i a les que s'haincorporat les diferents modificacions aprovades fins a la data tant en el text escrit,modificació de l'articulat, com en els plànols d'Ordenació.ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:lr -APROVAR EL TEXT REFÓS DE LES NORMES SUBSIDIÀRIES DELPLANEJAMENT I PLÀNOLS D'ORDENACIÓ A FEBRER DE 2005.

2n -DELEGAR EN LA COMISSIÓ D'URBANISME DE LLEIDA per a la publicacióen els diaris oficials de! text íntegre dels Text Refós, als efectes de compliment de lanormativa vigent.Pel Sr. Cases, de IV-PM, es pregunta si ara era el moment de fer modificacions de les Normes,



3a

Per l'Alcaldia es contesta que no que aquest és un tràmit referent als text reíos ant^vaten el seu dia i les corresponents modificacions fins a la data.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta en el sentit de que quan es promo

modificació de les NORMES SUBSIDIÀRIES actuals, que els veïns puguin dir la seen la redacció d'un nou planejament del municipi, de les previsions de creixement i deles necessitats reals en quan a circulació i altres.Es manifesta en el mateix sentit per part del Sr. Cases, i es refereix també a la necessitatde modificació del planejament, atès que fa anys des de la seva aprovació i s'han de fer previsions fins i tot per part dels tècnics respecte a la realitat actual i previsió de futur.Per part de l'Alcaldia es manifesta que és previsió d'aquest Ajuntament, com a míniminiciar la tramitació de la modificació del planejament, amb els mecanismes tècnics quesiguin necessaris i evidentment amb la participació ciutadana.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

3r.- OBRA POTABILITZACIÓ AIGUA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS. ACORD D'EXECUCIÓ DE LA 1" FASE. OBRA INCLOSA EN EL PUOSC-2005 i FEDER 2004-2005.Per l'Alcaldia, atès acord d'aprovació del PROJECTE TÈCNIC redactat per al'execució de l'obra POTABILITZACIÓ AIGUA PER A L'ABASTAMENT ALS

NUCLIS, sessió de data 5 de novembre de 2004, amb un pressupost global de licitacióde 282.058,65 €.Atès que per part dels tècnics redactors del projecte s 'ha fet l'estudi tècnic pertinent pera procedir en l'execució de la primera fase del projecte, amb un pressupost global delicitació de 169.551,57 €,

Atesa inclusió de l'obra POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER AL'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, en el PUOSC 2005 amb unasubvenció de 43.252,24 € i inclusió en el programa FEDER 2004-2005 cofïnançamentde 60.000,00 €,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr -PROVAR EL DESGLOSSAT TÈCNIC CORRESPONENT A LA U FASE DELPROJECTE OBRA "POTABILITZACIÓ AIGUA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS", redactat per l 'equip MOTHE INGENIEROS, S.L., i amb un import global delicitació de 169.551,57 €.2n -ASSAR NOTIFICACIÓ AL DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ, als efectes

pertinents dels programes del PLA D'OBRES I SERVEIS 2005 I FEDER 2004-2005.

3r -FACULTAR A L'ALCALDIA PER SIGNAR QUANTS DOCUMENTS SIGUIN NECESSARIS EN RELACIÓ AMB EL PRESENT ACORD.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

4t.-ADJUDICACIÓ CONCURS PÚBLIC PER A L'ALIENACIÓ DE TERRENY URBÀ ANTIC CAMP DE FUTBOL DE VALLFOGONA PER A LA CONSTRUCCIÓ DE 16 HABITATGES AMB PROTECCIÓ OFICIAL. -ADJUDICAR A L'EMPRESA VIVENDIA LLEIDA, S.L.Per l'Alcaldia es dóna compte de la proposta d'adjudicació del concurs púbic convocat per L'ALIENACIÓ DE TERRENY URBÀ ANTIC CAMP DE FUTBOL DE

VALLFOGONA PER A LA CONSTRUCCIÓ DE 16 HABITATGES AMBPROTECCIÓ OFICIAL, convocat per acord Ple de dataConstitueix l'objecte del contracte l'alienació de TERRENY URBÀ ANTIC CAMP DEFUTBOL DE VALLFOGONA PER A LA CONSTRUCCIÓ DE 16 HABITATGESAMB PROTECCIÓ OFICIAL.

805596 A



-Descripció de l'objecte:TERRENY ANTIC CAMP DE FUTBOL-VALLFOGONA,Aprovació NN. SS. Del Planejament/ 3.05.1996Exp. de modificació de NN. SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT, NÚM.3/98.Superfície 1.340 m2.Inscrit en el Registre de la Propietat de Balaguer:Tomo 1537, foli 130,133,136 i 139,Fmques 3519, 3518,3517, 3516."-QUALIFICACIÓ URBANÍSTICA I CONDICIONS D'ÚS:QUALIFICACIÓ SÒL URBÀ Clau 2 de les vigents NN.SS. de Planejament.,CONDICIONS D'ÚS: EMINENTMENT RESIDENCIAL, art. 32 NN.SS delPlanejament.-ALIENACIÓ CONDICIONADA A L'EDIFICACIÓ DE 16 HABITATGES AMB

PROTECCIÓ OFICIAL.Atès ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data 30 de desembre de 2004, degudamentestudiades les propostes presentades conjuntament amb els sol·licitants d'adquisició deles futures vivendes,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.- ADJUDICAR EL CONCURS PER A L'ALIENACIÓ DE TERRENY URBÀANTIC CAMP DE FUTBOL DE VALLFOGONA PER A LA CONSTRUCCIÓ DE 16HABITATGES AMB PROTECCIÓ OFICIAL, a l'empresa VIVENDIA LLEIDA S.L.,

NIF B-25566142, amb domicili a Lleida, Av. Prat de la Riba, 30 , per la quantitat de152.350,00€ per a l'adquisició del terreny i 24.376,00 € en concepte d'IVA, amb les

propostes tècniques i millores econòmiques de la proposta de licitació presentada i ambtotal subjecció al plec de clàusules administratives particulars que han regit el concurs, iespecíficament les establertes en l'art. 10è. De dit Plec de Clàusules.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracted'adjudicació i presentació de la garantia definitiva.3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord, i efectes pertinents davant Notaria als efectes d'escriptura

pública de l'adjudicació.Seguidament s'obre un tom de paraules respecte els condicionants, el seu compliment, i

per l'Alcaldia es reitera que és reflectit en el corresponent Plec de clàusules

administratives particulars que han regit el concurs i aprovades per l'Ajuntament, i queen aquest cas l'Ajuntament no és promotor però s'ha intentat lligar la licitació per talque es compleixin els condicionants de construcció i adjudicació.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

5e. APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRES URBANITZACIÓ CARRERS DE LA RÀPITA.

Per l'Alcaldia, en relació amb les obres d'urbanització: ""URBANITZACIÓ CARRERJOAQUIM LLUCH, URBANITZACIÓ C/ MARINO,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 15.10.2004,i pel que respecta a obres complementàries necessàries i urgents, acord Corporatiu de

data 28.12.04, a l'empresa CATUBEX S.L., de Bellcaire d'Urgell, amb CIF B-25329095,Presentades certificacions d'obra executada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.-APROVAR LES CERTIFICACIONS D'OBRA següents:



- NÚMS. 4 corresponents a t'obra URBANITZACIÓ C/ JOAQUIMLA RÀPITA, amb un import certificat de 9.277,33 €.,

- Núm. 2 obra URBANITZACIÓ C/MARINO DE LA RÀPITA, amb un

12.900,09 €,- Núm. 1 i única -OBRES COMPLEMENTÀRIES I NECESSÀRIES URGENTS AL

PROJECTE DE URBANITZACIÓ C/JOAQUIM LLUCH, amb un import certificatde 10.115,67 €

presentades per l'empresa adjudicatària CATUBEX S.L., ira. de s/ref. trobadesconforme i ajustades a l'obra realitzada i degudament signades pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost.2n - APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT dels imports corresponents a les presents certificacions d'obra, al banc BANCO DE SABADELL S.A.; AUTORITZARa Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r. -FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6è. PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL 2005- PROPOSTA PRESENTACIÓ OBRA ELECTRIFICACIÓ ZONA ACAMPADOR-CARRERADA DE LA

RÀPITA.

Per l'Alcaldia es dóna compte de l'Ordre TRI/69/2005, DE 17 de febrer, de la DireccióGral. d'Energia i Mines del Departament de Treball, Indústria, Comerç i Turisme de laGeneralitat de Catalunya, de convocatòria del PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL2005,

Atès que ha estat intentat en vàries ocasions la inclusió en el PERC de l'electrificaciózona ACAMPADOR-CARRERADA de la Ràpita, en la que és part interessada aquestmateix Ajuntament per al subministrament elèctric del servei potabilitzadora aigua potable nuclis del municipi,Atesa necessitat d'electrificació zona bàscula carrers de la Ràpita,Atesa necessitat d'electrificació zona granges Saus,Atès que per part dels serveis tècnics de FECSA/ENDESA es realitzen les respectivesmemòries tècniques valorades,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,-APROVAR LA MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA, REDACTADA PER FECSA

t ENDESA corresponent a l'actuació: ELECTRIFICACIÓ ZONAACAMPADOR-

CARRERADA DE LA RÀPITA, amb un pressupost total d'inversió de 219.572,93 €.-SOL-LICITAR de la Direcció General d'Energia, Mines i Seguretat Industrial delDepartament de Treball i Indústria, la inclusió de l'actuació ELECTRIFICACIÓZONA ACAMPADOR - CARRERADA DE LA RÀPITA en el PLAD'ELECTRIFICACIÓ RURAL 2005, i sol·licitud de subvenció de 167.237,00 €,següent:-Zona la Ràpita, amb un pressupost de 93.272,86 €, subvenció que es sol·licita,

) 65.291,00 €.-Zona de Saus, amb un pressupost de 81.177,610 €, subvenció que es sol·licita,56.824,32 €

-Zona les Serres, amb un pressupost de 45.122,47 €, subvenció que es sol·licita45.122,47 €, atès que es tracta d'una sol·licitud d'electrificació d'interès públic,necessària i urgent per al SERVEI D'EMBASSAMENT I POTABILITZADORAD'AIGUA PER ALS NUCLIS DEL MUNICIPI-FACULTAR AL REGIDOR DE SERVEIS SR. VICENT TRILLA BUDRIA perquè

Ns 80 5 59 7 A



signi quants documents siguin necessaris en reiació amb ei present acord.GESTIONAR aquest Ajuntament ies actuacions a compte dels interessats particulars en

l'electrificació.S'aprova per unanimitat i'anterior proposta d'acord.

7è.- PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 3/04 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2004.Donat compte de i'expedient de modificació de crèdits núm. 3/2004, íbnt aplicació detransferència de crèdits no compromesos,Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als

preceptes legals vigents,Atesa despesa ordinària per a la qual es requereix suplement de crèdit de les partidescorresponents,

Atès el que preveu als efectes l'a rt. 158 i següents de la Llei Reguladora de les HisendesLocals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 de 20d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/2004 que afecta al

pressupost de 2004, i amb efectes de 31.12.2004, segons el següent resum:

PRESSUPOST EXERCICI 2004 -PRESSUPOST DESPESES SUPLEMENTS DE CRÈDITS:

160.31 QUOTES SEGURETAT SOCIAL 2.200,00 €230.11 INDEMNITZACIONS REGIDORS 700,00 €1311.452 MONITOR DE LLEURE IEXTRAESCOLARS 100,00 €TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES 3.000.00 €-911.01 AMORTITZACIÓ DE PRESTECS -3.000,00 €TRANSFERÈNCIES DE CRÈDITS NO COMPROMESOS 3.000,00 €

—Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Provincià i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

8e. MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL UNITS PEL POBLE- F.I.C, DEMANANT LA DECLARACIÓ DE VALLFOGONA DE BALAGUER PERQUÈ CATALUNYA SIGUI UNA NACIÓ DE PAU I NO S'HI FABRIQUIN ELS HELICÒPTERS DE COMBAT ' TIGRE" ".Presentat per part del grup municipal UNITS PEL POBLE -FIC, escrit de ref. Registred'entrades 181/05, demanant LA DECLARACIÓ DE VALLFOGONA DEBALAGUER PERQUÈ CATALUNYA SIGUI UNA NACIÓ DE PAU I NO S'HI

FABRIQUIN ELS HELICÒPTERS DE COMBAT ""TIGRE"".Passada còpia a tots els senyors Regidors,PRESENTA AL PLE DE L'AJUNTAMENT LA PROPOSTA DE MOCIÓ següent:



"D'ADHESIÓ A LA MOCIÓ DE DECLARACIÓ DE VALLFOGONAL DEBALAGUER PERQUÈ CATALUNYA SIGUI UNA NACIÓ DE PAU I NO\&HIFABRIQUIN ELS HELICÒPTERS DE COMBAT ""TIGRE""

I - l'Ajuntament Ple de Vallfogona de Balaguer insti per escrit a la Comissiod'Indústria, Energia, Comerç i Turisme dei Pariament de Catalunya !a Govem de iaGeneralitat de Catalunya que sigui retirada aquesta proposta que a Catalunya esfabriquin components per a l'heiicòpter de combat Tigre.Disposició primera - Sol·licitar al Consell Comarcal de La Noguera que tambéincorporin aquests criteris en defensa del benestar de tots i la cultura pacifista quevolem que imperi a casa nostra.Per l'Alcaldia es dóna la paraula al Sr. Camats, grup UPP-FIC, qui es manifesta endefensa de la proposta presentada,Que el seu grup presenta dita proposta reivindicant el lema "ELS QUE VAM CRIDAR NO A LA GUERRA, TAMBÉ HEM DE CRIDAR NO A LA POSSIBLE FÀBRICAD'ARMAMENT" i recolzant la iniciativa al respecte de Justícia i Pau,Pe! Sr. Josep Torra, de CIU, es manifesta que es tracta d'una indústria d'un altcomponent tecnològic, i que és tracta de feina i ben segur que no es tracta de laconstrucció d'helicòpters, si més no, de components.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta que si bé el NO A LA GUERRA EL CRIDEMTOTS, sembla ser que es tracta de components, i per això el nostre vot serà abstencióPel Sr. Alcalde, i en nom del grup d'ERC, manifesta que la història de la humanitat ésuna història de la força de les armes, però considerem que les fabriques de componentsno són precisament d'alta tecnologia, són del més tirat que hi ha, només es fa fabricació.Entenem que la moció demana que no es facin components per a dits helicòpters, i

s'hauria d 'anar en contra de les guerres, votarem a favor de la moció.Posada a votació l'anterior proposta, és el seu resultat:Vots a favor de l'aprovació de la Moció: 5 vots (Sr. Camats, Sr. Farré, Sra. Montoliu,Sr. Farré, Sr. Cases)Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol)Vots en contra: Sr. Torra, Sr. Piqué Solé, Sra. Rubió)S'aprova l'anterior proposta d'acord.

9è. PROPOSTES PRESENTADES PER LA PLATAFORMA CONTRA LA INCÍNERADORA DE GREFACSA.Presentats per part de la PLATAFORMA CONTRA LA INCÍNERADORA DE

GREFACSA, escrits de ref. 269/05 i 385/05, demanant presentació al Ple de les propostes següents,Passada còpia a tots els senyors Regidors,PRESENTA AL PLE DE L'AJUNTAMENT les propostes següents:1- Que es protegeixi, tal com exigeix la llei, la salut pública dels residents a aquestmunicipi, de manera que es faci un seguiment especial en la vigilància de la salut delsveïns/-nes que es vegin exposats als contaminants de GREFACSA pel fet de treballar en les finques pròximes de l'empresa, ja que considera queestan exposats a un risclaboral aliè a la seva activitat. I que igualment es protegeixi la salut dels veïns/-es queresideixen en aquest municipi.

De manera que anualment se'ls realitzin analítiques precises que permetin conèixer la presència de contaminant persistents (com les dioxines i els metalls pesats) en el seuorganisme, i s'estudiïn elements de compensació en base a l'augment de probabilitats decontraure una malaltia provocada per les emissions d'incineració.

805598 A



2 - Que s'insti a ia Direcció Genera! de Qualitat Ambienta! de! Departament de MediAmbient i Habitatge de !a Generalitat de Catalunya a que estableixi un punt de control

pròxim a GREFACSA que formi part de la "XARXA DE VIGILÀNCIA IPREVENCIÓ DE LA CONTAMINACIÓ ATMOSFÈRICA I DE LA QUALITAT DEL'AIRE".3.- Que es dediqui, com a mínim, un 1% del pressupost d'aquesta corporació municipala la lluita contra l'activitat incineratòria; i s'insti al Consell Comarcal de la Noguera aque també destini part del seu pressupost a aquesta activitat.4 - Que debateixi en Ple de la corporació municipal la participació d 'aquestacorporació en el pagament de l'informe de Gama SL sobre GREFACSA, encarregat

per "IPCENA" i "La Bassa Roja, Amics de la Natura" i del qual se'n beneficien elsciutadans d'aquest municipi així com la mateixa Corporació, que és part demandanten el procediment judicial contra l'autorització ambiental.

Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. Regidors:Pel Sr. Piqué Sol, es manifesta:En primer lloc felicitar a l'Ajuntament de Vallfogona, ha presentat un contencióscontra la Resolució d'autorització del Departament de Medi Ambient.Que parlat, des de el seu grup es vol saber què es demana en el contenciós? punt

primer que demana la Plataforma, i reivindiquem els altres punts. Se és sabedor quel'Ajuntament de Vallfogona ha demanat l'acumulació al contenciós que ha fet laPlataforma, entén que és lògic que l'Ajuntament de Vallfogona ajudi a pagar l'informe pericial, passat per totes les cases, remarcant-se dos punts de dit informe: Sr.M.Crespo:

els risc és baix però a conseqüència de la deficient gestió augmenta molt el risc, aixòno es fer alarmisme, val més actuar abans que passin les coses. I el Sr. M.A. Ceballos,va dir que el defecte més gran és que es tracten més tones de les autoritzades, barrejade categories de residus. Són tècnics independents.És molt trist que amb sanitat animal l'administració faci prevenir i que amb sanitathumana s'hagi de diagnosticar i tractar.Per això es recolza la petició de que l'Ajuntament de Vallfogona, municipi principalafectat, col·labori en la despesa de l'informe i passi la part corresponent a l'Ajuntamentde Térmens que ha donat la llicència.Per part del Sr. Alcalde es contesta que ara es passarà a votació, que els estudis hanestat demanats per la plataforma i altres entitats, ha participat l'Ajuntament en demanar

l'informe? L'Ajuntament ha presentat el Contenciós, l'Ajuntament també vetlla lescoses, fa més d'un any que ha estat presentat, es recorda que es va aprovar pel Ple del'Ajuntament.Pel Sr. Cases, de UP-PM es manifesta al respecte que la Plataforma hauria de fer unaassemblea a Vallfogona, fins ara no n'ha fet cap.

Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor de l'aprovació de les propostes: 2 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Sol)Vots en contra: 6 vots (Sr. Torra, Sr. Piqué Solé, Sr. Farré, Sra. Montoliu, Sr. Trilla. Sra.Rubió)Abstencions: 1 abstenció (Sr. Cases).

No s'aprova l'anterior proposta d'acord.




Obert per l'Alcaldia et punt de precs i preguntes,

Pe! Sr. Cases, d'IVB-PM., es manifesta, que portem prop de dos anys en l'Ajuntament i

creiem que s'ha de fer una anàüsi. Vo!em saber e! resu!tat dels mercats, com està elC/Llibertat, com es té el tema ELS SOTS, i que es pensa fer amb els SAU?

Per l'Alcaldia es contesta: que els mercats es varen acabar amb la inauguració del

mercat de Torrefarrera. El tema del C/ Llibertat està igual, s'està pendent del

desenvolupament del SAU de l'Hostal Nou, intentar fer una permuta. Respecte els

SAU, el SAU de l'Hostal Nou porta problemes, hi ha molt més per negociar, el SAU de

Vallfogona està més avançat, s'hi està treballant. Respecte el tema ELS SOTS, per part

de la Gerència Territorial del Cadastre es demana la signatura de cada un dels titulars de

finques, als efectes de procedir en el Cadastre.

Pel Sr. Cases es fa un comentari respecte el fet que per l'Alcaldia i regidors no s'està

prou a l'Ajuntament, s'obre un ampli debat al respecte.

Pel Sr. Alcalde es manifesta que el que s'ha de veure és els resultats de la gestió

municipal, es fa el que convé i quan convé en gestions i en atenció a qui ho demani.

Pel Sr. Constantí Piqué, del PP, es posa de manifest a l'Ajuntament que últimament

s'han fet denúncies per part de TECA i dels Mossos respecte a abocaments de granges.

Des de el nostre grup es demana que l'Administració, i sense obviar les obligacions dels

ramaders, faci també, les depuradores i demés. Que des de l'Ajuntament es recolzi als

ramaders i es demani a l'Administració que també compleixi. Que es faci un escrit

formal des de l'Ajuntament reclamant que l'Administració també compleixi amb les

seves obligacions, així com exigeixen dels ramaders.

Seguidament comenta respecte els camins, queixa mal estat Camí de la Ràpita en

direcció a Balaguer-sota la variant.Respecte "els Sots", en relació al que està presentat al Cadastre, i queixa d'un propietari

respecte superfície de la seva propietat?

Pel Sr. Alcalde, es fa un comentari sobre vàries al·legacions d'altres propietaris, i que

des de la Gerència Cadastral s'ha sol·licitat que es trameti llistat degudament signat per

tots els titulars dels Sots als efectes de procedir en el seu registre Cadastral

I no havent-hi més assumptes a tractar, s 'aixeca la sessió a les 0,30 hores del dia 12 de

març, de tot el que com a Secretària, certifico. í

8 0 5 5 9 9 A



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM 3/05, DE DATA 22 D'ABRII DE 2005

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE

EN DATA 22 D'ABRIL 2005.

A ta Casa Consistoriat de t'Ajuntament de Vattíogona de Balaguer, essent tes vint-i-dues hores det dia 22 d'abrit de 2005, es reuniren prèvia convocatòria circulada al'efecte ets Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència det Sr.Atcatde en SALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi ta Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, ats efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen ets SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, JOSEP TORRABORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M. CASES TRILLA, VANESSA M.RUBIÓ ALTISENT, JOSE ANTONIO CAMATS OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ

SOL. No assisteix ta Regidora NA MONTSERRAT MONTOLIU TORNÉ, qui excusa ta sevaassistència.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de t'esborrany de l'acta de ta sessió de data anterior a tots ets Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- APROVACIÓ CERTIFICACIONS OBRES URBANITZACIÓ CARRERS DE LA RÀPITA/LIQUIDACIÓ.Per TAtcatdia, en retació amb tes obres d'urbanització: ""URBANITZACIÓ CARRER

JOAQUIM LLUCH, URBANITZACIÓ C/ MARINO,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 15.10.2004,i pet que respecta a obres complementàries necessàries i urgents, acord Corporatiu dedata 28.12.04, a t'empresa CATUBEX, SL, de Bettcaire d'Urgett, amb CIF B-25329095,Presentades certificacions d'obra executada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.-APROVAR LES CERTIFICACIONS D'OBRA següents:- NÚMS. 5 I ÚLTIMA corresponents a t'obra URBANITZACIÓ C/ JOAQUIM

LLLUCH DE LA RÀPITA, amb un import certificat de -161,57 €.,- Núm. 3 i última, obra URBANITZACIÓ C/ MARINO DE LA RÀPITA, amb un

import de 57.364,02 €,- Núm. 1 i única -OBRES COMPLEMENTÀRIES I NECESSÀRIES URGENTS AL

PROJECTE DE URBANITZACIÓ C/MARINO DE LA RÀPITA, amb un importcertificat de 11.062,39 €

presentades per t'empresa adjudicatària CATUBEX, SL, fra. de s/ref. trobadesconforme i ajustades a l'obra reatitzada i degudament signades pet tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a ta partida oberta ats efectes en et vigent pressupost.2n - APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT dels imports corresponents a les presents certificacions d'obra, al banc BANCO DE SABADELL S.A.; AUTORITZARa Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.

3r - FACULTAR a t'Atcatdia per signar quants documents siguin necessaris en relacióat present acord.

S'APROVA PER UNANIMITAT.



3r.- OBRA EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA COD FASE, PROPOSTA APROVACIÓ CERTIFICACIÓ D'OBRA NÚM. ÚLTIMA.

Per l'Alcaldia, en relació amb Pobra: ""EDIFICI EQUIPAMENT A L'HOSTAL NOUI LA CODOSA: 1". FASE SALA SOCIAL, inclosa en el PUOSC 2003 amb núm. dereferència PG 2003/563,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 07.04.2003,a l'empresa J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., d'Albesa, amb CIF B-25434408, per import de: 183.010,73 €Presentada certificació núm. 7 i última de les obres executades, amb un import certificatde: 24.388,00 €PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 7 i última, corresponent a l'obra EDIFICIEQUIPAMENT A L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, U. FASE SALA SOCIALPUOSC PG 2003/563 amb un import certificat de 44.447,62 €, presentada per l'empresaadjudicatària J. VILELLA CONSTRUCCIONS, S.L., fra. de s/ref. 1004/04 trobadaconforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada pel tècnic director de lesobres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost-2003,60035.51.2n.- APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT de l'import corresponent a la

present certificació núm. 7 de l'obra, al banc BBVA. AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.


4t. OBRA " "URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA - APROVACIÓ LIQUIDACIÓ OBRA I REPARTIMENT DEFINITIU CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Per l'Alcaldia, atesa íinalització de l'obra URBANITZACIÓ CARRER JOAQUIMLLUCH DE LA RÀPITAAtès acord Corporatiu d'imposició i ordenació de contribucions especials de data 4 de

juny de 2004,Atesa aprovació de les corresponents certificacions d'obra executada,

Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,de 28 de desembre, secció 4".Contribucions EspecialsPROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:-lr.- APROVAR LA LIQUIDACIÓ DE L'OBRA I ORDENACIÓ DEFINITIVA DELREPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS segons liquidació ideterminacions següents:

Pressupost obra executada i liquidada 90.015,29 €Obres complementàries 10.115,57 €

Despeses tècniques previstes 2.994,01 €De dipòsit aval vorera urbanització ELS ROURES, -2.117,10 €

TOTAL COST DE L'OBRA 101.007,00 €FINANÇAMENT:10 % Aportació de l'Ajuntament: 10.100,70 €90% Repartiment de contribucions especials 90.906,30 €

8 0 5 6 0 0 A



- MÒDUL de repartiment: metres iineais de façana de tes propietats afectades pert'obra.Inctoure t'Ajuntament com a beneficiari afectat pet repartiment de contribucions

especiats.-2n. APROVAR et ttistat definitiu de propietaris de béns afectats.-3r. ESTABLIR ELS TERMINIS DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA, següents:

lr.- TERMINI det 15 de maig al 30 de maig'052n.-TERMINI det 15 d'agost at 30 d'agost'05

-4t. NOTIFICAR en forma individualment a cada subjecte passiu e! present acord, alsefectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes,comptat des de l'un demà de la recepció de les notificacions, quedant definitiu el

present acord, cas de no presentar-se'n.S'APROVA PER UNANIMITAT.

5è.- OBRA ""URBANITZACIÓ CARRER MARINO DE LA RÀPITA - APROVACIÓ LIQUIDACIÓ OBRA I REPARTIMENT DEFINITIU CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Per l'Alcaldia, atesa íinalització de l'obra URBANITZACIÓ CARRER MARINO DELA RÀPITAAtès acord Corporatiu d'imposició i ordenació de contribucions especials de data 4 de

juny de 2004,Atesa aprovació de les corresponents certificacions d'obra executada,Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,de 28 de desembre, secció 4". Contribucions Especials

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:-lr. APROVAR LA LIQUIDACIÓ DE L'OBRA I ORDENACIÓ DEFINITIVA DELREPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS segons liquidació ideterminacions següents:

Pressupost obra executada i liquidada 82.310,83 €Obres complementàries 11.062,39 €Despeses tècniques previstes 3.088,15 €TOTAL COST DE L'OBRA 96.461,37 €FINANÇAMENT:10 % Aportació de l'Ajuntament: 9.646,13 €90% Repartiment de contribucions especials 86.815,23 €

- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades perl'obra.-2n. APROVAR el llistat definitiu de propietaris de béns afectats.-3r. ESTABLIR ELS TERMINIS DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA, següents:

lr - TERMINI 15 de maig al 30 de maig'052n.-TERMINI del 15 d'agost al 30 d'agost'05

-4t. NOTIFICAR en forma individualment a cada subjecte passiu el present acord, alsefectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes,comptat des de l'un demà de la recepció de les notificacions, quedant definitiu el

present acord, cas de no presentar-se'n.




6è.- OBRA POTABÏLÏTZACÏÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABAST^CME DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 1* FASE. WPROPOSTA APROVACIÓ PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRA;

PARTICULARS I CONVOCATÒRIA LICITACIÓ MITJANÇANT SUBH PROCEDIMENT OBERT.Per l'Alcaldia, atès expedient incoat per a la contractació de l'obra POTABÍLITZACIÓDEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 1*FASE., inclosa en el PUOSC- 2005 MN-2005/519,Atès acord d'aprovació del PROJECTE TÈCNIC redactat per a l'execució de l'obraPOTABÍLITZACIÓ AIGUA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS, sessió de data5 de novembre de 2004, amb un pressupost global de licitació de 282.058,65 €.Atès acord d'APROVACIÓ en sessió de data 11 de març de 2005 del desglossat tècniccorresponent a la 1" fase del projecte obra "POTABÍLITZACIÓ AIGUA PER AL'ABASTAMENT ALS NUCLIS", redactat per l'equip MOTHE INGENIEROS, S.L.,i amb un import global de licitació de 169.551,57 €.Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant subhasta i procediment obert,Atesa consignació pressupostària en e! pressupost de 2005 partida 60023.51.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr -FIXAR el finançament de l'obra següentPRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 169.551,57 €FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC-2005 43.252,24 €Subvenció FEDER 2004-2007 60.000,00 €

Aportació municipal 66.299,33 €2n -APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir la subhasta, procediment obert i tramitació ordinària per a lacontractació de l'obra.4t -PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta, procediment obert itramitació ordinària, amb càrrec a la partida 60023.51 del vigent pressupost.5è -EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules Administratives particulars aprovat,durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniamentANUNCIAR la subhasta, si bé condicionada al que disposa l'art. 122 del Reial D.Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, termini establert a l'art. 72 LCAP.6è -FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en

relació amb el present acord.Per l'Alcaldia es fa un comentari respecte l'obra a adjudicar, U fase d'un projecte queimporta una quantitat global de 282.000,00 €, 1" fase que consistirà en la instal·lació de3 dels 4 filtres a instal·lar, s'ha sol·licitat del Pla d'Electrificació Rural de Catalunya2005 la dotació en la zona de subministrament d'energia elèctrica, que amb aquesta primera fase es garantitza la potabilitat de l'aigua. Que una 2**part consistiria en taparuna part dels dipòsits, acabar d'instal·lar les bombes necessàries, de reforç per a casosd'avaries.Pel Sr. Constantí Piqué, del PP, es fa un comentari respecte el conveni ambGONPISOL-Castell de la Ràpita, i l'actual manca d'aigua per sequera i previsió futura

davant aquest problema. També es fa un comentari respecte la necessitat de gaudir d'un bon servei d'aigua i si s'ha de fer un esforç econòmic, fer-lo.Per l'Alcaldia es contesta que sempre serà prioritari el servei d'aigua de boca.


8 0 5 6 0 1 A





Pel Sr. Constantí Piqué Sol, del PP, sobre problema aigua Plaça del Roser, núm. 18,

sobre si es condueix cap el sumidero de la via pública.

També es pregunta sobre ELS SOTS, si el que es firma respecte de les parcel·les es

correspon amb la realitat, hi ha algun sot que està marcat sobre la serra, creu que hi

haurà d'haver-hi una entesa al respecte.

Per últim fa extensiva la invitació a tothom a assistir a FIRA NATURA que es realitza a

Lleida. Hi haurà una conferència per part de dos oncòlegs. Que per l'Ajuntament de

Térmens es va demanar al Govem la instal·lació de dos medidors de gasos.

Per l'Alcaldia es contesta que sí que es condueix al sumidero, que s'ha detectat un

escapament d'aigua i que s'ha arranjat, per aquest motiu fins a la data es treia tanta

aigua, que a partir d'ara només sortirà aigua quan la sitja estigui plena, no com fins ara.

Que respecte els Sots, que es signa el que hi havia en el cadastre antic, als efectes decadastre, que l'Ajuntament no procedirà a marcar sobre el terreny els sots, si algun

propietari ho vol té el plànol a la seva disposició per verificar la situació; però també vol

manifestar que creu que ha passat força temps des de la reunió informativa, i que s'està

endarrerint molt el procés.

Respecte medidors d'aire,ja van ser demanats, parlat amb Medi Ambient.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23 hores, de tot el que

com a Secretària, certifico. /



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 4/05, DE DATA 8 DE JULIOL DE 2005.

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT

EN DATA 8 DE JULIOL 2005.

A la Casa Consistorial de rAjuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22hores del dia 8 de juliol de 2005, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte elsSrs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, JOSE ANTONIO CAMATS

OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL. No assisteix el Regidor Sr. Josep M. Cases, qui excusa la seva assistència per motius defeina.

Abans de l'inici de la sessió, per part de l'Alcaldia es fa un breu parlament, ensolidaritat amb les víctimes dels atemptats d'ahir a Londres, condemnant l'ús de laviolència i els atemptats terroristes, amb contrast -tot i condemnant molt el terrorisme-amb les paraules de Toni Blair de que continuaran la guerra preventiva. És clar que laguerra només porta guerra i la violència només engendra violència. La societat avui endia, i generalment, està en contra de la violència.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n. RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 2004.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes iliquidació del pressupost i annexes corresponents a l'exercici de 2004.Vista la documentació presentada, així com els preceptius informes de Secretaria-Intervenció i Comissió Especial de Comptes de data 20 de maig de 2005,Atesa exposició públic en el B.O. de la Província núm. 77, de data 7 de juny de 2005,Donat compte de la modificació de drets i obligacions de pressupostos tancats, compta434: DRETS ANUL· LATS: 15.828,62, justificats per la rectificació de saldos exercicistancats..PROPOSA a la Corporació Municipa l:-APROVAR DEFINITIVAMENT els COMPTES MUNICIPALS DEL PRESSUPOSTGENERAL I ELS DE L'ADMINISTRACIÓ DEL PATRIMONI EXERCICI DE 2004.El Compte General dóna el següent resum:-EXISTÈNCIES DE TRESORERIA:Inicials (01.01.2004) 90.979,42 €Finals (31.12.2004) 57.125,97 €-RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 2004:

drets reconeguts nets 1.162.607,07 €Obligacions reconegudes netes 1.158.211,50 €Despeses finanç. amb romanents tresoreria 60.000,00 €Resultat pressupostari 64.395,57 €

805602 A



- ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:Deutors pendents de cobrar a final exercici 373.736,41 €Creditors pendents de pagament a final exercici 355.337,44 €Fons líquids a Tresoreria 57.125,97 €.Romanent de Tresoreria afectat a desp. Finanç.finalistaRomanent de Tresoreria TOTAL 75.524,94 €-BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.2004:

TOTAL ACTIU: 3.488.246,52 €TOTAL PASSIU: 3.488.246,52 €


3r.- RECTIFICACIÓ INVENTARI GENERAL DELS BÉNS I DRETS DE L'AJUNTAMENT A 31.12.2004.

