llegadas internacionalesdocumento elaborado y diseñado por abel valdebenito sanhueza, magíster (c)...
TRANSCRIPT
3
LLEGADAS INTERNACIONALES
SEGÚN PASOS FRONTERIZOS
AÑO 2009
Departamento de Planificación
4
Servicio Nacional de Turismo
Departamento de Planificación
Avenida Providencia 1550
Teléfono (56 2) 7318300 – Fax 2642616
Publicado en Santiago de Chile, año 2010
Permitida su reproducción citando fuente
Documento elaborado y diseñado por Abel Valdebenito Sanhueza, Magíster (C) en Estadística.
Los mapas de este documento han sido elaborados por Angie Almendras Varela, Geógrafo.
Revisión Texto Cecilia Arias De Pol, Ingeniero Comercial.
Equipo Profesional
Dirección Cecilia Arias De Pol
Contraparte Técnica Rafael Basualto Alfaro
Patricia Vargas Núñez
Abel Valdebenito Sanhueza
5
ÍNDICE
Página
PRESENTACIÓN 7
ZONAS GEOGRÁFICAS DEL PAÍS 9
1. DISTRIBUCIÓN DE LAS LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN PASOS FRONTERIZOS Y/O LUGARES DE ENTRADA 11
1.1 Zona Norte 15 1.1.1. Chacalluta Terrestre 16 1.1.2. Chungará 16 1.1.3. Colchane 16 1.1.4. Jama 16 1.1.5. Portezuelo del Cajón (Hito Cajón) 16
1.2 Zona Centro 17 1.2.1. Los Libertadores 17 1.2.2. Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez 18
1.3 Zona Sur 19 1.3.1. Cardenal Antonio Samoré 20 1.3.2. Puesco 20 1.3.3. Liucura 20 1.3.4. El Limite 20 1.3.5. Peulla 20
1.4. Zona Austral 21 1.4.1. Monte Aymond 22 1.4.2. Dorotea 22 1.4.3. Puerto Williams 22 1.4.4. Puerto Punta Arenas 22 1.4.5. San Sebastián 22
2. ANÁLISIS DE MERCADO. DISTRIBUCIÓN DE LOS TURISTAS POR PASOS FRONTERIZOS Y/O LUGARES DE ENTRADA 23
2.1. Mercado Argentino 24
2.2. Mercado Boliviano 28
2.3. Mercado Peruano 30
2.4. Mercado Brasileño 32
2.5. Mercado Europeo 34
2.6. Mercado Norteamericano 38
ANEXO 41
A. Cuadro Global: Pasos fronterizos en cada región de Chile 43
Llegadas Internacionales según zona, región y principales pasos fronterizos, por continente y nacionalidad. Año 2009 43
6
B. Llegadas Internacionales según continente y nacionalidad por zonas geográficas y pasos fronterizos 45
Llegadas Internacionales según continente y nacionalidad por zonas geográficas 45
Llegadas Internacionales según continente y nacionalidad por zonas geográficas y principales pasos fronterizos 46
Zona Norte 46
Zona Centro 47
Zona Sur 48
Zona Austral 49
C. Llegadas Internacionales por mes. Año 2009 50
Llegadas Internacionales según principales pasos fronterizos y/o lugares de entrada, por mes. Año 2009 50
Llegadas Internacionales según zonas geográficas de Chile, por mes. Año 2009 51
Llegadas Internacionales según principales nacionalidades, por mes. Año 2009 52
Llegadas Internacionales según principales mercados y nacionalidades, por mes. Año 2009 54
Llegadas Internacionales por los principales aeropuertos del país, por mes. Año 2009 56
Llegadas Internacionales por los principales puertos marítimos del país, por mes. Año 2009 57
Llegadas Internacionales por los principales pasos terrestres del país, por mes. Año 2009 58
7
PRESENTACIÓN
Los pasos fronterizos constituyen la vía de ingreso de los flujos turísticos procedentes del extranjero y por ende, la
cuantificación del movimiento fronterizo de llegadas representa un buen indicador de la integración entre destinos
turísticos que hoy ofrecen una amplia oportunidad de productos y servicios para el mercado nacional e internacional.
El principal objetivo de este documento es presentar un análisis descriptivo del movimiento de turistas procedentes
del extranjero por los principales pasos fronterizos del país, según zona geográfica, región, nacionalidad, tipo de
paso fronterizo (Terrestre, Marítimo y Aéreo) y mes.
Cabe hacer presente que Policía Internacional entrega mensualmente información sobre los turistas llegados a Chile
según nacionalidad, de acuerdo a los antecedentes que proporcionan las avanzadas y los pasos fronterizos de
dicha institución.
Agradecemos por lo tanto a la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional y a Carabineros de Chile, por
la información entregada a SERNATUR, la cual permitió realizar este documento.
8
9
ZONAS GEOGRÁFICAS DEL PAÍS
Existen en el país más de 80 pasos fronterizos habilitados por donde se puede ingresar o salir del país.
Con el objeto de simplificar el análisis, se han distinguido cuatro macrozonas geográficas, las que se presentan a
continuación:
Zona Norte Región de Arica y Parinacota Chacalluta Carretera Chacalluta – Aeropuerto Puerto Arica Chungará Ferrocarril Arica – Tacna Visviri Región de Tarapacá Apacheta de Irpa Aeropuerto Diego Aracena Puerto Iquique Colchane Caleta Patillos Caleta Punta Patache Región de Antofagasta Jama Aeropuerto Cerro Moreno Caleta C. Michilla Ollague Terrestre Aeródromo El Loa Puerto Antofagasta Portezuelo Socompa Puerto Mejillones Puerto Angamos Portezuelo del Cajón Puerto Coloso Puerto Tocopilla Sico Región de Atacama Pircas Negras Aeródromo Chamonate Puerto Caldera San Francisco Puerto Chañaral Puerto Huasco
Zona Centro Región de Coquimbo Juntas del Toro Aeropuerto La Florida Puerto Coquimbo Agua Negra Puerto Punta Chungo Región de Valparaíso – Isla de Pascua Los Libertadores Aeródromo Torquemada Caleta Higuerillas Puerto Valparaíso Aeropuerto Isla de Pascua Puerto Isla de Pascua Puerto Quintero Puerto San Antonio Región Metropolitana de Santiago Aeropuerto C.A.M.B. Cajón del Maipo Portillo de Piuquenes Región del Libertador Bernardo O`Higgins Región del Maule Vergara La Mina - Pehuenche
10
Zona Sur Región del Bío - Bío Copahue Aeropuerto Carriel Sur Puerto Talcahuano Pichachén Puerto Lirquén Puerto San Vicente Puerto Penco Puerto Coronel Región de La Araucanía Liucura Aeropuerto Maquehue Icalma Puesco (Mamuil Malal) Región de Los Ríos Hua Hum Aeropuerto Pichoy Puerto Valdivia Carirriñe Puerto de Corral Región de Los Lagos Cardenal Samoré Aeropuerto El Tepual Puerto San José de Calbuco El Límite Peulla Muelle Ancud Río Encuentro Río Manso Muelle Fiscal Río Puelo Vuriloche Puerto Castro
Zona Austral Región de Aisén del General Carlos Ibáñez Del Campo Hito O-IV-B Coyhaique Alto Aeropuerto Balmaceda Huemules Ingeniero Ibáñez Palavicini Jeinimeni Lago O”Higgins Las Pampas - Lago Verde Pampa Alta Puerto Chacabuco Río Fría Appeleg Río Mayer Río Mosco Roballos Triana Región de Magallanes y La Antártica Chilena Monte Aymond Aeródromo G. M. Zañartu Muelle Pto. Natales San Sebastián Aeródromo Teniente Gallardo Puerto Cabo Negro Dorotea Aeropuerto Punta Arenas Puerto Navarino Casas Viejas Puerto Punta Arenas Puerto Williams Río Bellavista Río Don Guillermo
11
1. DISTRIBUCIÓN DE LAS LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN PASOS FRONTERIZOS Y/O LUGARES DE ENTRADA
De acuerdo a información proporcionada por la Jefatura
Nacional de Extranjería y Policía Internacional y
Carabineros de Chile, en el año 2009 nuestro país
recibió un total de 2.749.913 turistas extranjeros.
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN ZONAS GEOGRÁFICAS DEL PAÍS
Por la Zona Norte del país ingresaron 647.742 turistas
los que representaron el 23,7% de las llegadas al país.
Los principales pasos fronterizos de esta zona son:
Chacalluta Terrestre, Chungará, Colchane, Jama y
Portezuelo del Cajón. El flujo de estos pasos es
principalmente transito fronterizo.
La Zona Central, con 1.402.561 llegadas, es la más
importante del país en términos de flujo. Sus principales
vías de acceso son el Aeropuerto Internacional
Comodoro Arturo Merino Benítez, por el cual ingresan
los turistas de larga distancia, y el paso fronterizo Los
Libertadores que canaliza a los turistas procedentes de
Argentina y de países latinoamericanos.
Por la Zona Sur del país se registró un total de 288.423
llegadas, las que fueron principalmente de turistas
argentinos. Se destacan los pasos fronterizos Cardenal
Samoré, Puesco, Liucura, El Límite y Peulla.
Por la Zona Austral del país ingresaron 411.187
turistas, destacándose los pasos fronterizos de Monte
Aymond, Dorotea, Puerto Williams, San Sebastián, Río
Don Guillermo, Puerto Punta Arenas y Jeinimeni.
LLEGADAS INTERNACIONALES DE LOS PRINCIPALES PASOS FRONTERIZOS DEL PAÍS
647.742
1.402.561
288.423
411.187
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
1.200.000
1.400.000
1.600.000
NORTE CENTRO SUR AUSTRAL
Total de Llegadas: 2.749.913
Nº de
Lle
gad
as
9.56717.28020.30220.57429.74231.09433.87839.26139.68041.73249.38762.48088.24890.602
128.103155.141156.210
228.699433.137
922.574
0 400.000 800.000 1.200.000
PeullaIsla de Pascua
El Límite - FutaleufuPortezuelo del Cajón
Río Don GuillermoJeinimeni
San SebastiánLiucuraPuesco
Puerto Punta ArenasPuerto Williams
JamaDorotea
Monte AymondColchaneChungará
Cardenal Antonio SamoréChacalluta Terrestre
Los LibertadoresAeropuerto C.A.M.B.
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 2.749.913
12
Del total de turistas que ingresaron al país el año 2009,
1.657.748 lo hicieron por pasos terrestres (es decir, el
60,3% del total de llegadas al país), concentrando, en
general, las llegadas en los meses de Enero – Febrero
– Marzo – Diciembre (51,4% de las llegadas por pasos
terrestres).
LLEGADAS INTERNACIONALES POR LOS PRINCIPALES PASOS TERRESTRES DEL PAÍS
El año 2009 el flujo por los aeropuertos del país fue de
980.253 turistas, cifra que representó una disminución
de un 5,3% del flujo en relación al año 2008. El
Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez concentró
el 94,1% de las llegadas de turistas por aeropuertos del
país. Es interesante observar que en la temporada
estival se concentró el 39,5% de las llegadas por
aeropuertos, no tan marcado como en el caso de los
pasos terrestres, y en la temporada de nieve (Julio –
Agosto) se concentró el 14,4% de las llegadas.
Además, los mercados que ingresan por los
aeropuertos son principalmente de larga distancia
(excluyendo el Aeropuerto C.A.M.B. en que la
distribución de las llegadas según mercados es un tanto
diferente).
LLEGADAS INTERNACIONALES POR LOS PRINCIPALES AEROPUERTOS DEL PAÍS
AEROPUERTO C.A.M.B.
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de L
lega
das
LOS LIBERTADORES CHACALLUTA CARRETERACARDENAL ANTONIO SAMORÉ CHUNGARÁCOLCHANE MONTE AYMONDDOROTEA JAMAPUESCO (MAMUIL MALAL) LIUCURASAN SEBASTIÁN JEINIMENIRÍO DON GUILLERMO PORTEZUELO DEL CAJÓN (HITO CAJÓN)EL LÍMITE - FUATALEUFU JUNTAS DEL TOROCASAS VIEJAS ICALMAPEULLA RESTO DE PASOS TERRESTRES
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de
Lle
gad
as
13
RESTO DE AEROPUERTOS DEL PAÍS
Es importante tener presente que un análisis de las
llegadas de turistas extranjeros a puertos marítimos -
en rigor - no es posible, pues estos flujos corresponden
mayoritariamente a pasajeros de cruceros y éstos son
contabilizados en el primer puerto de entrada al país,
por lo tanto, los puertos de Arica y de Punta Arenas –
Puerto Williams deberían canalizar estos flujos. Sin
embargo, las cifras indican que las llegadas se
concentran en los puertos del extremo sur (86,1% del
total de llegadas por puertos marítimos); cuya
interpretación puede ser que los cruceros ingresan a
territorio chileno principalmente por la zona austral.
