llaa ttrraaddiicciiÓÓnn ddeell vvoottoo ddee llaa … · 2020. 1. 14. · nº 180 - diciembre...

28
L L A A T T R RA A D D I IC C I I Ó Ó N N D DE E L L V VO O T TO O D D E E L L A A V V I I L L L L A A R RU U T TA A T T U U R R Í Í S S T T I I C CA A C CO O N N L L U UC C A A S S J J O O R R D DA A N N P P R R E E S S E E N N T TA AC C I I Ó Ó N N D D E E L L F F Ú Ú T T B BO O L L - - S S A A L L A A PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN LOCAL Y GENERAL - AÑO XV - Nº 180 - DICIEMBRE 2019

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA VVIILLLLAA

RRUUTTAA TTUURRÍÍSSTTIICCAA CCOONN LLUUCCAASS JJOORRDDAANN

PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN DDEELL FFÚÚTTBBOOLL--SSAALLAA

PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN LOCAL Y GENERAL - AÑO XV - Nº 180 - DICIEMBRE 2019

Page 2: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 2

El poeta indio RabindranathTagore escribió: "Tú me has guiado, ohSeñor, por los caminos ruidosos del díaa la soledad del anochecer, dame ahorasu sentido a través del silencio de lanoche".

El silencio, querido y deseado, esun generador de sentido. Todo cuantopensamos, decimos y hacemos a lo

largo de la jornada de trabajo,deberíamos llevarlo al santuario delsilencio de la noche. ¡Cómo cambiaríanuestra existencia si diariamentehiciéramos este ejercicio!

Pensaríamos, hablaríamos yactuaríamos de manera radicalmentedistinta. Todos necesitamos de una curade silencio para sanar el alma herida. Sinsilencio interior, nada se profundiza y nosquedamos en la pura superficie de lascosas.

Sin silencio interior, todo sevuelve vulgar y sin sentido. Sin silenciointerior, "pasamos" por la vida pero no la"vivimos". Y pasar por la vida y no vivirlaes lo peor que puede sucedernos.

* * *

1.- Las cosas no cambian,cambiamos nosotros.

2.- Corrige al sabio y lo harás mássabio. Corrige al necio y lo harás tuenemigo.

3.- La felicidad proviene de Dios,pero depende de los humanos saberlavivir y compartir.

4.- Las tres enfermedades delhombre actual son la incomunicación, larevolución tecnológica y su vida centradaen el triunfo personal.

5.- La verdad es semejante aDios, no se revela inmediatamente, sinoque debemos adivinarla a partir de susmanifestaciones.

6.- Amurallar el propio sufrimientoes arriesgarte a qué te devore desde elinterior.

7.- Los pescadores saben que elmar es peligroso y la tormenta, terrible.Pero eso no les impide hacerse a la mar.

8.- Lo mejor que podemos hacerpor otro no es sólo compartir nuestrasriquezas, sino mostrarles las suyas.

9.- La educación es el pasaportehacia el futuro. El mañana pertenece aaquellos que se preparan para él en eldía de hoy.

10.- Una historia no es sóloverdad cuando se narra como hasucedido, sino también cuando relatacomo hubiera podido acontecer.

LUIS GARCÍA MANZANEQUE

(RECOPILADOR)

EditaR U B I A L E SComunicación yPublicidad, S.L.

CIF B45578846

Avda. del Parque 13, Local 6 - 45300 OCAÑA (Toledo)Tfno. 925 13 15 01 e-mail: [email protected]

DIRECTOR:José A. Rubiales Gª de la Rosa

COLABORADORES:José Rubiales Arias,

Enrique García-Moreno Amador, Emilio Arquero,Eusebio López Gómez, Vicente López,Miguel Ángel Romero, Antonio Sáez,

Manuel Castilla, José María Sáez-Bravo,Carlos Pastor, Jesús Ataúlfo López-Mingo Tolmo,

Elisa Baltanás, Luis García Manzaneque,Fermín Gascó, Javier Villanueva Sánchez-Beato,

Giovanni Giliberto, Valerio Albacete de la Cruzy Alfredo López

FOTOGRAFÍAS:José Rubiales Arias

Depósito Legal TO-102-2005 ISSN 1699-0099

Esta publicación no comparte necesariamente el contenido de los

artículos publicados siendo únicamente responsabilidad de sus autores.

Descarga “El Perfil de Ocaña” en PDFy todas las fotografías en

www.rubiales.org

CCUUIIDDEE SSUU MMEENNTTEE

El Ateneo de Ocaña ha despedidoeste año 2019 con una muestra musical detres ambientes absolutamente distintos. Elacto se ha llevado a cabo en el Salón deActos de la Casa de la Cultura.

El presentador, en este caso el propioPresidente, reflexionó en voz alta acerca delas tres partes que conformaban el todomusical. Partiendo de Bulgaria, cuyos cantostradicionales fueron ofrecidos por el grupo“Triada”, pasó a España con el cuarteto“Armonía” que ofreció una muestra decanciones populares de diversas regionesespañolas. Para terminar el recorrido musicalcon el Ballet Maroc que ofreció varias piezasde ballet, flamencas unas, tradicionales otras,

y clásicas otras, para cerrar la velada conbuen sabor de boca.

Fueron obsequiadas las participantescon sendos diplomas de honor, realizadosespecialmente para el evento, y que supone,según palabras de Enrique García-Moreno,el mejor patrimonio del Ateneo. Amalia Torresentregó dichos diplomas.

Con este acto se ha cerrado el ciclode eventos para 2019 pero, sabemos debuena tinta, que ya están preparando otrospara el 2020, ese año que está ya encima yque comenzarán en la primera quincena deenero con otra muestra del folclore musicalde un pais cercano y que, de momentoomitimos, para mantener la atención.

EELL AATTEENNEEOO DDEE OOCCAAÑÑAA

Page 3: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 3

PPÁÁGGIINNAA TTRREESSPoco a poco hemos dejado atrás este

2019 que nos ha tenido atados a losnoticiarios cada día, casi hasta llegar ahastiarnos de oir cada día, cada momento,más de lo mismo. Es el eterno día de lamarmota que ya llega a eternizarse.

Quizás sea consecuencia de lainmediatez de las noticias recibidas que lashace perder su actualidad en brevesmomentos. Pero luego llega la retarguardia,otra vez con la misma canción. Es un pocodesesperante.

Repasando un poco lo comentado a lolargo del año, en enero nos acordábamos detragedias como la de aquel niñito que quedóatrapado mortalmente en una grieta eterna.Pero también hacíamos referencia a lospolíticos, a Cataluña y a los intentos de llegara acuerdos ¿Les suena?. Ya se notaba, enOcaña, como decíamos ayer, que seacercaban las elecciones. Había cierto trajíncallejero en obras y servicios, aunque pareceque no sirvió de mucho. Los ciudadanos,nunca mejor dicho, optarían por el cambio.

Y en febrero poníamos de nuevo eltocadiscos y la música era la misma, y hastala letra no había cambiado. Y es que el paísseguía debatiéndose en las elecciones queparecían vislumbrarse sin poder evitar elparalelismo social de nuestra España de hoycon la de hace cien años. Las dudaspermanecen, a pesar de haber pasado casiun año. Y, desafortunadamente, hemos de darla razón a los que calificábamos de agorerosrespecto a la fuerza política de losindependentistas. A la prueba me remito. YOcaña seguía en obras y blanqueos defachada.

Y tras marzo y la visita del de LaMancha, llegó abril y la evidencia de laselecciones que, dadas las fechas delescrutinio, no era posible elucubrar sobre losresultados que se pondrían claros en el messiguiente, pero el ambiente estaba calentitocon las candidaturas presentadas y lasposibilidades abiertas que el resultado daría,sin lugar a dudas.

Mayo, ya con calores a la vista, nosofreció el análisis de lo que el pueblo habíadecidido. Dos formaciones fueron aparcadasy las otras cuatro seguían en conversacionespara decantar lo que el tiempo nos descubrió:una cierta tensión entre las fuerzas del centro

a la derecha que dieron la ventaja, poroposición, a las fuerzas desde el centro a laizquierda, y en ello estamos aunque lasmiradas de reojo siguen de un lado a otropara colocar bien las ideas.Momentaneamente la situación local seestabilizó aunque había que correr porque elverano se venía encima y había mucho corte,como bien pronto se pudo demostrar.

Junio acabado y nueva corporación. Ycomentarios de todo tipo de quién cómo ydónde, de cuándo y por qué. Elucubraciones,

acuerdos reales, comentarios de todo tipo. Todoel mundo decía saber lo que se había cocido,pero la realidad es que Eduardo se alzó con elbastón de mando, a pesar de las fuertespalabras de la nueva Oposición. Pero pelillos ala mar, lo importante era y debe seguir siendo,el avance social y económico de nuestropequeño pueblo que, entre esqueletos deedificios a medio construir, parcelas a mediotapiar y casas a medio okupar, estamosasistiendo a un resurgir de esta nueva Ocañaque se parece a la idea que se nos transmitíahace treinta o cuarenta años de esos barriosperiféricos de Madrid que tanta mala famaacompañaba a sus nombres. Me temo que, demomento, esa imagen está bastante presentecuando estamos hartos de ver grupos de ni y deni que campan por sus respetos acotandoesquinas y viveros donde, a veces, dicen, laconvivencia es bastanbte problemática. No hacemuchas fechas pude comprobar y presenciaruna discusión entre varios “jóvenes y jóvenas”con unos lenguajes, palabras y gestos queseguramente en el Bronx sonarían mal. Pero eslo que tenemos, tensión y todo ello gracias aeste estúpido desarrollismo urbanístico que seha apoderado de las calles de nuestra vetustaOcaña, particularmente en algunas zonas que,dicen, son privadas. ¡Vaya tela!.

En septiembre, tras el ferragosto,pusimos nuestro punto de mira en latecnología, mire usted, y vimos con sorpresaque esta generación tan preparada y tan leídalo es a través de estas pantallas planas depequeño tamaño que tienen nombre propio,alguna vez en inglés castellanizado, pero quehan dado al traste con las sanas costumbresque teníamos, o tenían, antaño de coger eseartilugio que solíamos llamar libro, quealgunos ya no saben ni para qué sirve, ni faltaque les hace. Pero estábamos en ferias que

de modo urgente hubo que preparar, y esoestando de nuevos en el asunto. Pero salió, yhasta la gente se comió sus huevos, los fritosqueremos decir, como fin de esas fiestas quecada año, de un modo o de otro, llegan en losprimeros días septembrinos.

Con el otoño a la vista, y recordandoa Huizinga y su ensayo sobre el final de laEdad Media dimos un repaso literario que node otra forma, a la economía, alcalentamiento del planeta, a lasuperabundancia de billetes y a otra serie decuestiones para tratar de adivinar si,efectivamente, estábamos asistiendo aldeclinar de una era. No creo que sea paratanto, pero declinar de formas, modos ycostumbres, de eso no me cabe la menorduda. Lo que empieza a preocuparme es quehay alguien con más inteligencia (seguro) quenosotros, que está manejando los hilosmaravillosamente para llenar sus arcas acosta de nuestros enquencles bolsillos.

Decía la prensa no hace muchos díasque los alemanes se habían enriquecido másen no se cuantos miles de euros mientras quenosotros, los ibéricos, por llamarnos de algúnmodo, nos habíamos empobrecido en elmismo porcentaje. Pero ese empobrecimientono solamente es en lo tocante a la economía,sino a la propia sociedad como ente tangigantesco como inmensa anaconda que searrastra por esas selvas europeas tratando decomer lo que se puede, aunque tengamosque cerrar los ojos a otras cosas y realidades.

Dicen que si la agricultura dejara derecibir las ayudas europeas tenía los díascontados. Y eso llegará, lo de dejar de recibirayudas. Luego habría que estudiar ya lassoluciones. ¿Estamos capacitados? ¿Otenemos pobreza intelectual para abordarlo?.

A tenor de la pobreza social que seestá adivinando en los supuestos acuerdospara formar un gobierno como debe ser, noparece que haya demasiada inteligencia sinointereses de uno a otro lado del espectropolítico que, pudiera ser, podría ser, que nosdiera como resultado una terceraconvocatoria ante las urnas. Todo se andará.

De momento quede expreso, (como elcafé), mi más ardiente, (también como el café),deseo de que el 2020, (bonito número), seapropicio y que salgamos del marasmo y lalentitud con que nos movemos que, de seguirasí, en lugar de una piel de toro seremos uncaparazón de tortuga, pero gigante, oiga.

JOSÉ RUBIALES ARIAS

Quizás sea consecuencia de la inmediatez de lasnoticias recibidas que las hace perder su actualidad...

CENSO a 31 de DICIEMBRE de 20191 3 . 4 9 6 habitantes

Page 4: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 4

Cuando más cerca se está de lamuerte, con más intensidad se vive la viday esa embriagadora realidad cada uno laajusta a sus circunstancias y la adapta a losacontecimientos que le marcan losmomentos del fantástico tránsito. Y esta esla tónica a seguir por los que deseanexperimentar el trascendental instante en elque uno se está jugando la vida a cambiodel pretendido disfrute de todos los sentidosy para gozo de todas sus sensaciones.

Albergan la falsa creencia desentirse propietarios de sus vidas, aunquesaben que el tiempo en el que sedesarrollará su existencia no lo administraráa su antojo, porque son conscientes quedesde su nacimiento, su tiempo yapertenece a sus circunstancias.

Estaría dispuesto a admitir quenuestra vida nos pertenece, aunque dealguna manera, la puedan dirigir, manipular,controlar y manejar otros.

En el mundo animal el individuo nojuega ningún papel en su nacimiento, peronosotros, los humanos, a veces podemosser determinantes de nuestra muerte.

Pronto asimilé que al nacer meregalaron una vida y sólo una, y con ellasigo, tal vez porque la haya expuesto lomenos posible, aunque en alguna ocasiónme la jugase a cara o cruz, por ese atracónde adrenalina que cada uno se da en algúnmomento de su existencia.

Nunca me detuve a pensar que lavida no tiene recambio, hasta que empecéa visitar quirófanos. Incluso me di cuentaque el cuerpo donde se instaló mi vida siguefuncionando sin ser totalmente el originario,que ya le faltan piezas y carece de ciertosórganos. Pero eso es lo bueno que tiene lavida, que se va acomodando a los restos.