Als efectes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel que s'aprovael Reglament del patrimoni dels ens localsVist l'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BÉNS, DRETS IOBLIGACIONS d'aquest Ajuntament de data 31.12.2003, aprovat per la CorporacióMunicipal en sessió de data 4 de juny de 2004, amb el següent resum:1) BENS DE DOMINI PÚBLIC: 1.893.219,11 €3) BENS PATRIMONIALS: 435.220,75 €5) OBLIGACIONS/comptes 160 i 170: 445.631,04 €Ateses les incidències que afecten a l'INVENTARI GENERAL reflectides en la comptad'administració del patrimoni i els seus corresponents assentaments comptables,Atès informe emès al respecte per Secretaria-Intervenció,

Per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DELA RECTIFICACIÓ DE L'INVENTARI GENERAL DELS BÉNS I DRETS DEL'AJUNTAMENT a 31.12.2004, segons el següent resum:1) BENS DE DOMINI PÚBLIC: 1.926.010,95 €Ús públic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans. No hi havaloració.Servei públic, valoració 1.926.010,95 €3) BENS PATRIMONIALS: 461.600,55 €3.1 Immobles, valoració /comptes 200 i 202 158.100,84 €3.3 Mobiliari: maquinària, vehicles,

mobles, mobles artístics i equips informàtics.Valoració comptes.204,203,205 i 206 297.492,17 €Altres cedits 6.007,54 €

5) OBLIGACIONS/ 403.646,94 €comptes 160, bestretes reint. Diputació, 7.212,13 €170, préstecs a llarg termini: 396.434,81 €S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

4t. PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 1/05 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2005.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/2005, fent aplicació de

transferència de crèdits no compromesos,Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als

preceptes legals vigents,Atesa compromís d'inversions i despeses ordinàries,Atès que no hi ha consignació als efectes en el vigent pressupost,



Atès e) que preveu als efectes t'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les HiseiLocals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 díd'abril.

PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopciósegüent acord:-APROVAR, l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/2005 que afecta al pressupost de 2005, segons el següent resum:PRESSUPOST EXERCICÏ 2005 PRESSUPOST DESPESES

/NOVA CONSIGNACIÓ-462.451 PROGRAMA DINAMO-JOVENTUT/C.COM.NOGUERA, 3.000,00 €-60040.51 EDIFICI EQUIP.H.NOU, obra de més segons liquidació, 6.550,00 €SUPLEMENT-62005.51 ADQUIS. TERRENY AMPL.CEMENT.LA RÀPITA 800,00 €TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES 10.350,00 €PRESSUPOST INGRESSOSROMANENT DE TRESORERIA,liquidació exercici 2004 10.350,00 €

-Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

5è. APROVACIÓ CERTIFICACIONS núm. 1 i 2 OBRA URBANITZACIÓ C/ABAD ESCARRÉ VALLFOGONA.Per l'Alcaldia, en relació amb les obres d'urbanització: C/Abad EscarréAdjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 28 de generde 2005, a l'empresa ELECTRIFICACIONS MANRESANES, SA, per import de102.490,00 €,Presentades certificacions d'obra executada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR LES CERTIFICACIONS D'OBRA següents:

Núm. 1 i 2 OBRA URBANITZACIÓ C/ Abad Escarré, amb un import respectivament

d'obra executada núm. 1: 31.289,18 € i 2": 27.559,12 €, presentades per l 'empresaadjudicatària ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A. trobades conforme iajustades a l'obra realitzada i degudament signades pel tècnic director de les obres.Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost.2n - APROVAR LA SOL-LICITUD D'ABONAMENT dels imports corresponents a les

presents certificacions d'obra, endós a FACTORCAT Establecimiento Financiero deCrédito, S.A.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

6è. OBRA "POTABUITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 1' FASE". ADJUDICACIÓ OBRA LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA, PROCEDIMENT OBERT.

805603 A



Per t'Alcaldia en relació amb Pobra POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PERL'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, inclosa en el PUOSC- 2005 MN-2005/519, amb un pressupost global de licitació de 282.058,65 €.Atès acord d'APROVACIÓ en sessió de data 11 de març de 2005 del desglossat tècniccorresponent a la 1" fase de! projecte obra "POTABILITZACIÓ AIGUA PER AL'ABASTAMENT ALS NUCLIS", redactat per l'equip MOTHE INGENIEROS, S.L.,i amb un import global de licitació de 169.551,57 €.Atesa acord Corporatiu de convocatòria de subhasta, sessió de data 22.04.2005,degudament publicada en el B.O. de la província i DOGC,Atès ACTA D'OBERTURA DE PL1QUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data 22 de juny de 2005 i propostad'adjudicació a l'empresa, única que es presentà a la convocatòria: VITAQUA S.A.,amb CIF A-08725467, de Barcelona, per import de 166.160,54 €. IVA inclòs.

Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 600023.51PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL 1adopció del següent acordlr.-ADJUDICAR a l'empresa VITAQUA S.A., amb CIF A-08725467,de Barcelona,l'obra POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS

NUCLIS DEL MUNICIPI, 1" FASE, per la quantitat de 166.160,54 €. IVA inclòs.2n - REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponentcontracte d 'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.3r- FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.4t - ACCEPTAR les ajudes incloses en el Programa PUSOC 2005 i normativa aprovada per desenvolupar el Pla.

5è - Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. SERGIOMOTHE, enginyer agrònom, núm. de col·legiat 330.6è - Que en la partida pressupostària, 600023.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.7è.- Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis,així com de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici iexecució de l'obra, així com la seva posada en servei.Obert un ampli comentari en relació amb l'obra i el que inclou aquesta primera fase, ila notificació de l'aprovació de la inclusió en el PERC 2005 de l'obra "instal·lació de

subministrament d'energia elèctrica a les instal·lacions"S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

7è.- CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA PER A LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIES I EL SEU TRANSPORT A L'ABOCADOR COMARCAL. RATIFICACIÓ ACORD JUNTA GOVERN LOCAL DE DATA 20 DE MAIG DE 2005.

Per l'Alcaldia es dóna compte de l'acord adoptat per la Junta de Govem local en la sevasessió de data 20 de maig de 2005, en relació a proposta del CONSELL COMARCAL

DE LA NOGUERA, D'ASSUMIR EL CONSELL COMARCAL EL SERVEI DERECOLLIDA DE RESIDUS MUNICIPALS-ESCOMBRARIES.Atès que per part de! Consell Comarcal s'ha exposat el programa d'actuació quecontempla el conveni i les millores que per l'Ajuntament pot suposar en quan a servei(encara que fins que es posi en marxa no es coneixeran les dades de repercussió



econòmica) així com la intenció del Consell ara en estudi, d'implementar en lael servei de recollida selectiva de la tracció orgànica dels residus municipals,Atès el que ha estat exposat i als efectes de ratificació,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, RATIFICAR L'ACORDJUNTA DE GOVERN EN LA SEVA SESSIÓ DE DATA 20.05.05, del tenor següent:-ADHERIR-SE AL CONVENI DE COL-LABORACIÓ ENTRE EL CONSELLCOMARCAL DE LA NOGUERA I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA PER ALA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE RECOLLIDA DOMICILIÀRIAD'ESCOMBRARIES I EL SEU TRANSPORT A L'ABOCADOR COMARCAL, ambefectivitat a partir del dia 1 de maig de 2006.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.ES DÓNA COMPTE DELS ACORDS SEGÜENTS:

LA JUNTA DE GOVERN LOCAL, PER UNANIMITAT ACORDA:-RESCINDIR EL CONTRACTE SIGNAT AMB L'EMPRESA J. ORÓ, S.L, amb CIFB-25271057, amb domicili social a Av. De les Garrigues, 15, 25250 BELLPUIG, per

* venciment del termini del contracte el proper dia 9 de juliolde 2005. ÚLTIM DIA DERECOLLIDA 9 de juliol de 2005.lr- ADJUDICAR el servei de recollida d'escombraries del municipi i el seu transport al'abocador comarcal de la Noguera a l'empresa NECONSA, NETEGES ICONTRACTES S.A., amb CIF A-25215013, de BALAGUER, per import de 1.425 €mensuals, IVA inclòs, en base al PLEC DE CLÀSULES ADMINISTRATIVES

PARTICULARS APROVADES PER L'AJUNTAMENT EN PLE DE SESSIÓ DEDATA 19 DE MARÇ DE 2004.DATA D'IN ICI DEL SERVEI 11 DE JULIOL DE 2005.ACABAMENT DIA 30 D'ABRIL DE 2006.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

8è.- ACCEPTACIÓ SUBVENCIÓ CURS 2004-2005, CENTRE D'EDUCACIÓ PREESCOLAR, EDUCACIÓ INFANTIL LA MAINADA. CONCEDIDA PEL DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ DIRECCIÓ GENERAL DE CENTRES DOCENTS.

i Atès que per Resolució publicada en el DOGC núm. 4386, s'h a atorgat subvenció per

l'escola d'educació infantil GUARDERIA MUNICIPAL LA MAINADA, curs 2004-2005,Atès escrit del Departament d'Educació -DIRECCIÓ GRAL. DE CENTRESDOCENTS, pel qual es sol·licita l'acceptació expressa de la subvenció per part del'Ajuntament Ple,Per l'Alcald ia es proposa a la Corporació Municipal, l'adopció del següent acord:A) ACCEPTAR la subvenció concedida pel Departament d'Educació - Direcció Gral.

) de Centres Docents, corresponent a subvenció titular escola d'educació infantil LAMAINADA, curs 2004-2005, import: 13.200,00 €.B) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació

amb el present acord, i comunicació al Departament d'Educació.


)paarc!

N- 8 0 5 6 0 4 A



9è.- FIXACIÓ FESTES LOCALS EXERCICI 2006.

Per l'Alcaldia, d 'acord amb el que preveu l'art. 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i enrelació a la fixació de les festes locals per al proper exercici del 2006, atesa sol·licitud

de fixació de dates per part del Departament de Treball i Indústria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:A) FIXAR per a l'exercici 2006 les festes locals següents dels nuclis del municipi:-Vallfogona de Balaguer:Dies 5 de juny (Pasqua Granada, atès que Sant Josep 19 de març és festa) i 29 desetembre.-La Ràpita:Dies 5 de juny (Pasqua Granada) i 14 de juliol.-L'Hostal Nou i la Codosa:Dies 5 de juny (Pasqua Granada) i 21 de juliol.

B) COMUNICAR dit acord al Departament de Treball i Indústria de la Generalitat deCatalunya per al calendari laboral exercici de 2006.""Per l'Alcaldia es dóna una explicació del canvi en la fixació de festes locals i la intencióde fixar un dia de festa per als tres nuclis igual i que no coincideixi en dissabte com finsara, i en vistes a propers anys, demanar opinió per fixar un dia festa en comú per als tresnuclis.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

10è.- APROVACIÓ MEMÒRIES VALORADES CONSTRUCCIÓ DE TANCA RECINTE I ARRANJAMENT PLATAFORMA DE L'AMPLIACIÓ DELS CEMENTIRIS DE VALLFOGONA I LA RÀPITA.

Per l'Alcaldia, davant la urgent necessitat de procedir en les obres d'ampliació delscementiris municipals de Vallfogona i la Ràpita,Redactades les corresponents memòries tècniques valorades per part del tècnicmunicipal SR. JOSEP CASES ROCA,Que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 60016.51, amb unaconsignació de 50.000,00 €.Que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte d'adquisició de terreny per al'ampliació cementiri municipal de la Ràpita, 620005.51,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acords:lr.-APROVAR inicialment les memòries valorades corresponents a les obres:

-CONSTRUCCIÓ DE TANCA RECINTE I ARRANJAMENT PLATAFORMA DEL'AMPLIACIÓ DEL CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA, pressupostd'execució per contracta, 59.439,34 €.CONSTRUCCIÓ DE TANCA RECINTE I ARRANJAMENT PLATAFORMA DE

L'AMPLIACIÓ DEL CEMENTIRI MUNICIPAL DEL NUCLI DE LA RÀPITA, pressupost d'execució per contracta, 43.825,65 €; i adquisició terreny 9.775,00 €.3r.-EXPOSAR al públic els projectes tècnics per termini d'un mes, als efectes de

presentació de reclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovats cas de no presentar-se'n.4t.-Atès que és necessari procedir en les obres, per tal de, en una fase posterior, procediren la construcció urgentment de ninxols, PROCEDIR EN L'ESTUDI I

CONTRACTACIÓ de les unitats d'obra necessàries per a l'ampliació, així com proposta d'adquisició de terrenys necessaris per a l'ampliació cementiri municipal de laRàpita.




! O

11è.- ACORD D'ADQUISICIÓ TERRENY PER A L'AMPLIACIÓ CE MUNICIPAL DE LA RÀPITA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït per a l'adquisició de finca

col-lindant al cementiri municipal de la Ràpita, propietaris segons dades: JESUSRÚBIES, M. PILAR SANZ RÚBIES i MILAGRO RÚBIES FIGUEROL, situada enPol. 6, part de la parcel·la 20, superfície a adquirir 2.925 m2Vist l'estudi tècnic valorat (Memòria tècnica valorada d'obra i adquisició de terreny)redactat a l'efecte pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,Atès el pertinent informe emès per Secretaria-intervenció,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del present acord:lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ DIRECTA de la finca rústega propietat de JESUSSANZ RÚBIES i altres, situada en el Polígon 6 del Cadastre de rústega, part parcel·la20. TOTAL SUPERFÍCIE A ADQUIRIR :2.925 m2.2n.-JUSTIFICAR l'adquisició directa en el fet que la seva adquisició és destinada al'ampliació del recinte cementiri municipal.4t.-DECLARAR L'ADQUISICIÓ D'ESPECIAL INTERÈS PER AL MUNICIPI.5è.-APREUAR e! bé, segons valoració tècnica realitzada a l'efecte i trobada d'acordamb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 8.789,80 €.6è.-DETERMINAR el pagament de l'adquisició amb càrrec a 62005.5.1 del vigent

pressupost.7è.-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris enrelació amb l'anterior acord, i formalització del mateix mitjançant escriptura públicadavant notari.8è.-EXPOSAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma

per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al·legacions i/o forma pertermini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al·legacions i/orecusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.Tot això sens perjudici del pertinent informe a emetre per part del Departament deGovernació de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art. 30 de!Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

12è.- RENOVACIÓ I AMPLIACIÓ DE L'ENLLUMENAT PÚBLIC DEL MUNICIPI DE LA RÀPITA. APROVACIÓ FINANCIACIÓ, PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES I CONVOCATÒRIA LICITACIÓ

MITJANÇANT CONCURS.Per l'Alcaldia, atès expedient incoat per a la contractació de l'obra RENOVACIÓ IAMPLIACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DEL NUCLI DE LA RÀPITA, inclosa en elPUOSC 2005, 2005/518 programa DL i MN.Atès projecte d'obra aprovat definitivament en sessió de data 05.11.2004.05.2004,Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant concurs, procediment obert,Atesa consignació pressupostària en el vigent pressupost, partida 60024.51PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr -FIXAR el finançament de l'obra següentPRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 90.941,43 €Finançament:Subvenció PUOSC 2005 67.227,11 €Aportació municipal 23.714,32€

8 0 5 6 0 5 A



2n -APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir el concurs per procediment obert per a la contractació de Pobra, i

proposta de millores: Annex al projecte d'obra redactat pel tècnic redactor del projecteSr. Josep Cases Llobet.3r -PROCEDIR a la contractació de les obres mitjançant concurs per procediment obert,i amb càrrec a la partida 60024.51 del vigent pressupost.4t -EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules Administratives particulars aprovat, durantvint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniamentANUNCIAR el concurs pel procediment obert de les obres, condicionat a Part. 122 delReial D Legislatiu 781/86, de 18 d'abril.5è -FACULTAR a l'Alca ldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

13è.- EXPEDIENT NÚM. 12 DELS DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT - REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 1/2004-DELIMITACIÓ ESPAI VERD PRIVAT DE 3,0 M. D'AMPLE I PARAL LEL A LA FAÇANA DEL C/JOAQUIM LLUCH, DE LA RÀPITA, I A BANDA I BANDA DEL MATEIX, I A LA BANDA NORD DEL C/ALMATÀ DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA. RECTIFICACIÓ TEXT ALS EFECTES D'APROVACIÓ DEFINITIVA PER PART DE LA COMISSIÓ D'URBANISME DE LLEIDA.Per l'Alcaldia, atès expedient instruït als efectes de procedir a la variació puntual de les

Normes Subsidiàries de Planejament vigent, núm. 12,Aprovat inicialment en sessió de data 9 d'agost de 2004 i provisionalment en sessió dedata 17 de desembre de 2004, remès al Servei Territorial d'Urbanisme per a la sevaaprovació definitiva,Atès escrit del Servei Territorial d'Urbanisme de ref. Reg. Entrades 713/05, pel qual esnotifica la suspensió de l'aprovació definitiva de la modificació, fins que, mitjançant untext refós, verificat per l'òrgan que ha atorgat l'aprovació provisional que incorpori lescondicions següents:Determinació d'una subzona de clau 1, d'ordenació segons alineació de vial; suprimirespai verd privat en l'àmbit d'equipament ja que es contraria al seu destí de titularitat iús públic.Atès que per part de! tècnic redactor de la modificació Sr. Josep Cases Roca, s'haredactat el text refós en les condicions que es determinen per part de la ComissióTerritorial d'Urbanisme,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:APROVAR EL TEXT REFÓS corresponent a la modificació puntual de les NN.SS.:PROPOSTA DE DELIMITACIÓ D'ESPAI VERD PRIVAT DE 3,0 M. D'AMPLE IPARAL· LEL A LA FAÇANA DEL C/JOAQUIM LLUCH DE LA RÀPITA, I ABANDA I BANDA DEL MATEIX, I A LA BANDA NORD DEL C/ALMATÀ DEL'HOSTAL NOU I LA CODOSA, aprovat provisionalment per aquesta Corporació en

la seva sessió de data 17 de desembre de 2005.5è -REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la sevaaprovació definitiva.




14è.- ABOCADOR MUNICIPAL DE RUNES I RESIDUS CONSTRUCCIÓ-LA XOPERA -SOL·LICITUD SUBVENCIÓ PER A CLAUSURA. CONVOCATÒRIA DEPARTAMENT DE MEDI AH

HABITATGE.Per l'Alcaldia, atesa convocatòria de la Junta de Residus del Departament dAmbient, Resolució MAH/1289/2005, de 18 d'abril, per a la clausura d'abocmunicipals íbra d'ús i d'abocadors municipals d'enderrocs i altres residus de laconstrucció fora d'ús,Atès que aquest Ajuntament sol·licità del Consell Comarcal de la Noguera, la realitzacióde memòria per a procedir en el tancament de l'abocador municipal d'enderrocs i altresresidus de la construcció situat en l'indret la Xopera,Atès que és previst que l'obra sigui executada i finançada íntegrament per part delDepartament de Medi Ambient i Habitatge,Atès que als efectes de poder concórrer en termini i forma a la convocatòria, s'adoptal'acord de la Junta de Govem Local, als efectes de donar-ne compte a l'Ajuntament Plei ratificació de dit acord,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, RATIFICAR l'acord adoptat ensessió de Junta de Govem Local de data 9 de juny de 2005, del tenor literal següent:""1. Demanar al Consell Comarcal de la Noguera que tramiti la sol·licitud de subvenciódavant l'Agència de Residus de Catalunya per a la clausura de l'abocadormunicipal fora d'ús de runes i residus de la construcció al terme municipal deVallfogona de Balaguer.2. Expressar que la quantia de la subvenció que s'ha de sol·licitar és de121.114,86 euros, d'acord amb del pressupost que consta en el document tècnic de

data 22 de juny de 2005 redactat pels Serveis Tècnics del Consell Comarcal.3. Manifestar el compromís de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer definançar la part del pressupost que no cobreixi la subvenció sol·licitada, així comles despeses que es puguin originar per la redacció del projecte i de direcciód'obra, en el supòsit que el Consell Comarcal hagi d'executar directament les obres.4. Facultar el Consell Comarcal de la Noguera perquè aprovi el document tècnicque s'indica a l'apartat 3.3 de les Bases de la convocatòria.5. Facultar el Consell Comarcal de la Noguera perquè aprovi el projecte quan lisigui lliurat per l'Agència de Residus de Catalunya, en cas que li sigui atorgadala subvenció per a l'execució de les obres.6. Declarar expressament que la gestió de l'abocador s'ha dut a terme per l'ens

local o que es tracta d'abocaments incontrolats dispersos.7. Declarar expressament que, en cas que sigui atorgada la subvenció,l'Ajuntament de Vallfogona deBalaguer assumiràtotes les incidències queesdevinguin amb posterioritat a l'acabament de les obres de clausura i revegetació.8. Manifestar que la gestió dels residus municipals voluminosos, i dels enderrocs ialtres residus de la construcció es destinin a una planta de gestió controladadegudament legalitzada.9. Iniciar els tràmits necessaris per a l'aprovació de l'ordenança municipal per a lagestió dels enderrocs i altres residus de la construcció, abans del termini de tresmesos des de la data de sol·licitud de la subvenció a l'Agència de Residus de

Catalunya, 28 de juny de 2005. ""Per l'Alcaldia es fa un breu comentari respecte de la necessitat i obligació declausura de l'abocador, i fent-se el comentari que en relació als abocaments per

petites obres es pretén la instal·lac ió d'abocadors de trànsit, gestionats també pelConsell Comarcal.

805606 A




15è.- CONVENI AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA PER L'APLICACIÓ DE L'AMPLIACIÓ DE TRAMS /CÀNON AIGUA/ PREVISTA EN L'ART. 16 DEL DECRET 103/2000, DE 6 DE MARÇ.Per l'Alcaldia, Atès acord d'aquesta Junta de Govem de data 22.04.05 d'APLICACIÓDIRECTA PER PART DE L'AJUNTAMENT DE L'AMPLIACIÓ DE TRAMS enrelació a l'aplicació del CÀNON DE L'AIGUA i d'acord amb l'art. 16 del Decret103/2000, de 6 de març, d'acord amb les dades que constin en el Padró Municipald'Habitants i sense necessitat de sol·licitud prèvia per part dels interessats.Atès esborrany de CONVENI facilitat per part de l'Agència, i a aprovar per part delConsell d'Administració de l'Agència,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, RATIFICAR L'ACORD DE LA

JUNTA DE GOVERN DE SESSIÓ DE DATA 20.05.2005, del tenor literal següent.-APROVAR EL CONVENI REDACTAT ENTRE L'AGÈNCIA CATALANA DEL'AIGUA I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGNA DE BALAGUER PERL'APLICACIÓ DE L'AMPLIACIÓ DE TRAMS /CÀNON AIGUA/ PREVISTA ENL'ART. 16 DEL DECRET 103/2000, DE 6 DFE MARÇ.-PASSAR EL PRESENT ACORD al Ple de l'Ajuntament, als electes de la sevaratificació en la propera sessió que es celebri.-FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

16è.- PROPOSTA D'ACORD D'ADHESIÓ I SUPORT ALS MÉS DE 170 JUNTAMENT CATALANS DENUNCIATS PER L'ASSOCIACIÓ CONVIVÈNCIA CÍVICA CATALANA.L'associació espanyola Convivència C/vica Caia/ana ha interposat davant el JutjatContenciós Administratiu de Barcelona una demanda contra Ajuntamentscatalans en la que es reclama a la judicatura que obligui a aquestes corporacionslocals /?í?gí? oní/car /a èaní/cra c.spano/a cn e/ axier/or y ocnpar an /agar

jPre/èrenfe en e/ interior í/e ioí/o.s /os eí/i/icios y esiaè/ec/Jnienios í/e eseayania/nien/o".Els ajuntaments contra els quals s'ha presentat aquesta demanda contenciosa

administrativa són: Cornudella de Montsant, Penelles, Artesa de Segre, Albesa,Ulldecona, Amposta, Vilablareix, Sant Martí de Llémena, Salt, Sant Andreu Salou,Fornells de la Selva, Flaçà, Celrà, Rocafort de Queralt, Mont-roig del Camp,Montbrió del Camp, Maspujols, Duesaigües, Castellvell del Camp, Cambrils,Castellar del Vallès, Castellbisbal, Tàrrega, Sant Llorenç Savall, Sant Pere de Torelló,Verges, Vallfogona de Balaguer, Solsona, Tivissa, Cabra del Camp, Campins, Figueroladel Camp, Parets del Vallès, St. Joan de les Abadesses... i d'altres, fins a superar la xifrade 170 ajuntaments.Des del municipalisme català s'ha de reaccionar de manera unitària per a impediringerències d'associacions que volen distorsionar la convivència ciutadana entre elsnostres veïns i generar uns conflictes fins ara inexistents.

És necessari i convenient que els Ajuntaments catalans ens solidaritzem amb aquestescorporacions locals fent públic el nostre suport a la campanya Uf? paU, ??f?a Z?a??í/èf*í?.Uf? /?í?A M??í? úí?f?í/cfí? és una campanya en defensa dels símbols i la identitat deCatalunya i feta per l'estament governamental més proper al ciutadà: els alcaldesdels pobles i ciutats de Catalunya. És una eina per transmetre a la població la



necessitat d'identificar-nos com a cataians. Pertànyer a un nació i estimar-!a ijé<e]mateix efecte que conviure dins una gran família, t'ajuda a estimar els altres. La nh^óens dóna aquesta energia per esdevenir millors, ens ajuda a ser solidaris amb la resta\&!

món i ens permet ser universals.Entre els símbols representatius de les col·lectivitats assentades sobre un territori - de^ Od'entitats supranacionals fins a petits nuclis de població -, els escuts i les banderes sónels característics. Aquests simbols actuen com a senyals d'identitat i elements decohesió de la comunitat que els adopta i perpetua. En aquest sentit, representen laseva continuïtat al llarg de la història i, molt sovint, inspiren actituds emocionals isentiments de lleialtat i pertinença envers la comunitat.El conjunt de símbols que són el marc de referència d'una determinada comunitatnacional, possibilitant als seus membres identificar-se, reconèixer-se, no en un modelidentitari, reduccionista i, finalment, excloent, sinó en un procés més d'identificacióamb diferents graus i matisos. Ara bé, quan aquesta comunitat no disposa d'un espai públic propi, sinó que forma part d'un àmbit plurinacional, des d'aquest àmbitsuperior, poden ser-los imposats tradicions, simbols i referents que no els són propis ique tendeix a substituir-los. I és en aquest espai on es genera un conflicte que en massaocasions es resol amb la imposició legal dels símbols aliens.Des del municipalisme català cal iniciar el procés legal necessari perquè el vigentmarc jurídic no imposi la presència de símbols aliens.És per això que es proposa al Ple l'adopció dels acords següents:Primer: Manifestar el suport d'aquesta corporació municipal als ajuntaments deCornudella de Montsant, Penelles, Artesa de Segre, Albesa, Ulldecona, Amposta,Vilablareix, Sant Martí de Llémena, Salt, Sant Andreu Salou, Fornells de la Selva,

Flaçà, Celrà, Rocafort de Queralt, Mont-roig del Camp, Montbrió del Camp,Maspujols, Duesaigües, Castellvell del Camp, Cambrils, Castellar del Vallès,Castellbisbal, Tàrrega, Sant Llorenç Savall, Sant Pere de Torelló, Verges, Vallfogona deBalaguer, Solsona, Tivissa, Cabra del Camp, Campins, Figuerola del Camp, Parets delVallès, St. Joan de les Abadesses, i a tots els que són denunciats, perquè puguin decidirlliurement el tractament que donen a la senyera, símbol nacional de Catalunya, així comel rebuig a l'actuació de l'associació espanyola Convivència Cívica Caia/ana.Segon: Adherir-se a la campanya Un país, una bandera, per a la defensa dels símbols deCatalunya, perquè únicament es posi a l'asta del balcó dels ajuntaments, la banderacatalana com a únic símbol de la nostra nació l'Onze de setembre, diada nacional deCatalunya.

Tercer: Sol·licitar al President de la Generalitat i al President del Parlament que iniciïnels tràmits jurídics legals necessaris per derogar l'article 3 de la Llei Legislativa39/1981 i altre normativa estatal per fer possible que sigui ajustat a dret que únicamentonegi als balcons de la casa consistorial la bandera catalana.Quart: Realitzar una aportació econòmica de 50 € per ta! de col·laborar en elfinançament de les despeses derivades de la defensa del posicionament delsajuntaments demandats.Cinquè: Autoritzar aquesta despesa amb càrrec a la partida pressupostàriacorresponent que s 'ingressarà en el compte corrent següent:La Caixa: 2100 0782 92 0100212019

Sisè: Donar trasllat d'aquest acord als promotors de la campanya Un país, una bandera,al President de la Generalitat, al President del Parlament de Catalunya, al Delegatde l'Estat a Catalunya, al Jutjat Provincial Contenciós Administratiu número 5 deBarcelona i als Presidents de l'Associació Catalana de Municipis i Comarques i de laFederació de Municipis de Catalunya.

805607 A



Per l'Alcaldia es dóna compte de) fet que t'Ajuntament de Vallfogona, està adherit desde fa molts anys a la plataforma "Un país, una bandera", De la que formen part tots els

Ajuntaments denunciats. Actualment hi ha la plataforma CONVIVÈNCÍA CÍVICACATALANA contra aquests Ajuntaments i entre ells el nostre municipi.Aquesta Alcaldia, juntament amb uns 30 representants municipals, i amb el recolzamentde P Associació Catalana de Municipis ( associació que s'ha prestat a la defensa jurídicade tots els Ajuntaments denunciats, tant si estan afiliats com si no, com és el cas delnostre Ajuntament), van ser rebuts pel President del Parlament de Catalunya, el qual elsva donar el seu suport, així com la resta de partits polítics del Parlament, excepte elPartit Popular que no els va atendre.Donada la paraula als Srs. Regidors,Per part del Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta que no defensa la interposició delscontenciosos, hi ha coses molt més importants, se sent tant català com espanyol.

Recolza l'aprovació de la Moció.S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.

17è.- PRECS 1 PREGUNTES.

Obert el punt de precs i preguntes,Pe! Sr. Piqué Sol, es posa de manifest el fet que per part de l'empresa GREFACSA id'acord amb el conveni amb els municipis de Térmens i Vallfogona, no s'ha pagat a totsels ramaders l'assegurança per recollida, (manquen els que s'han manifestat contral'empresa). Demana que els Ajuntaments es manifestin clarament i fort, davant d'aquestfet. No té cap dubte de que els pagaran, però creu que ara és una discriminació que elsAjuntament no han de permetre.

Per l'Alcaldia es manifesta que els dos Ajuntaments hem treballat perquè es mantinguiaquest acord de retom, fent-se constar que es tracta d'una subvenció totalmentvoluntària de l'empresa, però que es vetllarà perquè no hi hagi aquests agraviscomparatius. /

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23,30 hores, de tot el quecom a Secretària, certifico.



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 5/05, DE DATA 23 DE

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER

EN DATA 23 DE SETEMBRE 2005.

A la Casa Consistorial de rAjuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint i doshores del dia 23 de setembre de 2005, es reuniren prèvia convocatòria circulada arefecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGÍDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEANTONIO CAMATS OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteixen els Regidors. Sr. JOSEP M. CASES TRILLA i VANESSA RUBIÓALTISENT, els quals excusen la seva assistència.

Abans de Tinici de la sessió per FAlcaldia es proposa a la Corporació Municipal, elcanvi del punt de Tordre del dia núm. 13è, POTABILITZADORA - PLA DESEGURETAT, la documentació del qual encara no ha estat ratificada pel tècnic directorde Tobra, per la proposta d'acord: 13è- OBRA: URBANITZACIÓ CARRER CAMPDE FUTBOL VELL, C/ABAD ESCARRÉ. CERTIFICACIÓ NÚM. 3 I ÚLTIMA.La Corporació Municipal, PER UNANIMITAT acorda el canvi de propostes d'acords.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.

Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- PROPOSTA APROVACIÓ PROVISIONAL DE CREACIÓ I MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS I REGLAMENTS MUNICIPALS. EXPEDIENT NÚM. 20 DELS D'APROVACIÓ I/O MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS.EXPEDIENT NÚM. 1 DE CREACIÓ 1/0 MODIFICACIÓ DE REGLAMENTS.Atès expedients incoats de referència, núm. 20 dels d'aprovació i/o modificaciód'ordenances fiscals/ i expedient núm. 1 de creació i/o modificació de reglaments, en

base a la necessitat d'establiment d'ordenances per la creació de nous serveis, Sala de

Vetlla i compliment de la legislació vigent respecte de: gestió de runes i materials de laconstrucció i regulació de l'atorgament de llicències de primera ocupació i necessitatd'adequació de les ordenances i respectives taxes a la realitat del serveis, així commodificació de Reglament.Als efectes d 'aprovació d'ordenances fiscals de nova creació es proposen les següents:-ORDENANÇA FISCAL Núm. 30 - ORDENANÇA REGULADORA PER LAPRESTACIÓ DEL SERVEI DE SALA DE VETLLA MUNICIPAL.ORDENANÇA FISCAL núm. 31 - ORDENAÇA REGULADORA DE LA GESTIÓDE TERRES I RUNES, RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ.ORDENANÇA MUNICIPAL NÚM. 32 - REGULADORA DE L'ATORGAMENT DE

LLICÈNCIES DE PRIMERA OCUPACIÓ O UTILITZACIÓ D'EDIFICIS IINSTAL·LACIONS.

I respecte de modificació de les existents:

SETEMBRE DE\2005.

L'AJUNTAMENT

N2 8 0 5 6 0 8 A



-ORDENANÇA FISCAL NÚM. 18 - TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DEPISCINES IINSTAL-LACIONS ANÀLOGUES,

-ORDENANÇA FISCAL NÚM. 23 - TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DECENTRE D'EDUCACIÓ INFANTIL DE PRIMER CICLE "GUARDERIA INFANTILLA MAINADA".I modificació dei Reglament:-REGLAMENT REGULADOR DE L'ATORGAMENT DE LES LLICÈNCIESMUNICIPALS D'OBERTURA D'ESTABLIMENTS PER ACTIVITAT I OINSTAL-LACIONS, Annex 111 DEL REGLAMENT GENERAL DEDESPLEGAMENT DE LA LLEI 3/1998, DE 27 DE FEBRER DE LA INTERVNECIÓINTEGRAL DE L'ADMTÓ. AMBIENTAL.La Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de i es hisendes locals estabieix en elsseus articles 15 a 19 el procediment per a l'aprovació i modificació de les ordenances

fiscals reguladores dels tributs locals, aixi com el Decret 179/95, de 13 de juny, pel quals'aprova el Reglament d'Obres, Activitats i Serveis dels ens locals.Per l'Alcaldia es PROPOSA L'ADOPCIÓ DELS SEGÜENTS ACORDS:

Primer. APROVAR PROVISIONALMENT la CREACIÓ I ESTABLIMENT deLES ORDENANÇES següents:-ORDENANÇA FISCAL núm. 30 - ORDENANÇA REGULADORA PER LAPRESTACIÓ DEL SERVEI DE SALA DE VETLLA MUNICIPAL.ORDENANÇA FISCAL núm. 31 - ORDENANÇA REGULADORA DE LA GESTIÓDE TERRES I RUNES, RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ.ORDENANÇA MUNICIPAL NÚM. 32 - ORDENANÇA REGULADORA DE

L'ATORGAMENT DE LLICÈNCIES DE PRIMERA OCUPACIÓ O UTILITZACIÓD'EDIFICIS I INSTAL-LACIONS.