El volumen de turistas a puertos del país indica que el
período de llegadas de cruceros se concentra
principalmente en los meses de diciembre a marzo
(85,1% del total de llegadas por puertos marítimos).
LLEGADAS INTERNACIONALES POR LOS PRINCIPALES PUERTOS MARÍTIMOS DEL PAÍS
A continuación se realiza un análisis de los flujos de turistas de acuerdo a cada zona geográfica de Chile.
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
E F M A M J J A S O N D
Nº de
Lle
gad
as
AEROPUERTO DIEGO ARACENA ISLA DE PASCUA - AEROPUERTO
AEROPUERTO PUNTA ARENAS CHACALLUTA - AEROPUERTO
AERÓDROMO TORQUEMADA - VIÑA DEL MAR AEROPUERTO CERRO MORENORESTO DE AEROPUERTOS
0
3.000
6.000
9.000
12.000
15.000
18.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de L
lega
das
PUERTO WILLIAMS PUERTO PUNTA ARENAS PUERTO VALPARAISO
PUERTO NAVARINO PUERTO COQUIMBO PUERTO ARICA
PUERTO TOCOPILLA RESTO DE PUERTOS
14
15
1.1 Zona Norte
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
DE LA ZONA NORTE
El total de turistas ingresados por esta zona alcanzó a 647.742,
representando el 23,7% de las llegadas del país. Los principales
flujos por nacionalidad fueron: 303.622 bolivianos (46,9% del total de
llegadas por la zona), 205.828 peruanos (31,8%), seguido en menor
medida por 42.159 turistas argentinos (6,5%). A los argentinos le
siguen 40.195 turistas europeos (6,1%), conformado principalmente
por 8.580 franceses (1,3%), 7.276 alemanes (1,1%) y 5.274 ingleses
(0,8%). A éstos le siguen 11.520 turistas brasileños (1,8%) y 11.045
turistas norteamericanos (1,7%), conformados principalmente por
turistas estadounidenses (7.344 llegadas).
El ingreso de turistas procedentes de Europa, si bien no registra un
volumen significativo muestra la relevancia de estos pasos para la
consolidación de circuitos internacionales.
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD ZONA NORTE
11.045
11.520
40.195
42.159
205.828
303.622
0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000
AMÉRICA DEL NORTE
BRASIL
EUROPA
ARGENTINA
PERÚ
BOLIVIA
Nº de Llegadas
16
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN PASO FRONTERIZO
1.1.1. Chacalluta Terrestre
El paso Chacalluta Terrestre concentra el mayor flujo
de turistas por la zona norte, registrándose 228.699
llegadas, esto es, el 35,3% del total de la zona. Por este
paso ingresaron 186.959 turistas de nacionalidad
peruana (81,7%), 10.158 turistas argentinos (4,4%),
8.148 turistas europeos (3,5%) y 6.873 turistas
bolivianos (3,0%).
1.1.2. Chungará
El segundo paso en importancia dentro de la zona norte
fue Chungará, registrándose 155.141 llegadas
internacionales, esto es, un 24,0% del total en esta
zona, de los cuales 147.503 son de nacionalidad
boliviana (95,1%). En menor medida ingresaron 3.969
turistas de nacionalidades europeas (2,7%), 1.042
turistas peruanos (0,7%) y 576 turistas argentinos
(0,4%). Cabe señalar que los turistas de nacionalidad
alemana y francesa representaron cada uno el 0,6%.
Los provenientes de Estados Unidos sólo alcanzaron el
0,3%.
1.1.3. Colchane
El paso Colchane registró un total de 128.103 llegadas
de turistas en el 2009. Esta cifra representa un 19,7%
de los turistas que ingresaron al país por la zona norte.
Similar al paso anterior, éste registró un total de
125.851 llegadas de bolivianos (98,2%).
1.1.4. Jama
El paso Jama, ubicado en la Región de Antofagasta,
zona fronteriza a Argentina, registró 62.480 turistas
durante el año 2009, esto es, un 9,6% del total de
llegadas por la zona norte. Por este paso ingresaron
25.979 argentinos (41,6%), 11.164 peruanos y 10.454
paraguayos (representando ambos el 17,9% y el 16,7%
de las llegadas respectivamente), 6.874 turistas de
nacionalidades europeas (11,0%) y 4.959 brasileños
(7,9%).
1.1.5. Portezuelo del Cajón (Hito Cajón)
Por el paso Hito Cajón ingresaron 20.574 turistas
extranjeros, esto es, el 3,2% de llegadas al país por la
zona norte. Es importante señalar que los europeos
representan el 63,9% del flujo turístico por este paso
fronterizo con un total de 13.151 llegadas, siendo el lugar
de entrada de la zona norte con el mayor ingreso de
turistas de estas nacionalidades. Los turistas franceses
representan el 15,8% (3.255 llegadas), seguido por los
turistas ingleses con el 10,6% (2.189 llegadas) y luego
los alemanes con el 10,1% (2.081 llegadas), lo que se
explica por el atractivo internacional de San Pedro de
Atacama.
228.699
155.141
128.103
20.574
62.48052.745
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
ChacallutaTerrestre
Chungará Colchane Portezuelodel Cajón
Jama Resto dePasos Zona
Norte
ARICA Y PARINACOTA TARAPACÁ ANTOFAGASTA
Total Llegadas: 647.742
Nº
de
Lle
gad
as
17
1.2 Zona Centro
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
DE LA ZONA CENTRO
Por la Zona Central se registró un flujo de 1.402.561 turistas,
representando el 51,0% del total de llegadas al país. De ellos,
494.091 son de nacionalidad argentina (35,2% del flujo de la zona y
49,3% del total de turistas argentinos que ingresó a Chile), 251.659
de nacionalidades europeas (17,9% de la zona y 64,9% del total de
los europeos), 205.173 de nacionalidad norteamericana (14,6% de
la zona central y 75,1% del total de los norteamericanos) y 186.431
turistas brasileros (13,3% de la zona y 86,0% del total de los
brasileños).
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD
ZONA CENTRAL
Los principales pasos fronterizos de la Zona Central son:
1.2.1. Los Libertadores
El año 2009 ingresaron al país 433.137 turistas por el paso Los
Libertadores, ubicado en la Región de Valparaíso. Es el paso
terrestre con mayor flujo turístico y representa el 15,8% del total de
llegadas al país.
Los 340.548 turistas de nacionalidad argentina que ingresaron por
este paso representaron el 78,6% del flujo total. A gran distancia se
encuentran los turistas europeos con 25.677 llegadas (5,9%), los
peruanos con 20.641 llegadas (4,8%), los brasileños con 13.587
llegadas (3,1%), los norteamericanos con 10.448 llegadas (2,4%),
entre otros mercados.
16.348
17.643
18.596
19.628
24.811
25.784
62.487
39.912
186.431
205.173
251.659
494.091
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
ASIA
ECUADOR
VENEZUELA
AUSTRALIA
URUGUAY
PERÚ
COLOMBIA
BRASIL
AMÉRICA DEL NORTE
EUROPA
ARGENTINA
Nº de Llegadas
18
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD PASO FRONTERIZO LOS LIBERTADORES
1.2.2. Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez
El Aeropuerto Internacional CAMB, con un flujo de
922.574 llegadas, representó la principal vía de ingreso
al país, especialmente de los turistas de larga distancia,
concentrando el 58,4% de las llegadas de éstos.
Los principales mercados que ingresaron por vía aérea
fueron: 214.142 europeos (23,2%), compuesto por
38.797 turistas españoles, 36.042 alemanes, 30.770
franceses y 28.120 ingleses; 185.133 norteamericanos
(20,0%), compuesto por 133.250 estadounidenses,
26.770 canadienses y 25.092 mexicanos; 170.229
turistas brasileños y 134.403 turistas argentinos.
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD
AEROPUERTO C.A.M.B.
15.40016.74416.99218.88820.18722.087
36.76541.736
134.403170.229
185.133214.142
0 100.000 200.000 300.000
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
ASIA
ECUADOR
VENEZUELA
URUGUAY
AUSTRALIACOLOMBIA
PERÚ
ARGENTINA
BRASIL
AMÉRICA DEL NORTE
EUROPA
Nº de Llegadas
3.406
5.457
10.448
13.587
20.641
25.677
340.548
0 100.000 200.000 300.000 400.000
PARAGUAY
URUGUAY
AMÉRICA DEL NORTE
BRASIL
PERÚ
EUROPA
ARGENTINA
Nº de Llegadas
19
1.3 Zona Sur
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
DE LA ZONA SUR
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD ZONA SUR
Por la Zona Sur del país ingresó un total de 288.423 personas, el
10,5% de las llegadas al país. El principal flujo por esta zona fue de
nacionalidad argentina y correspondió a 235.736 turistas (81,7%)
registrados en las distintas fronteras de la zona. Sin embargo, es
importante destacar el flujo de 20.295 turistas europeos (7,1%),
conformado principalmente por 4.526 alemanes, 2.847 españoles,
2.781 franceses y 2.676 ingleses; le siguen los turistas israelitas con
9.085 llegadas (3,1%), los norteamericanos con 8.543 llegadas
(3,0%); 5.190 brasileños (1,8%).
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN PASO FRONTERIZO
1.553
1.820
1.916
5.190
8.543
9.085
20.295
235.736
0 60.000 120.000 180.000 240.000
AUSTRALIA
URUGUAY
COLOMBIA
BRASIL
AMÉRICA DEL NORTE
ISRAEL
EUROPA
ARGENTINA
Nº de Llegadas
39.261 39.680
20.302
156.210
9.56723.403
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
Liucura Puesco El Límite -Futaleufu
CardenalAntonioSamoré
Peulla Resto dePasos Zona
Sur
ARAUCANÍA LOS LAGOS
Total Llegadas: 288.423
Nº
de
Lle
gad
as
20
1.3.1. Cardenal Antonio Samoré
El paso fronterizo Cardenal Antonio Samoré (conocido
también por su antiguo nombre de Pajaritos) presentó el
mayor flujo de visitantes de la Zona Sur, registrando un
total de 156.210 llegadas, es decir, el 54,2% de las
llegadas por la Zona Sur. De éstas, 127.112
correspondieron a turistas de nacionalidad argentina
(81,4%), 11.180 llegadas de turistas de nacionalidades
europeas (7,2%), las que se distribuyeron en 2.506
turistas alemanes, 1.690 llegadas de turistas franceses,
1.410 llegadas de turistas españoles y 1.479 ingleses.
También se registraron 4.088 norteamericanos (2,6%) y
3.274 brasileños (2,1%).
1.3.2. Puesco
Puesco (también conocido como Mamuil Malal) fue el
tercer paso más transitado de esta zona, registrando
39.680 turistas extranjeros, esto es, un 13,8% del total
de ingresos por la Zona Sur. Llegaron por este paso
33.010 argentinos (83,2%), 3.053 turistas de
nacionalidades europeas (7,7%) y 1.303 israelitas
(3,3%).
1.3.3. Liucura
El paso Liucura registró un total de 39.261 llegadas,
correspondiendo al 13,6% del total del flujo de esta
zona. Ingresaron por este paso 37.992 turistas de
nacionalidad argentina (96,8%) y muy escasamente se
registraron turistas de nacionalidades europeas (1,4%),
estadounidenses (0,4%) y brasileños (0,3%).
1.3.4. El Limite
El paso fronterizo El Límite registró 20.302 llegadas,
equivalente al 7,0% de los turistas que ingresaron por la
Zona Sur. Conforme a lo ocurrido en los otros pasos de
la Zona, aquí la mayoría son de nacionalidad argentina,
esto es 14.998 turistas (73,9%). Cabe hacer mención
que 1.645 turistas israelitas ingresaron al país por este
paso, alcanzando al 8,1% del flujo total.
1.3.5. Peulla
Por el paso Peulla se contabilizó un total de 9.567
personas, que representaron el 3,3% de los turistas que
ingresaron por la Zona Sur. Llegaron 2.531 turistas
europeos (26,5%), conformados por 759 españoles, 369
ingleses, 232 alemanes y 101 italianos. Además se
registraron 2.288 norteamericanos (23,9%), 1.241
israelitas (13,0%) seguidos de 983 turistas brasileños
(10,3%) y 745 colombianos (7,8%). Cabe destacar que
el comportamiento del paso Peulla, en términos de las
nacionalidades, es sustancialmente distinto al
observado en el resto de pasos de la Zona Sur.