Hay a quien le resulta indescriptibleexperimentar esa sublime sensación dejugársela a par o impar, a cara o cruz,actitud que nace del mágico mundo de lasemociones y finaliza en la más triste e inútiltragedia de la muerte. Todo ocurre cuandodescubrimos ese instante mágico, donde lavida y la muerte se citan en el delgado filode la navaja.

Allí, en ese escenario recargado depesadas y artificiales tramoyas, a vecesenvuelto en la más frustrante soledad,

algunos se la juegan solos ante el destino yen plenitud de consciencia, conocen todo loque son capaces de experimentar. Todosucede cuando se embriagan de placer ydescubren que algo misterioso les permitedisfrutar la posibilidad de jugar y vencer.Aunque lo sospechen, nunca se tomarán enserio la eventualidad de ser derrotadosdefinitivamente, allí donde se hace el vacíotras el fracaso y reina la nada en estadopuro.

En ese lugar donde la vida y lamuerte se encuentran sin ninguna ventajapara ninguno de los dos estadios y sin másoportunidad que vivir o morir. Ese instantedonde la adrenalina revienta nuestrasarterias para inundar todo nuestroorganismo de amañadas y adulteradasemociones.

Y todo ocurre en ese momento en elque pensar resulta tan fatigoso, queintentarlo representa un esfuerzoinsoportable. Es sin duda más placenteroabandonarse a la realización del último

viaje, incluso sabiendo que en el trayectoencontrarán el último suspiro.

Es en ese momento donde larespiración se detiene y los latidos delcorazón se aceleran, hasta sentir que va areventar, justo en el momento que las venasy las arterias se dilatan hasta sentir elinevitable estallido. Y al mismo tiempo, elcerebro adquiere la máxima actividad antesde entrar en la profunda oscuridad, pórticode la más absoluta quietud… antesala de lanada.

Y con todo a punto de explosionar,se representa de nuevo la farsa donde seapoya la vida, para de nuevo volver ajugársela.

Lo hermoso, lo bello, lo sublime, espoder repetirlo el mayor número de vecesposibles, para al final poder conseguir llegara la muerte, hastiados de una vida hueca,sin ningún contenido que mostrar, porque elvacío lo puso la muerte y la insatisfacción lavida.

Todo ha pasado. De nuevo hanlogrado sobrevivir a su constante osadía ysu estado de ánimo sigue siendodeprimente.

Se hace la calma, reina la paz, serecobra el aliento, se normalizan los latidosy los estímulos. La actividad cerebral seralentiza, las arterias se abren y dejan fluirla sangre a borbotones y el pulso inicia unacuenta atrás hasta la estampida emocionalque precede a la nada…

Y es entonces cuando el placer seadueña de todo el cuerpo hasta emitir lamás intensa eyaculación cerebral… Escomo esa dulce muerte a la que estáncondenados los machos de la mantisreligiosa tras el primer y últimoapareamiento de su vida donde la hembraterminará devorándolo.

Dicen los narradores de la muerteque no se siente nada, sólo paz, sóloquietud… y de ahí a la nada, un suspiro.

Allí donde el alma se serena, en esenivel donde la vida dejó de coqueteartemerariamente con la muerte. Allí, en ellímite donde se ha perdido el control.

Al final, en el último instante, deforma inopinada, vuelve a vencer la vida,siendo la muerte de nuevo derrotada y eljugador, el tahúr que se jugó su vida sesiente triunfador, pero esta sensación sólodurará un fugaz e imperceptible suspiro,hasta que el próximo impulso, que ya ledomina, le devuelva el ánimo.

Se sienten y consideran héroes,

CCOOMMAANNCCHHEE

Mi amigo "Comanche" escondía su fragilidad tras lasfalsas apariencias de un hombre que jugaba con la muerte...

Page 5: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 5

dioses del Olimpo, seres extraordinarios.Jugaron y volvieron a vencer, ya les quedamenos para perderlo todo y ese todo, bienpudiera haber sido una vida maravillosa.

De pronto descubren que necesitanrevivir la experiencia, necesitan volver ajugarse la vida en el filo de lo imposible,necesitan la constante compañía de lamuerte, porque la señora vestida concrespones negros, reina de las penumbras,les embriaga, les embelesa, les enajena yles obnubila los sentidos.

Volverán a ella una y otra vez, hastaque la dama de la guadaña se aburra dejugar al ratón y al gato y decida tragarse a tanignorantes e inocentes presas, acorraladasen el último callejón sin salida, donde serefugiaron hasta sucumbir a la nada.

Y sin reprimir el impulso decidistelibremente jugar a aquel juego que conduceinexorablemente a la muerte, sin darninguna oportunidad a la vida, dándole aaquella una ventaja que no necesita.

Ninguna pena, ningún dolor, ningunaemoción para los que sintiéndose dueñosde su vida se la jugaron por un buen tragode adrenalina. Es el trago que les elevaartificialmente, pero le dejan listo paraalcanzar su propio exterminio.

Crearon y alimentaron falsossueños, tan falsos como las sustancias conlas que algunos rellenan sus jeringuillaspara inundar sus arterias. Pero necesitanpara vivir la muerte falsos olimpos que lesconviertan en esclavos. Se la jueganbuscando desesperadamente esa papelinaque pone grilletes, ese humo que licúa elcerebro y lo machaca hasta convertirlo enfosfatina… Porque sólo tendrán energíapara continuar arrastrándose en labúsqueda de su propia debacle.

Siguen arrojados en esa esquinalúgubre, en esa asquerosa pocilga dondereinan los vómitos y se recrean las orinas,instalados en el lecho conformado por suspropios excrementos. Se revuelcan entresus miserias, se embadurnan con elestiércol que conforman sus propias heces.Se restriegan por el lodo de su cenagosaexistencia… Viven soñando con paraísosque sólo son espejismos traicioneros.Mientras, los suyos reniegan de ellos yhuyen de sus hedores nauseabundos. Sóloles atienden sus sacrificadas y arruinadasmadres, que aunque se tambalean lesvigilan a distancia, no sea que las fierasadormiladas se despierten y las lapiden.

Pero no hay marcha atrás, seguirán

metiéndose en vena esas maravillosasninfas y príncipes azules con los que lesobsequian sus bellas compañeras depesadillas, que no de sueños, que son laheroína y la cocaína…

Y de entre todos, tú. ¡Continúa! Sí,no pares, sigue, sigue inundando tuspulmones hasta que te asfixies con esosrenegridos nubarrones esnifados con laansiedad del que pretende oxigenarseinhalando humo denso y negro como elalquitrán, consecuencia de la combustión deesos mágicos polvos blancos que tiñen a lasfamilias de luto.

Tú sabes que ya estás en caídalibre, que necesitas más, que tienes laimperiosa necesidad de seguir inhalandomuerte. Necesitas arrojarte al vacío paravolar sin ser pájaro, ni un ángel tampoco,con alas escamadas de brillantesalucinógenos y confeccionadas conalgodones de falsos azúcares.

Necesitas escalar hasta la cima másalta, allá donde no hay atmósfera, en eselugar donde ni el aire puede respirar.Necesitas habilitar de nuevo tus pulmones,aún sabiendo que se convirtieron en cartónpiedra, en cuarteados papiros…

Sabes que has perdido y que ya no

puedes burlar más a la muerte. Sabes queya te has citado con la dama de negro y ellaya no admite recesos.

Todos tenemos la última citaasignada y a pesar de la brevedad de lavida, no perdemos ni un instante en hacerlaimposible.

No he venido a cerciorarme de tumuerte, de tu final ya supe hace muchosaños, justo en aquel momento que medijiste que todo te había llegado demasiadotarde, incluso tu nacimiento, tanto, que yano te quedaba tiempo para despedirte de timismo. Tan tarde es para ti, que ayer ya notenías remedio.

He venido a acompañar a tu madreaquí en la sala sexta del tanatorio, donde seencuentra tu despojo, donde no figura elnombre del difunto. Observo a tu madreabatida, derrotada, rendida, ausente ydefinitivamente arruinada. Y al mirarfijamente tu esqueleto, rememoro la historiade un amigo de mi juventud.

Trabajabas como especialista enpelículas de acción. Te jugabas la vida deforma temeraria. En cada escenasuperabas el riesgo que habías asumido enla anterior. Verte actuar nos suponía a todoslos presentes la paralización de cualquieractividad emocional. Protagonizabas caídasespeluznantes, arrastres por pedregales,riscos y depresiones, y zambullidasterroríficas en torrentes de aguas bravas…

En una ocasión te oí decir: "Sisupiese que he de morir en mi cama, yaconvertido en anciano, las últimas fuerzasque me quedasen las emplearía endescerrajarme un tiro en la sien. Sóloconcibo la muerte como consecuencia dehabérmela jugado"

Mi amigo "Comanche" escondía sufragilidad tras las falsas apariencias de unhombre que jugaba con la muerte,despreciándola y provocándolapúblicamente, que es la fórmula empleadapor los débiles, incapaces de vencer sustraumas y complejos, exhibiendo susadulteradas bravuconerías en unescaparate dorado iluminado con luces deneón.

Poco después pude leer en páginaslocales del periódico, que a Roberto Durán,"Comanche" le habían encontrado muertotendido en su cama, como consecuencia deuna sobredosis. El pobre no tuvo tiempo dellegar a la ancianidad, ni a descerrajarse untiro en la sien…

ENRIQUE GARCÍA-MORENO AMADOR

CCOOMMAANNCCHHEE

Page 6: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

El día 6 de diciembre, día de laConstitución, el Grupo de teatro 6 del 12 puso enmarcha una idea, a nuestro juicio, muy brillante,para dar a conocer algunos aspectos de nuestrapoblación a los numerosos visitantes que nosvisitan en ese día, por noveno año. La ideaversaba sobre la obra de Lucas Jordán, queahora nos es bastante conocido a partir de lareproducción que magníficamente realizónuestro paisano y amigo Enrique de Diego, sobre

la pieza original que nos visitó temporalmente.La visita teatralizada y guiada partió del

Lope de Vega, donde se pudo ver a Carlos II ysu esposa Mariana cuando revisaron la obra deLucas Jordan. Susana Redondo nos puso enantecedentes de lo que íbamos a ver, y asíiniciamos la ruta turística.

Ya en la plaza de José María Prada, y alos pies de la Picota pudimos comprobar undesenvuelto diálogo entre un pastor y Lucas altiempo que éste realizaba sus apuntes de lospersonajes, supuestamente para sus obraspictóricas.

El tema se repitió en las restantes etapasque teníamos que cubrir, con personajesimaginados sobre los que pudieron convivir enaquel año de 1699, marquesas, condesas, locos,brujas, moriscos, frailes, jaboneras, prostitutas,inquisidores y todo tipo de situaciones que hansalido de la calenturienta mente de este grupoteatral.

Secuencialmente, estuvimos en elMirador de la Fuente, aledaños de calleChamorro, y su plaza posteriormente, así comolas callejuelas de la zona supuestamente judíahasta desembocar en la Iglesia de Santa María.

Zurra, bollos y bailes se ofrecieron antesde entrar en la Iglesia donde beata y sacristánacabaron de explicar a los visitantes los

pormenores, incluso del Cristo de los pajaritos,para finalizar la visita en la Capilla de JesúsNazareno y apreciar la copia de Enrique deDiego del oleo original de Lucas Jordán.

Resumiendo mucho, una jornadaagradable en la que no cabe más que agradecerel esfuerzo del grupo teatral y de suscomponentes por su trabajo, no siempre lo bienreconocido que merecen.

Felicidades a todos.

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 6

RRUUTTAA TTEEAATTRRAALLIIZZAADDAA

Page 7: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 7

En la noche del pasado 17 dediciembre, y en el patio de butacas del Lopede Vega, se encontraban reunidos buenaparte de los mayores de Ocaña. Estaban(estábamos) expectantes para disfrutar delespectáculo que estaba a punto de empezartras el vetusto telón del teatro.

Se encontraban presentes, comorepresentantes del Ayuntamiento, lasconcejalas de Bienestar Social y de Personal.

La Presidenta del Centro, Antoñita paralos amigos, dirigió unas palabras de bievenidaa los asistentes, así como de invitación a losactos que se han programado para estasfiestas navideñas, que no son pocos.

El primer entremés (teatral) fue unapieza corta de contenido muy relacionado conlas fiestas navideñas, pollo incluido y mesaservida, aunque la niña hizo sus trastadas y

dejó la mesa “bastante descolocada”.Finalmente, las convocadas a la mesahicieron las paces y brindaron, dicen, concava a la par de brindar por los asistentes ydesearles feliz navidad.

Seguidamente, en otra cortaactuación, bailaron el Mambo nº 5 de PerezPrado, en versión psicodélica, con la mágicadirección de María Ortega.

Mas tarde llegó otra corta actuaciónteatral en la que dos mozas casaderas debuen ver rechazaban a un ilusionadopretendiente que supuestamente habíarecibido la promesa de matrimonio del padrede ambas. Dicen que el tal padre era unmarqués, de Monterroso para más señas, quepor lo visto les había quedado sobrante en lasrutas del día de la Constitución. Al final elpretendiente se quedó como venía, con nadaentre las manos y la boca abierta.

Tras las casaderas, otra nuevaactuación de “los mayores” sobre los regalosy conformidad por los regalos recibidos enestas fechas. Y los mismos llevaron a cabootra piececita de baile a buen ritmo, el deellas, que no lo perdían.

La segunda parte sirvió para que larondalla “La Alegría” ofreciera una buenacolección de villancicos tradicionales y

populares a rabiar, con el muy agradablesonido de las guitarras, laudes y bandurrias,amen de las voces de buena parte de ellos (yellas) y del personal del patio de butacas que,hacia el final del concierto, también seanimaron con lo de la campana, el burrito ytodo eso que recordamos de la niñez, ya lejana.No faltó al inicio un emocionado recuerdo alrecientemente desaparecido Santia,componente de toda la vida de dicha rondalla.

La velada se cerró con la intervenciónde Mercedes, gerente del Centro, a la quesiguieron Gema y Eva, todas ellas tresfelicitando al personal que miraba con ojillosde nostalgia y que, finalmente, parece quevan a poder con otras Navidades, que laspróximas ya veremos, como dice la letrilla deotro conocido villancico.