Segon. APROVAR PROVISIONALMENT:

a) la modificació de les ordenances següents:-ORDENANÇA FISCAL NÚM. 18 -TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DEPISCINES I INSTAL-LACIONS ANÀLOGUES:ANNEX DE TARIFES, Piscines per l'entrada personal a la piscina:Aíegiment del següent: -Pack de 10 entrades, 18 €.-ORDENANÇA FISCAL NÚM. 23- TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DECENTRE D'EDUCACIÓ INFANTIL DE PRIMER CICLE "GUARDERIA INFANTILLA MAINADA":ANNEX DE TARIFES, establiment de noves i modificació de quotes, amb electes inicicurs escolar 2005-2006, següents:-Dret de matricula per curs escolar. Cas de matricules fóra d'inici de cursEscolar, l'import serà el mateix. 20,00 €-Quota mensual pel servei de guarderia infantil LA MAINADA, 70,00 €-Quota mensual escolaritzats que utilitzen el servei, 35,00 €Escolaritzats de P-3 i P4, i sempre a discreció de la Direcció del Centre,segons disponibilitat de places. Cas de produir-se algun tipus de conflictela seva resolució correspondrà a l'Ajuntament-Junta de Govem Local.

-Quota mensual, servei de 8 a 9 matí, escolaritzats i de guarderia, 30,00 €Cas d'utilització del servei ocasionalment i menys de 10 dies (1/2 mes), 15,00 €Bonificació del 25 % per assistència de germans.

b) i modificació del Reglament:



-REGLAMENT REGULADOR DE L'ATORGAMENT DE LES LLICÈNMUNICIPALS D'OBERTURA D'ESTABLIMENTS PER ACTIVITAT I \TaINSTAL·LACIONS, Annex 111 DEL REGLAMENT GENERAL D

DESPLEGAMENT DE LA LLEI 3/1998, DE 27 DE FEBRER DE LA INTERVENCIÓ OINTEGRAL DE L'ADMTÓ. AMBIENTAL.Modificació de l'art. 13.2, un cop executades tes obres. .. en el cas d'activitats inclosesdins dels apartats de Indústries químiques, alimentació i activitats agrícoles,agroindustrials i ramaderes, la certificació tècnica haurà de ser expedida per una EntitatAmbiental de Control que acrediti que les instal·lacions i l'activitat compleixen tots elsrequisits ambientals exigibles i d 'altres requisits preceptius, d'acord amb la legislació.Tercer -EXPOSAR a! públic Panterior acord mitjançant publicació d'edicte en elB.O. de la Província, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i taulell d'edictes del'Ajuntament, per termini de 30 dies hàbils comptadors des del següent a la seva

publicació última en el B.O.P i/o DOGC, als efectes de presentació de reclamacions i/oal·legacions.Quart -APROVAR DEFINITIVAMENT els expedients, cas de que no es presentinal·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública, sense necessitatde posterior acord, atès el que als efectes preveu l'art . 17 de la Llei 39/88 reguladora deles Hisendes Locals.Quart -PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre del'Ordenança aprovada.Cinquè -Les anterior aprovacions i o modificacions regiran des del dia següent del dela última publicació, i inici curs escolar - Ordenança Fiscal núm. 23, i mentre nos'acordi la seva posterior modificació i/o derogació.

S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

3r.- APROVACIÓ PROJECTES D'OBRA: 1- RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.l/ PUOSC 2006. /2- RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.2/ PUOSC 2007. lr.- Atesa inclusió de 1obra "RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.l/ PUOSC 2006, amb un pressupost global delicitació inicial de 69.772,65 €, i subvenció total de 67.329,49 €,Atès que s'ha fet un estudi acurat del projecte d'obra a realitzar: renovació enllumenaten els carrers: C/ Estació, C/ Sol, C/ Bellvís, C/Escoles i Pstge. C/ Escoles i C/ Estació,Atès que es creu convenient pel que respecta al C/ Estació, la reposició del paviment i

vorades (canvi de les existents per vorada de granet) de la totalitat de vorera de ditcarrer,Atesa redacció de projecte tècnic per part del tècnic Sr. JOSEP CASES LLOBET,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord,lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per l'enginyer tècnicindustrial, JOSEP CASES LLOBET per a l'execució de l'obra ""RENOVACIÓENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'E T.l, inclosa en el PUOSC2006, amb un pressupost global de licitació de 129.874,28 €.2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes, als efectes de presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovat

el projecte tècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.3r. FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.4rt. Fer constar que aquesta Corporació disposa dels terrenys, servituds, concessions,

permisos i autoritzacions, que són necessaris per a la normal realització de l'obra.

805609 A



2n.- Atesa inclusió de 1obra "RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.2/ PUOSC 2007, amb un pressupost global delicitació inicial de 135.466,08 €, i subvenció total de 121.819,29 €,

Atès que s'ha fet un estudi acurat del projecte d'obra a realitzar: renovació enllumenaten els carrers: C/ Bellcaire, C/ Major, C/ Nord i Pstges: C/ Bellcaire a C/ Nord iC/Major a C/ Pau Casals,Atès que es creu convenient pel que respecta al C/Major, la reposició de les vorades(canvi de les existents per vorada de granet) de la totalitat de vorera de dit carrer,Atesa redacció de projecte tècnic per part del tècnic Sr. JOSEP CASES LLOBET,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord,lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per l'enginyer tècnicindustrial, JOSEP CASES LLOBET per a l'execució de l'obra ""RENOVACIÓENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.2, inclosa en el PUOSC

2007, amb un pressupost global de licitació de 175.802,23 €.2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes, als efectes de presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovatel projecte tècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.3r. FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.4rt. Fer constar que aquesta Corporació disposa dels terrenys, servituds, concessions,

permisos i autoritzacions, que són necessaris per a la normal realització de l'obra.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

4t.- TRÀMIT D'INFORMACIÓ PÚBLICA PLA D'OBRES I SERVEIS DE

CATALUNYA 2006."SOL·LICITUD D'AUTORITZACIÓ D'EXECUCIÓ OBRA ' RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET. 2/ PUOSC 2007'"% EN L'EXERCICI DE 2006, conjuntament amb l'obra de RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET. 1/ PUOSC 2006.""Per l'Alcaldia, atès període d'informació pública del Pla únic d'obres i serveis deCatalunya, any 2006,En relació a les obres proposades,1- RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.l/inclosa en el PUOSC 2006.

2- RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.2/inclosa en el PUOSC 2007Als efectes de poder procedir en l'execució de dites obres de forma conjunta i global,atès que es tracta de la renovació de l'enllumenat públic de Vallfogona,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr- SOL· LICITAR del Departament de Governació i Administracions Públiques de laGeneralitat de Catalunya,AUTORITZACIÓ, perquè l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, pugui executarl'obra- RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.2inclosa en el PUOSC 2007, conjuntament amb l'obra RENOVACIÓ ENLLUMENATPÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.l/ inclosa en el PUOSC 2006, en

l'exercici de 2006.2n- COMPROMETRE'S L'AJUNTAMENT a l'avenç de l'import corresponent a lasubvenció fixada en el PUOSC 2007.3r- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relacióamb el present acord.




5è. PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL 2005, OBRA ELECTRIFICAC

ZONA ACAMPADOR CARRERADA DE LA RÀPITA (1* FASE ZONA DE LE SERRES) APROVACIÓ DEL PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES I CONVOCATÒRIA DE SUBHASTA PER A L'EXECUCIÓ DE L'OBRA.Per l'Alcaldia, atès expedient incoats efectes d'execució de l'obra ELECTRIFICACIÓZONA ACAMPADOR-CARRERADA DE LA RÀPITA (1° FASE ZONA DE LESSERRES), inclosa en el PERC-2005, Departament General d'Energia, Mines i SeguretatIndustrial, amb núm. d'expedient 1122, i subvenció de 22.561,00 €,Atesa redacció del corresponent projecte tècnic redactat per FECSA ENDESA, amb un

pressupost global de licitació de 45.122,47 €,Atès acord Corporatiu de sol·licitud d'inclusió en la convocatòria de subvencions dedata 11.03.2005,Atès termini d'execució establert en data 31.12.2005, per part de la Direcció Generald'EnergiaAtesa proposta de consignació pressupostària de partida suficient per a l'execució del'obra, expedient de modificació de crèdits 2/05 que es presenta en aquest mateix Ple,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr -FIXAR el finançament de l'obra següentPRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 45.122,47 €FINANÇAMENT:Subvenció PERC-2005 22.561,00 €Aportació municipal, 22.561,47 €,

Quantitat a repartir proporcionalment entre l'Ajuntament i quants sol·licitants més desubministrament hi puguin haver.2n -DECLARAR L'OBRA AMB CARÀCTER D'URGÈNCIA, atès el terminid'execució fixat,3r -PROCEDIR EN LA SEVA CONTRACTACIÓ, MITJANÇANT SUBHASTA I

prèvia sol·licitud de proposta econòmica com a mínim de tres empreses instal·ladores,4t -APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir la subhasta.5è -FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord, i DELEGAR en la Junta de Govem Local, per a lacontractació de l'obra.


6è.- CONVOCATÒRIA FEDER 2006.Per l'Alcaldia es dóna compte de la convocatòria del Departament de Governació iRelacions Institucionals, Ordre de ref. GAP/314/2005, de 8 de juliol, de convocatòria deselecció d'actuacions dels ens locals susceptibles de coírnançament del FEDER, FonsEuropeu de Desenvolupament Regional, per l'anualitat 2006, i tipologies de lesactuacions susceptibles de coírnançament, establertes en l'Annex de l'OrdreGRI/344/2003, de 30 de juliol,Atès el termini de presentació de sol·licituds fixada pel al dia 30 de setembre proper,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:APROVAR LA SOL-LICITUD d'inclusió en el programa FEDER, anualitats 2006, deles actuacions incloses en la tipologia de les actuacions susceptibles de coírnançament,lr.- Tipologia 2.1 -Millora de les iníraestructures existents, abastaments d'aigua a la

població i a les activitats econòmiques -tractament:



POTABILÏTZACÏÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER A L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RÀPITA I L'HOSTAL NOU, 2" fase, amb un

pressupost tota! de iicitació de 112.507,65 €,2n.- Tipotogia 4.7. Ajuts a l'eficiència i l'estalvi energètic.RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.l/ PUOSC 2006, obra a realitzar: renovació enllumenat en els carrers: C/ Estació, C/ Sol,C/ Bellvís, C/Escoles i Pstge. C/ Escoles i C/ Estació, obra inclosa en el PUOSC 2006.RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA DES DE L'ET.2/ PUOSC 2007, renovació enllumenat en els carrers: C/Bellcaire, C/ Major, C/ Nord iPstges: C/ Bellcaire a C/ Nord i C/ Major a C/ Pau Casals, obra inclosa en el PUOSC2007.Amb un pressupost total de licitació de 305.676,52 €.3r.- FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris

en relació amb el present acord.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

7è.- PROPOSTA MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT, EXP. NÚM. 16 DELS DE MODIFICACIÓ: lr-OBERTURA DE DOS CARRERONS DE COMUNICACIÓ NORD-SUD ENTRE ELS CARRERS NORD AMB EL C/ MAJOR I C/ PAU CASALS AMB EL C/NORD DE VALLFOGONA.2n EIXAMPLAMENT CARRERÓ ENTRE EL C/ SOL I C/ DE TÉRMENS, ZONA SUD DE VALLFOGONA, PSTGE. C/ SOL.3r- REDORDENACIÓ DE TRAMA DE CARRERS, OBERTURA D'UN

CARRER ENFRONTAT A UN ALTRE D'EXISTENT I FINS AL LÍMIT DE SÒL URBÀ. C/ BALAGUER-ZONA NORD VALLFOGONA.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als electes de procedir a la variació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament vigent, núm. 16, dels demodificació, segons las proposta de modificació següent:Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissiód'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996.Justificada la necessitat de modificació, en l'obertura de carrerons en el C/ Major;eixample de carreró situat entre el C/ Sol i C/ de Térmens i reordenació de trama decarrers C/Balaguer Ateses propostes tècniques de modificació redactades pels tècnics competents,Vist el pertinent informe emès per Secretaria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:A)- APROVAR INICIALMENT LES PROPOSTES següents:lr- OBERTURA DE DOS CARRERONS DE COMUNICACIÓ NORD-SUD ENTREELS CARRERS NORD AMB EL C/ MAJOR I C/ PAU CASALS AMB EL C/ NORDDE VALLFOGONA.2n- EIXAMPLAMENT CARRERÓ ENTEL EL C/ SOL I C/ DE TÉRMENS, ZONASUD DE VALLFOGONA, PSTGE. C/ SOL.3r- REORDENACIÓ DE TRAMA DE CARRERS, OBERTURA D'UN CARRER

ENFRONTAT A UN ALTRE D'EXISTENT I FINS AL LÍMIS DE SÒL URBÀ.C/Balaguer-ZONA NORD VALLFOGONA.B) -APROVAR LA SUPSENSIÓ de les Hicències de parcel-lació, d'edificació, dereforma, de rehabilitació o d'enderrocament en els àmbits per als quals les noves



determinacions comportin modificació, sempre que no s'adeqüin a t'actuat proposta^temodificació.

C) -EXPOSAR a! púbtic et present acord per termini d'un mes mitjançant pub!ica<

d'edicte en el B.O. de ta Província, Diari O. De ta Generalitat de Catatunya i diarimés difusió, exposició en et tautett d'edictes de t'Ajuntament i si escau, notificació a les

administracions, entitats i interessats afectats, a efecte de que puguin interposar tes

al·legacions i/o reclamacions oportunes en virtut de t'art. 83 de la Ltei 83 de la Ltei2/2002 d'Urbanisme.

D) -APROVAR PROVISIONALMENT tes modificacions descrites proposades, cas

de no presentar-se al·legacions i/o rectamacions en et termini de ta seva exposició

pública. Cas de presentar-se'n seran resottes pet Ple de l'Ajuntament.

E) -REMETRE t'expedient a ta Comissió d'Urbanisme de Lteida als efectes de ta seva

aprovació definitiva.

Per l'Alcaldia es dóna compte als Srs. Regidors, que per part dels dos Regidors de IVB-

PM, Sr. Cases i Sra. Rubió, els quals no han pogut assistir al Ple, s'ha passat un íax,

amb la sol·licitud de que sigui llegit i en relació a la present proposta d'acord.

Llegit l'escrit en el qual es demana es retiri de l'ordre de! dia el punt 7è amb els seus

subpunts i es proposi la votació en el Ple següent, en base a les manifestacions que s'hi

relacionen.

Per l'Alcaldia, es dóna comte de que l'Ajuntament veu la necessitat de potenciar els

carrers Nord -obrint un pas peatonal per casa d'A.Vilella, C/ Pau Casals obrint un pas

peatonal per casa Pascual i C/ de Térmens eixample de la connexió amb el C/ Estació,

casa de Pau Pedrol, perquè deixin de ser darreres, facilitant els enllaços dels carrers.

També la granja de Miquel Cases, al C/ Balaguer, enllaç amb el carrer provinent de la

vora de l'antiga cooperativa, on acaba. Aquest carrer hauria de perllongar-se i en unfutur arribar fins al cementiri, Camí de la Sentiu.

En aquest moment no s'inicia un procés d'expropiació, sinó que es fa el que toca fer a

un Ajuntament, que és planificar i ordenar el territori. Evidentment és un tema

complicat i sensible, però és el procés normal d'urbanisme. Es tracta de planificar un

creixement urbanístic sense haver d'ampliar la superfície de sòl urbà. L'Ajuntament en

el seu dia haurà de pagar el valor de les finques, i en tot cas hi ha un Jurat que haurà de

decidir si no hi ha acord..

Donada la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta:

Que el tema és molt sensible, que tots estem d'acord amb que estiguin ben comunicats

els carrers, però es pregunta si s'ha fet alguna oferta per comprar aquestes propietats.

Per l'Alcaldia es contesta que amb alguns sí, més amb els que sembla que tenien

intenció de vendre ara.

Pel Sr. Piqué Sol es remarca que no se sent identificat amb l'Ajuntament en marcar el

territori d'aquesta manera, en tot cas que consti que és l'equip de govem. Creu que el

que s'ha de fer és que si es pretén això primer s'ha d'acordar amb la propietat i potser

pagar-ne les ganes. Es recalca que fins i tot en l'acord es proposa la suspensió de

llicències. Està totalment en desacord amb la proposta, i a més de reiterar també que es

retiri el punt, s'hauria de demanar disculpes als interessats.

Per l'Alcaldia es comenta que parlant d'antecedents, es fa constar que en relació amb el

terreny del Sr. Corbella, estava marcat en les NN.SS. des de feia molt temps com acarrer, i se li va comprar amb valoració de preu de venda de mercat.

Passada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:

8 0 5 6 1 1 A



Vots a favor: 6 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu i Sr.Trilla)

Vots en contra: 1 vot (Sr. Piqué Sol).

S'aprova per MAJORIA ABSOLUTA l'anterior proposta d'acord.Per l'Alcaldia es manifesta que si en el termini de tramitació es troba alguna solució queens sigui favorable, es pot parar. Reiterant que creiem que és una proposta en beneficidel bé col·lectiu.

8è.- EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS PRESSUPOST 2/2005.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/2005, fent aplicació detransferència de crèdits no compromesos, nous ingressos i romanent de tresorerialiquidació exercici de 2004,

Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Atesa compromís d'inversions i despeses ordinàries,Atès el que preveu als efectes l'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les HisendesLocals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 de 20d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, l'expedient de modificació de crèdits núm. 2/2005 que afecta al

pressupost de 2005, segons el següent resum:PRESSUPOST EXERCICI 2005

PRESSUPOST DESPESES /NOVA CONSIGNACIÓ-60041.51 PERC 2005, ELECT. ZONA ACAMPADOR-CARRERADA DE LARÀPITA, 1° FASE ZONA DE LES SERRES, 45.123,00€-60040.51 EDIFICI EQUIP.H.NOU, Adqus. mobiliari i equipament 12.900,00 €/SUPLEMENT-141.44 PERSONAL LABORAL/ DURADA DETERMINADA, 4.000,00 €-160.31 SEGURETAT SOCIAL, 2.000,00 €-2267.451 FESTES POPULARS, 16.000,00 €-60001.51 REDACC.PROJECTES I DIREC.OBRES, 5.000,00 €-60002.51 REDACC.SAU/VALLF.-APROV.INICIAL 32.402,00 €TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES............................... 117.425,00 €PRESSUPOST INGRESSOS

-361 REPARTIMENT ELECTRIF. LA SERRA/PERC 2005 22.561,00 €-761.07 INST..EST..ILERDC. SUBV. MOB. EQUIP'/H.NOU- 3.000,00 €-870 ROMANENT DE TRESORERIA,liquidació exercici 2004 50.000,00 €TRANSFERÈNCIA DE PARTIDES NO COMPROMESES,-61001 INVERS. DECORACIÓ POLIEPSD. -3.000,00 €-600039 INVERS.VENDA SOLARS -38.864,00 €-Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis de! Municipi, termini durant el

que s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.

S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.



9è.- CONVOCATÒRIA SUBVENCIONS PER A LA CONSTRUCCIÓ I>E CONDICIONAMENT D'EQUIPAMENTS ESPORTIUS EN EL PERÍODE M905 2008-CONSELL CATALÀ DE L'ESPORT. W

Per l'Alcaldia atesa convocatòria de subvencions per a la construcciócondicionament d'equipaments esportius període 2005-2008, convocat pel CONSDEbCATALÀ DE L'ESPORT de la Generalitat de Catalunya, mitjançant Resolució de ref.PRE/2242/2005, de 21 de juliol, publicada en el D.O.G.C. núm.4437 de data 29.07.05,Atès que la convocatòria preveu, en relació a noves construccions d'equipamentsesportius les establertes en la xarxa bàsica i complementària del Pla directord'instal·lacions i equipaments esportius de Catalunya,Atès que és possible accedir a la convocatòria pel que a Condicionaments, objectiumillorar la utilització actual dels equipaments esportius, atesa necessitat de construccióde vestidors per a la millora de la utilització de la pista poliesportiva descoberta de laRàpita,Atès que per part dels serveis tècnics municipals s'ha procedit en la redacciód'avantprojecte d'obra,Atès el que es preveu en la Resolució de referència,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció de l'acord següent:-lr. -APROVAR l'actuació ""MILLORA EQUIPAMENT PISTA POLIESPORTIVADESCOBERTA DE LA RÀPITA-CONSTRUCCIÓ DE VESTIDORS, amb un pressupost global de licitació de 128.200,00 €, segons avantprojecte d'obra redactat alsefectes.-2 n- SOL· LICITAR del Consell Català de l'Esport la inclusió de l'obra en laconvocatòria de subvencions període 2005-2008.

-4t - ADOPTAR el compromís d'aportar la quantia resultant de la diferència entre elcost total de l'obra i la part subvencionada.-5è - FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

10è.- OBRA ""LOCAL D'EQUIPAMENTS-LLAR DE JUBILATS I ALTRES/VALLFOGONA"". APROVACIÓ PROJECTE.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació de la proposta de construcció d'unLOCAL D'EQUIPAMENTS-LLAR DE JUBILATS I ALTRES, a ubicar en el solar de propietat municipal, qualificat d'equipaments i situat en l'antic camp de futbol de

Vallfogona,Atesa redacció del corresponent projecte tècnic, necessari per tal de iniciar lacorresponent tramitació i sol·licitud de financiació davant les Administracions,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del present acord,lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per l'arquitecte Sr. SantiagoRocaspana Baró per a l'execució de l'obra ""LOCAL D'EQUIPAMENTS LLAR DEJUBILATS I ALTRES/VALLFOGONA, amb un pressupost global d'execució percontracta de 402.447,72 €.2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes, als efectes de presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovat

el projecte tècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.3r. FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.4rt. Fer constar que aquesta Corporació disposa dels terrenys, servituds, concessions, permisos i autoritzacions, que són necessaris per a la normal realització de l'obra.

8 0 5 6 1 2 A



Seguidament es fa un comentari respecte de l'obra a realitzar i la seva ubicació.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

! lè.- PROPOSTA SUPORT CORRELLENGUA 2005.Atès que el català encara no és el vehicle d'expressió normal arreu del nostre territori,Atès que la unitat de la llengua contínua sent atacada malgrat la manca d'argumentsreals d'aquells qui la neguen,Atesa la marginació que rep el català per part de les institucions estatals i comunitàries,visible sobretot al Congrés dels Diputats espanyol i a totes les instàncies de la UnióEuropea, que darrerament ha impedit el reconeixement de la nostra llengua com allengua oficial,Atesa la nostra voluntat de fer del català la llengua d'acollida i de trobada per a totes les persones vingudes a la nostra terra des d'arreu del món,

Atesa la consolidació que, any rere any, està assolint la iniciativa civica delCorrellengua gràcies al suport d'ajuntaments, consells comarcals, associacions i societatcivil en general,Atesa la voluntat de la Coordinadora d'Associacions per la Llengua (CAL),organitzadora del Correllengua, de ratificar i augmentar aquest suports i arribar a totsels municipis i comarques de parla catalana,Atès e! compromís amb la llengua catalana que sempre ha caracteritzat aquest municipi,ES PROPOSA L'APROVACIÓ DEL SEGÜENT ACORD:

1. Donar suport al Correllengua 2005 com a instrument reivindicatiu de la societata favor de la plena normalització i de l'ús social de la llengua catalana arreu delsterritoris de parla catalana i a favor de la seva unitat.

2. Demanar al Consell de Ministres de la Unió Europea que reconegui elcatalà com a llengua oficial amb els mateixos drets que la resta dellengües de la Unió.

3. Donar suport a les entitats i grups del municipi interessats en organitzarel Correllengua i aportar la infraestructura necessària pel bon desenvolupamentde les activitats programades.

4. Fer pública aquesta iniciativa i estendre-la a tots els àmbits que siguin propisd'aquesta corporació.

5. Fer una aportació econòmica general per a l'organització dels actes i el bonfuncionament del Correllengua 2005.

6. Fer arribar aquest acord a la seu nacional de la Coordinadorad'Associacions per la Llengua (CAL), al carrer Santa Perpètua, 15 baixos. 08012de Barcelona, al Consell de Ministres de la Unió Europea i als organitzadors del

pas del Correllengua pel municipi.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposa d'acord.

12è.- MOCIÓ SOBRE EL POBLE SAHARUÍ.Atès que el Sàhara Occidental és l'últim país de l'Àírica sense descolonitzar, amb elconsentiment internacional a que el Marroc ocupi, il-legítimament, el territori des de1975. L'any 1992, sota els auspicis de les Nacions Unides i de l'Organització dela Unitat Africana, les parts en conflicte acordaren el Pla d'Arranjament per al SàharaOccidental, segons el qual s'establia la celebració d'un referèndum just, lliure iimparcial per tal que el poble sahrauí pogués decidir lliurement el seu futur.Atès que quasi dotze anys després, el 12 de juliol de 2003, el Consell de Seguretatde Nacions Unides va acordar per unanimitat la resolució 1495, un nou Pla de pauinspirat en el pla del senyor James Baker, representant especial del Secretari General



de les Nacions Unides, conegut com el Pla de pau per a la lliure autodeterm

del poble del Sàhara Occidental. Aquest nou pla fou acceptat pel Front Polisarú

ha anat comptant amb Fobstrucció i el rebuig del Regne del Marroc.

Atès que les resolucions de les NNUU des de 1960, el Tribunal de la Haia,\f^pdisposicions internacionals aplicables han reconegut els legitims drets del poble s; * *

sobre el territori del Sàhara Occidental. No obstant això, encara avui els seus drets es

essent violats per la potència ocupant, que només persegueix perpetuar la seva

ocupació.

Atès que el Sàhara Occidental és un territori ocupat per l'exèrcit marroquí, dividit per

murs i camps minats mentre que les seves riqueses naturals són saquejades. Una part de

la població viu en les zones ocupades presoneres d'aquest exèrcit, i una altra exiliada en

camps de refugiats fora de la seva terra.

Atès que, en les darreres setmanes, s'han desenvolupat manifestacions de protesta

contra l'ocupació marroquina en ciutats sahrauís com El Aaiun, Dajla o Smara i a

marroquines, com Rabat o Fes, i la policia del Marroc ha tornat a mostrar-se

repressiva contra el poble sahrauí i, en particular, als joves estudiants.

Atès que una delegació de parlamentaris i parlamentàries i entitats civils catalanes

i d'altres comunitats de l'Estat Espanyol no pogueren ni baixar de l'avió a El Aaiun en

una visita de treball per intermediar en la resolució del conflicte.

Per tot això que hem exposat el Ple de l'Ajuntament adopta els següents:

ACORDS

Primer. Manifestar la preocupació i rebuig a la repressió exercida per la policia del

Marroc durant les darreres setmanes, així com proclamar la necessitat que en e! territoris

del Sàhara Occidental com en el Marroc el poble sahrauí pugui exercir la lliureassociació, expressió i manifestació així com la resta de drets humans i democràtics.

Segon. Manifestem al govem del Marroc que cal un canvi d'actitud, abandonant la

repressió i l'obstruccionisme, per fer efectiva la resolució del conflicte del Sàhara

Occidental, ja que les seves accions no contribueixen a la pau ni a l'estabilitat de la

zona del Magrib àrab, ni als drets de tots els pobles, inclòs el sahrauí, a viure en pau i

llibertat a la seva terra.

Tercer. Demanem al Govem de Catalunya, al Govem de l'Estat Espanyol i a la Unió

Europea que intercedeixin, davant el govern del Marroc, per garantir el respecte dels

drets humans i la legalitat internacional als territoris sahrauís.

Quart. Demanem al Govem de Catalunya, al Govern de l'Estat Espanyol i a la Unió

Europea que defensin i facin aplicar sense més retard els acords, les lleis i els convenis

internacionals, tot respectant els legítims drets reconeguts al poble sahrauí, per tal que

es puguin iniciar els processos establerts pel Pla de Pau aprovat el 12 de juliol de

2003, en la resolució 1495 del Consell de Seguretat de Nacions Unides i realitzar,

finalment, el referèndum promès per tal que pugui decidir lliurement el seu futur com

a poble.

Cinquè. Donar coneixement d'aquesta moció al Consolat del Regne del Marroc a

Barcelona, a la Delegació del Front Polisario a Catalunya, a l'ACAPS, a la

Coordinadora Catalana d'Ajuntaments Solidaris amb el Poble Sahrauí, a l'Agència

catalana de Cooperació de la generalitat de Catalunya, al Ministeri d'Exteriors i

cooperació del govem espanyol i al responsable de Política Exterior del Consell de laUnió Europea i a l'Associació catalana de Municipis i Comarques.


Ns 8 0 5 6 1 3 A

E R

-



13è.- OBRA: URBANITZACIÓ CARRER CAMP DE FUTBOL VELL, C/ABAD ESCARRÉ. CERTIFICACIÓ NÚM. 3 1 ÚLTIMA.

Per ]'Alcaldia, en relació amb les obres d'urbanització: ""URBANITZACIÓ CARRERCAMP DE FUTBOL VELL, C/ Abad Escarré,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 28.01.2005,a l'empresa ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A., de CASTELLGALÍ, ambCIF B-58876787, per la quantitat de 102.490,00 €,Presentada certificació núm. 3 i última d'obra executada,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR LA CERTIFICACIÓ D'OBRA següent:- NÚM. 3 i última corresponent a l'obra URBANITZACIÓ CARRER ANTIC CAMP

DE FUTBOL, amb un import certificat de 49.954,08 €, que inclou escreix d'obra de6.312,38 €, degudament justificada per part del tècnic director d'obra., presentada

per l'empresa adjudicatària ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A., fra. DO50015 de s/ref., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada i degudamentsignada pel tècnic director de les obres. Despesa amb càrrec a la partida oberta alsefectes en el vigent pressupost.

2n - APROVAR LA SOL· LICITUD D'ABONAMENT dels imports corresponents a les presents certificacions d'obra, al banc FACTORCAT S.A.; AUTORITZAR aSecretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT.3r - FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en relacióal present acord.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

14è. PRECS I PREGUNTES.Per l'Alcaldia, previ a donar la paraula als Srs. Regidors, es fa un comentari respecte els problemes tema de l'aigua del servei públic d'abast d'aigua, que sortia terrosa. No esdisposa de potabilitzadora, hi ha tanques del Canal d'Urgell, es va omplir, només uneshores l'embassament i directament els dipòsits de Vallfogona amb aigua molt terrosa.Que l'Ajuntament va fent l'analítica, però no s'ha pogut evitar que sortís terrosa, la qualcosa no vol dir que no sigui potable, perquè la cloració es fa.Pel Sr. Camats es comenta si en els col·legis es beu aigua de l'aixeta.Per la Regidora de Cultura es contesta que tenen aigua de garrafa per beure.Seguidament s'obre el punt de precs i preguntes.Pel Regidor Sr. Piqué Sol, es demana que creu que és convenient avisar a la població,que poden passar coses, però reitera que s'hauria d'avisar. Si cal, atès que sembla serque l'aigua no pot reposar en l'embassament, si cal posar bomba s'hi posa.Seguidament es pregunta respecte els terrenys de la potabilitzadora, es disposa delsterrenys realment, consten de l'Ajuntament?. No entén com es fa una inversió així,només amb un conveni.Per l'Alcaldia es contesta que en el seu dia es va fer consulta al respecte i el conveni ésvàlid. S'està en tràmit de signar l'escriptura, manca arribar autorització de segregació per part del Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca. Que en el seu dia es vadiscutir molt la ubicació de l'embassament, i es va acordar l'actual ubicació.Seguidament s'obre un ample comentari amb el públic i regidors respecte de les

instal·lacions del servei d'abast d 'aigua i seguidament s'obre la proposta de modificacióde les Normes Subsidiàries de l'ordre del dia.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta en relació a acords adoptats en Ple:Primer, En relació amb el conveni de recollida d'escombraries amb el ConsellComarcal, sembla ser que el municipi de Balaguer no hi és inclòs, entén que no és lògic,



que un municipi tant gran que pot repercutir en un miilor finançament del servei i pertant millor repercussió econòmica per a tots. S 'hauria de pressionar perquè hi entrés.Per l'Alcaldia es contesta que l'adherir-se al conveni és lliure, i si l'Ajuntament de

Balaguer disposa del servei propi i no vol adherir-s'hi, no se li pot obligar. És evidentque repercutiria favorablement, però reitera que no es pot obligar, és un serveimunicipal.Segon, en relació a l'acord, requeriment CONVIVENCÍA CÍVíCA CATALANA

perquè onegi la bandera espanyola a l'Ajuntament, i perquè no hi hagi cap malainterpretació, va sortir un article en el diari La Manana, en el què el Regidor del PPs'oposava a que onegi la bandera espanyola en l'Ajuntament. Tots els qui van llegirl'article van veure clar que una cosa era l'article i l'altra era els titulars de l'article. Volaclarir:-Que l'objectiu del titular de l'article era desestabilitzar una mica. Els mitjans decomunicació, aquesta premsa subvencionada, sempre tendeix a favor del qui paga.-Que al tema se li ha de donar una mica de normalitat, en el mateix text de l'acord es diuque es de Llei el que onegi la bandera, que a aquests mitjans els hi diria el mateix queen el text de l'acord, i afegir ingerències dels mitjans de comunicació que volendistorsionar la convivència ciutadana i generar uns conflictes fins ara inexistents.-Que el resultat final de tot això, és que, m'he manifestat en alguna ocasió que en el seumoment vaig tenir molts dubtes a l'hora de triar el grup per presentar-me a les eleccions,

però cada dia em dono més compte de que ho vaig endevinar, perquè el nostre grup estàdonant un exemple de moderació molt gran.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 0,30 h. del dia 24, de tot

el que com a Secretària, certifico.

8 0 5 6 1 4 A



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 6/05 DE DATA 28 D'OCTUBRE DE 2005.

ACTA DE LA SESSÏÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 D'OCTUBRE DE 2005.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallíbgona de Balaguer, essent les 22 horesdel dia 28 d'octubre de 2005, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte elsSrs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M.CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, JOSE ANTONIO CAMATS

OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de l'esborrany de l'acta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.Pel Sr. Cases Trilla, d'IVB-PM es fa un comentari respecte temes de l'Acta, com siguique no es tracta de rectificacions, es deixa per al punt de precs i preguntes.

2n.- PLA D'INVERSIONS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA 2005-2007. PROPOSTA PRESENTACIÓ OBRA: ""ADEQUACIÓ SALA PLANTA 1' EDIFICI EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.