21
1.4. Zona Austral
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE LA ZONA AUSTRAL
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD ZONA AUSTRAL
Por la Zona Austral del país ingresó un total de 411.187 turistas, es
decir, el 15,0% de las llegadas del país. Por esta zona ingresaron
231.140 argentinos (56,2%), 75.747 turistas de nacionalidades
europeas (18,4%), conformadas principalmente por 14.445
alemanes, 11.936 franceses, 10.187 ingleses y 8.332 españoles.
Luego siguen los 62.102 turistas procedentes de América del Norte
(15,1%), principalmente estadounidenses (47.002), seguidos de
canadienses (11.773) y mexicanos (3.326). Posteriormente viene el
mercado brasileño con 13.660 llegadas (3,3%), 8.659 israelitas
(2,1%) y 5.088 australianos (1,2%).
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN PASO FRONTERIZO
5.088
8.659
13.660
62.102
75.747
231.140
0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000
AUSTRALIA
ISRAEL
BRASIL
AMÉRICA DEL NORTE
EUROPA
ARGENTINA
Nº de Llegadas
31.094
88.248 90.602
41.73249.387
29.74233.878
46.504
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
Jein
imen
i
Doro
tea
Mon
te
Aym
ond
Pue
rto
Punt
a
Are
nas
Pue
rto
Will
iam
s
Río
Don
Gui
llerm
o
San
Seb
astiá
n
Rest
o d
e
Paso
s
Zon
a
AYSEN MAGALLANES Y LA ANTARTICA CHILENA
Total Llegadas: 411.187
Nº de
Lle
gad
as
22
1.4.1. Monte Aymond
Monte Aymond es el paso más transitado en la Zona
Austral, contabilizando un total de 90.602 personas,
esto es, el 22,0% de la zona. Este flujo se descompone
principalmente en 76.976 argentinos (85,0%), ya que
por este paso se conecta con la ciudad de Río
Gallegos, 7.314 turistas de nacionalidades europeas
(8,1%) y 1.573 brasileños (1,7%).
1.4.2. Dorotea
El paso Dorotea registró 88.248 turistas extranjeros,
esto es, el 21,5% del flujo por esta zona. De estos
ingresaron 72.559 argentinos (82,2%), seguidos de
9.813 turistas de nacionalidades europeas (11,1%),
conformados principalmente por 1.849 franceses, 1.640
alemanes, 1.528 españoles, 979 italianos y 934
ingleses. Al flujo de europeos le sigue el mercado
norteamericano con 1.639 llegadas (1,9%), compuesto
principalmente por estadounidenses (1.191 turistas).
1.4.3. Puerto Williams
En Puerto Williams desembarcaron un total de 49.387
turistas, los que representaron el 12,0% del flujo que
ingresó por la Zona Austral. Este flujo se descompone
en 27.794 turistas norteamericanos (56,3%),
conformados por 20.963 estadounidenses, 5.049
canadienses y 1.782 mexicanos. A éstos le siguen los
10.769 turistas de nacionalidades europeas (21,8%),
flujo compuesto principalmente por 2.218 alemanes y
1.115 ingleses, luego le sigue el mercado brasileño con
3.463 llegadas y el argentino con 3.247 turistas.
1.4.4. Puerto Punta Arenas
En Puerto Punta Arenas desembarcaron un total de
41.732 turistas, los que representaron el 10,1% del flujo
que ingresó por la Zona Austral. Las llegadas por este
paso se descomponen en 23.347 turistas
norteamericanos (55,9%), conformados por 17.702
estadounidenses, 4.749 canadienses y 895 mexicanos.
A éstos le siguen los 8.935 turistas de nacionalidades
europeas (21,4%), flujo compuesto principalmente por
2.658 ingleses y 2.142 alemanes, luego le sigue el
mercado brasileño con 3.050 llegadas y el argentino
con 2.505 turistas.
1.4.5. San Sebastián
A través del paso San Sebastián ingresaron 33.878
turistas al país, representando el 8,2% del total de
llegadas que ingresaron por esta zona. Se registraron
12.241 turistas de nacionalidad argentina (36,1%) y
12.573 turistas de nacionalidades europeas (37,1%),
conformado principalmente por 2.774 franceses, 2.133
alemanes, 1.479 ingleses, 1.186 italianos y 1.052
españoles. A éstos le sigue el flujo de 2.417 turistas
israelitas y el mercado norteamericano con 1.710
llegadas.
23
2. ANÁLISIS DE MERCADO. DISTRIBUCIÓN DE LOS TURISTAS POR PASOS FRONTERIZOS Y/O LUGARES DE ENTRADA
En este capitulo se presentan algunos aspectos de los principales mercados para Chile, como son la distribución
geográfica de las llegadas de turistas en términos de volumen y nacionalidad, su comportamiento temporal durante
el año y durante el período 2000 - 2009. A través de un corto análisis se vislumbra la estacionalidad y las tendencias
de dichos mercados.
LLEGADAS INTERNACIONALES SEGÚN NACIONALIDAD AÑO 2009
18.75522.233
22.391
22.55923.017
23.24530.332
36.318
48.938216.801
269.669
286.863309.445
387.8961.003.126
14.065
0 250.000 500.000 750.000 1.000.000 1.250.000
JAPÓN
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
VENEZUELA
PARAGUAY
ASIA
ISRAEL
ECUADOR
URUGUAY
AUSTRALIA
COLOMBIA
BRASIL
PERÚ
AMÉRICA DEL NORTE
BOLIVIA
EUROPA
ARGENTINA
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 2.749.913
24
2.1. Mercado Argentino
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE TURISTAS DE NACIONALIDAD
ARGENTINA
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD ARGENTINA SEGÚN PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
10.15812.24114.998
25.97926.87333.01037.992
72.55976.97678.036
127.112134.403
340.548
0 100.000 200.000 300.000 400.000
Chacalluta Terrestre
San SebastiánEl Límite - Futaleufu
Jama
Jeinimeni
PuescoLiucura
Dorotea
Monte AymondResto de Pasos
Cardenal Antonio Samoré
Aeropuerto C.A.M.B.
Los Libertadores
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 1.003.126
Durante el año 2009 llegaron al país 1.003.126 turistas de
nacionalidad argentina, constituyéndose en el mercado más
importante, en términos de flujo, que visitó Chile en ese año
(36,5%).
Por la Zona Central ingresaron al país 494.091 turistas argentinos,
los que representaron el 49,3% del total. Específicamente llegaron
340.548 a través del paso fronterizo Los Libertadores y 134.403 por
el Aeropuerto CAMB.
Por la Zona Sur arribaron 235.736 turistas argentinos que
representaron el 23,5% del total, y más de la mitad de ellos –
127.112 personas - utilizaron el paso Cardenal Samoré (12,7%).
Por la Zona Austral del país ingresaron 231.140 argentinos (23,0%
del total que llegaron al país), de ellos, 76.976 lo hicieron a través de
Monte Aymond, 72.559 por Dorotea, 12.241 por San Sebastián y
26.873 por Jeinimeni.
25
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD ARGENTINA SEGÚN ZONA GEOGRÁFICA
En el siguiente gráfico se presenta la marcada
estacionalidad de las llegadas de los turistas de
nacionalidad argentina, correspondiente al año 2009.
Hay una clara tendencia a concentrar sus llegadas a
Chile en el primer trimestre del año (43,7%),
principalmente en los meses de enero (22,5%) y febrero
(13,4%). Asimismo, en la temporada alta (enero -
febrero) ingresaron 360.717 turistas argentinos al país.
En cambio, en la temporada de invierno (julio - agosto)
ingresaron sólo 91.967 turistas argentinos.
El comportamiento de las llegadas de este mercado es
decreciente desde principios de año hasta el mes de
junio (30.342 llegadas) y luego comienza a recuperar
parcialmente su nivel de manera tal que en el mes de
diciembre alcanza cerca de las 115.127 llegadas, es
decir 3,8 veces más que en el mes de junio y
representa más de la mitad del flujo del mes de enero.
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD ARGENTINA SEGÚN MES. AÑO 2009
A continuación se presenta una serie histórica del comportamiento de los flujos de turistas de nacionalidad
argentina.
42.159
494.091
235.736 231.140
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
NORTE CENTRO SUR AUSTRAL
Total de Llegadas: 1.003.126
Nº de
Lle
gad
as
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de
Lle
gad
as
26
LLE
GA
DA
S D
E T
UR
IST
AS
DE
NA
CIO
NA
LID
AD
AR
GE
NT
INA
SE
GÚ
N M
ES
Y A
ÑO
(1
) C
risis
eco
nóm
ica
que
afec
ta a
Arg
entin
a a
com
ienz
os d
e di
ciem
bre
del 2
001
y ex
tend
iénd
ose
hast
a di
ciem
bre
del a
ño 2
002.
(2
) C
rack
Bur
sátil
06/
10/2
008.
(3
) C
risis
mun
dial
de
pand
emia
de
grip
e A
(H
1N1)
04/
2009
.
0
25.0
00
50.0
00
75.0
00
100.
000
125.
000
150.
000
175.
000
200.
000
225.
000
250.
000
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
Nº de Llegadas
(1)
(2)
(3)
27
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD ARGENTINA. AÑOS 2000 - 2009
En el gráfico se presenta el comportamiento de las
llegadas mensuales de turistas argentinos al país desde
el año 2000 hasta el año 2009.
En el año 2002 se observa un quiebre significativo en
las llegadas de turistas argentinos, principalmente
durante la temporada estival, como consecuencia de la
crisis económica que afectó a Argentina conocida como
“corralito”, el cual se hizo efectivo a partir del mes de
diciembre del año 2001 y se extendió hasta diciembre
del año siguiente. Esto trae como consecuencia directa,
entre otras cosas, una abrupta caída en las llegadas de
turistas argentinos a nuestro país, entre los años 2002 y
2003. Producto de la recuperación económica del país
vecino, en el año 2004 se experimenta un repunte en
las llegadas de turistas argentinos, impactando
principalmente en la temporada estival del mismo año.
Desde esa fecha las llegadas de turistas argentinos van
en aumento, por lo que mientras la economía argentina
continúe recuperándose y consolidándose las llegadas
de turistas deberían ir en aumento. Es así como el año
2008 marcó un hito en las llegadas de los turistas de
nacionalidad argentina, pues se logró alcanzar los flujos
observados antes de la crisis del año 2001.
El año 2009 las llegadas de turistas se incrementan a
un nivel mayor a lo esperado superando el millón de
turistas que visitaron Chile. Esto podría explicarse por la
mejores condiciones cambiarias para los turistas
argentinos experimentadas durante el año 2009,
posterior al crack bursátil del 06/10/2008. Otra posible
explicación al incremento del flujo de turistas argentinos
a nuestro país es que los turistas que viajaban a
mercados de larga distancia, debido a la crisis
económica, hayan preferido realizar sus viajes en los
mercados cercanos, viéndose Chile beneficiado con el
incremento en el flujo de turistas de ésta nacionalidad.
Respecto del comportamiento de la serie se pueden
rescatar dos componentes fundamentales: la primera
tiene relación con la tendencia del mercado, y
principalmente con el comportamiento de los meses de
enero y febrero de cada año en que la velocidad de
crecimiento del mercado tiende a incrementarse en los
últimos tres años, un 7,8% en el período enero – febrero
2005 / enero – febrero 2004, un 10,4% en el período
enero – febrero 2006/ enero – febrero 2005, un 20,6%
en el período enero – febrero 2007/ enero – febrero
2006 y un 12,9% en el período enero – febrero 2008/
enero – febrero 2007. La segunda componente a
destacar es el acentuado comportamiento estacional de
la serie, este, al igual que la tendencia, tiende a
incrementarse con el transcurso del tiempo, lo que
explicaría el incremento en los períodos mencionados
anteriormente.
851.465
514.711
1.003.126
760.708
684.406606.567
576.817536.010
868.999858.709
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
1.200.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Año
Nº
de
Lle
gad
as
28
2.2. Mercado Boliviano
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE TURISTAS DE NACIONALIDAD
BOLIVIANA
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD BOLIVIANA SEGÚN PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
Durante el año 2009 ingresaron 309.445 turistas de nacionalidad
boliviana (11,3%), siendo el tercer mercado de ingreso de turistas al
país en el año 2009.