ORFEO

CCEENNTTRROO DDEE MMAAYYOORREESS DDEE OOCCAAÑÑAA

Page 8: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Llegados a las fechas de navidades yfin de año, sea por el cierre del primertrimestre lectivo o sea porque la tradición asílo manda, el Ballet Maroc, bajo la dirección deMaría Ortega, lleva a cabo un festival musicalpara lucimiento de sus alumnas y alumnos yentretenimiento generalizado de padres,abuelos, y personal allegado.

Cada año suele relacionarlo con algúntema sobre el que gira todo el festival y, en elpresente, lo ha sido la figura de ese niñoaprendiz de mago que tanto ha encandiladoa través de la pantalla a jóvenes y no tanjóvenes.

Y con algunos arpegios de susconocidas melodías, mezclados con ciertostientos flamencos y otros aires musicales queno nos atrevemos a calificar por purodesconocimiento, han puesto sobre elescenario del Lope de Vega secuencias,ideas, vestuarios y hasta gritos de lo que elPotter ese dicen que decía en sus aventuras.

El resultado, quitando la excesivasuperabundancia de decibelios que seofrecían al por mayor, ha sido muy atractivoy, sobre todo, y eso se notaba, ha dadoocasión que los chicos y chicas que están conMaría, hayan disfrutado a base de bien.

Ese sentimiento, lógicamente, se hatransmitido al patio de butacas donde,silbidos, pitidos, frases cariñosas y todo tipode cumplidos, pululaban por el aire de talmodo que de haber tenido color y forma,facilmente hubieran emulado al más densoenjambre de abejas en busca de su néctarpreferido.

Dos días se ha realizado el festival yla recaudación, de modo solidario, ha ido a lasmanos de TE-AMO, organización solidaria dereciente constitución en nuestra localidad yque trata de apoyar a personas afectadas porel autismo y sus consecuencias. Por todo ellono cabe más que felicitar a María, a su ballety desear que el próximo festival sea al menostan interesante como el que comentamos.

ORFEO

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 8

Valdeperales es un pequeño pueblo dela meseta castellana donde, a consecuenciade una tremenda discusión, se produce unaseparación entre los hombres y las mujeres. Yéstas se van a otro lugar: Villadiego.

Ante tal situación, los aldeanos le pidena un diputado que interceda para que se doteal pueblo con prostitutas que suplan laausencia de las mujeres locales. Sin embargo,por un error casual, lo que llega a Valdeperaleses un grupo de alumnas de un colegio deseñoritas, escocés, en gira por España.

Esta situación da lugar a múltiplesenredos y malentendidos.

El día 12 de mayo de 1933 se llevó acabo su estreno con los siguientesintérpretes: Celia Gámez, Olvido Rodríguez,Cora Gámez, Conchita Ballesta, PepitaArroyo, Faustino Bretaño, Eduardo Pedrote,José Bárcenas y Luis Gago.

Y en Ocaña, a caballo entre el finalde noviembre y el inicio de diciembre, se hallevado a cabo su puesta en escena tras unaño de esfuerzo y trabajo continuado con laparticipación de la Banda de Música Olcadiay miembros de otros grupos teatrales localeslogrando, a nuestro entender, una magnífica

muestra del bien hacer las cosas.Bello decorado, buena interpretación

musical y perfecta puesta en escena handado forma a esta revista de tono picante,pero muy en línea con la fecha de sucreación y al ansia de libertades que enaquella época, dicen, se vivía.

Las piezas cantadas, lógicamente,han dado ocasión a sus intérpretes dedemostrar que no viven de ello. Pero ello noles quita ni un ápice de valor puesto que alque da lo que tiene, no se le puede pedirmás. Y así ha sido. Cada uno, y cada una ensu momento.

Los equívocos verbales, los doblesentidos, las frases mal conectadasintencionadamante, han sido la constante de

las de Villadiego, en sus relaciones con esasseñoritas escocesas, o casi, que les visitabanpara hacer unas prácticas. ¡Y vaya prácticas!.

Los actores muy en su línea, desdeel “animal” pastor, pasando por el “educado”profesor, por la “interesadilla” alcaldesa, opor la “tonta” que se lo hacía a veces. Sinolvidar al “seriote” y sordo boticario, alrechoncho y dicharachero “alcalde” o al“tartaja” que se las quería llevar al huerto.

Todos ellos completados conconcejalas, alguacilas, mozas de buen ver ydemás acompañantes que nos hicierondisfrutar durante casi dos horas de otrasépocas y otros tiempos anclados en elpasado pero redivivos por mor del trabajo dela Asociación Musical Olcadia.

El evento contó con la participacióndel Coro de la propia Asociación y algunasbailarinas “exprofeso” pertecientes losgrupos de ballet locales.

Destaquemos, finalmente y una vezmás, el trabajo del decorado, emulando unaplaza pueblerina, con su ayuntamiento y sufarmacia, como los entes principales del flujode las ideas. ¡Vamos como toda la vida!

ORFEO

FFEESSTTIIVVAALL DDEELL BBAALLLLEETT MMAARROOCC

LLAASS DDEE VVIILLLLAADDIIEEGGOO

Page 9: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 9

Mantener las tradiciones, lasfestividades, lo que nuestros mayores noshan transmitido. Esa es la cuestión. Y con esaidea, un año más, la Corporación Municipalrepresentada por su Alcalde en funciones,Julián Mata, junto con algunos de losconcejales de los distintos grupos políticos,han estado presentes en la misa que se hacelebrado, como cada primer viernes de

diciembre desde hace 308 años, en la iglesiade Santa María, con una asistencia quepodríamos calificar de muy abundante.

El presidente de la Hdad. de JesúsNazareno, Antonio Mochales, realizó el actode apertura y bienvenida, poniendo enantecedentes con sus palabras de lo que setrataba en dicho acto. Colaboró en laslecturas algun miembro de dicha Hdad., y

presidió la misma D. Manuel, acompañadodel padre Julián O.p. quien fue el encargadode la lectura del evangelio, por cierto, de SanMateo. En la homilía, nuestro párroco, nopudo dejar de referirse al hecho histórico quedio origen a esta constumbre ya centenaria,aunque su reciente llegada le tenga algoalejado de las fórmulas del mismo y conectóperfectamente esta tradición con el sentidoreligioso de acercamiento a Dios.

Julián Mata leyó el texto del voto, tanrepetido a lo largo de los años, con escasasvariantes, renovandolo un año más comotradición consuetudinaria de los ocañensesa quienes en ese momento representaba.

D. Manuel, antes de las precesfinales de la misa, realizó los honores a laInmaculada junto a una reproducción de unlienzo conocido de Murillo. No en vano era

la antevíspera de su celebración.Finalmente, la Hdad. obsequió en la

sala de las armaduras, aneja a la capilla deJesús, con el tradicional vino dulce y pastasa quienes optamos por acompañarles enese momento, al tiempo que hablábamosdel tiempo, de la salud y de las cosechas,todo ello con gran sentido de amistad yfraternidad.

EELL VVOOTTOO DDEE LLAA VVIILLLLAA

Page 10: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 10

PPAATTIIOOSS DDEE OOCCAAÑÑAA:: EELL PPAATTIIOO DDEE FFRRAANNCCIISSDecir "Francis" y empezar a sonreír

y salivar es todo uno. Yo, al menos, nopuedo controlarlo. Lleva tantos añostentándonos desde su escaparate, que yano se imagina la calle Mayor sin su figuragolosa y paciente, su delantal blanco y sugorrito. Detrás de ese cristal sólo nosaguardan cosas buenas, deliciosas. Y a porellas vamos, hoy cargados de preguntas.

Perfil: ¿Por qué te dedicaste a estaprofesión? ¿Cuéntanos algo de tus orígenes.

Francis: Pues yo he estado toda lavida entre harinas. ¡Con decirte que miparque de recreo era un canasto de pandonde me metían con mis juguetes! Miabuelo era panadero, mi padre estuvo todala vida de panadero y yo también. Mi abuelofundó la panadería en los años cuarenta;era el mayor de cinco hermanos y lecolocaron de pequeño en una tahona, de laque terminó siendo encargado. Con casicuarenta años se encontró sin trabajo ydecidió instalar un horno en su propia casadonde continuó trabajando de formaindependiente hasta su jubilación.

Mi padre siempre estaba innovando:trajo el primer horno moderno, participó enla fundación de la Asociación Provincial deFabricantes de Pan, etc. Él queríaevolucionar y que los que vinieran detrás notuvieran que trabajar todos los días, que unpanadero fuese como cualquier otrotrabajador. Así, consiguió que laspanaderías descansaran los domingos;algo que se ha perdido con el tiempo,aunque hay zonas en la provincia de Toledoen las que todavía se mantiene.

PO: Tus inicios fueron con él peroluego decidiste cambiar el rumbo. ¿Cómo

tomaste esa determinación?Fr.: A los 19 años tenía la sensación

de que la panadería ya no tenía secretos,ya sabía amasar, sabía cocer…, se mequedaba corto, era un mundo en el que yopensaba que ya había llegado a todo, yentonces quise ampliar mi formación comopastelero, donde yo veía mucho máscampo para desarrollarmeprofesionalmente.

PO: ¿Dónde aprendiste ese nuevooficio?

Fr: En la Escuela de Pastelería deMadrid. Estuve tres años allí. Eran cursoslectivos normales, como los de cualquierestudiante, aprendiendo paso a paso.Entraba a trabajar en Ocaña a las cuatro dela mañana para poder salir dos horas antes,coger el seiscientos y llegar a Madrid aclase: desde las cuatro de la tarde hasta lasdiez de la noche. Luego, si tenía unasemana o quince días de permiso, me ibacon mi maestro, uno de los profesores quetenía una pastelería, sin cobrar un duro,para aprender. Como me decía él, una cosaes la escuela y otra un obrador. Unsacrificio. Pero era una pasión, meencantaba. He estado siempre donde meha gustado.

PO: Y luego es cuando le haces aCarmen aquella famosa pregunta de "¿túeres valiente?" ¡Y te tiras al ruedo!

Fr: Aposté fuerte y me costó muchosalir adelante. Aquí había un muy buenpastelero, Ufano, que tenía especialidadesbuenísimas. Cuando empecé, yo preparabanata y dulces que Ufano no hacía ya. Porejemplo, los primeros roscones de Reyeslos hice yo, estando aún en CEPAO. Miscosas gustaban, aunque con algún reparoporque algunas no se habían visto antes enOcaña. Y, claro está, todo el mundo, inclusomis padres, eran fieles clientes de Ufano ysu forma de hacer. Tenía la sensación deluchar contra una idea, contra unacostumbre.

Me ayudó mucho doña Teresa deGoicoechea, que venía pronto por lasmañana a encargarme pasteles de los queestuviera preparando ese día. Todos legustaban y siempre me felicitaba, ademásde comentarlo a sus amistades y dar aconocer mi trabajo. Poco a poco, el públicotambién se fue acostumbrando a lo mío.

PO: Aunque has estudiado enMadrid, se ve que mantienes la tradición.¿Sigues utilizando las recetas antiguas dela zona, de toda la vida?

Page 11: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 11

PPAATTIIOOSS DDEE OOCCAAÑÑAA:: EELL PPAATTIIOO DDEE FFRRAANNCCIISSFr: Sí, los mantecados

prácticamente son como los que hacía miabuelo. Las pastafloras, las pastas de miel,etc. Las de Santa Rita las inventé para doñaTeresa, porque ella era presidenta de lahermandad y quiso unas pastas especialespara que las bendijeran, lo que se siguehaciendo todavía, aunque se venden todoel año.

PO: ¿Cuáles son tus dulcespreferidos o los que más te gusta elaborar?

Fr: Cualquier labor me gusta, me daigual. Se prepara todo a la antigua, lascremas, la nata, las yemas; todo paraconsumir fresco. Además, como me enseñómi maestro, han de probarse los pastelestodos los días, porque se te puede ir elpunto de sal, de azúcar, de harina, etc. Sino tiene su justa medida de todo, no estábueno.

La bollería industrial tiene un montónde aditivos, aceite de palma, etc… peroaquí todo eso no existe, lo conozco por lasnoticias del telediario. Aquí todo es aceitede oliva y materias primas en condiciones;por eso son saludables.

Mi crema es mi crema, mi nata es minata, mi trufa es mi trufa, etc. Porque ahoraes muy fácil llamarse pastelero; te vendentodo ya preparado, lo montas y ya está. Yohuyo de eso, eso es terrible, todo sabe igualy además es dañino para el organismo.Claro, lo nuestro demanda mucho mástiempo, se trabaja muchas horas, y la gentejoven no está demasiado por la labor.

PO: Pero tu hijo trabaja contigo codoa codo. ¿Piensa como tú? ¿Seguiráadelante?

Fr: Mi hijo sigue mi ejemplo, pero nosé lo que durará. A él le gusta, se haformado, ha hecho muchos cursos, sabetodo lo mío… en este momento es unartesano bien preparado. Pero nosotros notrabajamos como en las grandes superficiesy el precio no puede ser el mismo en un lugary en el otro. La gente va a hacer la compra alos supermercados y quiere llevárselo todoen ese viaje; aquí hay que venir aposta. Esees un hándicap importante. Yo digo que vivode los abuelos que tienen un cierto poderadquisitivo, porque son los que se niegan acomprar la tarta de cumpleaños en la gransuperficie y dicen "el abuelo se encarga deella" y vienen a comprarla a la pastelería.Claro, el que no, se ha de callar y tragarse latarta industrial del súper. Es una forma devida distinta.

Tampoco se puede comparar una

empresa artesana, con tres autónomos,como la nuestra, con otra más grande ypotente. Y nos encontramos con que losgastos e impuestos son muy similares. Esdifícil mantenerse en equilibrio eimpensable poder ahorrar. En otros países,como Francia, protegen la artesanía ycuando bajan las ventas les bajan losimpuestos. Aquí jugamos al más difíciltodavía. Y lo del consumo no es tancomplicado, porque hablamos de públicosdistintos o de que la gente siempre vuelvea la calidad. Esto no tiene una soluciónsencilla.

PO: A pesar de todos estos escollos,se te ve contento. ¿Has disfrutado, disfrutascon tu trabajo?