Per l'Alcaldia, atesa convocatòria del PLA D'INVERSIONS MUNICIPAL DE LADIPUTACIÓ DE LLEIDA per al trienni 2005-2007, segons acord del Ple de laDiputació de Lleida de data 22 de juliol de 2005,Atesa publicació de les Bases del Pla i convocatòria del PIM,Atès repartiment de les subvencions, corresponent a aquest Ajuntament una subvenció per import de 30.628,13 €,Atès termini de presentació de sol·licituds fixat en data 31 d'octubre de 2005,Estudiades les necessitats municipals i de serveis i obres, atès que no s'admeten obrescontractades, com podria ser la possibilitat de fmanciació de l'aportació municipal al'obra POTABILITZADORA ABAST AIGUA POTABLE ALS NUCLIS,Sol·licitada redacció de memòria tècnica valorada per a l'execució de l'obra""ADEQUACIÓ SALA PLANTA 1" EDIFICI D'EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL

NOU I LA CODOSA"",

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.- APROVAR INICIALMENT LA MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA redactada

pel tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, per a l'execució de l'obra""ADEQUACIÓ SALA PLANTA 1* EDIFICI D'EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL

NOU I LA CODOSA"", amb un import global de licitació de 72.350,17 €.2n.- QUE S'EXPOSI al públic per termini de 30 dies, als efectes de presentació dereclamacions i/o al·legacions, quedant definitivament aprovada cas de no presentar-se'n.

Cas de ser aprovada l'actuació que es sol·licita es redactarà el corresponent projectetècnic.3r.- SOL· LICITAR la inclusió de l'obra ""ADEQUACIÓ SALA PLANTA 1" EDIFICID'EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA"", en el PLAD'INVERSIONS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA, trienni 2005-2007, I



SOL·LICITUD D1NCLUSIÓ D'EXECUCIÓ DE L'OBRA EN L2006. SOL· LICITAR subvenció de 30.628,13 €.6è- FACULTAR a ]'Alcaldia perquè signi quants documents

relació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna compte de la valoració del PIM, i necessitatl'obra que es proposa.Donada la paraula als Srs. Regidors pel Sr. PIQUÉ SOL, del PP, es demana qui fa elseguiment de l'obra, en relació amb l'acabament de la primera fase, i detallsd'acabament. Que les inversions d'un Ajuntament s'ha de íbr un bon seguiment.Per l'Alcaldia es fa un comentari respecte algun detall comentat, però de totes manereshi ha els tècnics pertinents que fan el seguiment. En tot cas s'hauria de fer la preguntaals tècnics.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

3r.- OBRA "RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DE LA RÀPITA", ADJUDICACIÓ CONCURS. OBRA INCLOSA EN EL PUOSC 2005.Per l'Alcaldia en relació amb l'obra RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DE LARÀPITA, PUOSC 2005, amb un pressupost global de licitació de 90.941,43 €, i

^ subvenció de 67.227,11 €,Atesa convocatòria de concurs, degudament publicada en el B.O. de la província iDOGC,Atès ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessions de data 31 d'agost, 16 de setembre i propostad'adjudicació sessió de la Mesa de data 21 d'octubre de 2005, proposta d'adjudicació a

l'empresa INELSA SL de Balaguer, per import de 72.613,00 €. IVA inclòs, i execucióde les millores proposades.Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 60024.51PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr - ADJUDICAR a l'empresa INELSA SL, amb CIF B-25014715, de Balaguer, l'obra""RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DE LA RÀPITA"", inclosa en el PUOSC2005, per la quantitat de 72.613,00 €. IVA inclòs, i execució de les millores proposades.2n.-REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent contracted'adjudicació de l'obra, justificació de la capacitat d'execució de l'obra i presentació dela garantia definitiva, fixada en aquest cas en el 20% de l'import d'adjudicació,

t 3r - FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.4t - Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. JOSEPCASES LLOBET, enginyer tècnic industrial amb núm. de col·legiat 4361.5è - Que en la partida pressupostària, 600024.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.6è - ACCEPTAR les ajudes incloses en el Programa del PUOSC-2003 per finançarl'obra descrita.7è - ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.8è - Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis,

així com de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici iexecució de l'obra, així com la seva posada en servei.9è - COMPROMETRE'S a solucionar, al seu càrrec exclusiu, qualsevol incidència quesobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execució.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

Ns 80 5 6 15 A

sigum neces:

de presentac



4t.- SERVEI DE RECOLLIDA SELECTIVA I TRACTAMENT DE LES DIFERENTS FRACCIONS DELS RESIDUS MUNICIPALS-CONVENIS DE

COOPERACIÓ AMB EL CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA. APROVACIÓ ADDENDES DELS CONVENIS EXISTENTS, 1994 (tractament de residus sòiids urbans), 1997 (recoHida selectiva), i 2005 (recoHida escombraries)Per t'Alcaldia, en relació a les delegacions en el Consell Comarcal de la Noguera enmatèria de recollida selectiva i tractament de les diferents traccions dels residusmunicipals, es dóna compte de l'escr it tramès per part del CONSELL, ref. reg. Entrades2239/05, relatiu a proposta aprovació ADDENDES als convenis de col·laboració signatsentre el Consell i l'Ajuntament, següents:-1994 (tractament de residus sòlids urbans),-1997 (recollida selectiva),i 2005 (recoHida escombraries)

Atès que dites addendes tenen com a objecte establir una vigència de la delegació per un període de 10 anys fins al 30 d'abril de 2016 per adequar-se al mateix termini pel quales ía l'adjudicació a l'empresa concessionària.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'aprovació e l'acord següent:lr. -APROVAR LES ADDENDES als convenis de col·laboració signats entre elConsell Comarcal de la Noguera i aquest Ajuntament, les quals tenen com a objecteestablir una vigència de la delegació per un període de 10 anys íins al 30 d'abril de 2016

per adequar-se al mateix termini pel qual es fa l'adjudicació a l'empresa concessionària,següents:-1994 -CONVENI de cooperació en la prestació del servei de tractament de residussòlids urbans a l'abocador comarcal controlat d'escombraries,

-1997 -CONVENI per a la prestació del servei de recoHida selectiva de residus i de ladeixalleria comarcal.-2005 -CONVENI per a la prestació del servei de recoHida de residus municipals(escombraries).2n. -FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna la paraula al Regidor Sr. Torra, qui assistí a la Comissiód'Alcaldes del Consell Comarcal i dóna una explicació en relació amb la propostad'acord. Així mateix es ía una explicació en relació a la posada en marxa de la recoHidade la fracció orgànica i el seu trasllat a la planta de tractament de Montoliu de Lleida.

Pel Sr. Camats, d'UPP-FIC es pregunta per la ubicació dels abocadors. Es contestat pelSr. Torra.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es manifesta en relació al temor que d'aquí a uns anysBalaguer s'hi vulgui adherir, que passarà amb les inversions que s'han de fer ara. Pel Sr.Torra es contesta que està prevista una càrrega econòmica per aquest concepte si esdonés el cas.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

5è.- PROPOSTA MOCIÓ SOBRE L'APROVACIÓ DEL NOU ESTATUT. El Pledel Parlament de Catalunya en sessió de 30 de setembre de 2005 ha aprovat laProposició de llei orgànica per la qual s'estableix l'Estatut d'Autonomia de Catalunya i

es deroga la Llei orgànica 4/1979, del 18 de desembre, d'Estatut d'Autonomia deCatalunya. Després d'aquesta aprovació, el projecte d'Estatut inicia la seva tramitaciódavant les Corts Generals per ser aprovat com a llei orgànica i posteriorment votat enreferèndum pel poble de Catalunya.



Catalunya està vivint uns moments històrics. El Parlament de Catalunya ha àprov per una àmplia majoria, un projecte d'Estatut que suposa un gran aveS^ perPautogovern i el reconeixement nacional de Catalunya. Un Estatut que té per obM&u la

millora del benestar de totes les persones que viuen i treballen a Catalunya. \ 0El municipalisme català, representat per la Federació de Municipis de Catalunya (FMi per l'Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM), és partícip d'aquestmoment de la història del nostre país i vol donar suport al text estatutari aprovat pelParlament de Catalunya.La proposta de reforma de l'Estatut reconeix el paper cabdal dels municipis com aadministració més propera a la ciutadania, reforçant el seu paper institucional,garantint més autonomia municipal i incrementant les seves competències.

Per tot això exposat anteriorment, ES PROPOSA A L'AJUNTAMENT PLE EL

SEGÜENT ACORD:PRIMER.- DONAR SUPORT a l'Estatut d'Autonomia de Catalunya aprovat en e! Pledel Parlament de Catalunya en sessió de 30 de setembre de 2005 com a Proposicióde llei orgànica a trametre a les Corts Generals per a la seva tramitació.SEGON.- DIVULGAR I DONAR A CONÈIXER el projecte d'Estatut a laciutadania.TERCER.- CONVIDAR les entitats socials del municipi a donar suport a l'Estatutd'Autonomia de Catalunya.QUART.- INSTAR les forces polítiques amb representació al Congrés delsDiputats i el Senat a aprovar la proposta de nou Estatut emanada per una àmpliamajoria del Parlament de Catalunya.

CINQUÈ.- TRASLLADAR aquesta Moció a la Presidència del Parlament deCatalunya, a la Presidència de la Generalitat de Catalunya, a la Presidència del Govemespanyol, a la Presidència del Congrés dels Diputats i al Ministeri d'AdministracionsPúbliques.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. PIQUÉ SOL, del PP, es manifesta que no han pogut llegir l'Estatut, ni l'estudide l'INST. Estudis Catalans, creu que és una irresponsabilitat manifestar-se a favor o encontra, per desconeixement. Es ressenya l'art. 27 de l'Estatut i es llegeix, /protecció delmedi ambient-empresa GREFACSA, demana que sigueu conseqüents, si aproveul'Estatut manifèsteu-vos en contra de l'empresa i la seva ubicació.Per la Regidora Sra. MONTOLIU, d'ERC, es fa una intervenció i manifesta, en relacióal 2n punt divulgar i donar a conèixer l'ESTATUT, fa uns mesos es va convocar al

poble a una reunió informativa sobre l'Esta tut, hi varen assistir 5 persones.

Posada a votació l'anterior PROPOSTA D'ACORD, és el seu resultat:Vots a favor: 8 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré, Sr.Trilla, Sra. Rubió i Sr. Cases).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol).

S'APROVA l'anterior proposta d'acord.

6è.- OBRA URBANITZACIÓ CARRER SAULONS I VORERA SANDIUMENGE/VALLFOGONA. APROVACIÓ MEMÒRIA VALORADA. APROVACIÓ PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES QUE HAURAN DE REGIR LA SEVA CONTRACTACIÓ, i CONVOCATÒRIA D'ADJUDICACIÓ.

8 0 5 6 1 6 A



Per t'Alcaldia, atès expedient incoat als efectes d'execució de les obresd'URBANITZACIÓ CARRER SAULONS I VORERA SANDIUMENGE del nucli de

Vallfogona,Atesa redacció de la corresponent memòria tècnica valorada per part del tècnicmunicipal Sr. Josep Cases Roca, amb un pressupost global de licitació del C/SAULONS, 68.141,45 €, i VORERA SANDÍUMENGE, 26.343,15 €,Atès que hi ha consignació pressupostària suficient en relació a aportació municipal al'obra, partida 60039.51, d'INVERSIONS, i atès Decret de proposta de modificació decrèdits expedient a incoar 3/05.

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:-lr. APROVAR INICIALMENT LA MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA"URBANITZACIÓ CARRER SAULONS I VORERA SANDIUMENGE, redactada pel

tècnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, base per a l'execució de l'obra i amb un pressupost global de licitació de 94.484,60 € (C/ Saulons: 68.141,45 €, i voreraSandiumenge: 26.343,15 €),-2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes, als efectes de

presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovatel projecte tècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.-3r. FIXAR el finançament de l'obra següentPRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 94.484,60 €DESPESES TÈCNIQUES, 3.093,06 €Tota! cost de les obres, 97.577,66 €FINANÇAMENT:

Repartiment de Contribucions Especials, 87.819,89 €Aportació municipal, 9.757,77 €-4rt. DECLARAR L'OBRA AMB CARÀCTER D'URGÈNCIA, atesa la necessitat dedotació de serveis obres de nova construcció que s'estan realitzant en la zona,-5è. PROCEDIR EN LA SEVA CONTRACTACIÓ, MITJANÇANT SUBHASTA I

prèvia sol·licitud de proposta econòmica com a mínim de tres empreses instal·ladores,-6è. APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir la subhasta.-7è. FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord., i DELEGAR en la Junta de Govem Local, per a la

contractació de l'obra.Obert un ampli comentari en relació a les obres d'urbanització, serveis mínims que s'hihan d'instal·lar i Enanciació de les obres,S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord..

7è.- OBRA URBANITZACIÓ CARRER SAULONS I VORERA SANDIUMENGE. ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.

Atès que aquest Ajuntament ha aprovat la contractació mitjançant subhasta de l'obra""URBANITZACIÓ CARRER SAULONS I VORERA SANDIUMENGE, del nucli deVallfogona,

Als efectes de Enanciació i ordenació i imposició de contribucions especials,

lr. -PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, la Enanciació de l'obra en lasegüent forma:



PRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 94 484 60DESPESES TÈCNIQUES, 3.093 0̂6TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA, 97.577^66

FINANÇAMENT:Repartiment de Contribucions Especials 87.819,89 €Aportació municipal, 9.757,77 €

A càrrec de i'Ajuntament 10 % del cost previst de l'obra.Repartiment de contribucions especials entre els veïns afectats per les obres, 90%del cost previst de l'obra.

2n. -PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'APROVACIÓ DELSEGÜENT ACORD D'IMPOSICIÓ I ORDENACIÓ DE CONTRIBUCIONSESPECIALS:Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,

de 28 de desembre, secció 4". Contribucions Especials;- ACORDAR LA IMPOSICIÓ DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les personesfísiques i jurídiques especialment beneficiades per la realització de les obres"URBANITZACIÓ CARRER SAULONS I VORERA SANDIUMENGE, deVallfogona"- ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials amb les determinacionssegüents:

PRESSUPOST GLOBAL DE LICITACIÓ 94.484,60 €DESPESES TÈCNIQUES, 3.093,06 €TOTAL COST PREVIST DE L'OBRA, 97.577,66 €FINANÇAMENT:

Repartiment de Contribucions Especials 90%Del cost previst de l'obra, 87.819,89 €Aportació municipal, 10% del costPrevist de l'obra, 9.757,77 €

- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades perl'obra.- EXPOSAR al públic el present acord per termini de 30 dies mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes de

presentació d'al·legacions i/o reclamacions i possibilitat de constituir-se en Associacióadministrativa de contribuents.- APROVAR la relació de propietaris afectats per l'obra.- NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de

possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes, quedantDEFINITIU el present acord, cas de no presentar-se'n.- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris en relació

amb el present acord.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

8è. OBRA POTABILITZADORA SUBMINISTRAMENT AIGUA ALS NUCLIS DEL MUNICIPI. APROVACIÓ PLA DE SEGURETAT.

Per l'Alcaldia en relació amb l'obra POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER

L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, inclosa en el PUOSC- 2005 MN-2005/519, amb un pressupost global de licitació de 282.058,65 €.Atès acord d'APROVACIÓ en sessió de data 11 de març de 2005 del desglossat tècniccorresponent a la 1" fase del projecte obra "POTABILITZACIÓ AIGUA PER A

8 0 5 6 1 7 A



L'ABASTAMENT ALS NUCLIS", redactat per l'equip MOTHE INGENIEROS, SL, iamb un import global de licitació de 169.551,57 €.Atesa acord Corporatiu de convocatòria de subhasta, sessió de data 22.04.2005,

degudament publicada en el B.O. de la província i DOGC,Atès acord Corporatiu de sessió de data 8 de juliol de 2005, d'adjudicació a l'empresaVITAQUA S.A., amb CIF A-08725467,de Barcelona, l'obra POTABILITZACIÓ DELSERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 1"FASE, per la quantitat de 166.160,54 €. IVA inclòs.Vist el PLA DE SEGURETAT I SALUT, redactat als efectes per part de l'empresaadjudicatària VITAQUA S.A., setembre de 2005,Atesa ACTA D'APROVACIÓ DEL PLA signada per tècnic director de l'obra Sr.SERGIO MOTHE MARTÍNEZ,LA CORPORACIÓ MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:-APROVAR EL PLA DE SEGURETAT I SALUT relatiu a l'obra POTABILITZACIÓAIGUA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS..

9è.- DONANT COMPTE CONTRACTACIONS LABORALS, DURADA DETERMINADA.

Per l'Alcaldia, atès el que als efectes preveu el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel ques'aprova el Reglament de! Personal al servei de les Administracions Locals, Cap. I,Secció 4a.Atès que s'ha procedit a la contractació de personal laboral amb caràcter d'urgència idurada determinada per als diferents serveis municipals, estiu 2005 i curs escolar 2005-2006.

ES DÓNA COMPTE A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL DE LESCONTRACTACIONS SEGÜENTS:-ISMAEL CAMPS ANTUNEZ, socorrista piscines municipals, contractació 18 de junyde 2005 i fins a la durada del servei de piscines municipals, haver 7 €/nets hora i 60

€/mensuals quilometratges. Amb càrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost: 1312.452.

-MARTA PIFARRÉ DÍAZ I MARINA BALDOMÀ FARRE, monitores esports estiu2005, mentre durin les activitats esportives estiu 2005, a raó de 5,65 €/nets hora. Ambcàrrec a la partida oberta als efectes en el vigent pressupost: 1311.452-ROSA BONET RUCHE, assistenta guarderia infantil la Mainada, mentre duri el curs

escolar de la guarderia infantil, 40H/setmanals, haver 5,65 €/hora. Amb càrrec a la partida 1306.44/BAIXA voluntària.-ISMAEL CAMPS ANTUNEZ, monitor esports extraescolars, curs escolar 2005-2006,15 h/setmanals, haver 8 €/nets hora i 120 €/mensuals quilometratges. Amb càrrec a la

partida oberta als efectes en el vigent pressupost: 1311.452.-RAQUEL CASTANO PÉREZ, assistenta guarderia infantil la Mainada, mentre duri elcurs escolar de la guarderia infantil, 40H/setmanals, haver 5,65 €/hora. Amb càrrec a la

partida 1306.44.-DOLORES IZQUIERDO CARRILLO, cuidadora menjador escolar Col·legi la Ràpita,mentre duri el curs escolar 2005-2006, 3/h diàries, haver 5,65€ nets/hora. Amb càrrec ala partida 1308.44.

La Corporació es dóna per assabentada.



10è. PRECS ï PREGUNTES.

Obert perl'A lca ldia el punt de precs i preguntes,Pel Sr. Camats, d'UPP-FIC, es manifesta que presentada una moció amb data

amb caràcter d'urgència, com sigui que no ha estat acceptada la seva inclusió en l\^Sredel dia del Ple d'avui, en aquest punt voldria passar-la. Procedeix en la seva lectura. ^El Sr. Piqué Sol es pregunta per quin motiu no s'ha acceptat la moció?Per l'Alcaldia es contesta que presentat avui per via d'urgència, no és consideradaurgent, i també que aquesta proposta s'ha votat en aquest Ple, i s 'ha votat en contra.Pel Sr. Piqué So), es manifesta que no creu que els cinc que esteu en l'equip de govem,estigueu d'acord en utilitzar l'informe de GAMMA SL, com a prova en el contenciós.S'ha pagat per la gent del poble pel bé del poble. Si l'Ajuntament ho utilitza, ho ha de

pagar.Per l'Alcaldia es contesta que la documentació del contenciós ho tramita l'advocat

nomenat a l'efecte, amb tota llibertat, que el contenciós es pot basar en quantitatd'informes d'institucions i altres. L 'informe GAMMA, ha estat obert a internet.En aquests moments hi ha una via de seguiment del tema, que el contenciós es vadecidir de presentar pel Ple de l'Ajuntament, fa potser un any; si fos el cas que esdecidís de retirar-ho també seria per acord del Ple de l'Ajuntament.Que l'Ajuntament vol saber, quedar convençuts del que hi ha de veritat en relació ambel tema. És una tema molt tecniíícat i per tant per molts desconegut, ara és oberta la via,i és l'advocat qui decideix la documentació a presentar en el contenciós, així com la viade la Comissió de seguiment.Pel Sr. Camats es pregunta si aquest Consistori saps si l'empresa GREFACSA, té algun

pla d'emergència i evacuació. Si hi ha manera d'infbrmar-se'n.

Per l'Alcaldia es contesta que sí, que ara al novembre es tirarà endavant la Comissió deSeguiment.Pel Sr. Cases, es pregunta en relació amb el tema de modificació de NormesSubsidiàries del planejament, obertura i eixample de carrerons, debatut en el Ple passat,si tira endavant l'acord adoptat. Creu que s'hauria de donar molta més explicació al

poble i justificar molt més la necessitat d'obertura dels carrerons. Hi ha algun estudi?Per l'Alcaldia es contesta que es tira endavant la seva tramitació. Que la proposta esconsidera un bé per al poble, sap molt bé que és un tema delicat, però necessari i s'està

parlant amb les propietats afectades, s'han de marcar però no hi ha cap previsiód'execució en termini.Pel Sr. PIQUÉ SOL, en relació amb dit tema de modificació de NN.SS., demana al'equip de govem, que es retiri la proposta.Pel Sr. Piqué Sol, es fan els següents comentaris:En relació amb el riu, proposta dels regants de fer una bassa per aprofitar aigua per alrec i alhora una zona lúdica (proposada per l'Alcaldia abans de les eleccions), responentamb un no per part de l'Alcaldia.Per l'Alcaldia es contesta que no es va donar una resposta de No, només es vaconsiderar una proposta d'actuació i va donar la seva opinió i es va deixar obert.En relació amb el tema de tramitació d'expedient d'activitat i permís d'obres, tema personal, de paralització d'obres.Es contesta fent-se explicació del procés, condicionants i terminis pertinents de

tramitació, i es fa constar que en cap moment s'han paralitzat obres, per quan fins a ladata no s'ha donat cap llicencia d'obres. S'ha paralitzat el termini de sol·licitud dellicència d'obres. Per l'Alcaldia es reitera que no es podran donar llicències d'obresrelacionades amb llicències Ambientals, sempre i quan no s'hagi concedit prèvia osimultàniament la pertinent llicència ambiental.

805618 A



En relació amb ia tallada dels xops de "La Xopera", si es pot saber l'import de la venda.Pel Regidor Sr. Piqué Solé es respon que 2.000 €. Fent-se constar el mal estat i urgènciade tallar-los.

Seguidament per la Regidora de Cultura, Festes i Joventut, MONTSERRATMONTOLIU es dóna compte que dissabte 29 es fa la F TROBADA DE CULTURES, iaprofita per fer un agraïment a tothom que hi col·labora, s'han venut 215 tiquets fins a ladata i molt especialment a les persones de fóra, marroquines, equatorianes, romaneses,

peruanes i cubanes que cuinaran plats típics dels seus països. <

I no havent-hi més assumptes ael que com a Secretària,

sessió a les 1 del dia 29, de tot

ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 1/2006, DE DATA 27 DE GENER DE 2006.

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 27 DE GENER 2006.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-unahores del dia 27 de gener de 2006, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, , JOSEANTONIO CAMATS OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.Excusen la seva assistència els Regidors Srs.: JOSEP M. CASES TRILLA i VANESSAM. RUBIÓ ALTISENT

PROPOSTA INCORPORACIÓ D'ACORD PER URGÈNCIA EN L'ORDRE DELDIA. Per l'Alcaldia ES DÓNA COMPTE DE LA Moció arribada des de EsquerraRepublicana de Catalunya per passar en el Ple. Atès que és urgent, es passa còpia alsSrs. Regidors i es proposa d'incorporar-la en l'odre del dia d'avui.PER UNANIMITAT S'ACORDA LA SEVA INCORPORACIÓ A L'ORDRE DELDIA DE LA SESSIÓ D'AVUI.


2n.- PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 3/05 QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 2005.Donat compte de l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/2005, íònt aplicació deMAJORS INGRESSOS i TRANSFERÈNCIA DE CRÈDITS NO COMPROMESOS,



Vist l'informe de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació ^s preceptes legals vigents, -nAtesa despesa ordinària per a la qual es requereix suplement de crèdit de les partiaç$^

corresponents, i suplement de partida pel que respecta a obres i inversions, ^Atès el que preveu als efectes l'art. 158 i següents de la Llei Reguladora de les HisendesLocals, 39/88, de 28 de desembre i l'art. 34 i següents del R. Decret 500/90 de 20d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, l'expedient de modificació de crèdits núm. 3/2005 que afecta al pressupost de 2005, i amb efectes de 31.12.2005,segons el següent resum:PRESSUPOST EXERCICI 2005 PRESSUPOST DESPESES

SUPLEMENTS DE CRÈDITS:160.31 QUOTES SEGURETAT SOCIAL 6.000,00 €1306.44 ASSIST.GUARDERIA INFT. LA MAINADA 2.000,00 €1312.452 MONITOR/SOCORRISTA PISCINES 2.700,00 €212.44 MANT.ORDINARI DEPENDENCIES 5.000,00 €213.44 MANT. ORDINARI SERVEIS 1 MAQUIN. 15.000,00 €2210.44 CONSUM ELECTRIC., 16.000,00 €

CARB. SERVEIS 16.000,00 €227.44 TREBALLS ALTRES EMPRESES 5.000,00 €61001.51 IN V.RBP. VARIES GRAL.

ESCOLA RAPITA, CEMENT./PINTAR,SERV. AIGUA

PATI GUARD.INF. 21.300,00 €TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES 89.000.00 €

MAJORS INGRESSOS:-282 IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS, 72.000,00 €-600 ALIENACIÓ DE SOLARS 17.000,00 €TOTAL MAJORS INGRESSOS, 89.000.00 €

TRANSFERÈNCIA100.11 REGIDORS ASSIST. GRUPS.POL./ANY -2.350,00 €230.11 REGIDORS/INDEMNIT. I DIETES 2.350,00 €

—Exposar al públic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'u n termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.


3r.- PROPOSTA APROVACIÓ PRESSUPOST EXERCICI 2006, BASES EXECUCIÓ I PLANTILLA ORGÀNICA DEL PERSONAL I RELACIÓ DE

LLOCS DE TREBALL.Per l'Alcaldia es dóna compte de les necessitats municipals per a l'actual exercici de2006, les quals es reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir durant aquestexercici, així com les seves Bases d'Execució, i plantilla orgànica del personal.

805619 A



Donat compte del pertinent informe jurídic-econòmic emès per Secretaria-Intervenció,Llegit íntegrament Lestat d'Ingressos i Despeses continguts en el Projecte dePressupost, en els termes que expressa el següent resum per Capítols,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:

lr- L'APROVACIÓ DEL PRESSUPOST ECONÒMIC EXERCICI DE 2006 I LESSEVES BASES D'EXECUCIÓ:

PRESSUPOST 2006INGRESSOS €urosA) OPERACIONS CORRENTS--------------

1.-Impostos directes.................. 435.388,002.-Impostos indirectes................. 60.000,00

3.-Taxes i altres ingressos 156.858,004.-Transferències corrents 269.651,005.-Ingressos patrimonials 600,006.-Venda de terrenysB) OPERACIONS DE CAPITAL-------------------------------------------

7.-Transferències de capital 269.993,008.-Variació d 'actius financers.......9.-Variació de passius financers. .. 101.606,00Total Pressupost d'Ingressos.................. 1.294.096,00

DESPESES

A) OPERACIONS CORRENTS--------------------------------------

1.-Remuneracions de personal 267.570,002.-Compra béns corrents i serveis 421.457,003.-Interessos.......................... 10.200,004.-Transferències corrents 33.580,00BjOPERACIONS DE CAPITAL-----------------------------------

6.-Inversions reals.................... 510.289,009.-Variació de passius financers 51.000,00Total Pressupost de Despeses.................... 1.294.096,00

2n- APROVAR les BASES D'EXECUCIÓ del Pressupost i

PLANTILLA ORGÀNICA DEL PERSONAL DE L'AJUNTAMENT i relació de llocsde treball, amb modificació per adequació de la prestació i ampliació de serveis :a) serveis administratius: promoció de! lloc de treball de personal funcionari d'auxiliaradministratiu grup D, nivell complement de destí 15 a personal funcionari administratiugrup C, nivell de complement de destí 15, lloc amb consignació en la plantilla orgànicavigent,

b) creació de 2 llocs de treball nous: assistent/ta guarderia infantil la MAINADA iengarregat/da menjador escolar col·legi públic Àngel Guimerà de la Ràpita,Adjuntes al mateix Pressupost i exposades al públic en la mateixa forma i termini queel Pressupost.3r- Atès el que als efectes preveu la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de

Règim Local,ACORDAR l'exposició al públic de l'aprovació inicial del Pressupost de 2006 i el seuanunci en el Butlletí Oficial de la Província i Plantilla Orgànica del Personal del'Ajuntament per termini de 15 dies hàbils, per atendre les reclamacions que es puguin



presentar. De no produir-se reclamacions i/o al·legacions de cap mena, es considaprovat definitivament d'acord amb el que estableix l'art. 150 de la Llei 39/88 de 2desembre, Reguladora de les Hisendes Locals.

Per l'Alcaldia es fa una exposició de la proposta de pressupost presentada, despesordinària necessària per cobrir tots els serveis, i en relació a inversions fer constar les

previsions d'obra destacant la inclusió de l'OBRA RENOVACIÓ DEL'ENLLUMENAT PÚBLIC DE VALLFOGONA, inicialment prevista en dues fasesET-1(2006) i ET-2(2007), obra que es realitzarà, atesa aprovació per part delDepartament de Governació, tota en l'exercici de 2006, la qual cosa fa previsible i aixíes fa constar en la proposta de Pressupost la concertació de crèdit per a finançar latotalitat de les obres d'inversions. Seguidament es íà una breu explicació de la restad'obres i previsions tant d'ingressos com de despeses.Per part del Regidor Sr. Piqué Sol, del PP, s'obre un comentari respecte el percentatge

d'endeutament i mitja d'anualitats d'amortització actuals..El Sr. Camats, d'UPP-FIC, pregunta si en aquest pressupost no s'hagués pogutconsignar alguna partida per a crear sòl industrial.Per l'Alca ldia es contesta, que l'Ajuntament té partida pressupostària per a projectes, però en relació a sòl industrial e! més fàcil seria la consignació de partida.En relació al tema sòl industrial es contesta que aquest equip de govem des de que vaentrar ha treballat per qualificar sòl industrial, justament aquesta setmana s'ha anat alDepartament de Pol. T. i Obres Públiques-Carreteres, a Barcelona, per tal de resoldre eltema d'accessos als terrenys pensats per sòl industrial, situats entre la C-13 i la via deltren de Lleida a la Pobla. Resulta que ara està en exposició pública el Pla fins al 2026 deles iníraestructures bàsiques en xarxa viària, que la carretera C-13 està prevista de ser

una autovia Lleida-Balaguer. També hi ha el tema ferrocarrils, encara que sembla que es pot buscar solucions. Respecte a carreteres, el problema està en els accessos, sembla quel'accés hauria de ser elevat i a costejar per part de l'Ajuntament si es volés fer ara, itambé que encara des del Departament no es té clar el traçat Térmens-Balaguer, despesaimpensable d'assumir.Que la requaliíïcació de terrenys per a sòl industrial, es un tema de tramitació moltllarga, s'han de tenir previstos els accessos, també es volia lligar els accessos amb elnucli de Vallfogona. En tot cas el projecte d'autovia trenca les previsions.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

4t.- ACORD D'ADQUISICIÓ IMMOBLE FINCA URBANA DESTINADA A AMPLIACIÓ VIAL PASSATGE CARRER DE TÉRMENS A CARRER ESTACIÓ I CARRER SOL.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït per a l'adquisició d'immoble fincaurbana, situada en e! C/ Sol, núm. I, propietari segons dades cadastrals: PABLOPEDROL MONELLVist INFORME VALORACIÓ redactat a l'efecte pel tècnic municipal Sr. JOSEPCASES ROCA,Atès el pertinent informe emès per Secretaria-intervenció,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del present acord:lr - PROCEDIR A L'ADQUISICIÓ DIRECTA de l'immoble finca urbana situada en

el C/ Sol, 1 del nucli de Vallfogona, propietat de PABLO PEDRO MONELL.2n - JUSTIFICAR l'adquisició directa en el fet que la seva adquisició és destinada al'ampliació del vial passatge entre el C/ de Térmens i C/Estació i C/Sol, de la xarxaviaria del nucli de Vallfogona.4t.- DECLARAR L'ADQUISICIÓ D'ESPECIAL INTERÈS PER AL MUNICIPI.

8 0 5 6 2 0 A



5è - APREUAR el bé, segons valoració tècnica realitzada a l'efecte i trobada d'acordamb els preus de mercat actuals, en la quantitat de 48.001,43 €.6è - DETERMINAR el pagament de l'adquisició amb càrrec a la partida 62005.5.1 de!

pressupost exercici 2006.7è - FACULTAR a TALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris enrelació amb l'anterior acord, i formalització del mateix mitjançant escriptura públicadavant notari.8è - EXPOSAR al públic l'anterior acord, mitjançant edicte exposat i publicat en forma

per termini de 20 dies als efectes de presentació si s'escau d'al·legacions i/orecusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.Tot això sens peijudici del pertinent informe a emetre per part del Departament deGovernació de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art. 30 delReglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre.Així mateix sense peijudici de l'aprovació definitiva d'expedient de modificació de

NN.SS. núm.16 dels de modificació, "ORDENACIÓ TRAMA CARRERS DINS DELSÒL URBÀ, a aprovar per part de la Comissió d'Urbanisme de Lleida.Per l'Alcaldia es fa una explicació en relació a la proposta presentada, de previsió decreixement del municipi, amb el nou sòl previst a desenvolupar i la potenciació del sòlurbà actual que fa necessari reordenar la xarxa viària.Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es pregunta, si s'ha donat un tractament diferent a aquestacasa de les dos afectades per a obrir vials en el C/Major?Per l'Alcaldia es dóna una explicació respecte l'acord de reordenació trama carrersaprovat per l'Ajuntament en sessió de data 23-09-05, núm. 16 dels de modificació,d'aprovació d'assenyalament de quatre vials, dos han estat presentats a la Comissió

d'Urbanisme de Lleida, els altres dos s'ha paralitzat la seva tramitació per si es possibleuna altra solució, una altra alternativa; el tractament ha estat el mateix, s'ha intentatnegociar amb tots els afectats.El Sr. Piqué Sol, es congratula que s'hagi paralitzat la tramitació de les altres duesafectacions, si aquesta s'ha arribat a un acord perfecte, però s'ha d'entendre el dret de

propietat. I que si es tira endavant sigui amb el consens dels veïns.Per part de l'Alcaldia es reitera que la tramitació de les dues afectacions més està paralitzada i que la seva afectació es una decisió d'interès públic per al municipi,sembla que les afectades eren apropiades per l'obertura de passos per la seva situació,l'Ajuntament sempre està disposat a arribar a un acord econòmic raonable, a negociar.Que s'ha de recordar que per sobre de tot hi ha també l'interès públic, entenent aquest

equip de govem que s'han de potenciar els enllaços dels carrers amb el C/Major, i queal final s'haurà de prendre una decisió. Que per això hi ha les Normes de Planejament,amb el temps planificades i ordenades, i que primen per sobre dels interessos

particulars. Que en un termini més o menys llarg s'haurà de prendre una decisió enrelació a les afectacions de vials per a enllaçar amb el C/Major.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

6è.- EXPEDIENT NÚM. 14 DELS DE MODIFICACIÓ PUNTUAL NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT. REFERÈNCIA ÍNDEX URBANISME 3/04-""AMPLIACIÓ SÒL URBÀ ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL/DELIMITACIÓ POLÍGON D'ACTUACIÓ"".