La Zona Norte fue la que concentró el mayor volumen de estos
turistas (98,1%) y prácticamente es la principal vía de entrada de los
bolivianos. Entre los pasos Chungará (47,7%) y Colchane (40,7%)
concentran el 88,4% de las llegadas al país.
Los otros pasos recibieron un bajo flujo de turistas bolivianos, 6.873
por Chacalluta Terrestre (2,2%), sólo 2.184 por el Aeropuerto CAMB
(0,7%) y 2.347 bolivianos por el paso Los Libertadores (0,8%).
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD BOLIVIANA
SEGÚN MES. AÑO 2009
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de
Lle
gad
as
36.091
125.851
147.503
0 50.000 100.000 150.000 200.000
Resto de Pasos
Colchane
Chungará
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 309.445
29
Tal como se observa en el gráfico, las llegadas de
turistas bolivianos no poseen una marcada
estacionalidad a lo largo del 2009; sí se observan tres
puntos en que las llegadas se incrementan en relación
al resto del año, esto es, en los meses de enero, julio y
diciembre. En el resto del año el comportamiento de las
llegadas es bastante estable, presentando una leve
tendencia a incrementarse a fines del año.
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD BOLIVIANA. AÑOS 2000 - 2009
De acuerdo al gráfico, en el año 2003 se observa un
incremento de un 22,8% en relación al 2002, el cual
podría explicarse por el acuerdo de libre transito y
residencia firmado a fines del año 2002 por los países
que conforman el MERCOSUR (Argentina, Brasil,
Uruguay, Paraguay), y sus dos miembros asociados
(Chile y Bolivia), y que se reflejaría en el año 2003 en
las llegadas de turistas de nacionalidad boliviana.
El año 2004 la llegada de turistas de este mercado se
estanca, luego en el año 2005 se reactiva e incrementa
fuertemente (31,6% en relación al año 2004). Esta
tendencia se mantiene en los años siguientes con un
crecimiento de un 30,3% el año 2006, un 17,7% en el
año 2007 y un 13,2% en el año 2008. El año 2009 se
observa un leve crecimiento del flujo de turistas, 0,5%
en relación al año anterior, reflejando una fuerte
desaceleración del flujo de turistas en relación a los
años anteriores de este mercado.
94.973107.703
132.312
177.278
231.062
271.934
307.902
134.709
110.427
309.445
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Año
Nº
de
Lle
gad
as
30
2.3. Mercado Peruano
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE TURISTAS PERUANOS
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD PERUANA SEGÚN PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
Los peruanos, con un total de llegadas de 269.669, representaron el
9,8% del total de turistas que ingresaron al país en el año 2009,
siendo el sexto mercado más importante para Chile en cuanto a
volumen de personas.
El ingreso masivo de peruanos se efectuó por la Zona Norte, que
representa el 76,3% del total del flujo de turistas de esta
nacionalidad. Dentro de esta zona, prácticamente la única entrada
para este mercado fue el paso Chacalluta Terrestre, el que
representó el 90,8% del total de turistas peruanos ingresado por el
Norte de Chile, esto es, 186.959 llegadas.
Un 23,2% de este mercado ingresó por la Zona Central, distribuidos
en un 66,8% por el Aeropuerto CAMB (15,5% de los turistas
peruanos ingresados al país) y el 33,0% por el paso fronterizo Los
Libertadores (7,7% de los peruanos ingresados al país). Poco
significativos son los volúmenes de este mercado registrado por las
Zonas Sur y Austral del país, los que representan sólo un 0,2% y
0,3% respectivamente del total del mercado.
9.169
11.164
20.641
41.736
186.959
0 50.000 100.000 150.000 200.000
Resto de Pasos
Jama
Los Libertadores
Aeropuerto C.A.M.B.
Chacalluta Terrestre
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 269.669
31
LLEGADAS DE TURISTAS PERUANOS AL PAÍS SEGÚN MES. AÑO 2009
Las llegadas de turistas peruanos poseen una
tendencia a decaer hasta el mes de junio
estabilizándose el resto del año, presentando una leve
recuperación en el mes de diciembre para alcanzar los
flujos del primer trimestre del año siguiente.
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD PERUANA. AÑOS 2000 – 2009
137.077
154.842
221.384
252.573
269.669
163.718
186.088
151.863
237.457
252.626
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Año
Nº
de
Lle
gad
as
El año 2005 se firmo un acuerdo entre Chile y Perú que
permite el transito sin pasaporte de los residentes de
ambos países, similar a lo expuesto para los turistas
bolivianos. Esto tiene como consecuencia que en el año
2005 hay un incremento de un 19,0% en el flujo de
llegadas de turistas de esta nacionalidad respecto del
2004, y en los años 2006 y 2007 de un 7,3% y 6,4%
en relación al año anterior. El año 2009, el flujo de
turistas de nacionalidad peruana presenta un
incremento de 6,8% en relación al año anterior.
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de
Lle
gad
as
32
2.4. Mercado Brasileño
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE TURISTAS BRASILEÑOS
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD BRASILEÑA SEGÚN PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
El año 2009 ingresaron al país 216.801 brasileños, los que
representaron el 7,9% del total de llegadas internacionales a Chile.
La gran mayoría arribó por la Zona Central (86,0%), ingresando
principalmente por el Aeropuerto Internacional CAMB, esto es,
170.229 turistas provenientes de Brasil (78,5%). Seguido muy de
lejos se encuentran los que hicieron su ingreso por el paso Los
Libertadores, llegadas que alcanzaron la cifra de 13.587 turistas
(6,3%).
En menor medida los brasileños ingresaron al país por la Zona
Austral (6,3%), distribuyéndose por los pasos Puerto Williams
(1,4%), San Sebastián (0,9%), Río don Guillermo y Monte Aymond
cada uno con un 0,7%.
Finalmente, por la Zona Norte se registró la llegada del 5,3% de
brasileños, en donde se destacan los pasos Jama y Chacalluta
Terrestre, que canalizan cada uno el 2,3 y el 1,6% de los turistas
respectivamente.
32.985
13.587
170.229
0 50.000 100.000 150.000 200.000
Resto de Pasos
Los Libertadores
Aeropuerto C.A.M.B.
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 216.801
33
LLEGADAS DE TURISTAS BRASILEÑOS AL PAÍS SEGÚN MES
El mes de mayor flujo de turistas brasileños
corresponde al mes de julio, en que se concentra el
16,1% de las llegadas anuales de este mercado. La
marcada llegada de turistas brasileños en ese mes se
explica en su interés por los deportes de invierno y las
visitas a centros de ski.
LLEGADAS DE TURISTAS DE NACIONALIDAD BRASILEÑA. AÑOS 2000 – 2009
Al igual que en el caso del mercado boliviano, el
volumen de turistas brasileños aumenta en forma
importante a raíz del acuerdo de libre transito y
residencia firmado en Sao Paulo en noviembre del año
2002. El incremento en los flujos, desde el año 2003 al
2005, es de un 26,7%, un 18,9% y un 40,3% respecto
del año anterior, mientras que en el 2006 se observa un
estancamiento en el volumen de los turistas
procedentes de este mercado, observándose un
aumento de sólo un 7,2%, mientras que en el año
2007 retoma el ritmo observado y manifiesta un
incremento del flujo de turistas de un 27,6% respecto
del año 2006, moderando su crecimiento a un 14,1% el
año 2008 respecto al año 2007.
El año 2009 presenta un complejo escenario respecto
de las llegadas de turistas de esta nacionalidad, este
mercado presenta una disminución en el flujo de
llegadas de un 17,0% respecto del año 2008, esto
debido a la pandemia de gripe A (H1N1), siendo Chile
uno de los diez países con más casos confirmados de
esta gripe.
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de
Lle
gad
as
72.462 79.198
100.341119.271
167.291
228.779
261.080
216.801
72.840
179.348
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Año
Nº
de
Lle
gad
as
34
2.5. Mercado Europeo
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE TURISTAS EUROPEOS
LLEGADAS DE TURISTAS EUROPEOS SEGÚN PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
Con un flujo de 387.896 turistas, los europeos son el segundo
mercado más importante para Chile en cuanto a volumen de
personas, representando el 14,1% del total de llegadas. La principal
puerta de entrada al país es el Aeropuerto Internacional Comodoro
Arturo Merino Benítez, concentrando el 55,2% de las llegadas de
este mercado al país.
LLEGADAS DE LAS PRINCIPALES NACIONALIDADES EUROPEAS QUE INGRESAN AL PAÍS
El mercado europeo está compuesto principalmente por alemanes
(17,4%), franceses (16,4%), españoles (14,5%), ingleses (13,6%),
italianos (7,3%), suizos (4,8%) y suecos (3,3%).
12.630
18.655
28.436
52.616
56.212
63.623
67.592
0 20.000 40.000 60.000 80.000
SUECIA
SUIZA
ITALIA
INGLATERRA
ESPAÑA
FRANCIA
ALEMANIA
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 387.896
9.813
10.769
11.180
12.573
13.151
16.624
25.677
214.142
0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000
Dorotea
Puerto Williams
Cardenal Antonio Samoré
San Sebastián
Portezuelo del Cajón
Río Don Guillermo
Los Libertadores
Aeropuerto C.A.M.B.
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 387.896
35
LLEGADAS DE TURISTAS EUROPEOS SEGÚN ZONA GEOGRÁFICA.
Por la Zona Norte del país ingresaron 40.195 turistas
europeos, representando el 10,4% de las llegadas de
este mercado al país. Los pasos fronterizos utilizados
por estos turistas son Portezuelo del Cajón, registrando
13.151 europeos, y Chacalluta Terrestre con 8.148
llegadas.
El 64,9% de los turistas provenientes de Europa
ingresaron al país por la Zona Central, principalmente
por el aeropuerto CAMB, registrando 251.659 llegadas
de este mercado.
La Zona Sur representó el 5,2% de las llegadas de
turistas europeos al país, siendo la principal puerta de
entrada el paso Cardenal Samoré con 11.180 llegadas.
Por la Zona Austral del país ingresaron 75.747 turistas
europeos y representaron el 19,5% del total de sus
llegadas a Chile. Las llegadas por esta zona se
distribuyeron de la siguiente forma: 16.624 turistas por
Río Don Guillermo, 12.573 por San Sebastián, 10.769
por Puerto Williams, 9.813 por Dorotea y 8.935 por
Puerto Punta Arenas.
LLEGADAS DE TURISTAS EUROPEOS. AÑOS 2000 – 2009
40.195
251.659
20.295
75.747
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
NORTE CENTRO SUR AUSTRAL
Total de Llegadas: 387.896
Nº de
Lle
gad
as
234.254
293.496
326.688
365.229
415.843
387.896
229.690
381.578
422.123
237.856
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Año
Nº
de
Lle
gad
as
36
LLE
GA
DA
S D
E T
UR
IST
AS
EU
RO
PE
OS
SE
GÚ
N M
ES
Y A
ÑO
(1)
Ate
ntad
o a
las
Tor
res
Gem
elas
11/
09/2
001.
(2
) A
tent
ado
terr
oris
tas
en c
uatr
o tr
enes
de
la r
ed d
e C
erca
nías
de
Mad
rid 1
1/03
/200
4.
(3)
Ate
ntad
o al
sis
tem
a de
tran
spor
te p
úblic
o de
Lon
dres
07/
07/2
005.
(4
) C
rack
Bur
sátil
06/
10/2
008.
(5
) C
risis
mun
dial
de
pand
emia
de
grip
e A
(H
1N1)
04/
2009
.
0
2.50
0
5.00
0
7.50
0
10.0
00
12.5
00
15.0
00
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
EF
MA
MJ
JA
SO
ND
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
Nº de Llegadas
Ale
man
iaEs
paña
Fran
cia
Ingl
ater
ra
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
37
Se puede observar en el gráfico que existe una
acentuada estacionalidad de las llegadas de turistas
que componen este mercado y una tendencia a
incrementar sus llegadas a Chile en los meses de enero
y febrero.
Este gráfico permite visualizar el comportamiento de los
flujos turísticos que componen el mercado europeo
hacia nuestro país después de cada atentado terrorista
ocurrido en Estados Unidos (Nueva York), España
(Madrid) y en Inglaterra (Londres).
El flujo de turistas de este mercado el año 2009 se ve
afectado por dos eventos de carácter mundial: por el
crack bursátil de octubre del año 2008, y en temporada
de nieve por la crisis mundial de pandemia de gripe A
(H1N1), ambos conjugados conllevan a una disminución
del 8,1 % de las llegadas de turistas de este mercado.