Fr: Tengo la satisfacción de quesiempre he trabajado en lo que más me hagustado. Luego, satisfacciones en general,puesto que creo que he hecho feliz y hecontentado mucho a la gente y es unaalegría que me reconozcan por la calle yque me digan a veces alguna barbaridadbonita como "mira, Francis, el mejorpastelero de España." O que a mis hijos leshayan conocido siempre por el buen hacerde su padre, esa sí es una buenarecompensa.

Hay gente que ha salido de la cárcely ha venido especialmente a comerse unbollo en el sitio de donde vienen los quecomía en la prisión, según ha dicho,"porque no había comido uno igual en otraparte."

He tratado de superarme siempre enmi oficio y no he mirado nunca el ganar sinoel saber hacer y que todo estuviera buenoy cada vez mejor. Y muy agradecido a todosporque ¿qué sería yo si no hubiera tenido ami mujer que los ha sabido vender? Mimujer es más del 70% del negocio porqueyo he podido hacer cosas muy buenas perosi no hubiera sabido nadie venderlas… Hasido una compañera impresionante y se lodigo siempre a mis hijos. Carmen es unagran vendedora y un encanto en la tienda.Se lo ha ganado a pulso, año tras año y díatras día.

Estoy muy agradecido a toda miclientela, tanto de Ocaña, porque yo soy deaquí y me siento de aquí por encima detodo, como de la comarca, ya que muchosclientes vienen de los pueblos de alrededora buscar mi género. Tengo clientes que hansido el abuelo, el hijo y el nieto, ¡a veces yael biznieto! Esa solera está. Y eso nos hapermitido también salvar la crisis, eso y queOcaña ha crecido en población, lo que esvital para un negocio como éste; si noshubiéramos mantenido en los cuatro o cincomil habitantes, a lo mejor Francis hubieratenido que cerrar y emigrar a otra parte.

PO: ¿Hablamos de vacaciones, dedescanso, de retirada?

Fr: Esto te come, te lleva en unaespiral y no te deja salir. Es tu afición, tutrabajo, tu costumbre, tu todo. Y los demástampoco se hacen a la idea de que lotendrás que ir dejando en algún momento.¿Vacaciones? Yo no puedo ni pensar enello, pero Carmen me saca de las orejas ycuando ya estoy fuera en el destino, me voyrelajando. Eso sí, ha de dármelo todo hechoy ni consultarme porque de otro modo nonos moveríamos de aquí.

Francis ríe divertido al pensar en esaaventura. Ignoramos en qué playa soñaráneste año con nuevos dulces con los quesorprendernos a la vuelta pero, dondequiera que sea, les deseamos un buen ymerecido descanso mientras nos despidecon su amplia y cálida sonrisa. Muchasgracias, Carmen y Francis, por hacernos lavida un poco más dulce y más feliz. Nosvemos a la vuelta.

E. BALTANÁS

Page 12: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 12

CCEEIIPP SSAANN JJOOSSÉÉ DDEE CCAALLAASSAANNZZEL CEIP SAN JOSÉ DE CALASANZ

CELEBRA LA NAVIDADAprovechamos la oportunidad que

nos brinda nuestro querido amigo Pepe, paradesear una feliz Navidad a todos los lectoresde "El Perfil de Ocaña".

Una vez más, nos disponemos acelebrar la llegada de estos días tanespeciales, sobre todo para los niños, y paraello nuestro Centro Escolar ha preparadonumerosas actividades, toda ellas llenas deilusión.

Como novedad, este año, y fruto deltrabajo de varios meses, nuestro "CoroClavesoles", compuesto por alumnos dediferentes cursos de nuestro Colegio(abarcando desde 3º a 6º de E. Primaria), ydirigidos por la especialista en EducaciónMusical, Carmen Peña, ha deleitado al restode compañeros de toda la comunidad escolarcon varios villancicos y canciones populares.

Resultó ser un concierto muy divertidoy emotivo, sobre todo al proceder de esaspequeñas voces angelicales.

Envueltos en esta alegría, y casi porarte de magia, de la mano de Hípica "LosCarmelos", nos visitaron sus majestades losReyes Magos. Niños, y no tan niños, nosemocionamos al verles llegar. Caritas deasombro, de ilusión, de expectación… yansiosos, estaban por entregarles su carta.Con las sacas llenas, vuelven a Oriente parapreparar los regalos que traerán el próximo 6de enero, y esperemos que no nos traigancarbón.

El AMPA "Rodrigo Manrique" nosobsequió, al día siguiente, con un rico ycalentito chocolate y bizcochos. Tan rico, tanrico….que hasta el mismísimo Papá Noelquiso una taza y allí se presentó. Acabado elchocolate, todos los niños de E. Infantil,fueron sentándose sobre sus rodillas paradecirle que se habían portado muy bien.

Despúes, se celebró la CARRERASOLIDARIA.

En esta actividad participó todonuestro alumnado. Se disputaron variascarreras por edades, desde los máspequeños/as de 3 años, hasta los niños/as de12 años que cursan el nivel de 6º de Primaria.

Nuestros alumnos/as disfrutaron deun día espléndido, compitiendo de una formasana por conseguir algunos de los diplomasen juego, siendo conscientes de la mayor

importancia de su participación y más aún delprincipal objetivo del evento, que era el derecaudar dinero para donarlo a la asociación"TEA-mo" y así contribuir a la encomiablelabor de hacer más fácil la inclusión de losniños/as TEA (Trastorno del Espectro Autista).

En definitiva, con esta actividad lúdica,se pretendió que nuestros alumnos/as tomenconciencia del valor de la SOLIDARIDAD, quedesde nuestro Centro seguimos y seguiremospromoviendo.

Queremos mostrar el agradecimientoa los NIÑOS/AS, PADRES, MADRES YPROFESORES/AS, que han colaborado consu aportación económica al conseguir los 950€ recaudados. Y al AMPA "RODRIGOMANRIQUE" por su colaboración en lacarrera.

QUE VUESTRA GENEROSIDAD YSOLIDARIDAD SE CONVIERTA EN UNAMEJOR Y FELIZ NAVIDAD

Y por fin llegó el día 20 de diciembre,último día del trimestre. Pero antes de cerrar porvacaciones, nos reunimos ante nuestraparticular Puerta del Sol, y entonamos la canción"La luz que nace en tí". Y, como ya es tradición,a las 12 en punto, con 12 gusanitos, al ritmo delas campanadas, decimos adiós al 2019.

Volveremos el 8 de enero con muchasganas para afrontar el nuevo año 2020.

Y cómo no, queremos dar las graciasa todos nuestros padres, Ayuntamiento,asociaciones e hípica "Los Carmelos" por sucolaboración desinteresada.

CLAUSTRO DEL CEIP SAN JOSÉ

SOLUCIÓN DEL CRUCIPERFILHORIZONTALES=> 1: FALTON. TUPI. 2: IDEO. UTILES. 3: EMERGER. COL. 4: LI. Natural de NAZARENO.5: RIAL. SAR. T. 6: FANS. CACE. 7: A. SOR. CARA. 8: EMULARAN. DI. 9: NAL. PERECER. 10: ANSIAN.AURA. 11: RIAD. OIRIAS.VERTICALES=> 1: FIEL. FAENAR. 2: ADMIRA. MANI. 3: LEE. INSULSA. 4: TORNASOL. ID. 5: O. GAL. RAPA.6: NUEZ. RENO. 7: TRAS. CAR. I. 8: TI. RACANEAR. 9: ULCERAR. CUI. 10: PEON. CADERA. 11: ISLOTE. IRAS.

Page 13: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 13

El día 7 de Diciembre se cumplían 52años que ese día y esa noche 31 mozosllamados quintos realizabamos la tradición desalir a "cantar".

Veinticinco años después (8-12-1994)esos mismos, ya no tan mozos,celebrabamos las Bodas de Plata.

En 2017 algunos quisimos que antesde que llegara la fecha de esas ansiadasBodas de Oro, nos juntáramos ycelebráramos una comida, y así pensar enesa celebración próxima. Lo hicimos en elRestaurante de nuestro quinto "El Amigo", yacordándonos de los fallecidos llevamoscinco ramos de flores para colocarlos sobresus tumbas y rezar por sus almas.

Por fin llegó el año y día esperado, yesa misma noche nos reunimos en la Plazapara recordar aquel día del 7 de Diciembre de1967 colgando una pancarta bajo el balcóndel Ayuntamiento, que decía BODAS DEORO - QUINTA 69.

El día 8 a las 11h. se celebró una misaen el Convento de los PP. Dominicos en laque se pedía, al principio de la Eucaristía, unaacción de gracias por la generosidad de Diosde mantenernos aún en esta vida, así comouna petición por las almas de los ocho quintosfallecidos.

Tras la finalización de la Eucaristíaunos cuantos nos desplazábamos hasta elCementerio Municipal para depositar un ramode flores en las tumbas de nuestros ochoqueridos compañeros "quintos" y que fuimosacompañados por las viudas, Carmen yAntonia, de los fallecidos, (Tomás Mochales yCelestino Huerta), que quisieron unirse a estacelebración. De forma individual y calladarezamos un oración por el eterno descansode todos ellos.

A las 14 horas celebrábamos unacomida fraternal en el Restaurante El Amigouniéndose también todas las mujeres, lomismo que hicieron en las Bodas de Plata

en 1994. Queden estas sencillas líneas de

recuerdo para todos y todas.FERMÍN GASCÓ PEDRAZA

BBOODDAASS DDEE OORROO DDEE LLAA QQUUIINNTTAA DDEELL 6699

Page 14: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 14

LLOOSS BBEELLEENNEESS DDEE OOCCAAÑÑAA

Page 15: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 15

En la visita programada para losBelenes que se habían inscrito, no sabeuno qué es mejor, si los propios Belenes,la amabilidad de los que los han hecho ode sus familiares.

En la tarde del día 26, ya con Jesúsnacido, se llevó a cabo ese peregrinar porvarios domicilios en compañía del sr.Alcalde, a quien acompañaban tresconcejalas y un concejal de laCorporacioón, así como la Reina de laFiestas y sus Damas de honor. Algunoscuriosos nos incorporamos a la comitivapara dejar testimonio de la visita. Tambiénnos acompañaban unos pocos niños yniñas que, cuando les animábamos,cantaban algún villancico.

Narciso Guzmán abrió sus puertasen primer lugar y, aparte de unos bollos ybebidas que tenía preparados, describióalgunos pormenores del trabajo que cadaaño hace “para entretenerse” y seguir latradición que heredó de su padre, Belénincluido.

Más tarde nos desplazamos aldomicilio de Arancha Uceda, dondetuvimos que pasar por etapas, ya que el

recibidor era el sitio dedicado al Belén yse podría haber montado un “belén” dehaber entrado toda la comitiva.Igualmente encantadores y el que nosexplicó el tema, aunque reconoció que noestaba muy puesto.

Seguidamente Antonio García (elde Manalú) nos mostró su amplio Belén,con numerosa arboleda, numerosasfiguras y la Fuente Grande como partecentral del montaje. Todo un lujo quecomentó brevemente ya que dijo que eratodo obra de su mujer. Sea.

También nos recibió Tomás García(el jaro para los amigos) que con suhabitual modestia dijo que eso era cosade sus hijos, pero no obstante su señoraesposa se deshizo en ofertas de dulces obebidas. Eso sí, les obligamos a que nosdijeran algo de ese amplio belén.

También visitamos el de MªÁngeles Martínez, muy amable ella, conel mérito de haber hecho todas las piezasdel Belén a ganchillo. Dice que así, si lesale mal alguna pieza puede valer comocalcetín. Bueno siempre hay un roto paraun calcetín, pero también nos explicó

algunos detalles y recibió, como todos losque habíamos visitado anteriormente, unobsequio de manos de los representantesmunicipales, en forma de botijo típico deOcaña, con su papel celofán y su lazo.

También pasamos por San Juan,donde había un bello “misterio” instaladoa los pies del altar, pero al celebrarse enesos momentos una misa, hubo queposponer la visita. En este caso D.Manuel no recibió el botijo, dijo que yatenía las vinajeras.

En la Plaza Mayor no pudimosevitar unas fotos en la decoraciónnavideña central y cerramos el circuitopasando por la Casa de la Cultura, dondeel amigo Fermín había montado el Belén,en el mejor sentido de la palabra, y nosmostró, audición incluida, lo que puedever el visitante interesado.

Tras esta amplia gira decidimosdescansar un poco, pues las rodillas noestán para muchos belenes. Otro añomás y si puede ser, mejor. Felicitacionesa todos por ese afan en mantener latradición surgida hace más de un milenio.

J.R.A.

LLOOSS BBEELLEENNEESS DDEE OOCCAAÑÑAA

Page 16: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 16

Desde mi llegada a esta ilustre villa,siempre me ha impresionado lascaracterísticas de tanto edificio señorial, puessus labrados escudos elevados sobre susegregias huertas, anunciaban laspeculiaridades de su interior cuyos propietarioslucían al exterior su manifiesto señorío.

Es de recordar con cierto orgullo que,en contestación al requerimiento de Felipe IIsobre el censo señorial e histórico de cuantolas ciudades de Castilla aportaban bajo susmurallas, cuéntase que, bajo la respuestaofrecida por el Párroco de turno, en Ocaña nobajaban de las 150 casas señoriales, lo quedaba idea de nuestra aportación blasonada enaquellos tiempos de nuestra historia medieval,tan digna de ser recordada.

Bien es verdad que, en la actualidad,su censo es de escasa prioridad,manteniéndose presentes aquellos que hanseguido informándonos del pasado.

En correspondencia a mis amistadesde juventud, llegue a conocer y disfrutar deestos monumentales edificios, donde sedistinguían por su espectacularidad suscolumnados patios, pues todos ellosdesgranaban a ojos vista, los títulos de Condesy Marquesados, cuya grandeza y superioridad,se hacía reconocer por el pueblo llano y

servicial, albergando Ocaña, entre otros los deCárdenas, Frías, Carriones, Agrace, etc, etc,cercanos siempre al reflujo de la Real Corona.

Estas soberbias edificaciones solíanubicarse cercanas al casco histórico, enconsonancia con las visitas reales que laCorona nos solía prodigar.