APROVACIÓ TEXT REFÓS.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'obligatorietat de procedir en el tràmit que éssol·licitat per part de la Comissió d'Urbanisme de verificació per part de l'AjuntamentPle de! Text Refós corresponent a l'expedient de modificació de NN.SS. del



Planejament núm. 14 dels de modificació i 3/04 índex d'urbanisme AMPL SÒL URBÀ ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL/DELIMIT POLÍGON D'ACTUACIÓ

Atès que per part dels serveis tècnics municipals s'ha procedit en la redacció del TEREFÓS corresponent amb la inclusió de les prescripcions sol·licitades per la Comisisiód'Urbanisme,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL.lr -APROVAR EL TEXT REFÓS corresponent a l'expedient de modificació de NN.SS.del Planejament núm. 14 dels de modificació i 3/04 índex d'urbanisme "AMPLIACIÓSÒL URBÀ ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL/DELIMITACIÓPOLÍGON D'ACTUACIÓ"2n -FACULTAR A L'ALCADIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord i la seva remissió a la Comissió d'Urbanisme de Lleida, als

efectes de l'aprovació definitiva de l'expedient de referència.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

6è.- PROPOSTA ADHESIÓ ASSOCIACIÓ CATALANA DE MUNICIPIS.Per l'Alcaldia, atesa MOCIÓ-PROPOSTA D'ADHESIÓ A L'ASSOCIACIÓCATALANA DE MUNICIPIS, del text següent:"Atès que es considera l'existència de l'associacionisme municipal com a instrumentvaluós i necessari per a aconseguir els objectius que no pot assolir la nostracorporació local per si mateixa i tota sola.Atès que l'ACM és l'organització més adequada per a aquest fi, per la seva tascaencaminada a resoldre la problemàtica dels ens locals com el nostre i per la defensa que

fa de la personalitat intrínseca de tots i cadascun dels municipis, així com de la identitatde les nostres comarques i de la realitat nacional de Catalunya."PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'aprovació dels següents,

ACORDSPrimer.- Adherir-se a TAssociació Catalana de Municipis i Comarques, acceptant-neels Estatuts i els drets i obligacions que se'n deriven, així com la quotacorresponent (480 €/any);Segon - Facultar a l'Alcaldia per a representar-nos a les assemblees i ocupar-hi elscàrrecs que ens hi puguin correspondre.Tercer.- Que per Secretaria s'expedeixi abans de quinze dies el certificat d'aquest acordi el trameti a l'Associació Catalana de Municipis i Comarques.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

7è. MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP MUNICIPAL D'ERC.-PROPOSTA D'ADHESIÓ A LA CAMPANYA CIUTADANA IMPULSADA PER LA PLATAFORMA PEL DRET A DECIDIR.Moció: Més d'un centenar d'entitats de Catalunya han constituït la Plataforma Pel Dreta Decidir per tal d'impulsar una campanya en defensa de la proposta d'Estatutaprovada pel Parlament de Catalunya i els drets del poble català. Aquesta campanya,que comprendrà diverses activitats, tindrà com a acte central la celebració d'una gran

manifestació unitària a Barcelona, el dissabte 18 de febrer vinent.És per això que, amb la consciència ben clara de la importància de l'actual momenthistòric pel futur de l'autogovern de Catalunya, el Grup Municipal d'ERC proposaque el ple de l'Ajuntament adopti els acords següents:

N ° 8 0 5 6 2 1 A

E R

-



1. Adherir-se a !a campanya ciutadana impuisada per ia Plataforma pei

Dret a Decidir.

2. Donar suport a fa manifestació convocada per fa Pfataforma pef Dret a

Decidir el 18 de febrer a Barcelona, promovent Passistència a la mateixa.3. Fer arribar aquest acord a la Plataforma pel Dret a Decidir, a FAssociació

Catalana de Municipis, a la Federació de Municipis de Catalunya i al

president del Parlament de Catalunya i als diferents grups amb

representació en aquesta cambra.

Posada a votació Fanterior proposta d'acord és el seu resultat:

Vots a favor: 6 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu, Sr.

Trilla.

Una abstenció, Sr. Piqué Sol.

S'aprova Fanterior proposta d'acord.


Per l'Alcaldia s'obre el punt de precs i preguntes i es dóna la paraula als Srs. Regidors.

Pel Sr. Piqué Sol, del PP, es demana a l'Alcaldia es faci un comentari respecte l'actual

moviment urbanístic que es viu a Vallfogona, quin assessorament venen a buscar a

l'Ajuntament, les compres que s'estan realitzant en terreny rústec, si s'ha demanar

modificació de Normes Subsidiàries..?, i des de l'equip de govem, quina interpretació

es té en relació a criteris de creixement, s'ha pensat en obrir un debat al respecte? Creu

que és un tema prou interessant. S'ha de guanyar en qualitat, tant pel tema trànsit com

espais, serveis....

Per l'Alcaldia es contesta que també és una sorpresa per l'Ajuntament, que evidentment

és un moviment urbanístic que es dóna arreu; que des de l'Ajuntament no s'ha donat peu a cap mena de possibilitat o comentari de futures ampliacions de sòl urbà.

Que pel que respecta a aquest equip de Govem, no s'ha fet cap pas per modificar les

NN.SS. del Planejament aprovades definitivament l'any 1996, i que es el que es va

preveure en aquells anys i treballat des del 1986, i que pot passar bastants anys sense

que tinguem necessitats de fer ampliacions, perquè hi ha molt sòl urbà, es tracta

d'aprofitar espais que actualment hi són, darreres de cases, finques que encara es

conreen, i altres... i la previsió de Sòl Apte per Urbanitzar. Que no hi ha previsió de

modificació de normes per Vallfogona, potser és més necessari per la Ràpita i l'Hostal

Nou i la Codosa. Que el planejament ha de preveure per descomptat^ les condicions de

viabilitat, de creixement de forma ordenada.

í no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 22,30 hores^de tot el que

com a Secretària, certifico.



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 2/2006, DE DATA 17 DE MARC DE 200d ^\o

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PlSò

EN DATA 17 DE MARÇ DE 2006.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 21 horesdel dia 17 de març de 2006, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte els Srs.Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ,VANESSA M. RUBIÓ ALTISENT, JOSE ANTONIO CAMATS OLIVES i

CONSTANTÍ PIQUÉ SOL. No assisteix el Regidor Sr. JOSEP M. CASES TRILLA,


2n.- DIRECCIÓ GENERAL D'ENERGIA I MINES -PLA D'ELECTRIFICACIÓ RURAL 2006 PROPOSTES ELECTRIFICACIÓ ZONA LA RÀPITA.Per l'Alcaldia i als efectes de la seva ratificació per part de l'Ajuntament Ple, es dónacompte de l'acord adoptat per la Junta de Govem Local en la seva sessió de data

10.03.2006, següent:La Junta de Govem Local, atesa convocatòria PERC 2006 per part del Departament deTreball i Indústria de la Generalitat de Catalunya,Atès l'interès en l'electrificació en el nucli de la Ràpita,Atès termini de presentació de sol·licituds en data 16 de març de 2006,Vista la documentació tècnica aportada per la Cia FECSA ENDESA,PER UNANIMITAT ACORDA:-APROVAR les memòries tècniques valorades, redactades per FECSA ENDESAcorresponent a l'actuació:!*'- ELECTRIFICACIÓ Línia Aèria/Subterrània 25 kV derivació a nou C.T. "LaRàpita", amb un pressupost total d'inversió de 100.915,99 €.2"- ELECTRIFICACIÓ Línia Aèria/Subterrània 25 kV derivació a nou P.T. SAUS,amb un pressupost total d'inversió de 79.774,92 €.-SOL· LICITAR de la Direcció General d'Energia, Mines del DEPARTAMENT DETREBALL I INDÚSTRIA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, la inclusió enel PERC 2006 de les actuacions següents, per ordre de prioritat i sol·licitud desubvenció següents:U- ELECTRIFICACIÓ Línia Aèria/Subterrània 25 kV derivació a nou C.T. "LaRàpita", amb un pressupost total d'inversió de 100.915,99 €, subvenció: 75.686,99 €.2"- ELECTRIFICACIÓ Línia Aèria/Subterrània 25 kV derivació a nou P.T. SAUS,amb un pressupost total d'inversió de 79.774,92 €, subvenció: 59.083,19 €.

-FACULTAR AL REGIDOR DE SERVEIS SR. VICENT TRILLA BUDRIA perquèsigni quants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.-GESTIONAR aquest Ajuntament les actuacions a compte dels interessats particularsen l'electrificació.

8 0 5 6 2 2 A



Donar compte del present acord a !'Ajuntament Ple, als efectes de ratificació en ta propera sessió que es celebri.ES RATIFICA PER UNANIMITAT l 'anterior acord.

3r ACCEPTACIÓ SUBVENCIÓ CURS 2005-2006, CENTRE D'EDUCACIÓ PREESCOLAR, EDUCACIÓ INFANTIL LA MAINADA. CONCEDIDA PEL DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ-DIRECCIÓ GENERAL DE CENTRES EDUCATIUS.Atès que per Resolució publicada en el DOGC núm. 4574, s'ha atorgat subvenció perl'escola d'educació infantil GUARDERIA MUNICIPAL LA MAINADA, curs 2005-2006,Atès escrit del Departament d'Educació - DIRECCIÓ GRAL. DE CENTRESEDUCATIUS, pel qual es sol·licita l'acceptació expressa de la subvenció per part del'Ajuntament Ple,Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació Municipal, l'adopció del següent acord:A) ACCEPTAR la subvenció concedida pel Departament d'Educació-Direcció Gra!, deCentres Educatius, corresponent a subvenció titular escola d'educació infantil LAMAINADA, curs 2005-2006, import: 28.800,00 €.B) FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord, i comunicació al Departament d'Educació.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior acord.

4t.- DESESTIMENT RECURS CONTENCIÓS ADMINISTRATIU DAVANT EL T.S.J. DE MADRID PER MINVAMENT D'INGRESSOS A CONSEQÜÈNCIA

DE LA REFORMA DE L'IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES- IAE.Per l'Alcaldia i en vista d'escrit tramès per l'OAGRTL de la Diputació de Lleida, desol·licitud d'adopció d'acord respecte recurs contenciós interposat per minvamentd'ingressos a conseqüència de la reforma de l'IAE, ES PROPOSA A LACORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DE L'ACORD del text següent:Atès que havent-se practicat, en el seu moment, la notificació de la resolució de laDirecció General de Finançament Territorial de 26 de juliol de 2004, en virtut de la quales resolia la compensació definitiva a percebre per aquest Ajuntament, pel minvamentd'ingressos derivats de la reforma de l'Impost sobre Activitats Econòmiques, portada aterme amb la Llei 51/2002 de 27 de desembre, reguladora de les Hisendes Locals.

Atès que a resultes del contingut d'aquella resolució, i en particular, de la compensacióreconeguda a favor d'aquest Ajuntament, en l'exercici 2.003, es va acordar interposarrecurs contenciós-administratiu davant el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, per lanostra disconformitat amb la quantitat reconeguda per aquella Direcció General. Atèsque una vegada interposat l'indicat recurs jurisdiccional, i estant encara pendent laseva resolució, s'ha dictat la Llei 22/2005 de 18 de novembre, per la qual s'incorporen al'ordenament jurídic espanyol diverses directives comunitàries, on el Govern,reconeixent la insuficiència de la compensació acordada en el seu moment, quant al'I.A.E., aprova l'ampliació de les sumes percebudes, i en compliment del disposat enaquella Llei, a aquest Ajuntament li ha estat notificat, per la Delegació d'Economia iHisenda, a Lleida, una compensació addicional per un import de Euros.

En virtut de les competències atribuïdes al Ple, de conformitat amb e! disposat en l'art.52.2 del Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de CatalunyaAquest AJUNTAMENT ACORDA:



í - Desistir de) recurs contenciós - administratiu interposat davant et Tribunat Sup^tíbr ^ *de Justícia de Madrid, contra ia resolució de la Direcció General de Finançam^tTerritorial de 26 de julio l de 2.004 per la qual es resolia la compensació deíinitivatR ^

percebre per aquest Ajuntament, pel minvament d'ingressos derivada de la reforma a ^ oIAE, operada mitjançant Llei 51/2002 de 27 de desembre, reguladora de les Hisendes\^4Locals.2 - S'estengui testimoniatge del present acord a fi d'interessar el desistiment de lesaccions judicials iniciades, de conformitat amb el preceptuat per l'art. 74.2 de la Llei dela Jurisdicció Contenciós-Administrativa.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior acord.

5è. APROVACIÓ POLÍGON D'ACTUACIÓ URBANÍSTICA -ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL-VALLFOGONA.

Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissiód'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996,Atès expedient de MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES-DELIMITACIÓSOL URBÀ EN LA ZONA ANTIC CAMP DE FUTBOL-Vallfogona, Aprovat per laComissió d'Urbanisme en al seva sessió de data 16 de febrer de 2006, pendent de

publicació definitiva.En base a la legislació vigent, Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol pel que s'aprovael Text Refós de la Llei d'urbanisme, Decret 287/2003 de 4 de novembre, pel quals'aprova el Reglament parcial de la Llei 2/2002, de 14 de març d'Urbanisme iReglament de Gestió Urbanística.Als efectes de l'ordenació urbanística detallada del sector,

Atesa la documentació tècnica redactada als efectes pel tècnic municipal Sr. JosepCases RocaVist el pertinent informe emès per Secretaria,Per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DELSEGÜENT ACORD:lr. APROVAR INICIALMENT EL POLÍGON D'ACTUACIÓ URBANÍSTICA-ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL VALLFOGONA, d'acord amb ladocumentació tècnica redactada als efectes, art. 79 D.L. 1/2005.2n. POSICIÓ PÚBLICA per termini d'un mes, mitjançant publicació d'edicte en elB.O. de la Província i DOGC, diari de més difusió i taulell d'edictes de l'Ajuntament.

Notificació als propietaris afectats, als efectes d'al·legacions i/o observacions, art. 83

D.L. 1/20053r. PROVAR DEFINITIVAMENT EL POLÍGON D'ACTUACIÓ URBANÍSTICA-ZONA CARRER ANTIC CAMP DE FUTBOL VALLFOGONA, cas de no presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública. Cas de

presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.4t. EMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes del seuassabentat, art 86 D.L. 1/2005.5è - SUSPENSIÓ DE LLICÈNCIES de parcel·lació i edificació en l'àmbit, arts 70 i 71del D.L. 1/2005, de 26 de juliol, i art.104 i 186 del Reglament de Gestió Urbanística.6è - FER CONSTAR que la reparcel·lació serà voluntària. La proposta de reparcel·lació

formulada pels propietaris afectats i formalitzada en escriptura pública es sotmetrà ainformació pública per termini de 15 dies i informada pels serveis tècnics municipals.L'acord d'aprovació definitiva es farà mitjançant acord de l'Ajuntament Ple, als efectesde la seva inscripció en el Registre de la Propietat.

N2 8 0 5 6 2 3 A



7è - tesa necessitat de trasl·lat del camí municipal afectat pel Polígon d'actuació, atès elque als efectes disposa el vigent Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, Decret336/88, de 17 d'octubre, art.47:

a) CONSIDERAR NECESSÀRIA I CONVENIENT LA PERMUTA del terrenycamí municipal afectat pel polígon d'actuació, amb el terreny col-lindant situatal sud propietat de Dolors Canals Guimet.

b) DESAFECTACIÓ DEL TERRENY a permutar.c) CONSIDERAR EQUIVALENT el valor dels terrenys a permutar.

8è -FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.-Els anteriors acord resten supeditats a Texecutivitat de l'aprovació definitiva del'expedient de MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES-AMPLIACIÓ DE LADELIMITACIÓ DEL SOL URBÀ A LA ZONA DEL CAMP DE FUTBOL VELL-VALLFOGONA aprovat per la Comissió d'Urbanisme en al seva sessió de data 16 defebrer de 2006.Per l'Alcaldia es fa explicació del procés que s'ha seguit i de la seva necessitat per tald'ordenar l'últim tram del carrer, als efectes de la seva urbanització.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior acord.

6è. PROPOSTA D'APROVACIÓ INICIAL DEL PLA PARCIAL URBANÍSTIC DEL SÒL APTE PER URBANITZAR/ SAU VALLFOGONA, I PROJECTE D'URBANITZACIÓ, I INICI TREBALLS PROJECTE DE REPARCEL LACIÓ MODALITAT COOPERACIÓ.Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissió

d'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996,Atès expedient de MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES-DELIMITACIÓSAU-Vallfogona, Aprovat per la Comissió d'Urbanisme en al seva sessió de data 16 defebrer de 2006, pendent de publicació definitiva.En base a la legislació vigent, Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol pel que s'aprovael Text Refós de la Llei d'urbanisme, Decret 287/2003 de 4 de novembre, pel quals'aprova el Reglament parcial de la Llei 2/2002, de 14 de març d'Urbanisme iReglament de Gestió Urbanística.Als efectes de l'ordenació urbanística detallada i desenvolupament del planejamentcorresponent al sector SAU DE VALLFOGONA, de conformitat amb el règim del sòlurbanitzable,

Atesa la documentació tècnica redactada als efectes per part de Tarquitecta MontserratGiné Macià,Vist el pertinent informe emès per Secretaria,Per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DELSEGÜENT ACORD:Ir- APROVAR INICIALMENT EL PLA PARCIAL URBANÍSTIC DEL SÒL APTEPER URBANITZAR/ SAU-VALLFOGONA, INFORME AMBIENTAL I PROJECTED'URBANITZACIÓ QUE S'HI INCLOU, d'acord amb la documentació tècnicaredactada als efectes, art. 83 D.L. 1/2005.2n- EXPOSICIÓ PÚBLICA per termini d'un mes, mitjançant publicació d'edicte en elB.O. de la Província i DOGC, diari de més difusió i taulell d'edictes de l'Ajuntament.

Notificació als propietaris afectats, als efectes d'al·legacions i/o observacions, art. 83D.L. 1/2005.3r- REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als eíèctes d'iníórme previ a l'aprovació definitiva.



4t- APROVAR DEFINITIVAMENT EL PLA PARCIAL URBANÍSTIC DELAPTE PER URBANITZAR / SAU-VALLFOGONA, ID'URBANITZACIÓ, cas de no presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el

de la seva exposició pública. Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Plel'Ajuntament.5è- INICIAR l'expedient de PROJECTE DE REPARCEL-LACIÓ modalitatCOOPERACIÓ i sol·licitar de les propietats afectades la documentació corresponent adades registrals de les finques ais efectes d'inici de l'expedient,6è- SUSPENSIÓ DE LLICÈNCIES de parcel-lació i edificació en l'àmbit, arts.70 i 71del D. L. 1/2005 i arts. 104 i 186 del Reglament de Gestió Urbanística.7è- NOTIFICACIÓ de la potestat de constituir-se els afectats en AssociacióAdministrativa de Cooperació, 117 D.L. 1/2005 i arts. 191 i ss. RGU.-Els anteriors acords resten supeditats a l'executivitat de l'aprovació definitiva de

l'expedient de MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES-DELIMITACIÓ SAU-Vallfbgona, aprovat per la Comissió d'Urbanisme en la seva sessió de data 16 de febrerde 2006.

Per l'Alcaldia es fa explicació del contingut de les anteriors propostes d'acords, iseguidament es dóna la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Piqué Sol, del grup PP, es manifesta:Entén que serà una obra bona quan estarà acabada, i també com afectat i intentant serobjectiu, atès que hi ha parcel·les que podran fer cases uniíamiliar, altres adossades,carrers de 16 i de 10 m. L'Ajuntament no ho hauria de condicionar, a criteri de cada

propietari i les ofertes que pugui tenir.

En relació a les clavegueres, al final segons les explicacions hi hauria una bomba pelclavegueram; creu que és una equivocació la instal·lació d'una bomba, creu que laclaveguera, i amb previsió de futur hauria de continuar cap a Cal Pericon, no caldria bombar.Que la idea de parcel-lació és bona, que des de fa anys que està marcada la zona com aSAU, que els veïns haurien de saber la diferència entre compensació i cooperació, quehauria de ser lliure el tipus d'edificació, que el que es fa es anar a decidir a casa delsaltres. Que l'ampliació es podria fer fins al canal i no deixar un carrer a mitges com seràel carrer de baix.Per l'Alcaldia es contesta, que el PLA URBANÍSTIC l'assenyala l'Ajuntament, és undels elements bàsics per al municipi, hi ha d'haver normes urbanístiques que hauran deregir tot l'urbanisme municipal, no les poden decidir individualment en cada cas elsveïns. Que es faran reunions informatives i que de totes maneres es pot anar a buscar lainformació que es cregui convenient.Que la proposta que es presenta ha estat redactada per l'arquitecta redactora delProjecte i ha estat trobada correcta i encertada, i així es presenta.Que les clavegueres s 'han de connectar amb les actuals.Que respecte a l'ampliació fins al canal, des del mateix Servei T. d'Urbanisme, i feta la

proposta, es va insistir en què, després de tants anys assenyalat el SAU, es procedís enaquesta fase i desprès mitjançant modificació o Normes noves fer l'ampliació.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Piqué Sol, que és el Ple de l'Ajuntament qui té plenes

competències amb urbanisme.

Seguidament per l'Alcaldia es demana si algun altre regidor vol la paraula i es passa avotació.És el seu resultat:

Ns 8 0 5 6 2 4 A



Vots a favor: 7 vots (Sr. Josep. A. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr.Farré, Sra. Rubió i Sr. Trilla).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol)

S'aprova per majoria absoluta l'anterior proposta d'acord.

7è.- PROPOSTA D'APROVACIÓ D'EXPEDIENT NÚM. 21 DELS D'APROVACIÓ 1/0 MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS I REGLAMENTS.APROVACIÓ PROVISIONAL / DEFINITIVA DE CREACIÓ DE L'ORDENANÇA FISCAL NÚM. 33- IMPOST SOBRE L'INCREMENT DEL VALOR DELS TERRENYS URBANS.Aquesta Alcaldia en virtut del que disposa l'article 106 de la Llei 7/1985, reguladora deles Bases de Règim Local i d'acord amb el que preveu l'article 59.2 del RDL 2/2004, de5 de març, pel que s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals,

proposa a la Corporació Municipal l'establiment de l'Impost sobre l'Increment delValor dels Terrenys Urbans, que es regularà per l'Ordenança redactada d'acord amb elque disposen els articles 104 a 110 del RDL esmentat.Atès expedient incoat de referència núm. 21 dels d'aprovació i/o modificaciód'ordenances fiscals i reglaments, per l'aprovació d'ordenança fiscal de nova creació:ORDENANÇA FISCAL Núm. 33- IMPOST SOBRE L'INCREMENT DEL VALORDELS TERRENYS URBANS.Per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓDELS SEGÜENTS ACORDS:-Primer. APROVAR PROVISIONALMENT la CREACIÓ I ESTABLIMENT de

L'ORDENANÇA FISCAL núm. 33 - IMPOST SOBRE L'INCREMENT DELVALOR DELS TERRENYS URBANS.-Segon. EXPOSAR al públic l'anterior acord mitjançant publicació d'edicte en el B.O.de la Província i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini de 30 dies hàbilscomptadors des del següent a la seva publicació última en e! B.O.P, als efectes de

presentació de reclamacions i/o al·legacions.-Tercer. APROVAR DEFINITIVAMENT l'acord de creació i establiment del'Ordenança, cas de que no es presentin al·legacions i/o reclamacions en el termini dela seva exposició pública, sense necessitat de posterior acord, atès e! que als efectes

preveu l'art. 17 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel que s'aprova el text refós de la Lleireguladora de les Hisendes Locals.

-Quart. PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre del'Ordenança aprovada.-Cinquè. Les anterior aprovacions i o modificacions regiran des del dia següent del dela seva última publicació en el Butlletí Oficial de la Província i mentre no s'acordi laseva posterior modificació i/o derogació.Seguidament per l'Alcaldia i Regidoria d'Hisenda es fa una explicació del contingut iabast de l'Impost que es proposa aplicar, així com un exemple.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Piqué Sol, del grup PP, es fa un comentari sobre els números positius del pressupost. Per Secretaria s'iníórma que dits números es refereixen a l'estudi econòmicfinancer basat en dades pressupost ordinari de 2004 i respecte de la possibilitat de crèdit

informe pressupost-2006 i no de liquidació de l'any.Pel Sr. Piqué Sol es comenta que atès que hi ha un estalvi net positiu, i que havent-hi pressupost no es fan obres bàsiques i de manteniment ordinari, manifesta que a l'Hostal Nou es fan les reparacions i manteniment més ràpidament.



Per t'Alcaldia es demana al Sr. Piqué si té alguna cosa més a dir respecte el pundebat.Pel Sr. Piqué Sol es reitera, que és una llàstima que amb pressupost suficient es

aprovar una ordenança fiscal que gravi encara més la contribució de la gent. I queel pressupost que es té, no es faci el que s'hagi de fer.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Piqué que mai s'han deixat de fer coses per no had'acudir a l'endeutament,

Seguidament es passa a la votació.És el seu resultat:Vots a favor: 7 vots (Sr. Josep. A. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr.Farré, Sra. Rubió i Sr. Trilla).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol)


8è.- ACORD PER A LA DELEGACIÓ A LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA DE LES FACULTATS QUE AQUEST AJUNTAMENT TÉ ATRIBUÏDES EN MATÈRIA DE GESTIÓ TRIBUTÀRIA I RECAPTACIÓ DE L'IMPOST SOBRE L'INCREMENT DE VALOR DELS TERRENYS DE NATURALESA URBANA.El vigent text refós de la llei reguladora de les Hisendes Locals 2/2004, de 5 de març,atribueix als municipis les facultats de gestió tributària i de recaptació voluntària iexecutiva de l'Impost sobre l'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana.La complexitat que la realització d'aquestes tasques suposa i així mateix la sevaimportància dins el més ampli àmbit de la Hisenda Local, aconsella la utilització de

fórmules que permetin un eficaç o adequat exercici de les facultats esmentades, dins elssistemes que per a aquesta finalitat preveu la normativa local aplicable.Considerant convenient la delegació d'aquestes funcions a la Diputació de Lleida, através de l'Organisme Autònom de Gestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma degestió de servei que s'acordi, i essent conforme a Dret dita delegació, en virtut del'establert en l'article 7 de la Llei 2/2004 text refós de la Llei reguladora de lesHisendes Locals, en l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases de Règim Local i en l'article9.1 de DL 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de la Llei municipal i derègim local de Catalunya, s'ACORDA:PRIMER : Delegar a la Diputació de Lleida, a través de l'Organisme Autònom deGestió i Recaptació de Tributs Locals, o forma de gestió de servei que s'acordi, lesfacultats que aquest Ajuntament, a l'empara de l'establert en l'article 106.3 de la Llei7/85 de Bases de Règim Local i l'art. 7 de la Llei 2/2004 text refós de la Lleireguladora de les Hisendes Locals, amb l'abast, el contingut, les condicions de la Llei2/2004 text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, té atribuïdes en matèriade gestió tributària i de recaptació de l'Impost sobre l'increment de valor dels terrenysde naturalesa urbana, amb l'abast, el contingut, les condicions i la vigència ques'estableixen en el present acord.SEGON : CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACIÓ1) Les facultats de gestió tributària de l'Impost sobre l'increment de valor dels terrenysde naturalesa urbana que comprenen:

a) La realització de les liquidacions conduents a la determinació dels deutes tributaris. b) L'aprovació de les liquidacions tributàries.c) La concessió i denegació d'exempcions i bonificacions.d) La resolució dels expedients de devolució d'ingressos indeguts.e) L'emissió dels documents de cobrament.

8 0 5 6 2 5 A



f) La tramitació i aprovació deis expedients de baixa de liquidacions tributàries.

g) La resolució dels recursos que s'inte rposin contra actes de gestió tributària.

h) La sol·licitud de compensacions per condonació, exempció o bonificacions en

l'impost, davant l'administració que ha concedit el benefici fiscal.i) La facultat d'establir acords o convenis de col·laboració amb els registres de la

propietat, notaries o el Departament d'Economia i Finances de la Genera litat de

Catalunya, conduents a la realització de les liquidacions conduents a la determinació

dels deutes tributaris.

j) Les actuacions per a l'ass istènc ia i informació al contribuent referides a les anteriors

matèries.

2) Les facultats de recaptació, en període voluntari i executiu, tant de deutes per rebut o

per liquidació d'ingrés directe i, si de cas, autoliquidacions, corresponents a l'Impost

sobre l'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana, que comprèn quantes

actuacions conté la gestió recaptatòria d'acord a la legislació aplicable i, si de cas, les

següents:

a) Practicar les notificacions col·lectives en deutes pe r rebut o cobrament col·lectiu i les

notificacions individuals en liquidacions per ingrés directe.

b) Fixar els períodes de cobrament en període voluntari, en deutes per rebut o

cobrament col·lectiu.

c) Establir, en cas d'ésse r necessari, itineraris de cobrança.

d) Conferir i revocar a les Entitats de Dipòsit el caràcter d'Entitats Col·laboradores i

establir els límits de la col·laboració.

e) Lliurar certificacions de descobert col·lectives o individuals en rebuts i en

liquidacions d'ingrés directe.

f) Dictar la providència de constrenyiment i resoldre els recursos contra aquest acteadministratiu.

g) Liquidar interessos de demora en tots els deutes en què siguin exigibles.

h) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments de pagament en voluntària i en

executiva.

i) Rebre i custodiar les garanties dels deutes o dispensar-les.

j) Ordenar la constitució d'hipo teques especials.

k) Dictar acords de derivació de responsabilitat en el procediment de recaptació.

1) Declarar l'embargament de béns i el seu aixecament, si s'escau, així com totes les

actuacions conduents a aquest fet.

m) La declaració de deutor fallit, de crèdits incobrables, de prescripció de deutes, de

valor defectuós i de qualsevol altre motiu de data de valors.n) Efectuar peritatges i valoracions de béns embargats.

o) Autoritzar i presidir les subhastes.

p) Acordar la suspensió del procediment.

q) Entaular terceries de domini i de millor dret.

r) Proposar l'adjudicació de finques a l'Ajuntament, lliurant les certificacions

necessàries per a la seva inscripció en els Registres Públics.

3) Les facultats d'inspecció tributària corresponents a l'Impost sobre l'increment del

valor dels terrenys de naturalesa urbana, les quals comprendran quantes actuacions

inclou la inspecció tributària d'aco rd a la legislació aplicable i, si de cas, les següents:

a) La investigació dels fets imposables per al descobriment dels que siguin ignorats per

l'administració i la seva consegüent atribució al subjecte passiu o l'obligat tributari.

b) La comprovació de les declaracions per determinar la seva veracitat i la correcta

aplicació de les normes.



c) Practicar ies liquidacions tributàries resultants de les seves actuaciops*comprovació i investigació.d) L'elaboració del Pla d'inspecció anual i la seva coordinació amb

administracions tributàries.4) La facultat d'imposar sancions tributàries per la comissió de les infraccionstipificades en referència a l'Impost sobre l'increment del valor dels terrenys denaturalesa urbana, les quals comprendran quantes actuacions inclou la facultatsancionadora d'acord a la legislació aplicable i, si de cas, les següents:a) La imposició de sancions per la comissió d'infraccions tributàries.

b) L'aprovació del quadre de sancions i de la tipificació de les infraccions dins del marcestablert a la Llei General Tributària.TERCER: CONDICIONS DE LA DELEGACIÓ1) L'Ajuntament delegant s'obliga a utilitzar com a únic òrgan de recaptació en

voluntària i en executiva, a partir d'aquesta data, la Diputació de Lleida per l'Impostsobre l'increment de valor dels terrenys de naturalesa urbana.2) Per a l'exercici de les facultats delegades, la Diputació de Lleida s'atindrà al'Ordenament Local i a la legislació aplicable conforme a l'establert el text refós de laLlei reguladora de les Hisendes Locals, així com a la normativa que en matèria de gestiói recaptació tributàries pugui dictar la Diputació Provincial en ús de la seva potestatreglamentària prevista en l'article 106.2 de la Llei de Bases de Règim Local.3) Per a l'exercici de les funcions delegades en el present acord, la Diputació de Lleida

percebrà una compensació econòmica que consisteix en:a) El 5% de! principal recaptat en període voluntari.

b) El 7,5% del principal recaptat en període executiu fins a la iniciació del procediment

executiu.c) El 15% del principal recaptat en procediment executiu, amb independència de laquantia que la legislació vigent en cada moment determini pe! recàrrec deconstrenyiment.Les quantitats a què donin lloc aquestes compensacions econòmiques seran retingudes

per la Diputació de Lleida de les liquidacions corresponents que es realitzin al'Ajuntament.4) La devolució d'ingressos indeguts que en el seu cas es produeixi, alleujarà ladeducció de la quantitat corresponent de les liquidacions que han de rendir-se al'Ajuntament.5) En els mesos d'abril, juliol i octubre es realitzarà una entrega a compte corresponental 85% de la recaptació en procediment executiu i al 95% de la recaptació en voluntàriade les liquidacions d'ingrés directe, efectuades durant el trimestre anterior.6) En el mes de febrer es liquidarà la recaptació executiva obtinguda en l'exercicianterior, deduint la compensació econòmica de l 'apartat 3), així com les devolucions peringressos indeguts.7) La Diputació de Lleida durant el mes de març de cada exercici facilitarà al'Ajuntament el compte de recaptació, integrat per la següent documentació:- Resum de la gestió de cobrament en voluntària i en executiva per rebuts i liquidacionsd'ingrés directe.- Resum per exercicis i conceptes dels motius de càrrec, ingrés, dates i pendent de

cobrament.- Prèvia petició de l'Ajuntament, relació individualitzada de qualsevol motiu de càrrec,de data o de pendent.Així mateix, trimestralment, es facilitarà a l'entitat la llista individualitzada de totes lesdates que s'hagin produït en el darrer trimestre, especificada, per motiu de data, per tal

N2 8 0 5 6 2 6 A



que l'entitat en tingui coneixement i pugui sol·licitar els aclariments o objeccions quecregui oportuns.8) D'acord amb el 173.2 del text refos RD L 2/2004 Reguladora de les Hisendes

Locals, la Diputació de Lleida resta rellevada de la prestació de fiances per a respondrea la gestió recaptatòria sens perjudici de les garanties que l'esmentat Ens Provincial

pugui exigir als recaptadors o a altres agents, els quals intervinguin en la gestió delservei.QUART : ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGÈNCIAUna vegada acceptada per la Diputació de Lleida, la present delegació entrarà en vigor a

partir del dia següent de l'acceptació de la delegació per part del Ple de la Diputació deLleida i estarà vigent Ens el 31 de desembre del 2010, restant tàcitament prorrogada, per

períodes de cinc anys, en cas que cap de les parts manifesti expressament la sevavoluntat en contra, comunicant-ho a l'altre amb una antelació no inferior als sis mesosde la seva Enalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.CINQUÈ: El present acord s'haurà de notiEcar a la Diputació de Lleida als efectes que

per la seva part es procedeixi a l'acceptació de la delegació aquí conferida.SISÈ: Una vegada acceptada la delegació per la Diputació de Lleida, el present acord es

publicarà en el Butlletí OEcial de la Província i en el Diari OEcial de la Generalitat deCatalunya, per a coneixement general, d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 delReial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel que s'aprova el Text Refós de la Lleireguladora de les Hisendes Locals.Donada la paraula als Srs. Regidors,El sr. Piqué Sol manifesta que no ho té clar i s'abstindrà en la votació.Es passa a votació Tantenor proposta d'acord:

És el seu resultat:Vots a favor: 7 vots (Sr. Josep A. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr.Farré, Sra. Rubió i Sr. Trilla).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol)S'aprova Tantenor proposta d'acord.