LLEGADAS DE TURISTAS EUROPEOS SEGÚN MES. AÑO 2009
Los turistas provenientes de Europa tienen una
marcada estacionalidad a lo largo del 2009, con una
clara tendencia a concentrar sus llegadas a Chile en el
primer y cuarto trimestre del año.
En la temporada alta (enero - febrero) ingresaron
108.391 turistas europeos al país, siendo las llegadas
de alemanes, ingleses, franceses y españoles las de
mayor relevancia. En la temporada de invierno (julio -
agosto) ingresaron al país 39.491 turistas procedentes
del mercado europeo, conformado principalmente por
españoles, franceses, ingleses, alemanes e italianos.
Es interesante ver el comportamiento durante el año de
los españoles, pues las llegadas se concentran en
mayor medida en el cuarto trimestre. Sin embargo, el
segundo y tercer trimestre alcanzan un volumen
bastante similar al resto de los turistas europeos.
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
E F M A M J J A S O N D
Nº de
Llegada
s
ALEMANIA ESPAÑA FRANCIAINGLATERRA ITALIA SUECIASUIZA
38
2.6. Mercado Norteamericano
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA DE TURISTAS NORTEAMERICANOS
LLEGADAS DE TURISTAS NORTEAMERICANOS SEGÚN PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA
Los turistas norteamericanos, con un flujo de 286.863 turistas, es el
cuarto mercado más importante para Chile en cuanto a volumen de
personas, concentrando el 10,5% del total de llegadas
internacionales. La principal puerta de entrada al país es el
Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez,
concentrando el 64,5% de las llegadas de turistas norteamericanos.
LLEGADAS DE TURISTAS NORTEAMERICANOS QUE
INGRESAN AL PAÍS
Este mercado está compuesto por un 72,7% de estadounidenses,
16,3% de canadienses y 11,0% de mexicanos.
2.288
2.714
3.658
4.087
4.088
10.448
23.347
27.794
185.133
0 50.000 100.000 150.000 200.000
Peulla
Isla de Pascua
Chacalluta Terrestre
Río Don Guillermo
Cardenal Antonio Samoré
Los Libertadores
Puerto Punta Arenas
Puerto Williams
Aeropuerto C.A.M.B.
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 286.863
31.495
46.777
208.566
0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000
MÉXICO
CANADÁ
EE.UU.
Nº de LlegadasTotal de Llegadas: 286.863
39
LLEGADAS DE TURISTAS NORTEAMERICANOS SEGÚN MES. AÑO 2009
Al igual que los turistas europeos, los turistas
provenientes de Norteamérica tienen una marcada
estacionalidad a lo largo del 2009, con una clara
tendencia a concentrar sus llegadas a Chile en el primer
y cuarto trimestre del año.
En el primer trimestre del año (enero – febrero – marzo)
ingresaron 121.964 turistas norteamericanos al país,
mientras que en el tercer trimestre (julio – agosto –
septiembre) llegaron 37.942 turistas, 3,2 veces menos
que en el primer trimestre del año.
El impacto de los atentados del año 2001 se refleja en
la caída de este mercado el año 2002 en un 3,9%
respecto del año anterior en términos de llegadas de
turistas.
Otro aspecto interesante se observa a partir del gráfico
de las llegadas anuales de turistas provenientes de este
mercado, y tiene que ver con el incremento, desde el
año 2003, de alrededor de 27.000 turistas por año (en
promedio) hasta el año 2007, año en que el incremento
se redujo a 10.000 llegadas aproximadamente, lo cual
representó un incremento de un 3,9% respecto del año
2006, variación que se mantiene en el año 2008 en
relación al 2007 (3,9%). El mercado norteamericano el
año 2009 presenta una disminución en el flujo de
turistas de un 4,9%, debido a los efectos de la crisis
económica, que afectó a la industria del turismo a nivel
mundial, y por la gripe A (H1N1).
LLEGADAS DE TURISTAS NORTEAMERICANOS. AÑOS 2000 – 2009
170.714
200.826
228.714
253.776
286.863290.356
177.555
301.678
279.545
172.636
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Año
Nº
de
Lle
gad
as
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
E F M A M J J A S O N D
Nº
de
Lle
gad
as
EE.UU. MÉXICO CANADÁ
40
41
ANEXO
42
43
A. C
uad
ro G
lob
al:
Pas
os
fro
nte
rizo
s en
cad
a re
gió
n d
e C
hile
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
zo
na,
reg
ión
y p
rin
cip
ales
pas
os
fro
nte
rizo
s, p
or
con
tin
ente
y n
acio
nal
idad
. Añ
o 2
009
NORTE
CENTRO
ARICA Y PARIN
ACOTA
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
VALPARAÍSO
METROPOLITANA
NACIO
NALID
ADES
Chacalluta
Terrestre
Chungará
Colchane
Portezuelo
del Cajón
Jama
Isla de
Pascua
Los
Libertadores
Aeropuerto C.A.M.B.
AMÉRICA
218.631
150.723
127.360
4.808
54.767
6.432
402.610
649.132
AMÉRICA DEL SUR
214.580
150.039
127.038
3.555
53.826
3.685
391.273
448.599
ARGENTINA
10.158
576
318
283
25.979
1.371
340.548
134.403
BOLIVIA
6.873
147.503
125.851
1.031
456
8
2.347
2.184
BRASIL
3.527
472
97
1.740
4.959
1.903
13.587
170.229
COLOMBIA
3.333
228
227
129
217
22
3.104
36.765
ECUADOR
2.926
75
98
38
193
28
1.571
16.992
PARAGUAY
158
92
34
29
10.454
19
3.406
7.125
PERÚ
186.959
1.042
399
259
11.164
105
20.641
41.736
URUGUAY
462
23
8
27
389
108
5.457
20.187
VENEZUELA
183
28
5
19
15
120
612
18.888
O. AMÉRICA DEL SUR
1
0
1
0
0
1
0
90
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
393
61
18
36
33
33
889
15.400
AMÉRICA DEL NORTE
3.658
623
304
1.217
908
2.714
10.448
185.133
CANADÁ
582
169
229
606
257
437
2.065
26.770
EE.UU.
2.773
398
63
550
628
2.242
7.103
133.250
MÉXICO
303
56
12
61
23
35
1.280
25.092
O. AMÉRICA DEL NORTE
0
0
0
0
0
0
0
21
RESTO DE AMÉRICA
0
0
0
0
0
0
0
0
EUROPA
8.148
3.969
682
13.151
6.874
8.393
25.677
214.142
ALEMANIA
1.429
918
133
2.081
1.145
675
4.099
36.042
ESPAÑA
908
244
51
711
579
456
2.638
38.797
FRANCIA
1.540
951
183
3.255
1.520
4.537
4.723
30.770
INGLATERRA
367
334
34
2.189
1.137
964
3.794
28.120
ITALIA
502
198
98
743
399
427
1.961
16.428
SUECIA
331
112
23
124
71
29
1.006
9.802
SUIZA
383
241
56
933
564
223
1.241
8.499
OTROS DE EUROPA
2.688
971
104
3.115
1.459
1.082
6.215
45.684
AUSTRALIA
702
195
23
1.026
350
543
1.871
22.087
ISRAEL
138
22
7
388
199
4
908
3.398
JAPÓN
211
95
7
492
78
1.679
664
7.665
ASIA
561
74
11
432
67
87
618
16.744
MEDIO ORIENTE
23
0
2
0
0
1
9
390
RESTO DEL MUNDO
285
63
11
277
145
141
780
9.016
TOTAL
228.699
155.141
128.103
20.574
62.480
17.280
433.137
922.574
44
SUR
AUSTRAL
ARAUCANÍA
LOS LAGOS
AYSEN
MAGALLANES Y LA ANTARTICA CHILENA
Liucura
Puesco El Lím
ite
- Futaleufu
Cardenal
Antonio
Samoré
Peulla
Jeinim
eni Dorotea Monte
Aymond
Puerto
Punta
Arenas
Puerto
Williams
Río Don
Guillerm
o
San
Sebastián
Resto de
Pasos
Total
38.637
34.960
16.219
138.439
5.241
27.661
75.504
81.741
30.043
36.363
9.337
17.513
125.776 2.251.897
38.429
34.066
15.304
133.989
2.745
27.238
73.774
80.433
6.539
8.373
5.203
15.633
111.957 1.946.278
37.992
33.010
14.998
127.112
599
26.873
72.559
76.976
2.505
3.247
3.342
12.241
78.036
1.003.126
103
50
6109
5
42
42
525
16
26
8334
21.926
309.445
125
534
192
3.274
983
167
810
1.573
3.050
3.463
1.543
1.930
2.643
216.801
25
124
29
962
745
20
139
257
359
722
109
251
1.171
48.938
22
38
5190
30
814
71
59
55
23
43
766
23.245
25
22
4164
1
49
61
318
24
17
9262
118
22.391
51
72
38
374
17
21
35
233
41
68
39
155
6.220
269.669
75
183
28
1.460
41
39
94
404
311
209
92
328
407
30.332
11
33
4344
323
19
20
76
174
564
38
89
668
22.233
00
00
1
00
0
02
00
2
98
38
28
39
362
208
148
91
189
157
195
47
170
220
18.755
170
866
876
4.088
2.288
275
1.639
1.119
23.347
27.794
4.087
1.710
13.599
286.863
34
111
79
637
189
53
340
256
4.749
5.049
538
444
3.183
46.777
127
688
782
3.030
1.579
205
1.191
729
17.702
20.963
3.391
1.124
10.048
208.566
967
15
421
520
17
108
134
895
1.782
158
142
365
31.495
00
00
0
00
0
10
00
3
25
00
00
0
00
0
01
00
0
1550
3.053
2.246
11.180
2.531
1.747
9.813
7.314
8.935
10.769
16.624
12.573
19.525
387.896
126
743
695
2.506
232
461
1.640
1.183
2.142
2.218
3.428
2.133
3.563
67.592
59
312
241
1.410
759
161
1.528
810
508
512
2.743
1.052
1.733
56.212
97
409
320
1.690
164
372
1.849
1.768
536
1.115
2.315
2.774
2.735
63.623
35
476
245
1.479
369
103
934
653
2.658
713
1.679
1.479
4.854
52.616
49
160
196
870
101
105
979
744
184
300
1.730
1.186
1.076
28.436
836
10
153
104
11
50
74
155
120
84
78
249
12.630
38
215
166
712
230
176
545
406
612
979
819
757
860
18.655
138
702
373
2.360
572
358
2.288
1.676
2.140
4.812
3.826
3.114
4.455
88.132
20
231
46
918
311
65
579
279
1.132
1.086
856
580
3.418
36.318
12
1.303
1.645
4.863
1.241
1.527
1.662
717
292
430
1.528
2.417
316
23.017
39
9160
60
5268
255
741
104
699
363
498
14.065
22
27
11
290
73
17
231
122
333
344
457
135
1.903
22.559
00
01
0
01
1
33
41
62
21
549
17
97
126
359
110
72
190
173
223
287
240
235
765
13.612
39.261
39.680
20.302
156.210
9.567
31.094
88.248
90.602
41.732
49.387
29.742
33.878
152.222 2.749.913
45
B. L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
co
nti
nen
te y
nac
ion
alid
ad p
or
zon
as g
eog
ráfi
cas
y p
aso
s fr
on
teri
zos
Lle
gad
as In
tern
acio
nal
es s
egú
n c
on
tin
ente
y n
acio
nal
idad
po
r zo
nas
geo
grá
fica
s
NACIO
NALID
ADES
NORTE
%
CENTRO
%
SUR
%
AUSTRAL
%
TOTAL
%
AMÉRICA
596.803
92,2%
1.083.642
77,3%
256.008
88,7%
315.444
76,8%
2.251.897
82,0%
AMÉRICA DEL SUR
585.060
90,4%
862.120
61,5%
246.786
85,5%
252.312
61,4%
1.946.278
70,8%
ARGENTINA
42.159
6,5%
494.091
35,2%
235.736
81,7%
231.140
56,2%
1.003.126
36,5%
BOLIVIA
303.622
46,9%
4.544
0,3%
278
0,1%
1.001
0,2%
309.445
11,3%
BRASIL
11.520
1,8%
186.431
13,3%
5.190
1,8%
13.660
3,3%
216.801
7,9%
COLOMBIA
5.136
0,8%
39.912
2,9%
1.916
0,7%
1.974
0,5%
48.938
1,8%
ECUADOR
4.020
0,6%
18.596
1,3%
312
0,1%
317
0,1%
23.245
0,8%
PARAGUAY
10.842
1,7%
10.556
0,8%
237
0,1%
756
0,2%
22.391
0,8%
PERÚ
205.828
31,8%
62.487
4,5%
570
0,2%
784
0,2%
269.669
9,8%
URUGUAY
1.089
0,2%
25.784
1,8%
1.820
0,6%
1.639
0,4%
30.332
1,1%
VENEZUELA
840
0,1%
19.628
1,4%
726
0,2%
1.039
0,3%
22.233
0,8%
O. AMÉRICA DEL SUR
4
0,0%
91
0,0%
10,0%
20,0%
98
0,0%
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
698
0,1%
16.348
1,2%
679
0,2%
1.029
0,3%
18.754
0,7%
AMÉRICA DEL NORTE
11.045
1,7%
205.173
14,6%
8.543
3,0%
62.102
15,1%
286.863
10,5%
CANADÁ
3.035
0,5%
30.891
2,2%
1.078
0,4%
11.773
2,9%
46.777
1,7%
EE.UU.