Queriendo recordarlas desde mi niñez,su espaciosa y enmarcada puerta principaldaba acceso a amplia entrada, de la que sedecía amparaba el sueño de las noches deverano, de cuantos segadores se desplazabande otras vecindades, para atender las grandescosechas anuales de la casona, siendodespertados al amanecer por el avisosilvatado. Una vez traspuesto el umbral,aparecía deslumbrante el columnado patio, encuyo centro se erguía el empedrado pozo queservia de agua para abastecer las necesidadesde la familia y servidores que habitaban lasdependencias bajas. Al fondo, se divisaba unaespaciosa y sinuosa escalera que daba accesoal habitáculo señorial, enlazando sushabitaciones con el corredor aireado de libremadera. Es de destacar la extensión que, paraanimales y carruajes de labor se precisaba ensus portadas amoldadas a la parte trasera deledificio.

Me viene a la memoria la primera queconocí de niño, hoy "Ahorramás", por laamigabilidad con el hijo, Isaac Megía, por la quese extendía aún cierta cantidad de carruajes deantigua época, para mi desconocidos.

Otras muchas edificaciones análogas,tuve el privilegio de conocerlas antes de suderribo, como así fue la señalada por "El Retiro",ya vejado por el tiempo y abandono, no trabanal visitante su procedente realeza. No mal serecuerda que albergó entre sus paredes laoriginal "Juana la Loca", como asimismo a D.Juan José de Austria, hijo del Monarca reinante.

Sin embargo, para mi ligeroconocimiento, uno de más antiguas yadocenadas casonas, no por su grandiosidad,sí por su tipismo antiguo musulmán, me fuedado a conocer por el dueño, interesado endescifrar la fecha de su construcción. Parasubir a los pisos superiores, al ser tanestrechas las escaleras, se debía uno agarrarfuertemente a sendos agujeros amoldados alos dedos de la mano. Su olor, a tantos añosde dejadez y antigüedad, rezumaban elambiente. Me solían recordar de su pasadoantiguo, el último inquilino que se recordabafue clerical, tal vez inquisitorial que al fallecerdieron con su ajado manto, repleto se decía,de monedas de la época.

No menos es de recordar que, conentrada por la calle de los Frías con salida a lacalle "Madre de Dios", se inspiró Calderón dela Barca para su celebérrima obra "Casa dedos puertas mala es de guardar", donde seexponía el balconcillo de madera que valiesepara su trama.

Por lo general, los consabidos patiosde tan ilustres mansiones, se abastecían delagua de los empedrados pozos instalados enel centro de sus patios, no siendo de extrañarque de alguno se me dijera que albergabatradicionalmente los entorchados de algúnfrancés, allí olvidado desde nuestra batalla dela Guerra de la Independencia.

Naturalmente es de destacar El Palaciode los Cárdenas, instalado en la Plaza quelleva su nombre, habitáculo que fue de losReyes Católicos en sus diversosdesplazamientos a esta su querida Villa.

De varias de estas mansiones, dado mideseo de permanecer perennes tras sudemolición, guardo como recuerdo, bajo mipluma, puertas e ilustres patios, que siemprenos marcarán, en parte, la grandeza que logróalcanzar, en el medievo, nuestra Muy Noble,Muy Leal y Coronada Villa de Ocaña.

LEOPOLDO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

LLAA AALLTTAA CCAASSTTIILLLLAA

Page 17: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 17

El quince de diciembre, el salón de laResidencia Virgen de Los Remedios de nuestralocalidad, se llenó de música y color con lafelicitación navideña del grupo folclórico "LaFaltriquera de Ocaña" a nuestros mayores. Losresidentes quedaron encantados con las jotas delPerejil, el Lerele, las seguidillas y la ManchaManchega, ya clásicas en el repertorio del grupo,comentando lo bien que bailaban y lo que lesgustó a cuantos pasaban por allí en los díassiguientes, según hemos sabido. Y no es paramenos. Poquito a poco y con mucho esfuerzo, elgrupo de danza manchega se ha ido consolidandohasta llegar a ser un referente del folclore deOcaña en la comunidad de Castilla la Mancha.

En este año que termina, han sidomuchas las actividades y citas a las que hanacudido, invitados por otros pueblos para actuaren sus fiestas o eventos. Y, como cierre ycolofón, hemos podido aplaudirles aquí, ennuestro teatro Lope de Vega, en la que ya es yserá una convocatoria a marcar en el calendario:El Encuentro Folclórico de Ocaña, que en 2019ha cumplido su segundo año. En esta edición, losinvitados de La Faltriquera han sido El Taller deJotas de la Universidad Popular de Pedro Muñoz(Ciudad Real) y la Asociación El Harnero deVillarrobledo (Albacete). Con ambos ha actuadoya nuestro grupo de jota en anterioresencuentros populares.

Resultó muy vistosa y alegre la entradaen el teatro por las filas de butacas, que permitióapreciar los trajes de cerca, tan variados en colory hechuras, al tiempo que disfrutar de la música,como un aperitivo sabroso de lo que vendría acontinuación.

El acto se inició con la entrega de unosrecuerdos a ambos grupos, para lo que serequirió en el escenario la presencia de larepresentante del Ayuntamiento de Ocaña, laconcejala doña Eva Ariza, quien dirigió unascariñosas palabras a todos ellos y destacó laimportancia de cuidar y valorar nuestra culturapopular, animando y felicitando a los participantespor su dedicación y por ser los transmisores deunas tradiciones tan nuestras. Acto seguido, LaFaltriquera abrió el festival con unas alegresseguidillas manchegas, seguidas de la Jota de laVendimia y el Trébole o Los Verdiales, quebailaron en traje "de faena", como bailes ligadosa la cosecha y los trabajos en el campo.

Cedieron el escenario a los de PedroMuñoz, un grupo sobrio y clásico, que nosmostró otros pasos y formas de bailar muytécnicos. Tres jotas enlazadas, casi sin tiempopara recuperar la respiración, que se cerraroncon una despedida bailada muy elegante que fuemuy aplaudida por el respetable.

Los de Pedro Muñoz están muy ligados alos mayos, en los que participan de forma activa,al igual que los siguientes participantes, quefueron los miembros de la Asociación El Harnero,de Albacete, en cuya fiesta del Alboroque de laVendimia 2019 ha bailado también La Faltriquera.El Harnero interpretó varias piezas con granmaestría y saber hacer, sorprendiendo con airesdiferentes a todos los presentes. Resultó muybonito presenciar las diferencias y riqueza denuestro folclore así como las variaciones que sepueden apreciar en la forma de bailar y de vestirentre nuestras provincias y pueblos.

Estos encuentros y festivales nosenseñan a valorar y aprender más acerca denuestras tradiciones y nos muestran la diversidadde formas en que se manifiesta la cultura.

En el intermedio se sortearon unasbonitas cestas confeccionadas con los regalosaportados en esta ocasión por los comercios:Bodegas Ballesteros, Cárnicas Cosca, CárnicasPlaza Mayor, Floristería Vicente, PasteleríaCepao, Pastelería Francis, Peluquería Piscis yPerfumes Ocaña. Con ellos se subvencionaronalgunos de los gastos del evento, que era, comoes costumbre en el grupo, de entrada libre.

En la segunda parte, bailó La Faltriquera,ya con los vistosos trajes de gala. Disfrutamos delas festivas danzas "Que si que", "El Puente deAranda" y la novedad de "El Candil", una jota acaballo entre España y Portugal, oriunda deExtremadura, que resultó un éxito, tanto en laejecución, complicada por su rapidez, como por laacogida de todos los asistentes, que laaplaudieron mucho. Después, todos los gruposbailaron juntos una jota muy de la tierra, "A laMancha Manchega", que se coreó desde lasbutacas, como cierre al festival. Mucha emoción,muchos aplausos y muy pocas ganas de irse. Losbailarines y músicos bajaron a charlar y saludar alos espectadores que permanecían en susasientos, encantados de la vida, felicitándoles porla actuación y admirando trajes y peinados.

Y el eco ha llegado a la Televisión deCastilla la Mancha, que ya ha contactado connuestras joteras para entrevistarlas y grabaralguna de sus actuaciones. Estaremospendientes para verlos en la pequeña pantalla.Aunque... en realidad, a nosotros nos gustanmás al natural, en la plaza Mayor, en el teatro, enla calle, en Peribáñez,... Tenemos la suerte depoder disfrutar de ellos y de ver cómo crecen añotras año, y cómo van incrementando surepertorio y ensanchando su horizonte con suprecioso y necesario trabajo. Enhorabuena,"faltriqueras". Que 2020 os traiga tantos éxitoscomo alegrías nos traéis vosotros. Un abrazo.

E. BALTANÁS

NNOOSS GGUUSSTTAA LLAA FFAALLTTRRIIQQUUEERRAA

Page 18: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 18

CÓMO RECUPERARSEDESPUÉS DE LAS FIESTASEl que más y el que menos celebra las

fiestas navideñas rompiendo su rutina y esoimplica generalmente comer más, hacermenos ejercicio, dormir menos, ingerir mássustancias poco saludables de lo habitual(alcohol, tabaco, etc.), descansar menos, etc.Todo esto hace que al acabar las fiestasestemos más cansados de lo habitual. Pararecuperarnos y reponer fuerzas debemosseguir un infalible plan de ataque que nosayude a recuperar nuestra rutina y con ello amejorar nuestra salud.

Las dietas detox o desintoxicantesestán de moda, nos las meten por los ojos yhabrá personas a nuestro alrededor que nosinformarán de los buenas que son paradepurar nuestro organismo y volver aencontrarnos como nuevos. La realidad esque, no hay ninguna necesidad real de limpiarnuestro organismo ya que no está intoxicadoy, además, de eso se encargan nuestrosriñones De lo que requiere es de unaalimentación saludable todos los días del añoy no una depuración durante siete días.

Estos recursos no solo noconseguirán depurarnos -ni que perdamospeso a largo plazo- sino que pueden serpeligrosas. Para empezar, pueden causarnosimportantes carencias nutricionales, ademásde estresar a nuestro organismo generandomás hambre o ansiedad. No solo eso, sinoque además del posible efecto rebote, estetipo de dietas puede conllevar un exceso deconsumo de agua pudiendo causarnosproblemas serios de salud.

Algo que es muy importante querecordemos es que el bienestar de nuestrasalud no lo va a marcar que nos hayamosexcedido o no durante estos días, sino todo lodemás que hagamos durante el año. Por ello,de poco nos sirve que, por encontrarnos mal,nos lancemos a hacer dietas detox si el restodel año no vamos a cuidar nuestra alimentación.

En las fiestas navideñas se estimaque se ingiere en cada comilona la cantidadde calorías que habitualmente se consume en

5 días y se deja de lado la pirámidealimenticia tomando muchos más dulces ygrasas de las necesarias y mucha menosfruta y verdura de la recomendada. Lo idealpara volver a la normalidad es seguir unadieta de desintoxicación que incluya esasfrutas y verduras, caldos caseros, etc. endetrimento de las carnes y dulces.

Tenemos muy arraigada la costumbrede celebrarlo todo con alcohol y eso hace queen unas fechas como las navideñas donde sejuntan tantas celebraciones, la ingesta dealcohol se eleva muchísimo con elconsecuente perjuicio para nuestro hígado.Lo ideal es beber con moderación pero comoesta idea no suele ser una invitada a nuestrascelebraciones lo mejor es dejar reposar anuestro organismo y evitar el alcohol en lamedida de lo posible y tomar alimentos ricosen vitamina B12 que nos ayuden a superar laresaca navideña.

En cuanto al tabaco lo ideal es hacerun descanso o incluir en nuestros propósitosdel nuevo año dejarlo para siempre perocomo eso no es tarea fácil si van a seguirfumando al menos háganlo con moderaciónpara compensar a su cuerpo de la granfumata navideña. Más en este año que seacaban de aprobar medicamentos en lasanidad pública para tratar dedesengancharnos del tabaco.

La mejor manera de quemar esascalorías extra y desentumecer nuestrosmúsculos es hacer ejercicio físico. No hacefalta ir todos como locos a apuntarnos a losgimnasios, lo que viene siendo habitual enestas fechas. Caminar a paso ligero una horaal día puede ser suficiente para quitarnos deencima esos turrones y polvorones extra. Siles gusta más la bicicleta, los patines, correr,etc. elijan su deporte y adelante.

Mucha gente se traslada durante lasfechas navideñas para visitar a sus familiares,amigos o simplemente para disfrutar de lasvacaciones en un lugar diferente a sudomicilio habitual. Ese cambio de rutina y decama afecta significativamente a nuestrodescanso por lo que, si se puede, lo mejor esviajar con nuestra almohada habitual y tratarde volver a nuestro horario nocturno inclusoantes de volver al trabajo para que el cuerpose habitúe al cambio sin acusar demasiadolos cambios.

Esperamos que hayan disfrutadomucho de sus vacaciones y que puedandisfrutar de un adecuado y reparadordescanso enseguida. ¡Feliz año y felizdescanso!

RRUUMMBBOOSS YY MMUUNNDDOOSSCon un aforo prácticamente repleto,

el 15 de noviembre pasado, se presentó ellibro «De abogados y juicios. Una historia deToledo», editado por Ediciones Covarrubias,y escrito por el abogado Fernando M.Garrido Polonio, ampliamente conocido enlos ámbitos toledanos.

El autor hace un repaso por lahistoria de la ciudad a través deacontecimientos judiciales; desde los juiciosen el Toledo romano o los procesos de laInquisición, pasando por el levantamientocontra los franceses en 1808 protagonizadopor un abogado, a crímenes más recientesque aún duelen y mucho en la memoria dealgunos toledanos.

Fernando M. Garrido estuvoacompañado por dos grandes amigos: elmagistrado Fermín Otamendi, que regresó aToledo desde Pamplona donde ejerceactualmente, y Ángel Nicolás, presidente dela Cecam y de Fedeto. Los beneficios dedicha edición serán donados a la FundaciónMayores.

Pero la curisidad que nos hace traeresta edición a nuestras páginas es, además,que dentro de la nómina de nombres deilustres compañeros de la abogacía,aparece el de un amigo ejerciente en Ocañadesde hace años y que prolonga ahora suactividad en la persona de su hija, y que noes sino Enrique González Montero.

En la página 185 de dichapublicación, el lector interesado puede ver la

reseña de esteabogado enejercicio al quefelicitamos poresta inclusión, yal que desamossiga en esabrecha de ladefensa de losderechos a quetodo ser humanotiene derecho,valga laredundancia.