9è.- CONVOCATÒRIA SUBVENCIONS - DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I HABITATGE - AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA.

Atesa convocatòria de ref. MAH/489/2006, de 2 de març, per la qual es fa pública laconvocatòria de subvencions destinades a Enançar les despeses per noves actuacionsd'abastament en alta a ens locals deEcitans en matèna d'aigües,

Atès que aquest Ajuntament i en relació amb l'obra POTABILITZACIÓ DEL SERVEID'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS,Aprovada la realització de la D fase de l'obra, adjudicada a l'empresa VITAQUA S.A.,de Barcelona, segons acord Corporatiu de data 08.07.2005, pressupost d'execucióadjudicat de 166.160,54 € i a executar durant l'exercici de 2006,Atesa necessitat de procedir en l'execució de la segona fase de l'obra als efectes dedotar al municipi d'un subministrament en condicions de qualitat i continuïtat,Redactat el corresponent projecte tècnic, 2" fase POTABILITZACIÓ DEL SERVEID'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS, amb import total d'execució percontracta de 132.162,74 €,Atès termini de presentació de sol·licituds Exat en el dia 30 de març de l'actual,

Per l'Alcaldia es proposa a la Corporació municipal,lr - APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per MOTHEINGENIEROSS.L., corresponent a l'obra ""2" FASE POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUAPER ABASTAMENT ALS NUCLIS"", pressupost d'execució per contracta de



132.162,74 €, exposar al públic el present acord per termini i íbrma i eleDEFINITIU el present acord, cas de no produir-se al·legacions i/o reclamacions,necessitat de posterior acord.

2n -SOL·LICITAR de FAGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA una subvencióeconòmica per a la Enanciació de l'execució de l'ob ra ""POTABILITZACIÓ DELSERVEI D'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS ""r fase D'OBRA, adjudicació, 166.160,54 €2" fase D'OBRA pressupost d'exec per contracta, 132.162,74 €TOTAL PRESSUPOST OBRA POTABILITZACIÓ: 298.323,28 €FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC'05 43.252,24 €FEDER 2005 i 2006, 98.000,00 €Dir.Gral. Energia PERC'05 11.280,50 €

Aportació municipal, 14.579,06 €SUBVENCIÓ QUE ES SOL·LICITA: ACA, 131.211,48 €3r -DELEGAR en el Regidor de Serveis, Sr. VICENT TRILLA BUDRIA perquè signiquants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.Per l'Alcaldia es fa una explicació de les unitats d'instal·lació corresponents a la segonafase de l'obra, així com també de la instal·lació de subministrament elèctric.Pe! Sr. Camats del grup UPP-FIC, es pregunta si ara que hi haurà la llum en la zona,contemplar un sistema de bombeig en la tuberia del Torricot si es que hi ha mancançad'aigua.Pel Regidor Sr. Torra es manifesta que no hi ha mancança d'aigua, i que ara està en bones condicions atès que es va netejar i es va arreglar l 'en trada de l'a igua a la sèquia


10è.- PRECS I PREGUNTES.Per l'Alcaldia s'obre el punt de precs i preguntes i es dóna la paraula als Srs. Regidors.Pel Sr. Piqué Sol, es reitera que encara que està a la oposició li agrada treballar pel

poble, I en relació al Ple passat va fer una pregunta a l'Alcaldia sobre el movimentactual i la planificació urbanística en el municipi. Creu que es prou important el tema ique sembla que és necessari fer una consulta popular o taula redona al respecte. Demanaque es posi data per aquesta consulta o debat popular, per quin tipus de creixement esvol. Creu que amb previsió de creixement no hi haurà la massificació que es pot donar adins del casc urbà de Vallfogona si es construeix al cent per cent.Per l'Alcaldia es contesta que s'ha d'anar consolidant el sòl urbà, el Sr. Piqué Soldemana participació ciutadana, però s'ha de saber que qualsevol procés de revisió de

Normes obliga per llei al tràmit de participació ciutadana.Pel Sr. Piqué Sol també es manifesta la necessitat de íèr respectar les zones de noaparcament de les cantonades, per tal d'evitar possible accidents. Si cal es fa passar lagrua o es posa urbà.Per la Regidoria de Cultura es manifesta que la normativa ho estableix i tots hem desaber que Ens a uns metres no es pot aparcar en les cantonades. Hi ha d'haver unaconscienciació per part de tots.Pel Sr. Regidor Sr. Trilla es manifesta que en concret el punt crític del que ha parlat el

Sr. Piqué, està encarregat d'instal-lar-hi unes jardineres perquè no s'hi pugui aparcar ifacilitar la visibilitat.Pel Sr. Piqué i en referència als Sots, treballs de parcel-lació de Enques per al cadastrede la zona dels Sots, manifestar la seva disconformitat pel que fa a sota les corbes de

8 0 5 6 2 7 A



nivell de sota del Pedra, en relació a la nova ubicació de les finques resultants, havent-

se passat al cadastre.

Pel Sr. Alcalde es comenta, que ha estat notificat en vàries ocasions, que s'ha modificat

en el sentit que els metres corresponents als titulars existents en les corbes de nivell sotae! Pedra s'han donat ampliant les finques dels mateixos titulars llindants a dit desnivell

i que passat el temps donat per signar es trameté a la Gerència del Cadastre de Rústega.

Pel Sr. Piqué, en relació a la Plataforma antiincineradora de GREFACSA, es fa una

exposició resum i conclusió en relació a xerrada oncòleg pedriàtic de fa uns dies a

Balaguer, com a reflexió, hi ha tres parts implicades: tècnics, mon empresarial i l'altra

els veïns, respecte la instal·lació d'un a indústria com la de referència; que preocupa als

veïns prova és el recolzament a la Plataforma, es posa de manifest la capacitat de

discrepàncies segons qui emet l'info rme, i fa constar que el dret a la salut és un dret que

no es regala, que s'ha de lluitar; com a conclusió: no hi ha un grau mínim d'exposició,

ni un grau mínim de distàncies. La seva crítica més gran de les línies actuals de la

medicina són respecte de l'orientació cap al diagnòstic i el tractament, no cap a la

prevenció.

Per l'Alcaldia es fa el comentari que l'Ajuntament té un contenciós contra la Resolució

de Medi Ambient respecte GREFACSA, pel tema distàncies; els jutges decidiran.

Hi ha una Comissió de seguiment, de la que hi forma part un membre de la Plataforma.

Hi ha un informe resultant. S'ha donat informació a la premsa de que els ajuntament de

Vallfogona i Térmens han fet tots els possibles perquè la Plataforma no entrés a la

Comissió de seguiment, no és de cap manera així. L 'Ajun tament no entrarà a la lluita, la

Plataforma treu informació com vol, d 'on vol i a la seva.

Seguidament s'obre un tom de paraules sobre el tema.

í no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23 hores, de tot el que

com a Secretària, certifico



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 3/06, DE DATA 30 DE JUNY DE 2006Í r-f

\

ACTA DE LA SESSÏÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAME EN DATA 30 DE JUNY DE 2006.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 22,3hores del dia 30 de juny de 2006, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte elsSrs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRÉ TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, , JOSEANTONIO CAMATS OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.Excusen la seva assistència els Regidors Srs., JOSEP M. CASES TRILLA, VANESSA

M. RUBIÓ ALTISENT.

Es fa constar que a instància del grup polític municipal UPP-FIC i per UNANIMITATDE TOTS ELS SRS. REGIDORS s'inclou com apunt 10è de l'ordre del dia el puntsegüent: ACORD DE SOLIDARITAT AMB L'AJUNTAMENT DE CASTELLSERÀ IREBUIG D'UN ABOCADOR DE RESIDUS INDUSTRIALS.

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.Passada còpia de l'esborrany de l'ac ta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, pel Regidor Sr. JOSEP A. CAMATS es fa constar que en el detall de lesvotacions no queda relacionat el seu nom,Atès el que ha estat exposat, s'ACORDA PER UNANIMITAT la rectificació de l'Actaen relació al detall de les votacions.Queda aprovada per unanimitat.

2n.- PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE DE PAU SUBSTITUT.Per l'Alcaldia, en relació a nomenament de Jutge de Pau substitut del municipi,Atès que s'ha de procedir en la tramitació de proposta nomenament del càrrec, segonsescrit tramès per part del TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA, per compliment del termini de quatre anys de nomenament actual en data 17 de maig de2006,

Atès el que als efectes preveu atès el que als efectes de nomenament disposa l'art. 101de la Llei Orgànica del Poder Judicial i Reglament núm. 3/95 de 7 de juny,Atès escrit d'interès en la continuació del càrrec, per part del titular actual Sr. PERETARRAGONA SETÓ, escrit de ref. 1115/06,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL 1 adopció del següent acordELEVAR a! TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA, la PROPOSTA de nomenament del càrrec de Jutge de Pau substitut d'aquest Municipi, enel senyor PERE TARRAGONA SETÓ, el currículum del qual es detalla en lacorresponent sol·licitud de! càrrec i que es trametrà així mateix al Tribunal Superior alsefectes del seu examen i determinació d'incompatibilitats per a l'exercici de les sevesfuncions.FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.S'aprova per UNANIMITAT l'anterio r acord.

8 0 5 6 2 8 A



3r.- RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACIÓ EXERCICI DE 2005.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació Municipal del rendiment de comptes iliquidació del pressupost i annexes corresponents a l'exercici de 2005.

Vista la documentació presentada, així com els preceptius informes de Secretaria-Intervenció i Comissió Especial de Comptes de data 29 d'abril de 2006,Atesa exposició pública en el Butlletí Oficial de la Provincià núm. 63, de data 9 de maigde 2006,PROPOSA a la Corporació Municipal.-APROVAR DEFINITIVAMENT els COMPTES MUNICIPALS DEL PRESSUPOSTGENERAL I ELS DE L'ADMINISTRACIÓ DEL PATRIMONI EXERCICI DE 2005.El Compte General dóna el següent resum:-EXISTÈNCIES DE TRESORERIA:Inicials(01.01.2005) 57.125,97 €Finals (31.12.2005) 249.733,42 €- RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 2005:Drets reconeguts nets 1.710.245,41 €Obligacions reconegudes netes 1.559.821,19 €Despeses íinanç. amb romanents tresoreria 60.350,00 €Resultat pressupostari 210.774,22 €- ROMANENT DE TRESORERIADeutors pendents de cobrar a final exercici 467.412,23 €Creditors pendents de pagament a fina! exercici 491.53 8,13 €Fons líquids a Tresoreria 249.733,42 €Romanent de Tresoreria afectat a desp. Finanç. finalista

Romanent de Tresoreria total 225.607,52 €-BALANÇ DE SITUACIÓ a 31.12.2005TOTAL ACTIU: 4.449.380,56 €TOTAL PASSIU: 4.449.380,56 €

S'aprova per UNANIMITAT l'anterior acord.

4t.- RECTIFICACIÓ INVENTARI GENERAL DELS BÉNS I DRETS DE L'AJUNTAMENT A 31.12.2005.Als efectes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel que s'aprovael Reglament del patrimoni dels ens localsVist l'INVENTARI GENERAL de referència data 31.12.2004, aprovat per

l'Ajuntament Ple en sessió de data 8 de juliol de 2004, segons el següent resum:1) BENS DE DOMINI PÚBLIC: 1.926.010,95 €3) BENS PATRIMONIALS: 461.600,55 €5) OBLIGACIONS/comptes 160 i 170 403.646,94 €RECTIFICACIONS:Ateses les incidències que afecten a l'INVENTARI GENERAL reflectides en la comptad'administració del patrimoni i els seus corresponents assentaments comptables,EXERCICI 2005.1) BENS DE DOMINI PÚBLIC: 1.951.573,92 €Ús públic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans. No hi havaloració.

Servei públic, valoració 1.951.573,92 €3) BENS PATRIMONIALS: 464.097,30 €3.1 Immobles, valoració /comptes 200 i 202 141.327,67 €3.3 Mobiliari: maquinària, vehicles,



5) OBLIGACIONS/compta 160, bestretes reint. Diputació,i 170, préstecs a llarg termini:

mobles, mobles artístics i equips informàtics.Valoració comptes.204,203,205 i 206Altres cedits

352.918,68 €

316.762,09 €6.007,54 €

5.409,09 €347.509,59 €

Que d'acord amb el que estableix el Reglament del patrimoni dels ens locals, i art. 86del R.D 781/86, de 18 d'abril, text refós de les disposicions legals vigents en matèria derègim local, correspon al ple l'aprovació, la rectificació, i la comprovació de l'inventarigeneral, havent-se de trametre una còpia al Departament de Governació i a laSubdelegació del Govem en la província.S'aprova PER UNANIMITAT l'anter ior acord.

5è.- OBRA ""ADEQUACIÓ SALA PLANTA 1 -EDIFICI SOCIAL DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA'"' OBRA INCLOSA EN EL PLA D'INVERSIONS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA 2006-2007.- APROVACIÓ PROJECTE TÈCNIC OBRA.-APROVACIÓ PLEC DE CONDICIONS ECONÒMICO ADMINISTRATIVES I CONVOCATÒRIA DE SUBHASTA.Atesa inclusió de l'obra ADEQUACIÓ SALA PLANTA T EDIFICI EQUIPAMENTSDE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, amb un pressupost total d'execució de72.350,127 € en el PLA D'INVERSIONS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDAconvocatòria 2006-2007, subvenció de 30.628.13 € i sol·licitud de subvenció de LA

FUNCACIÓ PÚBLICA INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS, convocatòria desubvencions per a equipaments culturals 35.463,73 € (no resolta),Atesa redacció de projecte tècnic per part de l'arquitecte Sr. Santiago Rocaspana BaróAtès termini d'execució de l'obra fixat per les bases del Pla d'Inversions de laDiputació, en un any,Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant subhasta i procediment obert,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acordslr . APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per, ADEQUACIÓ SALAPLANTA P EDIFICI EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, amb un

pressupost total d'execució de 72.350,127 €2n. EXPOSAR al públic l'acord anterior, per termini d'un mes i al efectes de

presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovatel projecte tècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.3r. FIXAR el finançament de l'obra, següent:Atesa facultat de l'Alcaldia per a la modificació de pressupost fent ús de Romanent deTresoreria segons el que als efectes estableix Base 1U del vigent pressupost,Atesa existència de Romanent de Tresoreria, segons liquidació compta general exercici2005,DESPESES,consignació de partida 6009.51, 72.350,17 €

INGRESSOS:Subvenció PLA INVERSIONS DIPUTACIÓ,Aportació municipal: de Modificació crèdits fentús de Romanent de Tresoreria,

30.628,13 €

41.722,04 €

N $ 8 0 5 6 2 9 A



2n APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS que hauran de regir ia subhasta, procediment obert i tramitacióordinària per a ia contractació de i'obra.

4t -PROCEDIR a ia contractació de Pobra mitjançant subhasta, procediment oberti tramitació ordinària, amb càrrec a la partida 60009.51 del vigent pressupost,

pressupost d'execució, 72.350,17 €.5è -EXPOSAR ai púbiic ei Piec de Ciàusuies Administratives particulars aprovat,durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniamentANUNCIAR la subhasta, si bé condicionada al que disposa l'art. 122 del Reial D.Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, termini establert a l'art. 72 LCAP.6è -FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna una explicació del contingut de l'obra a realitzar i la sevaíinanciació.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior acord.

6è. RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC VALLFOGONA, DES DE ET-1 i DES DE ET-2. OBRA INCLOSA EN EL PUOSC 2006.-APROVACIÓ PLEC DE CONDICIONS ECONÒMICO ADMINISTRATIVES I CONVOCATÒRIA CONCURS SUBHASTA.Atesa inclusió de les obres RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC AVALLFOGONA DES DE L'ET-1 amb un pressupost global d'execució de 129.874,30

€ i RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DES DE ET-2 , amb un pressupost totald'execució de 175.814,66 € en el PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA

exercici 2006, pressupost total de les obres:305.688,96 €, subvenció PUOSC 2006189.148,78 €.Atesa projecte tècnic redactat pel tècnic Sr. Josep Cases Llobet, aprovat definitivament per l'Ajuntament Ple en sessió de data 23.09.2005, i proposta de millores Annex al projecte d'obra redactat pel tècnic redactor del projecte.Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant concurs-subhasta, procediment obert,Atesa consignació pressupostària per al finançament de l'obra, partida 60005.51 delvigent pressupost,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció dels següents acordslr -APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES

PARTICULARS que hauran de regir el concurs-subhasta, i proposta de milloresmitjançant ANNEX al projecte d'obra redactat pel tècnic redactor del projecte Sr. JosepCases Llobet, procediment obert i tramitació ordinària per a la contractació de l'obra.2n -PROCEDIR en la contractació de l'obra mitjançant concurs-subhasta,

procediment obert i tramitació ordinària, amb càrrec a la partida 60005.51 del vigent pressupost. PRESSUPOST total d'execució per contracta: 305.688,96 €. Obres dereferència del PUOSC, següents:-Renovació des de l'E Tl, PUOSC 2006/604, programa DL/PG, pressupost 129.874,30 €-Renovació des de TET2, PUOSC 2006/605, programa DL/PG, pressupost 175.814,66 €3r -EXPOSAR ai púbiic ei Piec de Ciàusuies Administratives particulars aprovat,durant vint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniament

ANUNCIAR el concurs-subhasta, si bé condicionat al que disposa l'art. 122 de! ReialD. Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, termini establert a l'art. 72 LCAP.4t -FACULTAR a i'Aicaidia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.



Per l'Alcaldia es dóna una explicació del procés de tramitació de l'obra, i^élosinicialment en dues anualitats del PLA D'OBRES I SERVEIS - sol·licitada MQevarealització total durant l'exercici de 2006, del contingut de l'obra a realitzar segons

projecte i les que es proposen en l'annex que s'adjunta al projecte base del conéSg-subhasta, així com la seva ímanciació.Pel Sr. Piqué Sol es demana un aclariment sobre les instal·lacions a renovar i es demanaque s'exigeixi a FECSA el compliment de compromisos i que consti que com a

particular i en relació a renovació línia al C/ Estació abans de canviar línia metàl·lica perlínia trenada es varen comprometre al canvi de la totalitat i encara no ho han fet. Que laCia FECSA actua moltes vegades amb arbitrarietat. I si és que s'han acabat les obres,farà una queixa formal, entén que l'Ajuntament el recolzarà.Per l'Alcaldia es contesta que és un tema particular, però que fa constar quel'Ajuntament i davant la Cia FECSA ENDESA ha tingut un seguit de negociacions per

aconseguir millores.Pel Sr. Camats, es pregunta en relació a l'obra civil que implica el projecte de renovació-afectació de voreres i vorades, ho farà la mateixa empresa ?Per l'Alcaldia es contesta que sí que l'obra civil també és inclosa en el projecte i pertant en la convocatòria de concurs-subhasta.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior acord.

7è.- OBRA ELECTRIFICACIÓ LÍNIA AÈRIA/SUBTERRÀNIA 25 KV DERIVACIÓ A NOU C.T. -LA RÀPITA-A) APROVACIÓ DE LA MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA I DECLARARACIÓ DE L'OBRA D'INTERÈS SOCIAL I UTILITAT PÚBLICA

B) RATIFICACIÓ DEL CONVENI ENTRE FECSA-ENDESA- AJUNTAMENT DE VALLFOGONA-GMV. PROMOCIONS 2004 S.L.C) CONVOCATÒRIA PER ALA CONTRACTACIÓ DE L'OBRA.Per l'Alcaldia es dóna compte de la inclusió de l'ob ra LÍNIA 25 KV DERIVACIÓ A NOU C.T. "LA RÀPITA", en la convocatòria de subvencions del Departament deTreball i Indústria, Direcció Gral. D'Energia i Mines, núm. exp. 1048 PERC 2006,subvenció de 50.458,00 €, caldrà justificar una inversió de 100.915,99 €., ref. reg.Entrades 1291/06Atesa memòria valorada redactada als efectes per part de la Cia FECSA/ENDESA, deref. 54.851/2006, la qual importa la quantitat de 117.062,54 IVA inclòs,Atès CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L'AJUNTAMENT DE

VALLFOGONA DE BALAGUER, LA MERCANTIL GMV PROMOCIONS 2004S.L., I FECSA-ENDESA PER POSSIBILITAR EL CREIXEMENT I MILLORA DELSUBMINISTRAMENT ELÈCTRIC A L'ÀMBIT DE LA RÀPITA, passada còpia atots els Srs. Regidors,Als efectes de compliment dels terminis establerts pel Departament de Treball iIndústria,ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,lr.- APROVAR LA MEMÒRIA TÈCNICA VALORADA redactada perFECSA/ENDESA, de ref. 54.851/06 i que importa la quantitat de 117.062,54 €.2n. DECLARAR L'OBRA D'INTERÈS SOCIAL I UTILITAT PÚBLICA, atesa

necessitat de dotar de subministrament elèctric a l'àmbit de la Ràpita.3r.- RATIFICAR EL CONVENI DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT ENTREL'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER, LA MERCANTIL GMVPROMOCIONS 2004 S.L., I FECSA-ENDESA (ENDESA DISTRIBUCIONELECTRICA S.L.U.) PER POSSIBILITAR EL CREIXEMENT I MILLORA DEL

8 0 5 6 3 0 A



SUBMINISTRAMENT ELÈCTRIC A L'ÀMBIT DE LA RÀPITA, ref. reg. Entrades1288/06.4t.- RESPECTE LA CONVOCATÒRIA PER A LA CONTRACTACIÓ DE

L'OBRA: Atesa necessitat d'estudi dels condicionants econòmics derivats delCONVENI DE COL· LABORACIÓ i detall de la col·laboració de FECSA/ENDESA,respecte l'assumpció de les unitats d'obra incloses en la memòria tècnica, es deixa el

present punt, pendent de nou acord, per tal de quantificar les unitats d'obra a contractaramb empresa instal·ladora.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

8è.- OBRA URBANITZACIÓ C/SAULONS I VORERA SANDIUMENGE- LIQUIDACIÓ OBRA I LIQUIDACIÓ REPARTIMENT CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Per l'Alcaldia, atesa íïnalització de les obres d'URBANITZACIÓ C/SAULONS IVORERA SANDIUMENGE,Adjudicades les obres mitjançant subhasta, segons acord Corporatiu de data 16.12.2005,a l'empresa PAVIMENTACIONES DE LA NOGUERA S.L., amb CIF B-25203480 deBalaguer, per import de 84.484,60 €. IVA inclòs.Presentades les certificacions corresponents a 1' obra URBANITZACIÓ C/SAULONS,núm. 4 i última, i certificació URBANITZACIÓ VORERA SANDIUMENGE, núm. 3,Vistos els informes del tècnic director de l'obra, corresponents a la liquidació de lesobres, de ref. reg. Entrades 1303 i 1304/06, degudament justificades les obresrealitzades, així com instal·lacions i obra de més, de conformitat amb el que als efectesestableix l'art. 101 del Text Refós de la Llei de Contractes de les administracions

públiques, aprovat per R. Decret L.2/2000, de 16 de juny,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, 1adopció del següent acordA) lr.- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 4 i última corresponent a l'obraURBANITZACIÓ C/ SAULONS, amb un import certificat de 7.829,21 €, i liquidaciótotal d'obra executada de 69.202,09 €, presentada per l'empresa adjudicatàriaPAVIMENTACIONES DE LA NOGUERA S.L., fra. de s/ref. H 200; trobadaconforme i ajustada a l'ob ra realitzada i degudament signada i justificada pel tècnicdirector de les obres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el

pressupost-2005, 60044.51.2n.- APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 3 i última corresponent a l'obraURBANITZACIÓ VORERA SANDIUMENGE, amb un import certificat de 12.034,44

€, i liquidació total d'obra executada de 26.717,52 €, presentada per l'empresaadjudicatària PAVIMENTACIONES DE LA NOGUERA S.L., fra. de s/ref. H 201 i221; trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada i degudament signada i justificada pel tècnic director de les obres. Despesa amb càrrec a la partida oberta als efectes en el pressupost-2005, 60044.51.B) Atès acord Corporatiu d'imposició i ordenació de contribucions especials de data 12de desembre de 2005,Atesa aprovació de les corresponents certificacions liquidacions d'obra executada,Atès el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88,de 28 de desembre, secció 4". Contribucions EspecialsPROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL 1adopció del següent acord

-lr. APROVAR LA LIQUIDACIÓ DE L'OBRA I ORDENACIÓ DEFINITIVA DEL REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS, segons liquidació ideterminacions següents:



OBRA URBANITZACIÓ C/ SAULONSPRESSUPOST OBRA LIQUIDADA,DESPESES TÈCNIQUES,

TOTAL COST D'OBRAFINANÇAMENT:

Repartiment de Contribucions Especials:90% del cost previst de l'obra,Aportació municipal.10% del cost previst de l'obra,- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades

per l'obra.-2n. APROVAR el llistat definitiu de propietaris de béns afectats.-3r. ESTABLIR ELS TERMINIS DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA, següents:

* lr.- TERMINI del 15 al 30 d'agost'06* 2n.-TERMINI del 15 al 30 d'octubre'06* 3r-TERMINI, del 1 al 15 de desembre'06

-4t. NOTIFICAR en forma individualment a cada subjecte passiu el present acord, alsefectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes,comptat des del següent al de la recepció de les notificacions, quedant definitiu el


OBRA URBANITZACIÓ VORERA SANDIUMENGE----------------------------------

PRESSUPOST OBRA LIQUIDADA,DESPESES TÈCNIQUES,

TOTAL COST D'OBRAFINANÇAMENT:

Repartiment de Contribucions Especials:90% del cost previst de l'obra,

Aportació municipal.10% del cost previst de l'obra,- MÒDUL de repartiment: metres lineals de façana de les propietats afectades

per l'obra.-2n. APROVAR el llistat definitiu de propietaris de béns afectats.- 3r.-ESTABLIR ELS TERMINIS DE COBRAMENT EN VOLUNTÀRIA, següents:

* lr.- TERMINI 15 al 30 d'agost '06* 2n.-TERMINI del 15 al 30 d'octubre'06* 3r- TERMINI, del 1al 15 de desembre'06

-4t. NOTIFICAR en forma individualment a cada subjecte passiu el present acord, alsefectes de possibilitat d'interposició de recurs de reposició, per termini d'un mes,comptat des de l'un demà de la recepció de les notificacions, quedant definitiu el


S'aprova per UNANIMITAT l'anterior acord.

9è. PROPOSTA APROVACIÓ PROVISIONAL EXPEDIENT NÚM. 22 DELS

DE MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS.La Llei 39/1988, de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals estableix en elsseus articles 15 a 19 el procediment per a l'aprovació i modificació de les ordenances

26.717,52 €417,13 €

27.134,65 €

24.421,19 €

2.713,47 €

N° 8 0 5 6 3 1 A



fiscals reguladores dels tributs locals. Quan es modifiquen les ordenances fiscals, elsacords de modificació hauran de contenir la nova redacció dels preceptes afectats.En particular, l'article 16.1 de la Llei 39/1988 estableix que les ordenances fiscals

contindran com a mínim la determinació dels elements tributaris, el règim de declaraciói d'ingrés, així com les dates d'aprovació i d'inici de la seva aplicació.-Atès que en relació a la vigent Ordenança fiscal núm. 3 / IMPOST SOBRECONSTRUCCIONS, INSTAL· LACIONS I OBRES, es creu necessària la modificaciódel que als efectes de bonificacions s'estableix en l'ordenança, art. 7è, bonificacions quesón de caràcter potestatiu de l'Ajuntament i que íbren aprovades per l'Ajuntament Pleen sessió de data 10 d'octubre de 2003 i en vigor fins a la data,-Atesa necessitat de regular d'una forma general el trànsit i l'ús de la via públic en elsnuclis urbans del municipi es creu necessari establir unes normes bàsiques i generals i

proposta d'aprovació de l 'ORDENANÇA MUNICIPAL NÚM. 34, REGULADORADEL TRÀNSIT I ÚS DE LA VIA PÚBLICA EN ELS NUCLIS DEL MUNICIPI.Als efectes, ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DELS SEGÜENTS ACORDS:

Primer. Aprovar provisionalment per a l'exercici de 2006 i següents la modificacióde l'Ordenança fiscal núm. 3 IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS,INSTAL· LACIONS I OBRES, en els punts que es detallen i als efectes d'Acotament dela base imponible de les bonificacions vigents en l'Ordenança Fiscal a la valoració deles unitats de construcció, instal·lacions i obra corresponents als sistemes icondicionaments fonaments de les bonificacions:Fixar la redacció dels punts següents, art. 7è. De l'Ordenança.

-Art 7é. Exempcions, bonificacions i reduccions.3 - Bonificació del 95 % a favor de construccions, instal·lacions i obres en les ques'incorporin sistemes d'aprofitament tèrmic o elèctric de la energia solar perautoconsum. La base imponible de la bonificació es correspondrà únicament a lavaloració de les unitats de construcció, instal·lació i obra que es corresponen a laincorporació dels sistemes d'aprofitament tèrmic. L'aplicació d'aquesta bonificaciórestarà condicionada a que les instal·lacions per a producció de calor incloguincol·lectors que disposin de la corresponent homologació de l'Administració competent.5è - Una bonificació del 90% a favor de les construccions, instal·lacions i obres queafavoreixin les condicions d'accés i habitabilitat dels discapacitats. La base imponiblede la bonificació es correspondrà únicament a la valoració de les unitats de construcció,

instal·lació i obra que es corresponen a l'afavoriment de les condicions d'accés ihabitabilitat dels discapacitats.6è - Les anteriors bonificacions són aplicables simultàniament i s'aplicaran a la quotaresultant, si és el cas, d'aplicar les que per ordre siguin sol·licitades.7è - En relació amb els punts 3è i 5è, i cas de disconformitat enlesvaloracions

prevaldrà la que sigui redactada pels serveis tècnics municipals.Segon.- APROVAR PROVISIONALMENT l'ORDENANÇA núm. 34 REGULADORA DEL TRÀNSIT I ÚS DE LA VIA PÚBLICA EN ELS NUCLIS DEL MUNICIPI. Amb les normes bàsiques i generals següents:1) FIXAR la prohibició de circulació de camions i altres vehicles pesats pel carrerMajor del nucli de Vallfogona, exceptuant càrrega i descàrrega.2) CIRCULACIÓ MÀXIMA PERMESA en tots els casc urbà delstres nuclis delmunicipi: Vallfogona, La Ràpita i l'Hostal Nou i la Codosa, a 30 km/ Hora.3) FIXAR LA PROHIBICIÓ d'estacionament de camions i altres vehicles pesats enl'entramat de carrers del nucli urbà de l'HOSTAL NOU I LA CODOSA.



Tercer. Exposar ai púbüc en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament els provisionals, durant el termini de trenta dies hàbils, comptats des del dia següent publicació de l'anunci d'exposició en el Butlletí Oficial de la Província.

Quart Les anteriors modificacions i aprovacions regiran des del dia següent alseva publicació tex íntegre en el B. O. de la Província i regiran mentre no s'acordiseva posterior modificació i/o derogació.Durant el període d'exposició pública de les ordenances, els qui tinguin un interèsdirecte o resultin afectats, en els termes previstos a l'article 18 de la Llei 39/1988,

podran examinar l'expedient i presentar-hi les reclamacions que creguin oportunes.Cinquè. Transcorregut el període d'exposició pública sense que s'hagin presentatreclamacions, els acords adoptats restaran definitivament aprovats i es publicarà en elButlletí Oficial de la Província el text íntegre de les modificacions efectuades.Donada la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. Piqué Sol, del grup PP, es demana la justificació de la proposta de prohibició decirculació de camions i altres vehicles pesats pel C/ Major de Vallfogona (es fa peatonalo hi passa tothom, sembla que es tracta d'una discriminació), abans de prohibir-ho s'hade donar una alternativa que també disminueixi el trànsit pels altres carrers i en relacióal tema prohibició d'estacionament de camions i vehicles pesats en el nucli urbà del'Hostal Nou i la Codosa, perquè només en el nucli de l'Hostal Nou?Que es vetlli perquè es consideri i es vetlli la neteja de "tots " els carrers del municipi,no es possible que es netegi i seguidament es passi el ramat.Per l'Alcaldia es contesta que hi ha una massa social que ho demana, el C/ Major és uneix important, hi ha molta activitat, la justificació es obvia, en relació a prohibiciód'estacionament en l'Hostal Nou, s'havia pensat a tot el municipi, però avui l'Hostal

Nou i la Codosa constitueix un problema greu, aixaíament de voreres i trencament deles canonades del servei d'aigua potable, aram fem un primer pas, en un futur fins i totes pot parlar d'un terreny d'aparcament de vehicles pesats en un fútur polígonindustrial..L'Ajuntament intenta sempre donar pautes i avançar en el sentit de fer possible el que lagent demani, ara s'han presentant signatures per reductors de velocitat i intentarem anarfent-ne.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor, 6 vots (SR. Camats. Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sra. Montoliu, Sr. Farré iSr. Trilla).Abstencions, 1 abstenció (Sr. Piqué Sol)


10è.- PROPOSTA D'ACORD DE SOLIDAR1TZACÓ AMB L'AJUNTAMENT DE CASTELLSERÀ ï REBUIG AL PROJECTE D'UBICAR UN ABOCADOR DE RESIDUS INDUSTRIALS DE TIPUS II.A proposta del Regidor Sr. Josep A. Camats, del grup municipal UPP-FÍC, demanada lainclusió en l'ordre del dia de la proposta següent: PROPOSTA D'ACORD DESOL1DARITZACÓ AMB L'AJUNTAMENT DE CASTELLSERÀ I REBUIG ALPROJECTE D'UBICAR UN ABOCADOR DE RESIDUS INDUSTRIALS DE TIPUSII . ,

Llegit l'escrit que queda adjunt a l'Acta i fonamentat en el fet que la construcció del'abocador afecta directament ja que tots els nuclis de Vallfogona agafen l'aigua de boca del Canal d'Urgell i davant possibles lixiviats i pèrdues; fent constar que ja tenim prous problemes mediambientals en la zona.LA CORPORACIÓ MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:

tacordSsa^fe la

N s 8 0 5 6 3 2 A



l r - SOLIDARITZAR-SE AMB L'AJUNTAMENT DE CASTELLSERÀ I ELREBUIG AL PROJECTE D'UBICAR UN ABOCADOR DE RESIDUSINDUSTRIALS DE TIPUS II.,

2n- NOTIFICAR el present acord a l'Ajuntament de CASTELLSERÀ i l'Hble.Conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, perquè aquestabocador no es construeixi.Per l'Alcaldia es reitera el rebuig d'aquest Ajuntament i si no s'havia presentat abansera perquè es creia que s'havia retirat el projecte de construcció. Sembla que està parat.Pel Sr. Piqué Sol, del grup PP, es manifesta que tant important és l'aigua com l'aire,davant la problemàtica que té el nostre municipi.S'aprova per UNANIMITAT l'anterior acord.


Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, es dóna la paraula als Srs. Regidors,

Pel Sr. CAMATS, del grup UPP-FIC, es fa constar les següents queixes veïnals: a lacarretera dels Arcs, entrada a la dreta abans del canal, hi ha mol mala entrada ambcarrosses i desprès uns clots en la mateixa carretera, sembla ser que n'hi ha dos.Per l'Alcaldia es contesta que s'ha fet algun pas en relació amb els clots davantl'empresa contractada per carreteres, però s'haurà de reiterar.Pel Sr. Piqué Sol, del grup PP, es pregunta,- si s'ha fet la liquidació de contribucions especial C/Abad Escarré, perquè és posteriora la liquidació del C/Saulons?-en relació als treballs de refer la Carrerada, felicitacions per haver-.se iniciat, peròtambé fer constar que no s'ha tingut en compte el temps de feina que és ara.

-en relació al futur urbanístic del municipi, no hi hauria d'haver un intercanvid'impressions amb el poble respecte la classe de creixement que volem ? S'hauriad'assenyalar una data concreta.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Piqué Sol: que el tema C/ Abat Escarré, encara està pendent l'aprovació definitiva de l'expedient de Polígon d'Actuació desprès del demodificació de NN.SS. corresponent a l'ampliació de sòl urbà respecte el tram final dedit carrer, avui encara no estan determinades les propietats finals.En relació als treballs de la Carrerada, sí és cert que segur que s'ha molestat als usuaris, però sempre s'ha fet pensant que hi han vies alternatives, i sí potser, no es va pensar enel temps de feines en què ens trobem.-En relació al creixement urbanístic, manifesta que ara no hi ha creixement urbanístic, el

que s'està fent és el que hi havia assenyalat des de fa 10 anys. Cas de preveure elcreixement de Vallfogona, amb la redacció de NN.SS. noves i a més tal i com assenyalala Llei inclou la participació ciutadana.En relació a aquest tema es fa un ampli debat.Explicació en relació a expedient aprovat de Modificació de Normes, obertura carrer perpendicular al C/ Balaguer. I contesta explicativa dels condicionants imposats per laComissió d'Urbanisme.

jI no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les 23,30 hores,*de-tQt el que

certifico.com a Secrei



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 4/06 DE DATA 22 DE

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER

EN DATA 22 DE SETEMBRE 2006.

A ia Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 22 de setembre de 2006, es reuniren prèvia convocatòria circulada a['efecte els Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr.Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M.ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEANTONIO CAMATS OLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteixen els regidors Srs., JOSEP M. CASES TRILLA, VANESSA M. RUBIÓALTISENT

lr.- APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-Passada còpia de Tesborrany de Lacta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors,Pel Regidor Sr. Piqué Sol, es demana la inclusió en el punt de precs i preguntes de laque va fer següent: Explicació en relació a expedient aprovat de Modificació de

Normes, obertura carrer perpendicular al C/ Balaguer. I contesta explicativa delscondicionants imposats per la Comissió d'Urbanisme. S'inclou en l'Acta.S'aprova per unanimitat.

2n. OBRA ""ADEQUACIÓ SALA PLANTA 1 -EDIFICI SOCIAL DE L HOSTAL NOU I LA CODOSA.'" OBRA INCLOSA EN EL PLA D'INVERSIONS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA 2006-2007.-APROVACIÓ CONTRACTACIÓ PER PROCEDIMENT NEGOCIAT SENSE PUBLICITAT.Atesa acord de convocatòria de subhasta corresponent a l'obra ADEQUACIÓ SALAPLANTA F EDIFICI EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, amb un

pressupost total d'execució de 72.350,127 € inclosa en el PLA D'INVERSIONS DE LADIPUTACIÓ DE LLEIDA convocatòria 2006-2007, acord Corporatiu de data 30 de

juny de 2006,Convocada en termini i forma la subhasta i Atesa ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES

per part de la Mesa de Contractació en sessió de data 15.09.06, presentada una únicaoferta, amb proposta econòmica d'adjudicació de preu superior al tipus de licitació deconvocatòria de subhasta,Atès el que als efectes preveu la vigent Llei de Contracte de les AdministracionsPúbliques, art. 84, es desestima la proposta presentada i es proposa declarar deserta laconvocatòria de subhasta.Als efectes d'execució de l'obra i compliment dels terminis establerts en el PLAD'INVERSIONS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:lr.- DECLARAR DESERTA LA CONVOCATÒRIA DE SUBHASTA DE L'OBRA:ADEQUACIÓ SALA PLANTA F EDIFICI EQUIPAMENTS DE L'HOSTAL NOU ILA CODOSA,

SETEMBRE DE 2M6.

L'AJUNTAMENT

8 0 5 6 3 3 A



2n- CONVOCAR L'ADJUDICACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT PROCEDIMENT NEGOCIAT, sense publicitat, i REQUERIR un mínim de tres empreses ais efectesd'adjudicació de i'obra, atès ei que ais efectes preveu l'art. 141.a de la Llei L.C.A.P.

3r- DELEGAR EN LA JUNTA DE GOVERN LOCAL la contractació i gestió del'obra, als efectes de compliment de terminis de justificació de les subvencionssol·licitades.4t- FACULTAR a l'alcaldia perquè procedeixi en termini i forma.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

3r- RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC VALLFOGONA, DES DE ET 1 i DES DE ET-2. OBRA INCLOSA EN EL PUOSC 2006.ADJUDICACIÓ SUBHASTA

Atesa convocatòria de subhasta de l'obra RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC AVALLFOGONA DES DE L'ET-1 amb un pressupost global d'execució de 129.874,30

€ i RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DES DE ET-2, amb un pressupost totald'execució de 175.814,66 € inclosa en el PLA D'OBRES I SERVEIS DECATALUNYA exercici 2006, pressupost total de les obres:305.688,96 €, subvencióPUOSC 2006 189.148,78 €,Inclosa en la convocatòria del Departament de Medi Ambient i Habitatge per al'adequació de la il·luminació exterior dels municipis a la normativa de prevenció de lacontaminació lluminosa, ajut econòmic de 22.000 €,Atès ACTA D; OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data 15 de setembre de 2006 i propostad'adjudicació a l'empresa ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A. de

CASTELLGALÍ, per import de 304.990,00€ IVA inclòs, i execució de les millores proposades.Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 6005.51PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.- ADJUDICAR a l'empresa ELECTRIFICACIONS MANRESANES S.A., amb CIFA-58873787, de Castellgalí, l'obra ""RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DEVALLFOGONA DES DE L'E Tl i ET2"", incloses en el PUOSC 2006:-Renovació des de l'ETl, PUOSC 2006/604, programa DL/PG,-Renovació des de l'ET2, PUOSC 2006/605, programa DL/PG, per la quantitat de 304.990 €. IVA inclòs, i execució de totes les millores proposades.2n - REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponent

contracte d'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.3r - FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació al present acord.4t.- Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. JOSEPCASES LLOBET, enginyer tècnic industrial amb núm. de col·legiat 4361.5è - Que en la partida pressupostària, 60005.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.6è - ACCEPTAR les ajudes incloses en el Programa del PUOSC-2006 per finançarl'obra descrita.7è - ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.8è - Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis,així com de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici iexecució de l'obra, així com la seva posada en servei.



9è - COMPROMETRE'S a solucionar, al seu càrrec exclusiu, qualsevol incidentsobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execució.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

4t.- PERC 2006 LÍNIA 25 KV DERIVACIÓ A NOU C.T. "LA RÀPITA CONVOCATÒRIA/PROCEDIMENT NEGOCIAT SENSE PUBLICITAT:Atesa inclusió de l'obra LÍNIA 25 KV DERIVACIÓ A NOU C.T. "LA RÀPITA", enla convocatòria de subvencions del Departament de Treball i Indústria, Direcció Gral.D'Energia i Mines, núm. exp. 1048 PERC 2006, subvenció de 50.458,00 €, caldrà

justificar una inversió de 100.915,99 €., ref. reg. Entrades 1291/06Atesa memòria valorada redactada als efectes per part de la Cia FECSA/ENDESA, deref. 54.851/2006, la qual importa la quantitat de 117.062,54 IVA inclòs,Atès CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L'AJUNTAMENT DE

VALLFOGONA DE BALAGUER, LA MERCANTIL GMV PROMOCIONS 2004S.L., I FECSA-ENDESA PER POSSIBILITAR EL CREIXEMENT I MILLORA DELSUBMINISTRAMENT ELÈCTRIC A L'ÀMBIT DE LA RÀPITA, passada còpia atots els Srs. Regidors,Atès acord Corporatiu de sessió de data 30 de juny de 2006,Als efectes de compliment dels terminis establerts pel Departament de Treball iIndústria,Atès que s'haurà de fer l'estudi i avaluació de les diferents partides a executar per lesdiferents parts signatàries del conveni,

ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL,

ACORDAR LA CONTRACTACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT PROCEDIMENT NEGOCIAT sense publicitat i sol·licitud de proposta econòmica com a mínim de tresempreses.DELEGAR EN LA JUNTA DE GOVERN LOCAL la contractació i gestió de l'obra,als efectes pertinents davant el Departament de Treball i Indústria.Per l'Alcaldia es fa una explicació en relació a la gestió de l'obra a realitzar i el seufinançament, d 'acord amb el que s'aprovà en el Ple del dia 30.06.06.Pel Regidor Sr. Piqué Sol, es pregunta que llegit el CONVENI, entén que la subvenciódel PERC'06 es destina a l'obra, si l'obra és una millora de la Ràpita, perquè s'hi inclouun promotor?Per l'Alcaldia es contesta que ha estat una llarga negociació, que s'ha aconseguit quel'obra s'inclogui en el PERC'06, que es dóna un servei a tots el casc urbà de la Ràpita,en la que participa FECSA ENDESA i el constructor GMV PROMOCIONS.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

5è.- OBRA POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 2° FASE.PROPOSTA APROVACIÓ PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS I CONVOCATÒRIA LICITACIÓ MITJANÇANT SUBHASTA, PROCEDIMENT OBERT.Per l'Alcaldia, atès expedient incoat per a la contractació de l'obra POTABILITZACIÓ

DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 2'FASE., inclosa en el PUOSC- 2005 MN-2005/519,Atès acord d'aprovació del PROJECTE TÈCNIC redactat per a l'execució de l'obraPOTABILITZACIÓ AIGUA PER A L'ABASTAMENT ALS NUCLIS, sessió de data5 de novembre de 2004,

8 0 5 6 3 4 A



Atès acord d'APROVACIÓ en sessió de data 11 de març de 2005 del desglossat tècniccorresponent a la 2" fase del projecte obra "POTABILITZACIÓ AIGUA PER AL'ABASTAMENT ALS NUCLIS", redactat per l'equip MOTHE INGENIEROS, S.L.,

i amb un import global de licitació de 132.162,74 €.Atesa inclusió de l'obra en convocatòria de subvencions AGÈNCIA CATALANA DEL'AIGUA i FEDER 2006,Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant subhasta i procediment obert,Atès que no hi ha consignació pressupostària en el vigent pressupost,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:Ir- FIXAR el finançament de l'obra, següent:Atesa facultat de l'Alcaldia per a la modificació de pressupost fent ús de Romanent deTresoreria segons el que als efectes estableix la Base 1U del vigent pressupost,Atesaexistència de Romanent de Tresoreria, segons liquidació compta general exercici 2005,

-DESPESES,Consignació de partida d'obra: 60011.51, 132.162,74 €

-INGRESSOS:Subvenció AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA-2006, 71.490,34 €Subvenció FEDER 2006 38.000,00 €Aportació municipal: de Modificació crèdits fentús de Romanent de Tresoreria, 22.672,40 €2n- APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir la subhasta, procediment obert i tramitació ordinària per a lacontractació de l'obra.

3r- PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant subhasta, procediment obert itramitació ordinària, amb càrrec a la partida 60010.51 del vigent pressupost.4t- EXPOSAR al públic el Plec de Clàusules Administratives particulars aprovat, durantvint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniamentANUNCIAR la subhasta, si bé condicionada al que disposa l'art. 122 del Reial D.Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, termini establert a l'art. 72 LCAP.5è- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna una explicació del que ha estat realitzat en la U fase, i previsiódel seu acabament, i de les unitat d'obra i instal·lacions que es corresponen a la 2".S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

6è.- PUOSC 2006 / CONSTRUCCIÓ D'UN LOCAL PER A EQUIPAMENTS I LLAR DE JUBILATS.PROPOSTA APROVACIÓ PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS I CONVOCATÒRIA LICITACIÓ MITJANÇANT CONCURS, PROCEDIMENT OBERT.Per l'Alcaldia, atesa inclusió de l'obra CONSTRUCCIÓ D'UN LOCAL PER AEQUIPAMENTS I LLAR DE JUBILATS A VALLFOGONA, en el PLA UNICD'OBRES I SERVEIS 2006, núm. 1098 programa UR,Atès acord d'aprovació del PROJECTE TÈCNIC redactat per a l'execució de l'obra, ensessió de data 23 de desembre de 2005,Als efectes de poder procedir en la corresponent convocatòria de contractació d'obra,mitjançant concurs i procediment obert,Atès que no hi ha consignació pressupostària en el vigent pressupost,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:



lr- FIXAR el finançament de l'obra, següent:Atesa facultat de l'Alcaldia per a ta modificació de pressupost fent ús de RomanenTresoreria segons et que ats efectes estableix Base 11" det vigent pressupost,Atesa existència de Romanent de Tresoreria, segons liquidació compta genera! exercici2005,

-DESPESES,Consignació de partida d'obra: 60011.51, 402.447,72 €

-INGRESSOS:Subvenció PUOSC'2006, 300.000,00 €Aportació municipal: de Modificació crèdits fentús de Romanent de Tresoreria, 102.447,72 €2n- APROVAR EL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARSque hauran de regir el concurs, procediment obert i tramitació ordinària per a la

contractació de l'obra, amb proposta de millores concretes respecte d'execució d'unitatsd'obra valorades d'urbanització de l'espai verd municipal adjacent a l'edifici i finsC/Pau Casals.3r- PROCEDIR a la contractació de l'obra mitjançant concurs, procediment obert itramitació ordinària, amb càrrec a la partida 60011.51 del vigent pressupost.4t- EXPOSAR a! públic el Plec de Clàusules Administratives particulars aprovat, durantvint dies hàbils, perquè s'hi puguin presentar reclamacions, simultàniamentANUNCIAR la subhasta, si bé condicionada al que disposa l'art. 122 del Reial D.Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, termini establert a l'art. 72 LCAP.5è- FACULTAR a l'Alcaldia perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.

S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord

7è.- PROPOSTA D'APROVACIÓ PROVISIONAL DEL PLA PARCIAL URBANÍSTIC DEL SÒL APTE PER URBANITZAR / SAU VALLFOGONA, QUE INCLOU PROJECTE D'URBANITZACIÓ,RESOLUCIÓ AL·LEGACIONS TERMINI D'EXPOSICIÓ PUBLICA-En relació al projecte urbanístic PLA PARCIAL URBANÍSTIC SÒL APTE PERURBANITZAR S.A.U. DE VALLFOGONA, el qual inclou el projecte d'obres

bàsiques d 'urbanització, redactat per l'arquitecta NA MONTSERRAT GINE MACIÀAteses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades definitivament perla Comissió d'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996,

Atès expedient de MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES-DELIMITACIÓSAU-Vallfogona, Aprovat per la Comissió d'Urbanisme en al seva sessió de data 16 defebrer de 2006, i publicació definitiva.En base a la legislació vigent, Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol pel ques'aprova el Text Refós de la Llei d'urbanisme, Decret 287/2003 de 4 de novembre, pelqual s'aprova el Reglament parcial de la Llei 2/2002, de 14 de març d'Urbanisme iReglament de Gestió Urbanística.Als efectes de l'ordenació urbanística detallada i desenvolupament del planejamentcorresponent al sector SAU DE VALLFOGONA, de conformitat amb el règim del sòlurbanitzable,

Atès acord Corporatiu d'APROVACIÓ INICIAL adoptat en la sessió de data 17 demarç de 2006, degudament publicat i notificat,Atès que en termini s'han presentat les següents al·legacions a l'aprovació inicial,-JOAN PALLISÉ i MAS, ref. reg. Entrades 1073/06.-JORDI PUIT OTO, ref. reg. Entrades 1118/06.

8 0 5 6 3 5 A



Vist iníbrme emès per Secretaria,Per t'Aicaldia es PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DELSEGÜENT ACORD:

lr- DESESTIMAR LES AL-LEGACIONS PRESENTADES següents:-JOAN PALLISÉ i MAS, ref. reg. Entrades 1073/06, sol·licitant inclusió en l'àmbit decamí de finca vinculat a la finca inicial.DESESTIMAR l'al·legació, atès que el camí no queda inclòs en l'àmbit del S.A.U. Quela delimitació de l'àmbit del Pla Parcial bé determinat per les vigents NN.SS. delPlanejament de Vallfogona, i per tant el planejament que ara es tramita no potmodificar-se; sense perjudici de la possibilitat de precisió de límits que admeti la vigentlegislació, en un tràmit posterior de reparcel-lació; sempre i quan s'acrediticonvenientment la propietat.-JORDI PUIT OTO, ref. reg. Entrades 1118/06, no està d'acord amb el carrer de novacreació perpendicular al carrer c del S.A.U, que afecta la seva propietat.DESESTIMAR l'al·legació, atès que el carrer base de l'al·legació no es motiu del present expedient, i és vigent segons les NN.SS. del Planejament de Vallfogona,degudament aprovat en expedient de modificació puntual de NN.SS, publicitat inotificat i aprovat definitivament per la C. d'Urbanisme de Lleida, en sessió de data16.02.2006.2n- APROVAR PROVISIONALMENT EL PLA PARCIAL URBANÍSTIC DEL SÒLAPTE PER URBANITZAR / SAU-VALLFOGONA, INFORME AMBIENTAL IPROJECTE D'URBANITZACIÓ QUE S'HI INCLOU, d'acord amb la documentaciótècnica redactada als efectes, art. 83 D.L. 1/2005.3r- REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la seva

aprovació definitiva.4t- FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi, quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna la paraula als Srs. RegidorsPel Sr. Piqué Sol, es demana a l'Alcaldia que ratifiqui que, i com afectat pel Pla, se lifaria una proposta respecte la previsió de modificació d'alineació de carrer que tocal'àmbit del Pla i que quan la tingués a contestaria i contestaria del SAU. Que no se li ha

passat cap proposta, i el Pla Parcial SAU ha tirat endavant.Que en la última reunió informativa va demanar que es marquessin els punts dereferència amb què s'han íòt els treballs que s'aclarís, atès informe ambiental, e! temade la inclusió o no de bombeig-depuradora a instal·lar. Que segons els treballs del SAU,

el 50% les 2/3 parts venen adjudicades amb dos sostres d'ediíicabilitat i l'altra unsostre, el carrer de la bàscula se suposa s'inclourà en la urbanització, s'ha de saber la

part a contribuir per part dels propietaris, hi ha molts punts, s'hi juguen molts diners is'hauria de puntualitzar totes les qüestions.Com a membre de l'Ajuntament, demano que es tingui en compte el que s'hamanifestat, que avui segurament ho aprovareu, i que si creieu que val la pena parlar-ne,com més detallat i mes aclarit millor per tots.Per l'Alcaldia es contesta al Sr. Piqué Sol, que l'Ajuntament de Vallfogona, dóna moltainformació i transparència en tot. Que el que es fa es complir les normes, el Pla Parcialinclou globalment tots els metres, inclou les obres bàsiques d'urbanització i que en elseu dia es procedirà en la notificació individualitzada del repartiment que correspongui,i la corresponent reparcel-lació.S'està procedint en l'aprovació de l'expedient, amb la tramitació que es correspon. Quela proposta del canvi de carrer de què es parla no forma part de! SAU, és un temadesvinculat.



Que en relació amb la instal·lació de bombeig-depuradora, encara no està deíini parlant amb l'ACA, per a l'estudi de la millor solució. Que ara no es pod'individualitats, cada propietari serà notificat del que li pertoca, quan s'apro

obres d'urbanització així com les complementàries i el corresponent projecreparcel-lació.Es posa a votació la proposta d'acord, essent el seu resultat:Vots a favor: 6 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu i Sr.Trilla).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol).Queda aprovada l'anterior proposta d'acord.

8è. PROJECTE URBANITZACIÓ FRAGMENT CARRER CARRETERA DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA.

Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació de la inclusió de l'obraURBANITZACIÓ D'UN FRAGMENT DEL CARRER CARRETERA DE L'HOSTAL

NOU I LA CODOSA, en el PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA 2007,Atesa redacció del corresponent projecte tècnic,PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL, l'adopció del present acord,lr. APROVAR INICIALMENT el projecte tècnic redactat per l'arquitecte Sr. CarlesGaliano per a l'execució de l'obra ""URBANITZACIÓ D'UN FRAGMENT DELCARRER CARRETERA DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, amb un pressupostglobal d'execució per contracta de 145.723,00 €.Es fa constar que la memòria del projecte especifica afectació de terrenys de particularsnecessaris per a l'obra.

2n. DECLARAR LES OBRES NECESSÀRIES I D'UTILITAT PÚBLICA, declaracióque és implícita en es vigents Normes Subsidiàries del Municipi.3r. PROVAR la relació de propietaris de béns afectats que figuren en el projecte tècnic i

procedir a la informació pública i notificació individualitzada del present acord per talque en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicaciód'edic te en el B.O. de la Provincià, puguin els interessats presentar al·legacions sobrela procedència de l'ocupació o disposició de béns i el seu estat material o legal, aportantles dades necessàries per la rectificació dels possibles errors que s'estimin realitzats enla relació aprovada. Declarar definitiva la relació de propietaris i valoració dels bénsafectats cas de no produir-se reclamacions i/o al·legacions en el termini establert, sensenecessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau iniciar expedient d'expropiació

forçosa.4t. EXPOSAR al públic el projecte, per termini d'un mes, als efectes de presentació de possibles al·legacions i/o reclamacions, quedant definitivament aprovat el projectetècnic, cas de no presentar-se'n, sense necessitat de posterior acord.5è. FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.6è. Fer constar que aquesta Corporació no disposa de la totalitat dels terrenys, servituds,concessions, permisos i autoritzacions, que són necessaris per a la normal realització del'obra.Per l'Alcaldia es fa una explicació de la base del projecte iPel Sr. Piqué Sol es demana com està definida l'entrada a les propietats, si mitjançant

carril de servei..? creu que seria molt interessant. I la continuació a Balaguer?, perquèno es fa la totalitat del carrer Carretera?.Pel Sr. Camats es pregunta si el Servei de Carreteres està vinculat a l'obra? Tambémanifesta la necessitat de vallar el tram del Canal de Balaguer, per la seva perillositat.

N ° 8 0 5 6 3 6 A



Per i'Alcaldia es contesta que aquest tram no comporta vies d'accés, atesa la sevaubicació i complexitat, tram des del terme municipal de Balaguer fins davant empresaGARCAM-EL TURÓ. Que hi ha un estudi, amb carril lateral per tal de potenciar els

comerços i rotonda per a la resta de tram del C/ Carretera. Que en relació a la sevacontinuïtat amb Balaguer, es comenta que s'ha parlat en altres ocasions per altres temesi no s'ha aconseguit mai col·laboració. Que respecte a la petició de fer la totalitat del'obra, es contesta que aquest Ajuntament no pot assumir econòmicament la totalitatd'aquesta obra, i també per la complexitat a nivell d'afectacions de particulars i altrescondicionants.Es contesta que s'ha parlat amb el Servei T. de Carreteres, el qual ja ha fet una obraimportant en la zona, fa poc temps reforç del ferm, que es va aprofitar per aquestAjuntament per creuar més serveis. Que respecte a vallar el Canal de Balaguer, s'ha parlat en vàries ocasions, i està en estudi la possibilitat de fer un mirador en el pendentactual que s'havia enjardinat en el seu dia.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

9è. CONVENI URBANÍSTIC QUE AFECTA L'ÀMBIT S.A.U. DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA/ RATIFICACIÓ CONVENI I APROVACIÓ INICIAL.Per l'Alcaldia en relació a la zona SOL APTE PER URBANITZAR, SAU de l'Hostal

Nou i la Codosa, assenyalat als efectes des de l'aprovació de les NN.SS. del nucli i nodesenvolupat fins a la data,Es dóna compte de l'acord amb que s'ha arribat amb la societat mercantil GONPISOLS.A., propietària de part de la finca en què es desenvolupa l'àmbit SAU, acord quequeda reflectit en el CONVENI URBANÍSTIC del qual s'h a passat còpia als Srs.

Regidors,Es fa una exposició de la situació de la zona àmbit SAU, de les seves peculiarscaracterístiques i grau d'existència de petites propietats i algunes construccions, tambéde l'estudi de les possibilitats viables per al seu desenvolupament conjuntament amb elsServeis Territorials d'Urbanisme, atesa la possibilitat d'ampliació de l'àmbit amb zonaverdaAtès que es creu que el conveni de referència permetrà el desenvolupament de la zonaSAU de l'Hostal Nou i la Codosa, prèvia ampliació del sector, mitjançant elcorresponent expedient de MODIFICACIÓ DE NN.SS., als efectes d'incorporació de lasuperfície, franja de terreny a continuació del seu extrem Est que serà exclusivamentdestinada a l'ús com a zona verda a adquirir per part de l'Ajuntament, base del

CONVENI, i els demés paràmetres que s'hi exposen,ES PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL l'adopció del següent acord:-APROVAR EL TEXT DEL CONVENI URBANÍSTIC ENTRE L'AJUNTAMENTDE VALLFOGONA DE BALAGUER I L'EMPRESA GONPISOL S.A., considerant-se conforme i d'interès per tal d'activar definitivament el desenvolupament de l'àmbit ique comporta l'adquisició per part de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, d'unafranja de terreny de 4.863,48 m2 situada a continuació de l'extrem Est de la zonaassenyalada fins a la data com a SAU de l'Hostal Nou i la Codosa, als efectes de la sevaincorporació, prèvia la pertinent tramitació de modificació de NN.SS., a l'àmbit ADESENVOLUPAR DE SAU de l'Hostal Nou i la Codosa, amb les determinacions icondicionants que s'hi expressen, i que s'incorporen en la redacció del PLA PARCIALDEL SAU.-CONDICIONAR I SUPEDITAR l'aprovació definitiva del CONVENI URBANÍSTIC,a la seva tramitació i aprovació conjuntament amb el corresponent expedient deMODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES PER AMPLIACIÓ DELS LÍMITS



DEL SÒL APTE PER URBANITZAR DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA,PARCIAL URBANÍSTIC DE DESENVOLUPAMENT DEL SAU.-PRESSUPOSTAR PARTIDA ECONÒMICA suficient per a fer front a la despesa,

vegada aprovat definitivament el present conveni.-FACULTAR A L'ALCALDIA, perquè signi quants documents siguin necessaris enrelació amb el present acord.Per l'Alcaldia es dóna compte del que ha estat al llarg del temps l'estudi per aldesenvolupament de la zona SAU de l'Hostal Nou, assenyalada en el NN.SS des de famés de 10 anys, i fins a la data no desenvolupat, de la complexitat que comporta i de lesnegociacions des de fa vàries legislatures i les converses amb els Serveis Territorialsd'Urbanisme respecte de la possibilitat d'ampliació i inclusió del terreny a adquirir coma zona verda facilitant-se així el seu desenvolupament, a través de les negociacions quefa més de tres anys que es porten amb el propietari de dit terreny, i que quedenreflectides en el conveni urbanístic que es presenta i que serà degudament publicat ambl'expedient de modificació i Pla Parcial de desenvolupament.Obert un ampli comentari en relació al tema,Pel Sr. Piqué Sol, es pregunta respecte de les construccions que existeixen en la zona,quina legalitat tenen, perquè comprar aquesta franja de terreny? Era tot el SAU d'unúnic propietari.Per l'Alcaldia es contesta que ha estat una situació de construcció a la que s 'ha arribat alllarg dels anys, que sembla que ara es podrà dur a terme el desenvolupament del sector,la qual cosa i atesa la seva consolidació facilitarà l'ampliació en un futur del Sòl del'Hostal Nou. Es fa una explicació de les propietats que afecta, que són varis de mésgrans i la majoria petits propietaris.

Pel Sr. Camats, es pregunta per la línia d'a lta tensió.Per l'Alcaldia es contesta que si s'ha de desmantellar la línia haurà d'anar a càrrec deldesenvolupament de l'àmbit. Així mateix com el tema clavegueram, que s'haurà de ferarribar a la xarxa general, i potser amb bombeig.

Posada a votació l'anterior proposta, és el seu resultat:Vots a favor: 6 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu i Sr.Trilla).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol).Queda aprovada l'anterior proposta d'acord.

10è.- CONTRACTE D'ADJUDICACIÓ DE TERRENY URBÀ ANTIC CAMP DE FUTBOL - ADJUDICATARI VIVENDIA LLEIDA S.L POSPOSICIÓ DE CONDICIÓ RESOLUTÒRIA.

Atès Decret d'Alcaldia de data 3 d'agost de 2006, del text del tenor literal següent:""Atès CONTRACTE D'ADJUDICACIÓ de terreny urbà - antic camp de futbol delnucli de Vallfogona per a la construcció de 16 habitatges de protecció oficial, signatamb l'empresa adjudicatària VIVENDIA LLEIDA S.L., de data 22.04.2005, encompliment d'acord d'adjudicació de concurs públic aprovat per l'Ajuntament Ple ensessió de data 11 de març de 2005 i fet públic mitjançant escriptura pública davantnotari Luis Prados Ramos de Balaguer núm. 1086 de data 22.06.2005,Atès que el corresponent Plec de clàusules administratives particulars base del concurs,

i en el seu punt 13è "MECANISMES PER TAL D'ASSEGURAR LA DESTINACIÓDEL SÒL VENUT, contempla clàusula resolutòria,Atès que per part de l'empresa adjudicatària VIVENDIA LLEIDA S.L. s'ha sol·licitatun préstec per import de 1.563.270,88 € a la CAIXA DE CATALUNYA, amb la

8 0 5 6 3 7 A



finalitat de íinanciació de la construcció de les vivendes, oferint com a garantiahipotecaria sobre la finca adjudicada per l'Ajuntament que és la registral finca 5249,Tomo 3169, llibre 68, foli 73 del Registre de la Propietat de Balaguer

Considerant que és necessari facilitar Toperació financera sol·licitada per VIVENDIALLEIDA S.L., a signar el proper dia 4 de Tactual,Considerant que fins a la data s'han complert les obligacions previstes en l'art. 10è delreferenciat Plec de Clàusules, i vist el ritme i estat de construcció de les vivendes,Atès el caràcter d'urgència de signatura de l'operació,

DECRETA:lr- ACORDAR DE FORMA EXPRESSA LA POSPOSICIÓ de la condició resolutòriainclosa en el punt 13è del Ple de clàusules, a la garantia hipotecària del préstec deCAIXA DE CATALUNYA.2n- RATIFICAR el present Decret en la primera sessió de la Junta de Govem Local iAjuntament Ple que es celebri"".ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ACORD SEGÜENT:RATIFICAR EL DECRET DE L'ALCALDIA núm. 54 de data 3 d'agost de 2006, enrelació a CONTRACTE D'ADJUDICACIÓ de terreny urbà - antic camp de futbol delnucli de Vallfogona per a la construcció de 16 habitatges de protecció oficial, signatamb l'empresa adjudicatària VIVENDIA LLEIDA S.L., de data 22.04.2005, encompliment d'acord d'adjudicació de concurs públic aprovat per l'Ajuntament Ple ensessió de data 11 de març de 2005 i fet públic mitjançant escriptura pública davantnotari Luis Prados Ramos de Balaguer núm. 1086 de data 22.06.2005,RATIFICAR EL TEXT DEL DECRET

""ACORDAR DE FORMA EXPRESSA LA POSPOSICIÓ de la condició resolutòriainclosa en el punt 13è del Ple de clàusules, a la garantia hipotecària del préstec deCAIXA DE CATALUNYA.DELEGAR I FACULTAR EN EL SR. JOSEP TORRA BORDA, en qualitat de 2nTinent d'Alcalde, perquè signi en nom i representació de l'Ajuntament deVALLFOGONA DE B., als efectes pertinents davant Notaria.DONAR COMPTE del present acord a l'Ajuntament Ple en la primera sessió que escelebri, als efectes de la seva ratificació.""Per l'Alcaldia es dóna una explicació respecte de la proposta d'acord, considerant queés necessari facilitar l'operació financera sol·licitada per VIVENDIA LLEIDA S.L., ique íïns a la data s'han complert les obligacions previstes en l'art. 10è del referenciat

Plec de Clàusules, i vist el ritme i estat de construcció de les vivendes, i els contractesamb els sol·licitants inscrits a l'Ajuntament.

Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 6 vots (Sr. Camats, Sr. Piqué Solé, Sr. Torra, Sr. Farré, Sra. Montoliu i Sr.Trilla).Abstencions: 1 abstenció (Sr. Piqué Sol).Queda aprovada l'anterior proposta d'acord.

11è.- FIXACIÓ FESTES LOCALS EXERCICI 2007.

Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art. 46 del RD 2001/83, de 28 de juliol, i enrelació a la fixació de les festes locals per al proper exercici del 2007, atesa sol·licitudde fixació de dates per part del Departament de Treball i Indústria,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:A) FIXAR per a l'exercici 2007 les festes locals següents dels nuclis del municipi:



-Vallfogona de Balaguer:Dies 19 de març (Sant Josep), 28 de maig (Pasqua Granada), atès que el 29 des'escau en dissabte).