7.344
1,1%
147.812
10,5%
6.408
2,2%
47.002
11,4%
208.566
7,6%
MÉXICO
663
0,1%
26.449
1,9%
1.057
0,4%
3.326
0,8%
31.495
1,2%
O. AMÉRICA DEL NORTE
3
0,0%
21
0,0%
00,0%
10,0%
25
0,0%
RESTO DE AMÉRICA
0
0,0%
10,0%
00,0%
10,0%
20,0%
EUROPA
40.195
6,1%
251.659
17,9%
20.295
7,1%
75.747
18,4%
387.896
14,1%
ALEMANIA
7.276
1,1%
41.345
2,9%
4.526
1,6%
14.445
3,5%
67.592
2,5%
ESPAÑA
3.045
0,5%
41.988
3,0%
2.847
1,0%
8.332
2,0%
56.212
2,0%
FRANCIA
8.580
1,3%
40.326
2,9%
2.781
1,0%
11.936
2,9%
63.623
2,3%
INGLATERRA
5.274
0,8%
34.479
2,5%
2.676
0,9%
10.187
2,5%
52.616
1,9%
ITALIA
2.287
0,3%
18.883
1,3%
1.432
0,5%
5.834
1,4%
28.436
1,0%
SUECIA
816
0,1%
10.856
0,8%
318
0,1%
640
0,2%
12.630
0,5%
SUIZA
2.547
0,4%
10.048
0,7%
1.433
0,5%
4.627
1,1%
18.655
0,7%
OTROS DE EUROPA
10.370
1,6%
53.734
3,8%
4.282
1,5%
19.746
4,8%
88.132
3,2%
AUSTRALIA
4.866
0,8%
24.811
1,8%
1.553
0,5%
5.088
1,2%
36.318
1,3%
ISRAEL
943
0,1%
4.330
0,3%
9.085
3,1%
8.659
2,1%
23.017
0,8%
JAPÓN
1.166
0,2%
10.089
0,7%
244
0,1%
2.566
0,6%
14.065
0,5%
ASIA
2.487
0,4%
17.643
1,3%
505
0,2%
1.924
0,5%
22.559
0,8%
MEDIO ORIENTE
34
0,0%
401
0,0%
20,0%
112
0,0%
549
0,0%
RESTO DEL MUNDO
1.248
0,2%
9.986
0,7%
731
0,3%
1.647
0,4%
13.612
0,5%
TOTAL
647.742
100,0%
1.402.561
100,0%
288.423
100,0%
411.187
100,0%
2.749.913
100,0%
46
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
co
nti
nen
te y
nac
ion
alid
ad p
or
zon
as g
eog
ráfi
cas
y p
rin
cip
ales
pas
os
fro
nte
rizo
s1
Zo
na
No
rte
ARICA Y PARIN
ACOTA
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
NACIO
NALID
ADES
Chacalluta
Terrestre
Chungará
Colchane
Portezuelo
del Cajón
Jama
Resto de
Pasos Zona
Norte
Total
AMÉRICA
218.631
150.723
127.360
4.808
54.767
40.514
596.803
AMÉRICA DEL SUR
214.580
150.039
127.038
3.555
53.826
36.022
585.060
ARGENTINA
10.158
576
318
283
25.979
4.845
42.159
BOLIVIA
6.873
147.503
125.851
1.031
456
21.908
303.622
BRASIL
3.527
472
97
1.740
4.959
725
11.520
COLOMBIA
3.333
228
227
129
217
1.002
5.136
ECUADOR
2.926
75
98
38
193
690
4.020
PARAGUAY
158
92
34
29
10.454
75
10.842
PERÚ
186.959
1.042
399
259
11.164
6.005
205.828
URUGUAY
462
23
8
27
389
180
1.089
VENEZUELA
183
28
5
19
15
590
840
O. AMÉRICA DEL SUR
1
0
1
0
0
2
4
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
393
61
18
36
33
157
698
AMÉRICA DEL NORTE
3.658
623
304
1.217
908
4.335
11.045
CANADÁ
582
169
229
606
257
1.192
3.035
EE.UU.
2.773
398
63
550
628
2.932
7.344
MÉXICO
303
56
12
61
23
208
663
O. AMÉRICA DEL NORTE
0
0
0
0
0
3
3
RESTO DE AMÉRICA
0
0
0
0
0
0
0
EUROPA
8.148
3.969
682
13.151
6.874
7.371
40.195
ALEMANIA
1.429
918
133
2.081
1.145
1.570
7.276
ESPAÑA
908
244
51
711
579
552
3.045
FRANCIA
1.540
951
183
3.255
1.520
1.131
8.580
INGLATERRA
367
334
34
2.189
1.137
1.213
5.274
ITALIA
502
198
98
743
399
347
2.287
SUECIA
331
112
23
124
71
155
816
SUIZA
383
241
56
933
564
370
2.547
OTROS DE EUROPA
2.688
971
104
3.115
1.459
2.033
10.370
AUSTRALIA
702
195
23
1.026
350
2.570
4.866
ISRAEL
138
22
7
388
199
189
943
JAPÓN
211
95
7
492
78
283
1.166
ASIA
561
74
11
432
67
1.342
2.487
MEDIO ORIENTE
23
0
2
0
0
9
34
RESTO DEL MUNDO
285
63
11
277
145
467
1.248
TOTAL
228.699
155.141
128.103
20.574
62.480
52.745
647.742
1 E
n re
sto
de p
asos
se
encu
entr
an lo
s pa
sos
que
no s
e de
splie
gan
en la
s re
gion
es d
e A
rica
y P
arin
acot
a, T
arap
acá,
Ant
ofag
asta
y A
taca
ma.
Situ
ació
n si
mila
r es
el c
aso
de la
s Z
onas
Cen
tro,
Sur
y A
ustr
al.
47
Z
on
a C
entr
o
VALPARAÍSO
METROPOLITANA
NACIO
NALID
ADES
Isla de Pascua
Los
Libertadores
Aeropuerto
C.A.M.B.
Resto de Pasos
Zona Centro
Total
AMÉRICA
6.432
402.610
649.132
25.468
1.083.642
AMÉRICA DEL SUR
3.685
391.273
448.599
18.563
862.120
ARGENTINA
1.371
340.548
134.403
17.769
494.091
BOLIVIA
82.347
2.184
54.544
BRASIL
1.903
13.587
170.229
712
186.431
COLOMBIA
22
3.104
36.765
21
39.912
ECUADOR
28
1.571
16.992
518.596
PARAGUAY
19
3.406
7.125
610.556
PERÚ
105
20.641
41.736
562.487
URUGUAY
108
5.457
20.187
32
25.784
VENEZUELA
120
612
18.888
819.628
O. AMÉRICA DEL SUR
10
90
091
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
33
889
15.400
27
16.349
AMÉRICA DEL NORTE
2.714
10.448
185.133
6.878
205.173
CANADÁ
437
2.065
26.770
1.619
30.891
EE.UU.
2.242
7.103
133.250
5.217
147.812
MÉXICO
35
1.280
25.092
42
26.449
O. AMÉRICA DEL NORTE
00
21
021
RESTO DE AMÉRICA
00
00
0EUROPA
8.393
25.677
214.142
3.447
251.659
ALEMANIA
675
4.099
36.042
529
41.345
ESPAÑA
456
2.638
38.797
97
41.988
FRANCIA
4.537
4.723
30.770
296
40.326
INGLATERRA
964
3.794
28.120
1.601
34.479
ITALIA
427
1.961
16.428
67
18.883
SUECIA
29
1.006
9.802
19
10.856
SUIZA
223
1.241
8.499
85
10.048
OTROS DE EUROPA
1.082
6.215
45.684
753
53.734
AUSTRALIA
543
1.871
22.087
310
24.811
ISRAEL
4908
3.398
20
4.330
JAPÓN
1.679
664
7.665
81
10.089
ASIA
87
618
16.744
194
17.643
MEDIO ORIENTE
19
390
1401
RESTO DEL MUNDO
141
780
9.016
49
9.986
TOTAL
17.280
433.137
922.574
29.570
1.402.561
48
Z
on
a S
ur
ARAUCANÍA
LOS LAGOS
NACIO
NALID
ADES
Liucura
Puesco
El Lím
ite -
Futaleufu
Cardenal
Antonio
Samoré
Peulla
Resto de Pasos
Zona Sur
Total
AMÉRICA
38.637
34.960
16.219
138.439
5.241
22.512
256.008
AMÉRICA DEL SUR
38.429
34.066
15.304
133.989
2.745
22.253
246.786
ARGENTINA
37.992
33.010
14.998
127.112
599
22.025
235.736
BOLIVIA
103
50
6109
55
278
BRASIL
125
534
192
3.274
983
82
5.190
COLOMBIA
25
124
29
962
745
31
1.916
ECUADOR
22
38
5190
30
27
312
PARAGUAY
25
22
4164
121
237
PERÚ
51
72
38
374
17
18
570
URUGUAY
75
183
28
1.460
41
33
1.820
VENEZUELA
11
33
4344
323
11
726
O. AMÉRICA DEL SUR
00
00
10
1AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
38
28
39
362
208
4
679
AMÉRICA DEL NORTE
170
866
876
4.088
2.288
255
8.543
CANADÁ
34
111
79
637
189
28
1.078
EE.UU.
127
688
782
3.030
1.579
202
6.408
MÉXICO
967
15
421
520
25
1.057
O. AMÉRICA DEL NORTE
00
00
00
0RESTO DE AMÉRICA
00
00
00
0EUROPA
550
3.053
2.246
11.180
2.531
735
20.295
ALEMANIA
126
743
695
2.506
232
224
4.526
ESPAÑA
59
312
241
1.410
759
66
2.847
FRANCIA
97
409
320
1.690
164
101
2.781
INGLATERRA
35
476
245
1.479
369
72
2.676
ITALIA
49
160
196
870
101
56
1.432
SUECIA
836
10
153
104
7
318
SUIZA
38
215
166
712
230
72
1.433
OTROS DE EUROPA
138
702
373
2.360
572
137
4.282
AUSTRALIA
20
231
46
918
311
27
1.553
ISRAEL
12
1.303
1.645
4.863
1.241
21
9.085
JAPÓN
39
9160
60
3
244
ASIA
22
27
11
290
73
82
505
MEDIO ORIENTE
00
01
01
2RESTO DEL MUNDO
17
97
126
359
110
22
731
TOTAL
39.261
39.680
20.302
156.210
9.567
23.403
288.423
49
Z
on
a A
ust
ral
AYSEN
MAGALLANES Y LA ANTARTICA CHILENA
NACIO
NALID
ADES
Jeinim
eni
Dorotea
Monte
Aymond
Puerto
Punta
Arenas
Puerto
Williams
Río Don
Guillerm
o
San
Sebastián Resto de Pasos
Zona Austral
Total
AMÉRICA
27.661
75.504
81.741
30.043
36.363
9.337
17.513
37.282
315.444
AMÉRICA DEL SUR
27.238
73.774
80.433
6.539
8.373
5.203
15.633
35.119
252.312
ARGENTINA
26.873
72.559
76.976
2.505
3.247
3.342
12.241
33.397
231.140
BOLIVIA
42
42
525
16
26
8334
81.001
BRASIL
167
810
1.573
3.050
3.463
1.543
1.930
1.124
13.660
COLOMBIA
20
139
257
359
722
109
251
117
1.974
ECUADOR
814
71
59
55
23
43
44
317
PARAGUAY
49
61
318
24
17
9262
16
756
PERÚ
21
35
233
41
68
39
155
192
784
URUGUAY
39
94
404
311
209
92
328
162
1.639
VENEZUELA
19
20
76
174
564
38
89
59
1.039
O. AMÉRICA DEL SUR
00
00
20
00
2AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
148
91
189
157
195
47
170
32
1.029
AMÉRICA DEL NORTE
275
1.639
1.119
23.347
27.794
4.087
1.710
2.131
62.102
CANADÁ
53
340
256
4.749
5.049
538
444
344
11.773
EE.UU.