AABBOOGGAADDOOSS DDEE TTOOLLEEDDOO

Page 19: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 19

Me encuentro en la calle Pilarejo, alprincipio, en esa zona que los ocañensesconocemos como el "Arco de Valdecuernos",en la placita en la que hay una hornacina conuna Virgen y una fuentecita, la que fue una delas primeras fuentes públicas que mandóinstalar Don Manuel Ortiz en su mandatocomo Alcalde de Ocaña entre 1886 y 1891.En lontananza se adivina "La Fiesta delÁrbol", los Huertos, Jesús de Cuevas, el cerroCabeza Gorda, Camino Carril y la cueva de"El Tío Longuero". Al lado, "El Castillo", queen aquellos años 50 daba la bienvenida a losque circulaban por la carretera direcciónAndalucía o Albacete.

Seguiré mi periplo por la acera de lospares, comenzando por el número 4, ya que elnúmero 2 era la casa de los abuelos de mi mujery la describió ella el mes pasado. En la primeracasa que encontramos vivía Concha "LaBailarina", que regentaba un bar llamado Bar LaConcha, no sé si después siguió viviendo allí, loque sí recuerdo es que lo hicieron Teodoro delVal con su mujer Rosa, y allí nacieron algunasde sus hijas. También vivían en esta casa, o enla de al lado: Valero, que trabajaba en lagasolinera de Atienza; en la parte de arriba,Reverte, con "La Tasila"; Pedro González"Mochuelo", con su mujer Antonia Saez Bravo,y su hijo Pedro Luis "Pitoño". En la casa de allado estaba el Bar Martín, que después setrasladaría a la carretera de Andalucía.

En la siguiente casa vivía GabrielRodríguez con su esposa, Herminia, e hijos. Sele conocía como Gabriel "El Zapatero", aunqueyo no recuerdo haberle visto trabajar allí; losque sí le vieron dicen que era un gran artesanodel calzado. Tenía cuatro hijos: Gabriel, que secasó con Ana "La Andaluza"; Luis, casado conMilagros "La Gallina"; Julia, que se casó conGabriel "El Matachín"; y Herminia, que se casócon Félix que viven en Madrid, aunque tienenuna casa muy bonita en Ocaña. Algunos añosen la Feria ha montado una exposición depintura con obras suyas de las que tengo en mioficina un bodegón muy bonito.

Al lado estaba la casa de "El TíoBolo", en la que vivían varias familias, entreellas "La Presen" y su hermano Manolo. Acontinuación, la casa de "Los Pescuños", enla que también vivió Ángel Revuelta"Puerrito". Siguiendo hacia la gasolineraestaba el Bar Caremi que coincidía con lo quehoy es el restaurante Los Hermanos; al frenteestaban Carlos Salas y su mujer Isabel, queera hija de "El Carretero". Justo despuésvivían "Los Cheles", dos hermanos solteros alos que perdí de vista en aquella década de

los 50 y ya no he vuelto a saber nada de ellos.Seguidamente estaba el taller de radiadoresde Aniceto Ávila, el único que había en Ocañay probablemente en la comarca, gozando deun amplio prestigio. La familia vivía en laplanta de arriba, encima del taller. La casa deal lado, que sería el número 16, era de lafamilia "Candelas", que vivían en Toledo ysólo la ocupaban en días festivos y en verano.

Hemos llegado a la última casa quehabía, esquina a la carretera de Yepes, cuyosmoradores eran el matrimonio formado porFrancisco Gómez Portillo "Capita" y Alfonsa.Ellos vivían en la planta de arriba, ya que abajoestaba el taller de herrería donde se hacían yreparaban aperos de labranza, arados devertedera, y todo tipo de utensilios para laslabores del campo, aunque también hacíanotro tipo de trabajos, de rejas o de carretería.Fruto del matrimonio "Capita", nacieron doshijos y una hija, el mayor se llama Paco, y allíha estado hasta que se ha jubilado, no se casónunca, por lo que hoy es un hombre soltero. Elotro hijo es Santos. Juntos han trabajado en eltaller de su padre toda su vida. Santos se casócon Carmen, hija de "Julianillo", y tienen treshijos. La hija es María Rosa, que se casó conDaniel y tienen cinco hijos.

En medio, entre las dos aceras de la

calle Pilarejo, estaba la gasolinera de Atienza,que hoy sigue existiendo, pero con otronombre. En los años 50 trabajaban, entreotras personas: Jacinto "Algora"; Isidoro "ElNodo"; Valero; Juanito, el hijo de "El Guarda",que a la vez repartía la paquetería de unaagencia de transportes; Eduardo del Val "ElTiñoso"; Alfonso Coronado "El Tostonero",que por aquellos años era muy jovencito; ymuchos más. Encima había un restauranteque se llamaba El Albergue, su dueña sellamaba Dolores, y al frente estaba un señoral que llamaban "Crucito". Se accedía alrestaurante por una escalera al aire libre quehabía en el lateral. Éste fue el primerrestaurante de bodas que hubo en Ocaña.

Aquí termina la calle Pilarejo, que hecontado de una forma no muy convencional,ya que empecé por El Descanso, que estabaal final de los impares, y después seguí por elnúmero 2, terminando por el número 18, quees la casa de "Capita".

Una de las calles que parten de la plazadel Pilarejo, es la antigua carretera de Yepes,que comenzaba detrás de la gasolinera deAtienza que pasaba lateralmente por elcementerio y terminaba en Yepes. En estacarretera, en aquellos años 50 no habíaviviendas, sólo alguna nave o casa de labor.Recuerdo un lavadero de coches que había alprincipio, en el lado derecho, y un poco másadelante el almacén de Frutas Gil. Comocabezas visibles estaban los hermanos Gil,Isidoro y Jesús, y su cuñado, Ángel Puche. Enaquellos años creo que también trabajaba MariGil "La Murciana", mujer de Ángel "El Murciano",varias personas de Ocaña y uno que se llamabaPedro, al que también se le conocía como "ElMurciano". El resto de personal que yo recuerdoson: Ángel Isidro y su mujer María Esteban, quepor aquellos años igual eran novios; ÁngelSacristán; José Gutierrez; Julia GómezChamorro; José Ortiz; Antonio "Vigüela"; ymuchos más. Si cito esta larga nómina depersonas que trabajaban en Frutas Gil enaquellos años 50-60, es porque en aquellostiempos Ocaña no tenía grandes negocios yéste era uno de los más sobresalientes.

Aquí quiero tener un recuerdo para mibuen amigo "Santia", que ha fallecidorecientemente. Descanse en paz.

Por último, me toca felicitar lasPascuas a todos los ocañenses, significandoque para mí, ocañenses son todos los queviven en Ocaña. FELIZ NAVIDAD YPRÓSPERO AÑO 2020.

Continuará…EMILIO ARQUERO FERNÁNDEZ

PPEERRSSOONNAAJJEESS CCÉÉLLEEBBRREESS DDEE OOCCAAÑÑAA ((LLXXXXXXIIIIII))

Page 20: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 20

"FELIZ AÑO NUEVO"Tenemos una vida en EL TIEMPO, en

la cual nos encontramos ahora, y otra másallá del tiempo, en la eternidad, hacia la cualse dirige nuestra peregrinación. El tiempo esuna parte importante de la herencia recibidade Dios; es la distancia que nos separa deese momento en el que nos presentaremosante nuestro Señor con las manos llenas ovacías. Sólo ahora, aquí, en esta vida,podemos merecer para la otra.

Cada día nuestro es "un tiempo" queDios nos regala para llenarlo de amor a Él, decaridad con quienes nos rodean, de trabajobien hecho, de ejercitar las virtudes..., deobras agradables a los ojos de Dios. Este es,para cada uno, el tiempo propicio.

El tiempo del que cada uno disponeES SUFICIENTE para decirle a Dios que leamamos y dejar terminada la obra que elSeñor nos haya encargado a cada uno. Poreso nos advierte San Pablo: "anden conprudencia, no como necios, sino como sabios,aprovechando bien el tiempo" (Ef 5,15-16).

Damos gracias por el año vivido yreconocemos nuestros errores e inclusoofensas de las que pedimos perdón. Ycomenzamos un nuevo año, y con él elPROPÓSITO DE amar a Dios y de luchar por

adquirir las virtudes y desarraigar nuestrosdefectos, como si fuera el último año que elSeñor nos concede.

En estos últimos días del año quetermina y en los comienzos del que empiezanos deseamos unos a otros "¡FELIZ AÑONUEVO!".

Pero, ¿qué es lo que entiendenmuchas gentes por "un año bueno", "un añolleno de felicidad",..?

"Es, sin dudarlo: …que no sufran eneste año ninguna enfermedad, ninguna pena,ninguna contrariedad, ninguna preocupación,sino al contrario, que todo les sonría y seapropicio, que ganen bastante platita y que elrecaudador no les reclame demasiado, quelos salarios aumenten y el precio de losartículos disminuya, que la radio lescomunique cada mañana buenas noticias…En pocas palabras, que no experimentenningún contratiempo" (G. CHEVROT).

Es bueno desear estos bieneshumanos para nosotros y para los demás, sino nos separan de nuestro fin último. El añonuevo nos traerá, en proporcionesdesconocidas, alegrías y contrariedades.

Para un cristiano, un año bueno, - NO ES, aquel que viene cargado,

en el supuesto de que fuera posible, de unafelicidad natural al margen de Dios…

- ES, aquel en el que unas y otras noshan servido para amar un poco más a Dios…aquel en el que hemos servido mejor a Dios ya los demás, aunque en el plano humanohaya sido un completo desastre. Un buen añopuede ser, por ejemplo, aquel en el queapareció la enfermedad si supimossantificarnos con ella y santificar a quienesestaban a nuestro alrededor.

Cualquier año puede ser "el mejoraño" si aprovechamos las gracias que Diosnos tiene reservadas y que pueden convertiren bien la mayor de las desgracias. Para esteaño que comienza Dios nos ha preparadotodas las ayudas que necesitamos para quesea "un buen año". No desperdiciemos ni unsolo día. Y cuando llegue la caída, el error oel desánimo, recomenzar enseguida. Enmuchas ocasiones, a través del sacramentode la Penitencia.

¡Que tengamos todos "un buen año"!Que podamos presentarnos delante delSeñor, una vez concluido, con las manosllenas de horas de trabajo ofrecidas a Dios,apostolado con nuestros amigos, incontablesmuestras de caridad con quienes nos rodean,muchos pequeños vencimientos, encuentrosirrepetibles en la Comunión.

Hagamos el propósito de convertir lasderrotas en victorias, acudiendo al Señor yrecomenzando de nuevo.

Pidamos a nuestra Virgen de losRemedios, a la que hemos felicitado el díaprimero del año, la gracia de vivirle luchandocomo si fuera el último que el Señor nosconcede.

Señor Jesús,Que te hiciste pequeño por mí;en este nuevo año,enséñame a amarte como María y José,a esperarte como Simeón,a ser tu amigo como Juan (Bautista),a mirarte como Andrés,a dar todo por ti como Pedroy a saber pedir perdón si me excedo.Oh Jesús, este nuevo año,llévame como un niño y protégeme, para que ninguno de mis pecadosme haga desconfiar de tu amor por míy me aleje de tu dulce miradaRegálame, Señor un nuevo año lleno de Ti.

MANUEL MELLADO

BAUTIZOSDesde el número anterior, entraron a formar parte

de la familia cristiana al recibir el bautismo:29 de Diciembre

Jesús García-Bravo Lópezhijo de Carlos Javier y Raquel

Pablo Martín Ortegahijo de José Francisco y FelicidadSantiago Rodríguez Sánchez

hijo de Daniel y VerónicaUnai Fernández Marisescu

hijo de Sergio y Carla RoxanaMaría Pozo Bobenko

hijo de David y AgnieszkaMaximiliano José Flores Jiménez

hijo de Danny José y Jenifer AndreinaReciban todos nuestra felicitación más cordial.

DEFUNCIONESHemos despedido con exequias cristianas a:

21/12/19 Ángeles Cuenca Huerta28/12/19 Antonio Figueroa López30/12/19 Matías Adrián Martín

A sus familiares, nuestro más sentido pésame.A todos, invitamos a ofrecer por ellos una oración.

PPÁÁGGIINNAA PPAARRRROOQQUUIIAALL

MATRIMONIOSUnieron sus vidas con el sacramento del Matrimonio:14/12/19 Francisco José y Rosy Janet

¡Que vean los hijos de sus hijosy gocen del aprecio de sus amigos y vecinos!

Page 21: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 21

Ya es noche cerrada, aunque enestas fechas la noche se echa encimaantes. Pero no por eso nuestro amigoVicente deja su labor en el campo. Nos diceque viene de sembrar leguminosas,concretamente lentejas. Estamos acabandoel año, así que -le digo- tal vez debieras detomártelo con calma, Vicente.

- Pepe, querido amigo, el trabajo hayque hacerlo cuando hay que hacerlo, y deeso tú también sabes de qué te hablo. Quesomos autónomos. Quería haber hecho esteencuentro a pie de campo, ya que estosdías estoy arando cerca de Ocaña, pero noha podido ser. Tomemos antes de empezarunos mantecados típicos de Ocaña y unacopita de mistela, a la salud de nuestroslectores.

Tras la copita y el mantecado,Vicente, tengo para ti dos preguntas, o dosdudas que se me han planteado estos díasa raíz de unas noticias que he visto en losmedios.

- Tu me dirás, Pepe, que si puedo telas resolveré.

Están relacionadas con las PAC, queestos días decían en el Gobierno regionalque las iban a pagar. Y la duda es si laspagan a fin de año.

- Las ayudas son el pago único y elpago verde. Son dos tipos de pago incluidosen el mismo expediente. En la PAC, (políticaagracia comunitaria) se abre cada año unplazo desde febrero hasta mayo. En eseexpediente, y en este caso suele ser nuestraComunidad de las primeras en hacerlo, elpago se hace con un adelanto del 50 ó el60% si el año se ve que ha sido malo. Y elresto, se liquida a finales de año, entrenoviembre y diciembre. Si hay algunaincidencia esta liquidación se queda paradahasta resolverse, y puede durar hasta mayoo junio del año siguiente. Pasadas estasfechas tenemos derecho a reclamar pago eintereses.