-La Ràpita:Dies 19 de març (Sant Josep) i 13 de juliol.-L'Hostal Nou i la Codosa:Dies 19 de març (Sant Josep) i 20 de juliol.B) COMUNICAR dit acord al Departament de Treball i Indústria de la Generalitat deCatalunya per al calendari laboral exercici de 2007.C) COMUNICAR dit acord als centres d'ensenyament del municipi.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

12è. - OBRA RENOVACIÓ ENLLUMENAT DE LA RÀPITA.APROVACIÓ CERTIFICACIÓ NÚM.l i ÚNICA.Per l'Alcaldia, en relació amb l'obra: ""RENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DELA RÀPITA. Adjudicades les obres mitjançant concurs, segons acord Corporatiu dedata 28.10.2005, a l'empresa INSTAL· LACIONS ELÈCTRIQUES EL SEGRE S.L., deBalaguer, amb CIF B-25014715, per import de: 72.613,00 € IVA INCLÒS., signat elcorresponent contracte en data 18.11.2005,Presentada certificació núm. 1 i única corresponent a les obres executades,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, l'adopció del següent acord:lr.-APROVAR LA CERTIFICACIÓ NÚM. 1 i única corresponent a l'obraRENOVACIÓ ENLLUMENAT PÚBLIC DE LA RÀPITA, amb un import certificat de72.613,00 €, presentada per l'empresa adjudicatària INSTAL·LACIONS

ELECTRIQUES EL SEGRE,S.L., fra. de s/ref., trobada conforme i ajustada a l'obrarealitzada i degudament signada pel tècnic director de les obres. Despesa amb càrrec ala partida oberta als efectes en el pressupost-2005, 60026.51.-AUTORITZAR a Secretaria-Intervenció per signar el corresponent ASSABENTAT,cas de sol·licitud d'endós.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

13è.- ACCEPTACIÓ AJUT ECONÒMIC ATORGAT PEL DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I HABITATGE, CONVOCATÒRIA PER ACTUACIONS D'ORDENACIÓ AMBIENTAL DE LA IL LUMINACIÓ EXTERIOR.Per l'Alcaldia es dóna compte a la Corporació, de l'ajut econòmic atorgat pel

Departament de Medi Ambient i Habitatge convocatòria actuacions per a l'adequacióde la il·luminació exterior dels municipis a la normativa de prevenció de lacontaminació lluminosa, ajut econòmic de 22.000 €, destinat a l'obra RENOVACIÓENLLUMENAT PÚBLIC A VALLFOGONA, DES DE L'ETl i DES DE L'ET2.Atès el que és sol·licitat pel Departament, PROPOSA A LA CORPORACIÓMUNICIPAL l'adopció del següent acord:ACCEPTAR LA SUBVENCIÓ ATORGADA PEL DEPARTAMENT DE MEDIAMBIENT I HABITATGE, convocatòria per actuacions d'ordenació ambiental de lail·luminació exterior, PER IMPORT DE 22.000 € I destinada a l'obra SUBSTITUCIÓDE PÀMPOLS I LÀMPADES A VALLFOGONA.

NOTIFICAR EN TERMINI I FORMA el present acord a la Direcció General de

Qualitat Ambiental i justificar l'actuació subvencionada abans del 30 de novembre de2006, d'acord amb el que preveu l'art. 5 de la convocatòria.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

N2 8 0 5 6 3 8 A




Obert per ['Alcaldia el punt de precs i preguntes, és dóna la paraula als Srs. Regidors.

Pel Sr. Piqué Sol, es manifesta la dificultat d'accessibilitat per part de tractors i

carrosses i camions des de la carretera de Mollerussa a la banqueta del Canal-Sota elmòdol, demana es faci accessible, és un punt de descongestió fins i tot del trànsit del

nucli de població, i que s'hauria de demanar a la Comunitat Gral. de Regants pel que fa

al pont.

Pel Sr. Torra i el Sr. Piqué Solé, es manifesta que l'obra ha estat realitzada pels serveis

t. de carreteres i no té rés a veure la Comunitat Gral. de Regants, que s 'ha parlat de dit

problema i que la única solució seria omplir el desnivell per tal de fer-ho accessible.

Pel Sr. Piqué Sol, manifestar que li ha disgustat la publicitat de GREFACSA, desitjant

bona Festa Major i utilitzant l'anagrama de l'església de Vallfogona. Haurien de

demanar permís a l'Ajuntament, s'ha d'anar amb una mica de cura.

Respecte del C/ Saulons, problema aigua de pluja atès que l'arqueta es troba a l'altre

cantó del ressalt de velocitat. En relació amb l'obra d'urbanització s'ha descuidat la

instal·lació dels cables de la llum? perquè sí s'ha posat en el carrer de les cases del camp

de futbol vell. Que entén que hi ha una diferència de criteri entre unes obres i unes altres

En relació a ordenança fiscal sobre bonificació IMP. SOBRE CONSTRUCCIONS per a

la instal·lació de plaques solars, es va concedir una bonificació a VIVENDIA i amb

posterioritat es modifica l'ordenança. No ho entén?

En relació a liquidació de contribucions especial del C/ Abad Escarré, està feta la

reparcel·lació, consta als veïns, perquè no s'ha fet el repartiment?. I en relació als

propietaris de les cases construïdes per VIVENDIA, hauran de pagar les contribucions

especials?

Per l'Alcaldia es contesta que si hi ha les canonades per a fer passar les connexions alC/ Saulons, que al carrer de les cases camp de futbol estan posats els cables però no està

endollat a la xarxa. Que està preparat perquè passi, entén que es tracta d'un solar, està

situat en sòl urbà qualificat així des de fa temps per les NN.SS, i la llum és allí mateix,

que la problemàtica amb FECSA és cada dia i constant, que si hi intervenim

l'Ajuntament encara es farà més difícil.

En relació a la bonificació per instal·lació de plaques solars, l'Ordenança contemplava

una bonificació del 95% sobre l'impost en relació a la construcció. S'ha modificat en

relació a que el 95% serà acotat a les unitats d'obra d'instal·lació de les plaques.

En relació al C/ Abad Escarré, hi ha un conveni amb els veïns, respecte de la

reparcel·lació, però Ens que no estigui aprovat el Polígon d'Actuació per part de la

Comissió d'Urbanisme, no es pot fer fefaent la reparcel·lació i una vegada inscrita en elRegistre es podrà fer el repartiment de cont. Especials als propietaris resultants.

Respecte les vivendes de VIVENDIA, ja es contemplava en ef plec de condicions del

concurs que es faria càrrec l'Ajuntament de les contribucions especials resultants de

l'obra C/ Abad Escarré.

I no havent-hi més assumptes a tractar, s'aixeca la sessió a les

setembre de 2006, de tot el que com a Secretària, certiEco.



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 5/06 DE DATA 6 D'OCTUBRE DE 2006

ACTA DE LA SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA CELEBRADA PER

L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 6 D'OCTUBRE DE 2006.

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vaiiíbgona de Balaguer, essent les 21,30hores del dia 6 d'octubre de 2006, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecteels Srs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió extraordinària.Assisteixen els Regidors Srs: VICENT TRILLA BUDRIA, JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ iJOSE ANTONIO CAMATS OLIVES.

-ELECCIONS MEMBRES MESAS ELECTORALS ELECCIONS AL PARLAMENT DE CATALUNYA 2006.En relació a nomenament membres MESES properes eleccions AL PARLAMENT DECATALUNYA 2006 previstes per al dia 1 de novembre de 2006, atès el que és disposati als efectes pertinents davant la JUNTA ELECTORAL DE ZONA-BALAGUER, es

procedeix en forma a l'elecció, essent el resultat el següent:MESAAPRESIDENT, M. IMMACULADA LOBO RODRÍGUEZlr. VOCAL, CARMEN ARENAS MORENO2n. VOCAL, JORGE PUIG OTOSUPLENTS,DE PRESIDENTlr. CRISITINA COLILLES RUBIO2n. MARIA SARRET PIJUANDE lr VOCALlr. JUSTO FLORES CASERO2n. ROGER CLARISÓSABANÉSDE 2n VOCALlr. M. ROSA TORRENT ABELLA2n. JUAN PEDRO FLORES CASEROMESABPRESIDENT, MONTSERRAT SABATÉ BORRELL

lr. VOCAL, RAFAEL MORENO GUERRERO2n. VOCAL, M. CARMEN DOMENECH MARTÍNEZSUPLENTS,DE PRESIDENTlr. CARMEN MARTIN GARCIA2n. JOSE MANUEL CABRERA HERNANDEZDE l r VOCALlr. PASCUALA GARCIA GUERRERO2n. CARLES CLARISÓ ROIGDE 2n VOCALlr. PEPITA MARTÍNEZ MARTÍNEZ ^ ^

2n. JOAN CARLES RODRÍGUEZ M E S T R E S < ^^ 6L É \



ACTA AJUNTAMENT PLE NÚM. 6/06 DE DATA 17 DE NOVEMBRE DE 2006

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE

EN DATA 17 DE NOVEMBRE 2006.

A ia Casa Consistorial de i'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia de e de 2006, es reuniren prèvia convocatòria circulada a l'efecte elsSrs. Regidors que a continuació es relacionen, sota la presidència del Sr. Alcalde enSALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretària NA M. ANTONIETA PONSTORRADES, als efectes de celebrar sessió ordinària.Assisteixen els SRS. REGIDORS: VICENT TRILLA BUDRIA, MONTSERRATMONTOLIU TORNÉ, JOSEP TORRA BORDA, JOSE ANTONIO CAMATSOLIVES i CONSTANTÍ PIQUÉ SOL.

No assisteixen els Regidors, Srs., JOSEP M. PIQUÉ SOLÉ, JOSEP M. CASESTRILLA i VANESSA RUBIÓ ALTISENT.

lr-APROVACIÓ ACTA SESSIÓ ANTERIOR.-

Passada còpia de Fesborrany de Pacta de la sessió de data anterior a tots els Srs.Regidors, és aprovada per unanimitat.

2n.- EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS PRESSUPOST 1/2006.

Donat compte de Pexpedient de modificació de crèdits núm. 1/2006, fent aplicació deromanent de tresoreria liquidació exercici de 2005, i de majors ingressos persubvencions,

Vist Pinfbrme de Secretaria-Intervenció, havent-se ajustat la seva tramitació als preceptes legals vigents,Atesa compromís d'inversions i despeses ordinàries, als efectes d'unificar els diferentsacords d'inversions fins a la data aprovats, i previsió de despesa ordinària,Atès el que preveu als efectes el RDL 2/2004, de 5 de març pel qual s'aprova el textrefós de la LRHL i el R. Decret 500/90 de 20 d'abril.PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció delsegüent acord:-APROVAR, l'expedient de modificació de crèdits núm. 1/2006 que afecta al

pressupost de 2006, segons el següent resum:PRESSUPOST EXERCICI 2006

-PRESSUPOST DESPESES /NOVA CONSIGNACIÓ-60010.51 PERC 2006, línia 25 kV a nou CT la Ràpita,-60011.51 POT ABILITZ ADORA 2 ' FASE,-60013.51 LOCAL EQUIPAMENTS I LLAR JUBILATS/SUPLEMENT-141.44 PERSONAL LABORAL/ DURADA DETERMINADA, 3.000,00 €-160.31 SEGURETAT SOCIAL, 2.000,00 €2213.44 MANT. ICONSRV. ORD. 10.000,00 €-2213.44 CARBURANTS 5.000,00 €-2260.11 DESPESES REPRESENT. AJUNTAMENT 6.000,00 €-2267.451 FESTES POPULARS, 15.000,00 €-227.44 TREBALLS ALTRES EMPRESES 5.000,00 €-4890.452 SUBV. A ENTITATS ESPORTIVES 3.000,00 €-60001.51 REDACC.PROJECTES D'OBRES, SAU VALLFOGONA 15.000,00 €

100.916.00 €132.163.00 €

402.448.00 €



-61001.51 INV.REP. VARIES GRALS, CARRERADA 30.000,00TOTAL MODIFICACIÓ DESPESES.............................. 729.527,00

PRESSUPOST ÏNGRESSOS755.14 D.GRAL.ENERGIA PERC 2006 50.458,00 €755.11 A.C.A. SUB. POTABLITZ. 71.490,00 €755.15 PUOSC'06 LOCAL EQUIP. I LLAR JUBILATS 300.000,00 €755.16 JOVENTUT SUB. SALA PLANTA EDIF.EQUIP H.NOU 9.000,00 €761.04 DIPUTACIÓ PLA INVERSIONS'06 30.628,00 €761.05 IEISUBV. SALA PLANTA EDIF.EQUIP H.NOU 8.000,00 €790.01 FED ER'06SUB. POTABILITZ. 38.000,00 6-870 ROMANENT DE TRESORERIA,

liquidació exercici 2005 221.951,00 €TOTAL MODIFICACIÓ INGRESSOS 729.527,00 €

-Exposar al públic Fanterior acord, per termini de 15 dies, mitjançant publicaciód'edicte en e! B.O. de la Província i taulell d'anuncis del Municipi, termini durant elque s'admetran reclamacions davant la Corporació, el Ple de la qual disposarà per aresoldre d'un termini de 30 dies. Cas de no presentar-se reclamacions en termini,s'entendrà definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

3r.- OBRA POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 2' FASE.

Per l'Alcaldia, atès expedient incoat per a la contractació de l'obra POTABILITZACIÓDEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS NUCLIS DEL MUNICIPI, 2'FASE., inclosa en el PUOSC- 2005 MN-2005/519,Atès acord d'aprovació en sessió de data 11 de març de 2005 del desglossat tècniccorresponent a la 2" fase del projecte obra "POTABILITZACIÓ AIGUA PER AL'ABASTAMENT ALS NUCLIS", redactat per l'equip MOTHE INGENIEROS, S.L.,i amb un import global de licitació de 132.162,74 €.Atesa inclusió de l'obra en convocatòria de subvencions AGÈNCIA CATALANA DEL'AIGUA i FEDER 2006,Atès acord Corporatiu de convocatòria de subhasta, DEGUDAMENT PUBLICADALA CORRESPONENT CONVOCATÒRIA, atès termini de presentació de data

14.11.2006,Atès el que als efectes preveu la vigent legislació Text Refós de la Llei de Contractes deles Administracions Públiques,

PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL:lr.- DECLARAR DESERTA LA CONVOCATÒRIA DE SUBHASTA DE L'OBRA:""POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER L'ABASTAMENT DELS

NUCLIS DEL MUNICIPI, 2 ' FASE.""2n- CONVOCAR L'ADJUDICACIÓ DE L'OBRA MITJANÇANT PROCEDIMENT

NEGOCIAT, sense publicitat, i REQUERIR un mínim de tres empreses als efectesd'adjudicació de l'obra, atès el que als efectes preveu l'art. 14La de la Llei L.C.A.P.

Per l'Alcaldia es fa una explicació de l'estat d'execució de la U fase de l'obra i lesunitats d'obra que corresponen a la 2^ fase, amb més unitats d'obra civil i mesures deseguretat i un filtre de reserva.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

8 0 5 6 4 0 A



4t.- PUOSC 2006 / CONSTRUCCIÓ D'UN LOCAL PER A EQUIPAMENTS I LLAR DE JUBILATS.Per l'Alcaldia, atesa inclusió de Pobra CONSTRUCCIÓ D'UN LOCAL PER A

EQUIPAMENTS I LLAR DE JUBILATS A VALLFOGONA, en el PLA UNICD'OBRES I SERVEIS 2006, núm. 1098 programa UR, amb un pressupost d'execució

per contracta de 402.447,72 €Atès acord d'aprovació del PROJECTE TÈCNIC redactat per a l'execució de l'obra, ensessió de data 23 de desembre de 2005,Atès acord Corporatiu de convocatòria de subhasta, DEGUDAMENT PUBLICADALA CORRESPONENT CONVOCATÒRIA, atès termini de presentació de data14.11.2006,Atès ACTA D'OBERTURA DE PLIQUES per part de la MESA DECONTRACTACIÓ reunida en sessió de data d'avui i proposta d'adjudicació al'empresa CONSTRUCCIONES ESTEVE E HIJOS S.A., de Lleida, per import de394.398,77 € IVA inclòs..Atès que hi ha partida pressupostària consignada a l'efecte, partida 60013.51.PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL l'adopció del següent acord:lr.- ADJUDICAR a l'empresa CONSTRUCCIONES ESTEVE E HIJOS S.A ., ambCIF A-25223561, de Lleida, l'obra ""CONSTRUCCIÓ D'UN LOCAL PER AEQUIPAMENTS I LLAR DE JUBILATS A VALLFOGONA"", inclosa en el PUOSC2006, per la quantitat de 394.398,77 €. IVA inclòs.2n - REQUERIR al contractista adjudicatari per a la signatura del corresponentcontracte d'adjudicació de l'obra i presentació de la garantia definitiva.3r - FACULTAR A L'ALCALDIA perquè signi quants documents siguin necessaris en

relació al present acord.4t - Considerar garantida la seva capacitat de gestió administrativa i tècnica perquè lesobres s'executin amb normalitat i designar el tècnic director facultatiu Sr. SantiagoRocaspanaBaró, arquitecte amb núm. de col·legiat 1739/5.5è - Que en la partida pressupostària, 60013.51, hi ha consignació suficient per atendreel finançament de l'obra.6è - ACCEPTAR les ajudes incloses en el Programa del PUOSC-2006 per finançarl'obra descrita.7è - ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.8è - Fer constar que aquesta Corporació disposa en ferm dels terrenys, i dels serveis,així com de les autoritzacions i concessions administratives necessàries per a l'inici i

execució de l'obra, així com la seva posada en servei.9è - COMPROMETRE'S a solucionar, al seu càrrec exclusiu, qualsevol incidència quesobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execució.10è.- DELEGAR EN LA JUNTA DE GOVERN LOCAL l'aprovació del corresponentPLA DE SEGURETAT OBRA i certificacions d'obra.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

5è.- DONANT COMPTE ACORD DE SOL·LICITUD DE SUBVENCIÓ - CONVOCATÒRIA SUBVENCIONS - DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT I HABITATGE - AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA.Atesa convocatòria de ref. MAH/3203/2006, de 3 d'octubre, per la qual es fa pública laconvocatòria de subvencions adreçades als ens locals per a la realització d'inversions

per a l 'execució d'actuacions d'abastament en altaAtès que aquest Ajuntament i en relació amb l'obra POTABILITZACIÓ DEL SERVEID'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS,



Aprovada la realització de la 1" fase de l'obra, adjudicada a l'empresa VITAQUA S.de Barcelona, segons acord Corporatiu de data 08.07.2005, pressupost d'execuci

adjudicat de 143.241,84 € (IVA no inclòs) i actualment en execució i a punt de finalitzarl'obra,Atesa necessitat de procedir en l'execució de la segona fase de l'obra als efectes dedotar al municipi d 'un subministrament en condicions de qualitat i continuïtat,Redactat el corresponent projecte tècnic, 2" fase POTABILITZACIÓ DEL SERVEID'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS, amb import total d'execució percontracta de 113.933,40 (IVA no inclòs), en tràmit de convocatòria de subhasta per al'adjudicació de l'obra,Atès termini de la convocatòria per a la presentació de sol·licituds fixat en el dia 9 del'actual,Atès que aquest Ajuntament té concedida una subvenció de l'ACA convocatòria de ref.

MAH/489/2006, de 2 de març, de 71.490,34 €, per a l'obra POTABILITZACIÓ DELSERVEI D'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLIS,Atès que aquest Ajuntament encara no ha procedit en l'acceptació formal de ditasubvenció,Atès l'esforç econòmic que comporta per aquest Ajuntament una obra d'aquestescaracterístiques i dimensions econòmiques, necessitat d'acudir a la concertació de préstec per a la ímanciació de les obres,Atesa la nova convocatòria publicada pel DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT IHABITATGE,LA JUNTA DE GOVERN LOCAL, PER UNANIMITAT ACORDA:lr- SOL·LICITAR de l'AGÈNCIA CATALANA DE L'AIGUA una subvenció

econòmica per a la ímanciació de l'execució de la TOTALITAT DE L'OBRA""POTABILITZACIÓ DEL SERVEI D'AIGUA PER ABASTAMENT ALS NUCLISD íaseD 'OBRA , adjudicació, (IVA no inclòs) 143.241,84 €2" fase D'OBRA pressupost d'exec per contracta,(IVA no inclòs) 113.933,40 €TOTAL PRESSUPOST OBRA POTABILITZACIÓ. 257.175,24 €FINANÇAMENT:Subvenció PUOSC'05 43.252,24 €FEDER 2005 i 2006, 98.000,00 €SUBVENCIÓ QUE ES SOL· LICITA DE L'ACA, 115.923,00 €2n- COMPROMÍS DE RENÚNCIA DE LA SUBVENCIÓ atorgada en la convocatòriade ref. MAH/489/2006: 71.490,34 €, cas de que s'obtingui la sol·licitud de subvenció a

què es refereix el present acord.3r- DELEGAR en el Regidor de Serveis, Sr. VICENT TRILLA BUDRIA perquè signiquants documents siguin necessaris en relació amb el present acord.4t- DONAR COMPTE del present acord a l'Ajuntament Ple ne la propera sessió que escelebri.La Corporació es dóna per assabentada.

6è.- PROPOSTA MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT, EXP. NÚM. 17 DELS DE MODIFICACIÓ, índex urbanisme 3/2006: ""CANVI ORDENACIÓ DE LA XARXA VIÀRIA I DE LES ILLES DE CASES EN LA ZONA SUD-EST - FINAL C/PAU CASALS, NUCLI DE

VALLFOGONA"".Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als efectes de procedir a la variació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament vigent, núm. 17, dels de modificació,segons las proposta de modificació següent.

8 0 5 6 4 1 A



Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissiód'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996.Justificada la necessitat de canvi d'ordenació de la xarxa viària i de les illes de cases en

la zona sud-est -final C/Pau Casals, nucli de VallfogonaAteses propostes tècniques de modificació redactades pels tècnics competents ,Vist el pertinent informe emès per Secretaria, atès el que als efectes preveu la legislacióvigent D.L. 1/2005 pel que s'aprova el Text Refós de la Llei d'Urbanisme,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:lr- APROVAR INICIALMENT LA PROPOSTA següent:CANVI ORDENACIÓ DE LA XARXA VIARIAI DE LES ILLES DE CASES EN LAZONA SUD-EST -FINAL C/PAU CASALS, NUCLI DE VALLFOGONA2n- APROVAR LA SUSPENSIÓ de les llicències de parcel-lació, d'edificació, dereforma, de rehabilitació o d'enderrocament en els àmbits per als quals les novesdeterminacions comportin modificació, sempre que no s'adeqüin a l'actual proposta demodificació, plànol,8è.3r- EXPOSAR al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província, Diari O. De la Generalitat de Catalunya i diari demès difusió, exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i si escau, notificació a lesadministracions, entitats i interessats afectats, a efecte de que puguin interposar lesal·legacions i/o reclamacions que estimin convenients.4t- APROVAR PROVISIONALMENT la proposta de modificació descrita, cas de no

presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública. Casde presentar-se 'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.

5è- REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la sevaaprovació definitiva.Per l'Alcaldia es fa una explicació de la proposta que es presenta de canvi d'ordenació,d'assenyalament d'una zona verda i una vorera que integra els antics rentadors, es fauna explicació del seguiment del procés d'aprovació i finalment la reparcel-lació delsterrenys de particulars.Seguidament es dóna la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Camats es pregunta en relació a marcar els xamfrans de 4 metres, quan fins araeren de 3.Per l'Alcaldia es contesta que s'ha assenyalat així en aquesta zona, zona de pasimportant, amb força circulació; està assenyalat per millorar la circulació i només en

aquesta zona.Pel Sr. Torra, es comenta en relació a la possibilitat d'assenyalar un carrer paral·lel al C/Pau Casals, que unís el tram final de la zona.Pel Sr. Alcalde es contesta que la zona posterior a la zona base de l'expedient, no ésinclosa en les vigents Normes Subsidiàries, i que s'haurà de desenvolupar, a petició dels

propietaris, amb posterioritat.Pel Sr. Piqué Sol, es comenta que entén que la proposta contempla un aprofitamenturbanístic molt més escairat, més bo; però que també implica que l'accés pel camí deMollerussa potser queda just, hauria de ser de més dels 10 metres marcats, que lacirculació cap al C/ Pau Casals, mitjançant la rotonda, sembla de poca amplitud, peruna millor circulació sobre tot per vehicles pesats i vehicles agrícoles. Entén que si nohi ha una altra opció no creu que es faciliti l'accés. En relació als accessos, els serveis,les xarxes de serveis, s'han de fer els estudis pertinents per determinar el possiblecreixement i necessitats de la zona urbana, i finalment construir, la tantes vegadessol·licitada depuradora de les aigües residuals.



Per l'Alcaldia es contesta que en una fase posterior es regularà laque l'amplada que queda entre costat i costat de la rotonda amb sentit únic de

sembla suficient, i fins i tot pot constituir un regulador de velocitat. Que endepuradora, tants anys per tots sol·licitada i que es paga el cànonrecapta l'Ajuntament per a l'ACA, és una obra que no pertoca a l'Ajuntament, part del pla d'obres de l'AGENCIA DE RESIDUS, s'han fet vàries reunions peraccelerar el tema, però la previsió de l'Agència és del 2009 al 2014. Ni ha previstes una per Vallfogona i una per la Ràpita.S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

7è. PROPOSTA MODIFICACIÓ DE NORMES SUBSIDIÀRIES DEL PLANEJAMENT, EXP. NÚM. 18 DELS DE MODIFICACIÓ, índex urbanisme 4/2006:

lr- EIXAMPLAMENT DE CARRER SITUAT A CONTINUACIÓ DEL CARRER SOL I EN DIRECCIÓ SUD C/ TÉRMENS, PART EN SÒL URBÀ I EN SÒL NO URBANITZABLE/VALLFOGONA.2n- MODIFICACIÓ CLAU 1.1 i CLAU 1.2 (ZONA indústria! de l'Hostal Nou i la Codosa), USOS COMERCIALS SENSE ESTAR VINCULATS A UN ÚS INDUSTRIAL PRINCIPAL.3r- MODIFICACIÓ CLAU-1 i CLAU-2, apartat paràmetres urbanístics afegiment: ' 'OBLIGATORIETAT DE CONSTRUIR DINTRE DEL MATEIX EDIFICI, DE MÉS DE 2 HABITATGES UNA PLAÇA DE PÀRQUING PER CADA UN DEL HABITATGES"".Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient instruït als efectes de procedir a la variació

puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament vigent, núm. 18, dels demodificació, segons las proposta de modificació següent:Ateses les vigents Normes Subsidiàries del Municipi aprovades per la Comissiód'Urbanisme de LLEIDA en data 30.04.1996.Justificada la necessitat d'ampliació vial connexió C/Sol amb zona no urbanitzable delnucli de Vallfogona i ampliació clau 1.1 i clau 1.2 (zona industrial de l'Hostal Nou i laCodosa), usos en la zona: afegiment: ""USOS COMERCIALS EN GENERAL SENSEESTAR VINCULAT A UN US INDUSTRIAL PRINCIPAL. "" i ampliació clau-1 iclau-2, apartat paràmetres urbanístics afegiment: ""OBLIGATORIETAT DECONSTRUIR DINTRE DEL MATEIX EDIFICI, DE MÉS DE 2 HABITATGES UNAPLAÇA DE PÀRQUING PER CADA UN DEL HABITATGES

Ateses propostes tècniques de modificació redactades pels tècnics competents ,Vist el pertinent informe emès per Secretaria, atès el que als efectes disposa la legislacióvigent, D.L. 1/2005 pel que s'aprova el Text Refós de la llei d'urbanisme,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:A) APROVAR INICIALMENT LES PROPOSTES següents:lr- EIXAMPLAMENT DE CARRER SITUAT A CONTINUACIÓ DEL CARRERSOL I EN DIRECCIÓ SUD C/ TÉRMENS, PART EN SÒL URBÀ I EN SÒL NOURBANITZABLE/VALLFOGONA, segons plànols 1,2,3,4 i 5 de la documentaciótècnica.2n- AMPLIACIÓ CLAU 1.1 i CLAU 1.2 (ZONA industrial de l'Hostal Nou i la

Codosa), MODIFICACIÓ art. 32.3,a),b),c),d),e), en els usos comercials, segons redactatde la proposta tècnica, de la que es desprèn principalment que es podrà realitzar i/oinstal·lar una activitat comercial sense estar lligada necessàriament a una activitatindustrial principal.

correspohqh&^ue <

N: 8 0 5 6 4 2 A



3r- AMPLIACIÓ CLAU-1 i CLAU-2, apartat paràmetres urbanístics, MODIFICACIÓart. 70.7 i 73.7: 7-COMPATIBILITAT D'USOS: ais efectes de ía compatibilitat d'usos,aquesta Zona es considera de tipus Eminentment Residencial Serà obligatori ia

construcció dintre del mateix edifici que tingui més de dos habitatges, la creació de places d'aparcament per a vehicles, una per habitatge a construir.B) APROVAR LA SUSPENSIÓ de les llicències de parcel-lació, d'edificació, de

reforma, de rehabilitació o d'enderrocament en els àmbits per als quals les novesdeterminacions comportin modificació, sempre que no s'adeqüin a l'actual proposta demodificació, plànol 6 de la documentació tècnica.C) EXPOSAR al públic el present acord per termini d'un mes mitjançant publicaciód'edicte en el B.O. de la Província, Diari O. De la Generalitat de Catalunya i diari demés difusió, exposició en el taulell d'edictes de l'Ajuntament i si escau, notificació a lesadministracions, entitats i interessats afectats, a efecte de que puguin interposar lesal·legacions i/o reclamacions que estimin convenients.D) APROVAR PROVISIONALMENT les modificacions descrites proposades, cas deno presentar-se al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública.Cas de presentar-se'n seran resoltes pel Ple de l'Ajuntament.E) REMETRE l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Lleida als efectes de la sevaaprovació definitiva.Per l'Alcaldia es dóna compte de les propostes de modificació que es presenten, de lanecessitat de modificació i dels condicionants que fan que les propostes sigui les ques'assenyalen, sobre tot l'assenyalament de l'ampliació del vial que dóna al passatge delC/Sol. Que en relació a l'afegiment d'ús comercial en la zona industrial de l'Hostal

Nou, potenciar la zona, i en relació als pàrquings creu que es una necessitat avui, per tal

de deixar més lliures els vials.Donada la paraula als Srs. Regidors,Pel Sr. Piqué Sol, es manifesta en primer lloc als dos punt darrers de la proposta, enrelació a les places de pàrquings la proposta es queda curta, pel nombre de cotxes perfamília. Es felicita perquè era una de les propostes que feia el seu grup. En relació a l'úscomercial de l'Hostal Nou es troba perfecte. En relació al primer punt, alineació de vial,contesta com a partit polític, en el sentit de que, ía un temps i com afectat així com aaltri afectat se li va comentar el tema i se li va dir que es faria una proposta per escritdels metres afectats i que parlarien. Ni s'ha parlat ni s'ha fet cap proposta per escrit,troba que és de molt mal gust, abans de presentar-ho al Ple, s'hauria d'haver posatd'acord amb els veïns. No està d'acord amb donar-ho hi ha d'haver-hi una

compensació, perquè només s'amplia per una banda? El que no es pot fer és a un veícomprar-li i a un altre no, el cementiri per exemple l'ampliació es va comprar. No s'hacomprat la casa del C/ Sol,l? No s'ha parlat amb els veïns de la zona sud-est, final C/Pau Casals. Creu que aquesta no és manera, marcar sense parlar de preu sense parlar derés, no és així. Presentarà quantes al·legacions facin falta.Per l'Alcaldia es manifesta que és cert que es va parlar del tema, que la idea i voluntaten un principi era desplaçar l'afectació del carrer i poder compensar, però això no és

possible, tècnicament no és possible, l'alineació del SAU no es pot variar, no es pot perdre la íèina en relació amb el SAU de més de tres anys enrere. L'Ajuntament creuque el vial ha de ser ample, és responsabilitat de l'Ajuntament i es considera unamillora, entén que el pot beneficiar, té una part d'afectació i una altra de benefici. Que

no es pot comparar, es va comprar el C/Sol, 1 per ampliar el passatge i potenciar la zonadel C/ Pau Casals, el propietari no obtenia cap mena de benefici. Avui no es parla de

pagar o no, només d'afectar, quan s'obri el carrer ja es parlarà, l'Ajuntament té la potestat de si vol expropiar ha de pagar però també ho pot repercutir en les



contribucions especials, o en aitre cas ai moment del propietari fer aigunade cedir. S'ha parlat amb els veïns de la zona sud-est, final C/ Pau Casals,

relació a la futura reparcel-lació, el tram de vials els ha assenyalat l'Ajuntament.Pel Sr. Piqué es manifesta que està d'acord amb les propostes núm. 2 i 3, però si s'ha devotar com un expedient global votarà en contra.Posada a votació l'anterior proposta d'acord, és el seu resultat:Vots a favor: 5 vots (Sr. Torra, Sr. Camats, Sr. Farré, Sra. Montoliu i Sr. Trilla)Vots en contra: 1 vots (Sr. Piqué Sol).S'APROVA PER MAJORIA ABSOLUTA la proposta de modificació de NN.SS.

presentada.

8è. PROPOSTA APROVACIÓ EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ D'ORDENANCES FISCALS NÚM. 23 DELS DE MODIFICACIÓ-

-ORDENANÇA FISCAL núm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIES.Per l'Alcaldia es dóna compte de l'expedient de modificació d'Ordenançes fiscals deref. núm. 23 dels de modiíicació-exercici 2006, incoat als efectes de modificació de lesordenances fiscals que es relacionen i propostes de modificació següents:-ORDENANÇA FISCAL núm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIAD'ESCOMBRARIES.Atès acord de delegació del servei de recollida d'escombraries i residus en el ConsellComarcal de la Noguera, atesa comunicació de quota mensual que s'aplicarà des del dia1 d'octubre de 2006 fins al 31 de desembre de 2007, resultant de l'adjudicació delservei, ref. reg. Entrades 2229/2006,

ES PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL L'ADOPCIÓ DEL SEGÜENTACORD:A) APROVAR PROVISIONALMENT: LA MODIFICACIÓ de l'Ordenança fiscalnúm. 8: TAXA RECOLLIDA DOMICILIÀRIA D'ESCOMBRARIESModificació de l'a r t . 6è.-Quota tributària- efectes exercici 2007 i següents.1.-TARIFES EUROSVivenda particular, habitada o no, i/o de temporada: 27,90 €Per cada persona: 7,49 €Hotels, fondes, cafes bars, etc.: 139,85 €Establiments comercials i industrials, 84,42 €Hotels, fondes, cafes, bars indústries i altres establiments o comerços, fora

casc urbà que sol·licitin el servei i que aquest sigui possible: 277,85 €Supermercats, 547,08 €Recollida selectiva: residus i deixalleria,B) EXPOSAR al públic el present acord mitjançant publicació d'edicte en el B.O. de laProvíncia i taulell d'edictes de l'Ajuntament, per termini de 30 dies hàbils comptadorsdes del següent a la seva publicació en el B.O. de la Província, als efectes de presentacióde reclamacions i/o al·legacions.D) APROVAR DEFINITIVAMENT la modificació d'Ordenança, cas de que no es presentin al·legacions i/o reclamacions en el termini de la seva exposició pública, sensenecessitat de posterior acord, atès el que als efectes preveu l'art. 17 de la Llei 39/88

reguladora de les Hisendes Locals.E) PUBLICAR íntegrament l'acord d'aprovació definitiva i el text íntegre de lesmodificacions aprovades.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

N 2 8 0 5 6 4 3 A



9è.- OBRA SALA PLANTA PRIMERA EDIFICI EQUIPAMENT DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA- PLA DE SEGURETAT.

Atesa presentació de! PLA DE SEGURETAT corresponent a l'obra PLANTA

PRIMERA EDIFICI EUQIPAMENTS DE L'HOSTAL NOU I LA CODOSA, presentat per Fempresa adjudicatària de l 'obra CONSTRUCCIONES ESTEVE E HIJOS S.A.Informat favorablement per l'arquitecte tècnic co-director de l'obra, trobat conforme iajustat a !es prescripcions legals vigents,PROPOSA A LA CORPORACIÓ MUNICIPAL, I ALS EFECTES D'INICI DE LESOBRES,APROVAR EL PLA DE SEGURETAT CORRESPONENT A L'OBRA, SALAPLANTA PRIMERA EDIFICI EQUIPAMENT DE L'HOSTAL NOU ILA CODOSA.S'aprova PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.

10è - PRECS I PREGUNTES.

Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes es dóna la paraula als Srs. Regidors:

llibre d´actes de ple 2003-2006

Documents