205
1.191
729
17.702
20.963
3.391
1.124
1.697
47.002
MÉXICO
17
108
134
895
1.782
158
142
90
3.326
O. AMÉRICA DEL NORTE
00
01
00
00
1RESTO DE AMÉRICA
00
00
10
00
1EUROPA
1.747
9.813
7.314
8.935
10.769
16.624
12.573
7.972
75.747
ALEMANIA
461
1.640
1.183
2.142
2.218
3.428
2.133
1.240
14.445
ESPAÑA
161
1.528
810
508
512
2.743
1.052
1.018
8.332
FRANCIA
372
1.849
1.768
536
1.115
2.315
2.774
1.207
11.936
INGLATERRA
103
934
653
2.658
713
1.679
1.479
1.968
10.187
ITALIA
105
979
744
184
300
1.730
1.186
606
5.834
SUECIA
11
50
74
155
120
84
78
68
640
SUIZA
176
545
406
612
979
819
757
333
4.627
OTROS DE EUROPA
358
2.288
1.676
2.140
4.812
3.826
3.114
1.532
19.746
AUSTRALIA
65
579
279
1.132
1.086
856
580
511
5.088
ISRAEL
1.527
1.662
717
292
430
1.528
2.417
86
8.659
JAPÓN
5268
255
741
104
699
363
131
2.566
ASIA
17
231
122
333
344
457
135
285
1.924
MEDIO ORIENTE
01
133
41
62
10
112
RESTO DEL MUNDO
72
190
173
223
287
240
235
227
1.647
TOTAL
31.094
88.248
90.602
41.732
49.387
29.742
33.878
46.504
411.187
50
C. L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
po
r m
es. A
ño
200
9 L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
pri
nci
pal
es p
aso
s fr
on
teri
zos
y/o
lug
ares
de
entr
ada,
po
r m
es. A
ño
200
9
PASO
REGIÓ
N
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AEROPUERTO C.A.M.B.
METROPO
LITANA
98.987
79.189
82.069
71.175
57.381
61.518
67.618
LOS LIBERTADORES
VALPARAISO
117.443
58.173
32.963
35.676
18.484
9.115
15.027
CHACALLUTA CARRETERA
ARICA Y PARINACOTA
25.027
23.439
21.922
17.425
16.043
15.765
18.334
CHUNGARÁ
ARICA Y PARINACOTA
17.087
12.389
11.325
10.905
10.370
11.531
12.827
CARDENAL ANTONIO SAMORÉ
LOS LAGOS
34.958
24.835
15.884
15.187
7.845
3.712
6.415
RESTO DE PASOS
157.405
115.547
81.951
64.066
39.696
32.047
42.388
TOTAL
450.907
313.572
246.114
214.434
149.819
133.688
162.609
PASO
REGIÓ
N
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBREDICIEMBRE
ANUAL
%
AEROPUERTO C.A.M.B.
METROPO
LITANA
64.298
65.800
77.666
93.717
103.156
922.574
33,5%
LOS LIBERTADORES
VALPARAISO
11.377
17.618
29.814
29.590
57.857
433.137
15,8%
CHACALLUTA CARRETERA
ARICA Y PARINACOTA
18.369
17.803
17.476
18.211
18.885
228.699
8,3%
CHUNGARÁ
ARICA Y PARINACOTA
11.663
11.547
12.807
12.702
19.988
155.141
5,6%
CARDENAL ANTONIO SAMORÉ
LOS LAGOS
4.964
7.727
9.510
10.452
14.721
156.210
5,7%
RESTO DE PASOS
42.462
45.244
54.493
68.812
110.041
854.152
31,1%
TOTAL
153.133
165.739
201.766
233.484
324.648
2.749.913
100,0%
51
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
zo
nas
geo
grá
fica
s d
e C
hile
, po
r m
es.
Añ
o 2
009
ZONAS GEOGRÁFICAS
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
ZONA NORTE
73.377
56.460
53.130
47.511
44.019
45.887
53.870
ZONA CENTRO
230.637
145.829
120.097
109.481
76.967
71.718
83.717
ZONA SUR
65.432
46.704
25.721
27.662
14.036
7.223
12.368
ZONA AUSTRAL
81.461
64.579
47.166
29.780
14.797
8.860
12.654
TOTAL
450.907
313.572
246.114
214.434
149.819
133.688
162.609
ZONAS GEOGRÁFICAS
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ANUAL
%
ZONA NORTE
50.903
49.809
52.169
53.635
66.972
647.742
23,6%
ZONA CENTRO
76.678
84.273
108.646
126.821
167.697
1.402.561
51,0%
ZONA SUR
8.908
13.791
17.572
18.641
30.365
288.423
10,5%
ZONA AUSTRAL
16.644
17.866
23.379
34.387
59.614
411.187
14,9%
TOTAL
153.133
165.739
201.766
233.484
324.648
2.749.913
100,0%
52
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
pri
nci
pal
es n
acio
nal
idad
es, p
or
mes
. Añ
o 2
009
NACIO
NALID
ADES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AMÉRICA
374.596
254.134
191.953
180.258
128.441
114.659
138.118
AMÉRICA DEL SUR
328.469
212.470
153.005
158.524
115.210
102.635
123.990
ARGENTINA
226.140
134.577
77.839
85.040
49.908
30.342
47.351
BOLIVIA
31.933
22.939
24.693
22.499
22.027
24.830
26.388
BRASIL
28.041
18.335
13.527
17.707
14.761
20.265
19.440
COLOMBIA
6.243
2.927
3.677
3.609
2.803
3.595
3.176
ECUADOR
1.984
2.009
2.385
1.764
1.772
1.456
1.455
PARAGUAY
2.878
1.889
1.711
1.527
1.664
1.258
1.516
PERÚ
26.635
26.569
24.956
20.614
19.264
18.065
21.321
URUGUAY
2.590
2.050
2.799
4.149
1.842
1.869
2.052
VENEZUELA
2.024
1.172
1.382
1.610
1.154
954
1.286
O. AMÉRICA DEL SUR
13
36
515
15
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
1.968
1.152
1.654
1.484
1.330
1.208
1.109
AMÉRICA DEL NORTE
44.158
40.512
37.294
20.250
11.901
10.816
13.019
CANADÁ
8.344
7.731
6.710
2.798
1.528
1.292
1.576
EE.UU.
32.528
30.880
27.837
14.829
8.915
7.841
9.200
MÉXICO
3.285
1.900
2.745
2.618
1.458
1.683
2.242
O. AMÉRICA DEL NORTE
11
25
00
1RESTO DE AMÉRICA
10
00
00
0EUROPA
61.824
46.567
41.013
25.252
15.826
14.285
19.450
ALEMANIA
11.519
8.259
8.320
4.205
2.080
1.936
2.500
ESPAÑA
6.578
4.860
5.050
4.138
2.760
2.619
3.495
FRANCIA
9.072
8.043
6.170
4.445
2.833
2.252
4.250
INGLATERRA
8.366
7.516
6.260
3.790
2.602
2.163
2.596
ITALIA
4.702
2.727
2.313
1.567
1.151
1.053
1.419
SUECIA
2.720
1.373
1.116
535
344
473
378
SUIZA
3.569
2.516
1.953
1.091
608
557
603
OTROS DE EUROPA
15.298
11.273
9.831
5.481
3.448
3.232
4.209
AUSTRALIA
3.699
3.943
3.941
3.187
2.039
1.870
1.990
ISRAEL
5.054
4.211
3.052
1.326
440
245
242
JAPÓN
1.801
1.661
2.171
1.175
632
571
637
ASIA
2.482
2.004
2.674
1.898
1.536
1.260
1.197
MEDIO ORIENTE
96
48
43
22
36
22
24
RESTO DEL MUNDO
1.355
1.004
1.267
1.316
869
776
951
TOTAL
450.907
313.572
246.114
214.434
149.819
133.688
162.609
53
NACIO
NALID
ADES
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ANUAL
%AMÉRICA
127.351
140.696
166.854
175.548
259.289
2.251.897
81,9%
AMÉRICA DEL SUR
113.351
126.796
148.873
146.748
216.207
1.946.278
70,8%
ARGENTINA
44.346
53.738
70.835
67.883
115.127
1.003.126
36,5%
BOLIVIA
22.604
24.451
25.912
24.520
36.649
309.445
11,3%
BRASIL
12.460
15.004
16.864
16.493
23.904
216.801
7,9%
COLOMBIA
3.519
3.369
4.515
4.715
6.790
48.938
1,8%
ECUADOR
1.844
1.731
2.630
2.056
2.159
23.245
0,8%
PARAGUAY
1.930
1.873
2.061
2.396
1.688
22.391
0,8%
PERÚ
22.164
21.186
21.594
23.466
23.835
269.669
9,8%
URUGUAY
2.026
2.893
2.432
3.289
2.341
30.332
1,1%
VENEZUELA
2.452
2.545
2.024
1.920
3.710
22.233
0,8%
O. AMÉRICA DEL SUR
66
610
498
0,0%
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
1.373
1.604
2.121
1.982
1.770
18.755
0,7%
AMÉRICA DEL NORTE
12.627
12.296
15.860
26.818
41.312
286.863
10,4%
CANADÁ
1.794
1.646
1.988
4.384
6.986
46.777
1,7%
EE.UU.
8.724
8.585
11.230
19.200
28.797
208.566
7,6%
MÉXICO
2.107
2.062
2.639
3.230
5.526
31.495
1,1%
O. AMÉRICA DEL NORTE
23
34
325
0,0%
RESTO DE AMÉRICA
00
00
01
0,0%
EUROPA
20.041
18.141
27.206
46.833
51.458
387.896
14,1%
ALEMANIA
2.657
2.872
4.630
8.904
9.710
67.592
2,5%
ESPAÑA
3.783
3.570
4.764
8.153
6.442
56.212
2,0%
FRANCIA
4.187
2.845
4.581
7.025
7.920
63.623
2,3%
INGLATERRA
2.479
2.281
3.334
5.583
5.646
52.616
1,9%
ITALIA
2.379
1.400
1.894
3.513
4.318
28.436
1,0%
SUECIA
357
585
687
1.140
2.922
12.630
0,5%
SUIZA
508
693
1.252
2.435
2.870
18.655
0,7%
OTROS DE EUROPA
3.691
3.895
6.064
10.080
11.630
88.132
3,2%
AUSTRALIA
2.244
2.891
2.930
3.837
3.747
36.318
1,3%
ISRAEL
400
585
890
2.136
4.436
23.017
0,8%
JAPÓN
746
934
886
1.508
1.343
14.065
0,5%
ASIA
1.574
1.470
1.553
2.163
2.748
22.559
0,8%
MEDIO ORIENTE
38
33
62
60
65
549
0,0%
RESTO DEL MUNDO
739
989
1.385
1.399
1.562
13.612
0,5%
TOTAL
153.133
165.739
201.766
233.484
324.648
2.749.913
100,0%
54
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
seg
ún
pri
nci
pal
es m
erca
do
s y
nac
ion
alid
ades
, po
r m
es. A
ño
200
9
NACIO
NALID
ADES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
PAÍSES LIM
ÍTROFES
284.708
184.085
127.488
128.153
91.199
73.237
95.060
ARGENTINA
226.140
134.577
77.839
85.040
49.908
30.342
47.351
BOLIVIA
31.933
22.939
24.693
22.499
22.027
24.830
26.388
PERÚ
26.635
26.569
24.956
20.614
19.264
18.065
21.321
RESTO DE PAÍSES DE AMÉRICA
45.730
29.537
27.171
31.855
25.341
30.606
30.039
BRASIL
28.041
18.335
13.527
17.707
14.761
20.265
19.440
COLOMBIA
6.243
2.927
3.677
3.609
2.803
3.595
3.176
ECUADOR
1.984
2.009
2.385
1.764
1.772
1.456
1.455
PARAGUAY
2.878
1.889
1.711
1.527
1.664
1.258
1.516
URUGUAY
2.590
2.050
2.799
4.149
1.842
1.869
2.052
VENEZUELA
2.024
1.172
1.382
1.610
1.154
954
1.286
O. AMÉRICA DEL SUR
13
36
515
15
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
1.968
1.152
1.654
1.484
1.330
1.208
1.109
RESTO DE AMÉRICA
10
00
00
0LARGA DISTANCIA
120.469
99.950
91.455
54.426
33.279
29.845
37.510
AMÉRICA DEL NORTE
44.158
40.512
37.294
20.250
11.901
10.816
13.019
CANADÁ
8.344
7.731
6.710
2.798
1.528
1.292
1.576
EE.UU.