La segunda duda que tengo,relacionada con este tema, es que se estácomentando en diversos foros que laagricultura española subsiste gracias a estetipo de ayudas ya que su productividad essensiblemente menor que otras zonas deEuropa, sea por causa del clima o de la tierra.El problema es que más tarde o mástemprano, estas ayudas dicen que se van aterminar. ¿Que opinas de ello?

- Pues, practicamente, si no fuerapor las ayudas, la agricultura española no sepodría mantener. Es que esto es una cosa

muy rara, Pepe, es que meternos en estetema es meternos en un tema político y seme va de la mano y podríamos explicarlomal por este desconocimiento y meter lapata, si me permites esa expresión. Hay unacosa que hay que tener clara y es que lasayudas que estan recibiendo los agricultoresson beneficio para la población en generalya que así los precios se mantienen, cosaque sería impensable en caso contrario. Siel kilo de cereal debería estar a 100pesetas, así está a 50 y el pan se puedepagar al precio que se paga. Esto dicho enel sentido más amplio posible.

Pero la posible respuesta delconsumidor sería que se traen los productosimportados de América que son másbaratos. Y asunto arreglado.

- De acuerdo, como somos tan gili...el americano nos cobra aranceles por elaceite, y aranceles por el vino. Y nosotrosnos comemos sus lentejas y no cobramosaranceles. Porque somos así denegociantes los españoles. Un kilo delentejas de America, puesto en elsupermercado, vale menos que un kilo delentejas puesto en el almacén sin limpiar.Tómatelo como tu quieras, esa es larealidad de nuestros negocios. Y eso porquetienen menos controles sanitarios quenosotros aunque parezca que América esAmérica. Porque en este santo pais laburocracia y los controles ya están pordemás. Los impresores os teneis que estarvolviendo ricos con tanto papel que seconsume ahora.

No creas, ahora todo es electrónicoe Internet. Se consume menos papel quenunca. Son todo pantallas y teclados. Peroseguramente si fueramos más chovinistas yviéramos las etiquetas del producto y suslugares de origen, otro gallo nos cantaría.Pero no sabemos defender lo nuestro. Hayque mirar en las etiquetas no solamente elcontenido energético y el azúcar o lasgrasas, sino el lugar de procedencia.Ultimamente las naranjas que estamoscomiendo, por decir un ejemplo, no sé que

les pasa que la piel está pegada y mediosecas.

- Tu pasas a la cocina de tu casa yno huele a naranjas, cosa que antes pasabacon la naranja natural. Están cogidasprematuras y maduradas en cámaras. Yesto pasa con muchos productos, por nodecir todos, los del sector alimenticio yprimario.

Dejemos este asunto, y dime algo delas aceitunas y del aceite que es lo bonitode estas fechas.

- Sí, muy bonito, cuando se estádiciendo que el kilo de aceitunas está a 20ó 30 cts. que dará un aceite de 2 euros ellitro. Si esto también es un desastre. Y te lodigo con conocimiento de causa porque estamañana he estado con el responsable deuna de las mayores cooperativascordobesas de aceite.

No cres tú, que la economía está, engeneral, en una nueva desaceleración, si esque alguna vez hemos salido de la crisis,como estaba hace unos años.

- Probablemente haya algo de causaen la ausencia de gobierno como debe ser,con plenos poderes para tomar decisiones.

No creo que sea esa la causa.Pienso que la crisis nunca ha salido y seestá acentuando.

- ¿Tu crees que si el gobierno tuvierafuerza no hubiera negociado como elitaliano, que no paga aranceles a losamericanos, al menos en el nivel nuestro?

No sé ese tema como está, pero miopinión es que estamos cambiando,evolucionando y transformando laeconomía, y como consecuencia todos lossectores. Para ir terminando, quiero pensarque ya estáis acabando con la cosecha deaceituna.

- Deberíamos estar empezando,pero dada la cosecha que por diversascausas en muy corta, así estamos,efectivamente, de capa caida.

Y para finalizar, dime algo del cerealy las leguminosas.

- Pues ya te digo, sembrandolentejas, ya hemos acabado practicamenteel trigo y la cebada, que ya está empezandoa mostrar sus primeras hojitas.

Pues dejemos aqui la conversación,deseando a nuestros lectores un feliz añonuevo.

- Sea, y pon la foto que nos hemoshecho.

VICENTE LÓPEZY JOSÉ RUBIALES

VVEERRDDEE QQUUEE TTEE QQUUIIEERROO VVEERRDDEE

Page 22: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 22

La Bursitis Calcánea es unaenfermedad inflamatoria que afecta a lasbolsas serosas en el talón. Estas bolsasserosas tienen la función de facilitar eldeslizamiento entre los tendones y lasestructuras óseas reduciendo así el sufrimientopor excesiva fricción de ambas estructuras.

Las principales causas de la bursitisson los traumatismos, especialmente en elcaso de la bursa retrocalcánea, visto enmuchos atletas que han sufrido esguinces detobillo o contusiones.

Los deportistas muy sometidos agrandes exigencias físicas como la carreracontinua con cambios repentinos de ritmo ydirección del movimiento; como en el caso dejugadores de fútbol, jugadores de balonmano,baloncesto, corredores de maratón...También, los deportes sobre superficies duraspor la dificultad para absorber los choques alcorrer y cambiar de dirección.

Otra causa sería el cambio de calzadoque puede provocar una sobrecarga deltendón de Aquiles, sobre todo si se cambia dezapatos de tacón alto que mantienen eltendón corto y relajado a zapatos sin tacónque ponen en tensión el tendón de Aquiles.Incluso un zapato desatado o muy anchopuede provocar roce en la parte posterior del

talón que ayuda a inflamar la bolsa comoconsecuencia de pequeños microtrauma-tismos.

Las personas que practican deportesólo un día a la semana ya que causaexcesivo estrés a un tendón que no estáhabituado, asimismo, el hecho de comenzarun programa de ejercicio muy intenso oincrementar considerablemente en nivel deactividad física puede desencadenar lapresencia de esta patología.

Los principales síntomas de la bursitiscalcánea son el dolor al caminar, incluso conmovimientos del tobillo sin carga, y la presiónsobre la inflamación, en los casos gravespuede ser muy doloroso. Este dolor se localizaen la región posterior y superior en el talón y sesufre a la presión, al caminar y al correr.

El diagnóstico de bursitis calcánea se

realiza a través de la ecografía que muestraun engrosamiento de la bolsa serosaretrocalcánea y el fisioterapeuta tratará deidentificar los signos y síntomas de laenfermedad, y la historia va a determinar si elproblema es causado por la bolsa o por otrasenfermedades del pie.

El tratamiento de la bursitis dependedel paciente, y así, un deportista quesobrecarga el talón y el tendón de Aquilestendrá que retirarse por un corto período detiempo y también, tendrá que ajustar loszapatos con respecto al campo de juego. Siesto no fuera suficiente se decidirá si iniciarel tratamiento basado en fármacos anti-inflamatorios y la la fisioterapia.

En caso de la fisioterapia, la aplicaciónde crioterapia será de gran beneficio paraaliviar el dolor. Además de trabajar la flexibilidady fortalecimiento de las estructurascomprometidas, de manera que se puedarehabilitar al paciente y al mismo tiempodisminuir el riesgo de sufrir una posible recaída.

La bursitis ocasionada por el cambiode calzado debe ser curado volviendo alzapato viejo, o simplemente buscar un buenapoyo del pie en el suelo y un buen calzado.

MIGUEL ANGEL ALONSO SUÁREZCLINICA MULTIFISIO

FFIISSIIOOTTEERRAAPPIIAA

Page 23: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 23

EL PIE DE ATLETAEl pie de atleta o tiña del pie es la

infección por hongos más habitual en el serhumano y una de las diez enfermedadesmás comunes en la piel.

Es causada por unos hongos que sellaman dermatofitos que suelendesarrollarse entre los dedos del pie perotambién pueden llegar a extenderse azonas como el talón y la planta.

El elevado nivel de temperatura yhumedad en la zona del pie condiciona sinlugar a dudas la aparición de esta patología,que debe su nombre a que son los atletaslas personas que más comúnmente lapadecen.

Según los últimos estudios en laactualidad se encuentra en aumento. Suincidencia es mayor en los meses deverano (80% de los casos) pero también haaumentado su aparición en los meses defrío en los últimos años por el uso cada vezmás frecuente de gimnasios y piscinascubiertas. El 20% de las personas lleva laenfermedad asintomáticamente, siendo portanto portadores.

Situaciones que aumentan elriesgo.- El uso de un calzado cerrado que

no deja transpirar al pie, provoca que sudeel pie y lo mantiene húmedo.

Cualquier situación en la que el piepermanezca húmedo mucho tiempotambién favorece su aparición.

Otro factor es el del deporte, si noutilizamos el calzado adecuado. Las heridasen las uñas y los pies son caldo de cultivopara la proliferación de microorganismos ypor tanto también de los hongos.

Andar descalzo en lugares húmedoso en superficies de lugares públicos dondeel contagio es muy probable ya que loshongos se encuentran en su medio natural.

Por último los factores de la edad yel sexo muestran que estadísticamente loshombres lo padecen más frecuentemente yque la incidencia aumenta con la edad.

Sintomatología.- Una de lasprimeras señales de que puedes padecerpie de atleta es el picor, sobre todo si sevuelve más intenso cuando te quitas loszapatos y los calcetines.

Otro síntoma visible es que la piel seagrieta, formando escamas que sedesprenden de los dedos, la planta y loscostados del pie. También es frecuentetener la piel enrojecida, el ardor, lasampollas, las úlceras y el mal olor.

Tratamiento.- Cuando la afecciónes leve o moderada se puede tratar concremas, polvos o sprays con productosantimicóticos como el bifonazol, que sepueden obtener sin prescripción médica, eltratamiento suele durar de 3 a 4 semanas.Cuando la afección es más grave hay queacudir al médico porque probablementetenga que recetar antmicóticos de vía oral,que se utilizan para los casos másresistentes.

VALERIO ALBACETE DE LA CRUZFARMACIA LAS AVENIDAS

EELL RRIINNCCÓÓNN DDEELL BBOOTTIICCAARRIIOO

Page 24: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 24

CERRAMOS EL AÑO CON LA IX SANSILVESTRE DE OCAÑA

El 29 de diciembre, en una mañanasoleada y poco fría, el Excmo. Ayuntamientode Ocaña, junto al Club de AtletismoOcañense y al Club Deportivo Pastor Poetade Ocaña, han organizado magníficamentela IX San Silvestre de Ocaña en la PlazaMayor, con una participación cercana alcentenar de niños y 132 atletas llegados ameta en la carrera de adultos. Ha resultadoun evento agradable para acabardeportivamente el año con amigos ysaboreando unas estupendas gachas,gentileza del Ayuntamiento y "Amigos delPueblo".

A las 11 horas las carreras lasiniciaban los chupetines (carrera nocompetitiva y a todos se les dio unobsequio), los cuales fueron muchos.Después, los tres primeros de cadacategoría: prebenjamín masc.: Eric Chitari,Diego Fernández y Hugo Olmo;prebenjamín fem.: Daniela Briante, LucíaCalero y Olimpia Rama; benjamín masc.:Nicolás Álvarez; Guillermo Belinchón yGabriel Isac Weszer; benjamín fem.:Jacqueline Ontalba, Rosalía Chicharro ySagrario Fernández; alevín masc.: MohsinGhailan, Amine Khadim y Hernán Chicharro;alevín fem.: Irene Alminacid, AranchaEncinas y Ana de Loma; infantil masc.:Moussa Bahri y Rodrigo Alonso; infantilfem.: Cristina Trujillo, Marta Nieto y LetiziaGuerra; cadete masc.: Álvaro Fernández,Abdelali Zaitouni y Samir Zarrouk; cadetefem.: Erika Ontalba.

A las 12:30 horas era el turno de losadultos. La carrera fue liderada de principioa fin por el local Samuel González. Enmujeres llegó primera la madrileña MªÁngeles García. Tuvimos una participaciónnumerosa tanto de locales como de atletasvenidos de varias localidades toledanas ymadrileñas. Los resultados por categorías:senior masc.: Samuel González (CD PastorPoeta), Manuel Pérez (AD MarathonAranjuez) y José Antonio Cruzado(Villasequilla); sénior fem.: Leticia López(Canoble Noblejas), Sandra del Nuevo yJudtih Mª Sánchez (Ocaña); veteranos A:Jorge Martínez (Corredores Imperial), JuanCristóbal (Runinng La Guardia) e IsmaelGarnacho (Aranjuez); veteranas A: MªÁngeles García (Zervezexus), Ana Mª

Crismariu (CD Pastor Poeta) y Julia Correas(PHI); veteranos B: Sergio Seoane (AmigosValdemoro), Francisco Luis Sánchez(Running Las Ermitas) y José Cruzado(Villasequilla); veteranas B: Ana BelénRubio; Margarita Morán (Aranjuez) y SoniaRojas (Ontigola Trail); local masc.: DanielBriante (CA Ocañense), José Manuel LópezGálvez (Canoble Noblejas) y AlbertoRamajo (CD Pastor Poeta); local fem.:Camila Moncayo, Demelsa Rocamora (CDPastor Poeta) y Mª Rosa Marcos. Premios alos más veteranos para Cándido Lucerón(1948) y Mª Cristina León (1966). Premios amejores disfraces para Irene Pecharromány Olga Paz. ¡Enhorabuena a todos y graciaspor vuestra asistencia, esfuerzo ycolaboración!

Y hablando de otras carreras: en los10 kms de Aranjuez Samuel González34'14", Yonatan Santiago 35'49", JoséManuel López-Calleja 38'30", Juan CarlosHuerta 38'50", Juan Domingo Valdeolivas39'50", José Manuel Cuenca 41'29", DavidLirio 42'56" y Óscar Gómez-Monedero45'18"; en los 10kms de Daimiel 8º M50Juan Domingo Valdeolivas; en la carreranavideña de Yepes gran triunfo de JesúsLungarán del CD Pastor Poeta, corriendotambién José Antonio Arquero, ZoraidaEstepa, Gabriel J. Martínez, JenniferMonzón, Jorge, Demelsa Rocamora,Castellar Encinas y José Emilio Albero,logrando así el premio al segundo club másnumeroso; en Lillo muy bien los niños delCD Pastor Poeta con 2º benjamín NicolásÁlvarez, 4º alevín Antonio Nieto y 2º cadeteÁlvaro Fernández; en Manzanares 1ªveterana A para Gema Mª Sáez del CDPastor Poeta, acompañada de su hermanoAntonio; y en Mocejón 12º alevín MiguelGrau. Terminaremos el 31 con otrascarreras como la de Dosbarrios.¡Felicidades a todos!