32.528
30.880
27.837
14.829
8.915
7.841
9.200
MÉXICO
3.285
1.900
2.745
2.618
1.458
1.683
2.242
O. AMÉRICA DEL NORTE
11
25
00
1EUROPA
61.824
46.567
41.013
25.252
15.826
14.285
19.450
ALEMANIA
11.519
8.259
8.320
4.205
2.080
1.936
2.500
ESPAÑA
6.578
4.860
5.050
4.138
2.760
2.619
3.495
FRANCIA
9.072
8.043
6.170
4.445
2.833
2.252
4.250
INGLATERRA
8.366
7.516
6.260
3.790
2.602
2.163
2.596
ITALIA
4.702
2.727
2.313
1.567
1.151
1.053
1.419
SUECIA
2.720
1.373
1.116
535
344
473
378
SUIZA
3.569
2.516
1.953
1.091
608
557
603
OTROS DE EUROPA
15.298
11.273
9.831
5.481
3.448
3.232
4.209
AUSTRALIA
3.699
3.943
3.941
3.187
2.039
1.870
1.990
ISRAEL
5.054
4.211
3.052
1.326
440
245
242
JAPÓN
1.801
1.661
2.171
1.175
632
571
637
ASIA
2.482
2.004
2.674
1.898
1.536
1.260
1.197
MEDIO ORIENTE
96
48
43
22
36
22
24
RESTO DEL MUNDO
1.355
1.004
1.267
1.316
869
776
951
TOTAL
450.907
313.572
246.114
214.434
149.819
133.688
162.609
55
NACIO
NALID
ADES
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ANUAL
%PAÍSES LIM
ÍTROFES
89.114
99.375
118.341
115.869
175.611
1.582.240
57,5%
ARGENTINA
44.346
53.738
70.835
67.883
115.127
1.003.126
36,5%
BOLIVIA
22.604
24.451
25.912
24.520
36.649
309.445
11,3%
PERÚ
22.164
21.186
21.594
23.466
23.835
269.669
9,8%
RESTO DE PAÍSES DE AMÉRICA
25.610
29.025
32.653
32.861
42.366
382.794
13,9%
BRASIL
12.460
15.004
16.864
16.493
23.904
216.801
7,9%
COLOMBIA
3.519
3.369
4.515
4.715
6.790
48.938
1,8%
ECUADOR
1.844
1.731
2.630
2.056
2.159
23.245
0,8%
PARAGUAY
1.930
1.873
2.061
2.396
1.688
22.391
0,8%
URUGUAY
2.026
2.893
2.432
3.289
2.341
30.332
1,1%
VENEZUELA
2.452
2.545
2.024
1.920
3.710
22.233
0,8%
O. AMÉRICA DEL SUR
66
610
498
0,0%
AMÉRICA CENTRAL Y EL CARIBE
1.373
1.604
2.121
1.982
1.770
18.755
0,7%
RESTO DE AMÉRICA
00
00
01
0,0%
LARGA DISTANCIA
38.409
37.339
50.772
84.754
106.671
784.879
28,5%
AMÉRICA DEL NORTE
12.627
12.296
15.860
26.818
41.312
286.863
10,4%
CANADÁ
1.794
1.646
1.988
4.384
6.986
46.777
1,7%
EE.UU.
8.724
8.585
11.230
19.200
28.797
208.566
7,6%
MÉXICO
2.107
2.062
2.639
3.230
5.526
31.495
1,1%
O. AMÉRICA DEL NORTE
23
34
325
0,0%
EUROPA
20.041
18.141
27.206
46.833
51.458
387.896
14,1%
ALEMANIA
2.657
2.872
4.630
8.904
9.710
67.592
2,5%
ESPAÑA
3.783
3.570
4.764
8.153
6.442
56.212
2,0%
FRANCIA
4.187
2.845
4.581
7.025
7.920
63.623
2,3%
INGLATERRA
2.479
2.281
3.334
5.583
5.646
52.616
1,9%
ITALIA
2.379
1.400
1.894
3.513
4.318
28.436
1,0%
SUECIA
357
585
687
1.140
2.922
12.630
0,5%
SUIZA
508
693
1.252
2.435
2.870
18.655
0,7%
OTROS DE EUROPA
3.691
3.895
6.064
10.080
11.630
88.132
3,2%
AUSTRALIA
2.244
2.891
2.930
3.837
3.747
36.318
1,3%
ISRAEL
400
585
890
2.136
4.436
23.017
0,8%
JAPÓN
746
934
886
1.508
1.343
14.065
0,5%
ASIA
1.574
1.470
1.553
2.163
2.748
22.559
0,8%
MEDIO ORIENTE
38
33
62
60
65
549
0,0%
RESTO DEL MUNDO
739
989
1.385
1.399
1.562
13.612
0,5%
TOTAL
153.133
165.739
201.766
233.484
324.648
2.749.913
100,0%
56
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
po
r lo
s p
rin
cip
ales
aer
op
uer
tos
del
paí
s, p
or
mes
. Añ
o 2
009
AEROPUERTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENÍTEZ
98.987
79.189
82.069
71.175
57.381
61.518
67.618
AEROPUERTO DIEGO ARACENA
1.933
1.630
1.706
1.549
1.288
1.120
2.848
ISLA DE PASCUA - AEROPUERTO
1.837
2.367
1.663
1.418
949
1.077
1.059
AEROPUERTO PUNTA ARENAS
1.754
1.370
753
310
181
227
142
CHACALLUTA - AEROPUERTO
253
220
270
223
211
394
527
RESTO DE AEROPUERTOS
540
50
139
14
76
27
19
AEROPUERTOS
105.304
84.826
86.600
74.689
60.086
64.363
72.213
AEROPUERTO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ANUAL
%
AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENÍTEZ
64.298
65.800
77.666
93.717
103.156
922.574
94,1%
AEROPUERTO DIEGO ARACENA
2.777
2.993
2.874
2.505
3.587
26.810
2,7%
ISLA DE PASCUA - AEROPUERTO
989
848
1.156
1.991
1.926
17.280
1,8%
AEROPUERTO PUNTA ARENAS
248
182
244
415
1.088
6.914
0,7%
CHACALLUTA - AEROPUERTO
436
382
554
787
1.044
5.301
0,5%
RESTO DE AEROPUERTOS
314
444
18
30
1.374
0,1%
AEROPUERTOS
68.751
70.219
82.938
99.433
110.831
980.253
100,0%
57
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
po
r lo
s p
rin
cip
ales
pu
erto
s m
arít
imo
s d
el p
aís,
po
r m
es. A
ño
200
9
PUERTO
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
PUERTO WILLIAMS
15.197
10.139
6.517
2.007
15
28
11
PUERTO PUNTA ARENAS
11.727
12.102
9.967
4.330
237
4
PUERTO VALPARAISO
2.352
2.243
2.367
37
52
58
PUERTO NAVARINO
1.028
910
661
519
00
0
PUERTO COQUIMBO
025
10
00
0
PUERTO ARICA
175
62
68
03
1
PUERTO TOCOPILLA
85
39
157
135
65
237
42
RESTO DE PUERTOS
34
24
201
37
72
21
25
PUERTOS MARÍTIM
OS
30.598
25.488
19.873
7.133
206
331
91
PUERTO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ANUAL
%
PUERTO WILLIAMS
26
75
72
3.601
11.699
49.387
44,1%
PUERTO PUNTA ARENAS
15
48
76
3.433
41.732
37,3%
PUERTO VALPARAISO
11
44
81
7.092
6,3%
PUERTO NAVARINO
059
498
736
814
5.225
4,7%
PUERTO COQUIMBO
00
01.232
2.461
3.719
3,3%
PUERTO ARICA
12
30
1.732
671
2.673
2,4%
PUERTO TOCOPILLA
175
44
0105
167
1.251
1,2%
RESTO DE PUERTOS
59
5121
156
78
833
0,7%
PUERTOS MARÍTIM
OS
284
195
743
7.646
19.324
111.912
100,0%
58
L
leg
adas
Inte
rnac
ion
ales
po
r lo
s p
rin
cip
ales
pas
os
terr
estr
es d
el p
aís,
po
r m
es.
Añ
o 2
009
PASO TERRESTRE
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
LOS LIBERTADORES
117.443
58.173
32.963
35.676
18.484
9.115
15.027
CHACALLUTA CARRETERA
25.027
23.439
21.922
17.425
16.043
15.765
18.334
CARDENAL ANTONIO SAMORÉ
34.958
24.835
15.884
15.187
7.845
3.712
6.415
CHUNGARÁ
17.087
12.389
11.325
10.905
10.370
11.531
12.827
COLCHANE
11.949
8.958
10.915
10.156
9.965
11.050
11.343
MONTE AYMOND
13.046
11.668
8.033
6.263
4.607
2.797
4.266
DOROTEA
12.000
9.775
8.516
7.346
4.999
2.822
4.406
JAMA
11.948
6.774
4.100
4.569
3.831
3.401
4.939
PUESCO (MAMUIL MALAL)
8.761
7.438
2.710
4.106
1.867
798
1.543
LIUCURA
8.887
6.117
2.762
3.950
2.150
1.257
1.812
SAN SEBASTIÁN
7.495
4.717
3.489
1.909
936
475
825
JEINIMENI
6.605
4.164
2.962
2.542
1.728
1.264
1.548
RÍO DON GUILLERMO
7.213
5.196
3.354
987
236
82
95
PORTEZUELO DEL CAJÓN (HITO CAJÓN)
2.265
1.311
1.392
1.368
1.315
1.136
1.665
EL LÍMITE - FUATALEUFU
4.150
2.609
1.311
1.437
803
759
1.552
JUNTAS DEL TORO
8.658
2.978
589
974
53
00
CASAS VIEJAS
2.201
1.591
1.348
1.242
1.106
684
762
ICALM
A
2.897
2.108
894
1.458
488
180
406
PEULLA
1.961
1.538
999
639
202
209
253
RESTO DE PASOS TERRESTRES
10.454
7.480
4.173
4.473
2.499
1.957
2.287
PASOS TERRESTRES
315.005
203.258
139.641
132.612
89.527
68.994
90.305
59
PASO TERRESTRE
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ANUAL
%
LOS LIBERTADORES
11.377
17.618
29.814
29.590
57.857
433.137
26,1%
CHACALLUTA CARRETERA
18.369
17.803
17.476
18.211
18.885
228.699
13,8%
CARDENAL ANTONIO SAMORÉ
4.964
7.727
9.510
10.452
14.721
156.210
9,4%
CHUNGARÁ
11.663
11.547
12.807
12.702
19.988
155.141
9,4%
COLCHANE
9.310
10.672
11.184
9.666
12.935
128.103
7,7%
MONTE AYMOND
5.495
6.201
7.112
9.280
11.834
90.602
5,5%
DOROTEA
5.571
5.373
6.827
7.470
13.143
88.248
5,3%
JAMA
4.569
4.043
3.994
4.520
5.792
62.480
3,8%
PUESCO (MAMUIL MALAL)
1.202
1.632
2.617
2.281
4.725
39.680
2,4%
LIUCURA
1.142
2.388
2.362
1.793
4.641
39.261
2,4%
SAN SEBASTIÁN
2.165
1.599
2.013
3.520
4.735
33.878
2,0%
JEINIMENI
1.429
1.688
1.899
1.840
3.425
31.094
1,9%
RÍO DON GUILLERMO
174
525
1.720
5.209
4.951
29.742
1,8%
PORTEZUELO DEL CAJÓN (HITO CAJÓN)
2.651
1.436
1.714
2.360
1.961
20.574
1,2%
EL LÍMITE - FUATALEUFU
933
900
1.256
1.783
2.809
20.302
1,2%
JUNTAS DEL TORO
00
0262
2.286
15.800
1,0%
CASAS VIEJAS
968
1.140
1.433
1.154
2.166
15.795
1,0%
ICALM
A
176
277
505
422
1.177
10.988
0,7%
PEULLA
156
435
759
1.257
1.159
9.567
0,6%
RESTO DE PASOS TERRESTRES
1.784
2.321
3.083
2.633
5.303
48.447
2,9%
PASOS TERRESTRES
84.098
95.325
118.085
126.405
194.493
1.657.748
100,0%
60