Por último, transmitimos enormesfelicitaciones para el atleta del AtletismoOcañense, Juan Domingo Valdeolivas, alquedar como subcampeón del Circuito deCarreras Populares de Ciudad Realcategoría M50 con 562 puntos. Enormemérito, ya que el circuito consta de 18carreras muy lejanas de nuestra localidad. Suconstancia y regularidad ha tenido el premioque se merece. ¡Enhorabuena campeón!

A.S.M.

DDEEPPOORRTTEESSAATTLLEETTIISSMMOO

Page 25: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 25

Crónicas y resultados de la tercerajornada del sábado 30 de noviembre.

CD Villa de Ocaña Benjamín: Nosdesplazamos a la localidad de Dosbarriospara jugar contra el Madridejos. Terceraderrota consecutiva para nuestrospequeños, pero siempre con la ambición deaprender en cada partido y nunca darse porvencidos. Pudo ser un resultado másfavorable para los nuestros pero nostopamos con una gran defensa de nuestrorival, que en este partido fue inquebrantable.Toca seguir trabajando en losentrenamientos. A pesar de todo, nosllevamos a casa el mejor resultado, unamañana llena de diversión yentretenimiento. Resultado final 0-4.

CD Villa de Ocaña Alevín:Visitábamos Tembleque para disputar unpartido contra el equipo local, a los tresminutos del comienzo, nuestro equipo yaganaba 0-2. Con el resultado a favor,decidimos defender en nuestro campo yrealizando varias contras perfectasconseguimos dejar un resultado final de 2-6, victoria trabajada de nuestro equipo

Alevín. Goleadores: Raul Rodríguez (3),Aitor Nava, Gonzalo Cordero y Víctor Lidon

CD Villa de Ocaña Infantil:. Partidomuy disputado y jugado con gran intensidadpor parte de los dos equipos. Esta vez lasuerte nos fue esquiva, estrellamos tresbalones en los palos. Destacar que nuestroequipo sigue invicto y mejorando en cadajornada. A seguir aprendiendo ydivirtiéndose. Al final del partido Tembleque3-Ocaña 3. Goleadores: Dani (2) y Angel.

CD Villa de Ocaña Cadete: Derrotaante el Tembleque en su casa, fue unpartido muy igualado donde se adelantabael equipo local, terminando la primera partecon un resultado de 2-0, resultado algoinjusto ya que hubo muchas ocasiones porparte de ambos equipos. En la segundaparte, marcamos el 2-1 y pudimosconseguir, en varias ocasiones, el empate.En los últimos segundos del partido yhabiendo perdonado bastante, tuvimos lamala suerte de que nuestro rival subía el 3-1 final al marcador. Destacar la notablemejoría de nuestro equipo respecto a estasúltimas 2 derrotas, con trabajo y esfuerzoseguro que se conseguirá la primera victoriade la temporada. Goleador: Pablo cepeda

Cronicas de la jornada 4 del sabado14 de diciembre.

Quero vs CD Villa se Ocaña Alevin:Partido donde nuestro rival se empleo condureza, costó conseguir el primero, perouna vez abierta la latas, marcamos unsegundo tanto rápidamente, acabando laprimera parte con un resultado favorable de0 a 2. En la segunda parte nuestro rivalsiguió empleandose con dureza y el equipolo supo llevar anotando el 0 a 3, la puntillavino con el 0 a 4 que sería el resultado final.

CD Villa de Ocaña Infantil vsVillacañas: Empate a 4 ante el Villacañas encasa. Partido frenético por parte de ambosequipos donde empezaría adelantandose elVillacañas, pero con el buen trabajo de losnuestros conseguimos remontar y subir el 2a 1 en el marcador, una accion antes deldescanso nos costo el empate, terminandola primera parte con un 2-2.

La segunda parte fue muy pareja ala primera. A falta de 1 minuto el resultadoera de 4-3 en el marcador pero en la ultimajugada llegaría el gol del empate delVillacañas terminando el partido con elresultado final de empate.

Villacañas vs CD Villa de OcañaBenjamin: Partido muy intenso contra losprimeros, buenas sensaciones, pagamoscaro el salir un poco dormidos, nos llevamosun 8-0, pero fuimos de menos a más ymejoramos a lo largo del partido, tuvimosvarias ocasiones claras pero no pudimosconseguir el gol.

Crónicas de la jornada 5 del sabado21 de diciembre. Ultima jornada del año2019.

CD Villa se Ocaña Alevin vsVillatobas: Partido contra los quintos de latabla, dos goles tempranos y un tercero nosdaban tranquilidad para afrontar el resto dela primera parte, pero dos fallos defensivosantes del descanso colocaba un 3 a 2favorable para los nuestros. En la segundaparte, nuestros chicos salieron másconcentrados, presionando al rivalconseguimos tres goles muy rapidossubiendo un 6 a 2 al marcador pero una vezmas la relajación hizo que el rival anotasedos tantos más, en los últimos minutosanotariamos 3 tantos mas y en la últimajugada nuestro portero con un tiro muyfuerte desde nuestro campo anotaría eldefinitivo decimo gol. Resultado final 10-4.Goleadores: Raul 4, Nava 1, Carlos 1,Gonzalo Cordero 1, Víctor Cepeda 1,Vicente 1 y Víctor 1.

CD Villa de Ocaña Infantil vsVillarrubia: Partido muy serio del equipoinfantil donde nuestra defensa ha sido laclave para conseguir otra nueva victoria.Otro partido sin encajar goles y con unequipo muy unido. Compañerismo,Diversión, Aprendizaje y Compromiso es laidentidad de este equipo. Resultado final: 4a 0. Goleadores: Manu, Yerai y Dani 2

CD Villa de Ocaña Cadete vsVillarrubia: Derrota en casa ante el Villarubiade Santiago. Primera parte muy igualadaque terminaria 0-1 a favor del equipovisitante.

En la segunda parte el equipo deOcaña dispondría de varias ocasionesclaras pero no pudimos finalizaras, tras lafalta de gol y la mala suerte, el equipo deVillarubia se aprovecharía terminando elpartido con un resultado de 0-5.

Formación, aprendizaje,compañerismo, equipo, respeto,humildad, juego limpio y sobre todoDIVERSIÓN.

DDEEPPOORRTTEESSFFÚÚTTBBOOLL--SSAALLAA

Page 26: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 26

EUROPA SE ROMPEEs un titular exagerado, obviamente.

Europa, por lo menos a día de hoy, sigue deuna pieza... más o menos. Entonces, ¿a quése debe esa "ruptura" del título? ¿ReinoUnido y su Brexit? ¿Grecia y su deuda? ¿Laimplosión de Cataluña? No, no, algo muchopeor. Y es que Holanda ya no existe.

Así es amigos lectores, la patria de lostulipanes, del fútbol de la naranja mecánica ydel queso con agujeros (gran idea cobrar porla ausencia de producto, por cierto) hadesaparecido... al menos usando estadenominación de Holanda.

A partir de este 2020 que ahorainauguramos, Holanda pasa a llamarsePaíses Bajos. Aunque esa sea una traducciónal español (¿o al castellano?) no del todoexacto, ya que en su lengua original, el nuevonombre del país es Neder-landen,literalmente "Bajas Tierras", por aquello deque gran parte del país se encuentra a niveldel mar, con terrenos que en su momento seganaron a las aguas de sus costas.

De modo que ahora, nada de llamar alos oriundos de este novísimo paísholandeses. Estamos tardando en buscarlesuna nueva denominación, algo como"paisbajeños", aunque supongo que, comopara tantas cosas, terminaremos usando elanglicismo y se les llamara "nerlandeses", poraquello de que en inglés se denomina a dichopaís Netherlands.

Por cierto, que tiene guasa que elingles sea la lengua "de todos" y este el ReinoUnido largándose de la Unión Europea con suportazo del Brexit.

Pero lo mejor de todo esterenacimiento "paisbajeño" es el motivo.Resulta que este cambio de denominación esuna decisión tomada por el Gobierno (el deallí, que al de aquí aún se le espera), la Juntade Turismo y la patronal, buscando,principalmente, cambiar la imageninternacional del país, ya que estas mismasautoridades consideran que la "marca"Holanda está demasiado asociada a loscanutos de marihuana y al sórdido barrio rojode la prostitución de Amsterdam, su principalciudad y capital. Y el coste del cambio denombre no sale gratis, 200.000 eurosprevistos de costes para sus arcas públicas,

con cambio de logotipo incluido: NL, untulipán naranja, y el nombre en inglés,Netherlands.

Lo curioso es que aunque a nivelinternacional los Países Bajos siempre hansido más conocidos como Holanda, resultaque Holanda solamente identifica el nombrede 2 de sus 12 provincias, situadas en sucosta occidental, Holanda Septentrionaldonde está situada Amsterdam, y HolandaMeridional, con ciudades como La Haya oRotterdam.

Es como si a España se la conocieramás con el nombre de Castilla por tener dosComunidades con dicha denominación,Castilla La Mancha y Castilla León... aunqueya veremos que pasa con León, si forma supropia Comunidad Autónoma, que en todaslas casas cuecen habas.

Pero volviendo con nuestros amigos"paisbajeños", el origen de su nombreproviene del siglo XVI, en el que Holanda erauna entidad política unificada que se integróen la República de los Siete Países BajosUnidos, convertido más adelante en reino porNapoleón. Y como la región de Holanda fuela que más contribuyó a la economía y lariqueza de toda la nación, se empezó a utilizarsu nombre para denominar a todo el país.

Ni me imagino qué pasaría aquí enEspaña si se usará ese mismo argumentopara que todo el país fuera conocido como,por ejemplo, Cataluña.

Fue de hecho hace 25 años cuando laindustria turística decidió promover el paíscomo "Holanda", al igual que sus seleccionesdeportivas. Y es ahora cuando dan otrovolantazo para volver a los orígenes, con laidea de renovar la estrategia turística y ponerfin al turismo masivo, 18 millones de turistasen 2018, que acude, en especial, aAmsterdan en busca de sexo y drogas.

Así que, aunque el refranero español(¿o castellano?) nos avisa de que "mal demuchos, consuelo de tontos", comprobar queen toda Europa también tienen sus líosregionales, más que consolarnos deberíaservirnos para reflexionar y decidir si vale lapena discutir por ello. Que este 2020 nostraiga un poco más de calma, que falta noshace.

JOSÉ A. RUBIALES Gª DE LA ROSA

AABBRRAACCAADDAABBRRAA

A partir de este 2020 que ahora inauguramos,Holanda pasa a llamarse Países Bajos.

Page 27: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

Nº 180 - Diciembre 2019PÁGINA 27

ÚÚLLTTIIMMAA PPÁÁGGIINNAAHORIZONTALES1: Grosero, que suele ofender a los demás. Relativo a los tupíes. 2: Inventó.Provechosos. 3: Surgir del agua. Lombarda. 4: Símbolo del litio. Natural de Nazaret.5: Moneda de curso legal de Irán. Su Alteza Real. Tonelada. 6: Admiradores. Dicaza. 7: Preposición. Tratamiento que se utiliza antepuesto al nombre propio de lasmonjas. Semblante, rostro. 8: Imitaran. Expliqué (una lección). 9: Abreviatura denacional. Fenecer. 10: Anhelan. Hálito, aliento. 11: Capital de Arabia Saudita.Percibirías sonidos.VERTICALES1: Creyente. Pescar en el mar. 2: Siente admiración. Cacahuete. 3: Pasa la vistapor lo escrito o impreso entendiendo los signos. Insípida, sosa. 4: Girasol. Acudid.5: Oeste. Grupos Antiterroristas de Liberación. Flor del olivo. 6: Bocado de Adán.Mamífero rumiante de pelaje grisáceo que habita en la región ártica y ha sidodomesticado como animal de tiro. 7: Aplicado al espacio o al tiempo, después de, acontinuación de. Extremo inferior y más grueso de la entena. Uno. 8: Titanio.Comportarse alguien con tacañería. 9: Causar o producir úlcera. Cobaya o conejillode Indias americano. 10: Pieza de menor valor en el ajedrez. Parte del cuerpo justopor debajo de la cintura. 11: Isla muy pequeña. Te desplazarás a otro lugar.

(La solución está publicada en otra página de esta revista)

DÑA. MARÍA DE LOS ÁNGELES VERDUGO

Mariana Pineda, 6 - Tfno. 925 131 056ddííaass 11 aall 88 yy ddeell 3300 aall 3311URGENCIAS: 659 475 912

DÑA. Mª SOLEDAD MUELAS Gª ESTELLER

C/ Comandante Lence - Tfno. 925 130 864ddííaass 99 aall 1155

URGENCIAS: 689 684 471

DÑA. Mª JESÚS GARCÍA CAÑADILLA

C/ Mayor, 15 - Tfno. 925 156 093

ddííaass 1166 aall 2222URGENCIAS: 659 403 147

D. VALERIO ALBACETE DE LA CRUZAvda. del Parque, 4 - Tfno. 925 120 944

ddííaass 2233 aall 2299GUARDIAS PRESENCIALES

URGENCIAS: 667 389 081

FFAA RR MM AA CC II AA SS DD EE GG UUAA RR DD II AA EE NN EE NN EE RR OO

LÓPEZ, LÓPEZ& CIA.

ROGAMOS CONFIRMEN LOS TELÉFONOS DE URGENCIA, SITUADOS EN LA PUERTA DE CADA UNA DE LAS FARMACIAS DE GUARDIA

EE LL CC RR UUCC II PP EE RR FF II LL

Page 28: LLAA TTRRAADDIICCIIÓÓNN DDEELL VVOOTTOO DDEE LLAA … · 2020. 1. 14. · Nº 180 - Diciembre 2019 PÁGINA 3 PPÁÁGGIINNAA TTRREESS Poco a poco hemos dejado atrás este 2019 que

IMPRENTA RUBIALES, S.L. - Depósito Legal TO-102-2005 - ISSN 1699-0099 - Derechos Reservados