listado potencia iso

13
Página 1 Ruido emitido por las máquinas: Determinación y declaración para una sierra circular 2002 Autor: Manuel Arnaiz Álvarez Felicísimo Ayo Calvo CENTRO NACIONAL DE VERIFICACIÓN DE MAQUINARIA El objeto de esta FICHA DE DIVULGACIÓN NORMATIVA es indicar el tipo de información que debe suministrar el fabricante de una máquina sobre el ruido que ésta emite, de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 98/37/CE, en el caso concreto de una sierra circular de mesa fija para trabajar la madera. La metodología expuesta es aplicable a cualquier tipo de máquina, siempre que se utilicen las normas correspondientes. Esta FICHA DE DIVULGACIÓN NORMATIVA no se refiere a las máquinas de uso al aire libre cubiertas por la Directiva 2000/14/CE, para las que dicha normativa establece el método específico de medición de la potencia acústica. CONTENIDO 1. Resumen normativo Para la elaboración de este documento se han tenido en consideración los siguientes textos legales: Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 89/392/CEE relativa a la aproximación de los Estados miembros sobre máquinas (1) . Real Decreto 56/1995 de 20 de enero por el que se modifica el Real Decreto 1435/1992 (1) , que en lo referente al ruido emitido por las máquinas no presenta ninguna variación. 2. Contenido de la normativa sobre información del ruido emitido por las máquinas y su aplicación a las sierras circulares de mesa fija 1. Introducción El Real Decreto 1435/1992 define los requisitos esenciales de seguridad y salud con los que una máquina debe ser conforme, para que pueda ser legalmente comercializada y puesta en servicio en la Unión Europea. Es el fabricante quien tiene la responsabilidad de aplicar los principios de integración de la seguridad en el diseño y construcción de la máquina y de certificar la conformidad de su producto a dichos requisitos, de acuerdo con los procedimientos de certificación establecidos en dicha legislación. En la aplicación práctica, el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad y salud (RESS) en el diseño y fabricación del producto se realiza a través de las normas armonizadas europeas (normas EN). Aunque son de carácter voluntario, su aplicación proporciona una presunción de conformidad con los requisitos cubiertos por la norma. Este Real Decreto considera al ruido como un peligro característico de las máquinas, estableciendo dos requisitos esenciales de seguridad y salud (RESS) que se resumen así: OGADO G G OG ROG ERO ación que debe suministrar el ación que debe suministrar el ones ones de la Directiva 98/37/CE, de la Directiva 98/37/CE, etodol etodología expuesta es aplica ogía expuesta es aplica uso al aire libre uso al aire libre cubiertas por la cubiertas por la e medición e medición de la potencia acúst de la potencia acúst e han teni e han teni do en consideraci do en consideraci cons cons e 27 de noviembre por el qu e 27 de noviembre por el qu por el por el CEE relativa a la aproxim CEE relativa a la aproxim aci aci 6/1995 de 20 de enero por e 6/1995 de 20 de enero por e e al ruido emitido por las má e al ruido emitido por las má DER do de la normativa s do de la normativa s s y su aplicación a l s y su aplicación a l roducción roducción El Real Decreto 1435/1992 El Real Decreto 1435/1992 debe ser conforme, par debe ser conforme, par Europea. Europea. el fabricante q el fabricante q y co y cons ns con con

Upload: alexander-gribenchenko

Post on 07-Nov-2015

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Listado Potencia Iso

TRANSCRIPT

  • Pgina 1

    Ruido emitido por las mquinas: Determinacin y declaracin para una sierra circular

    2002

    Autor: Manuel Arnaiz lvarez Felicsimo Ayo Calvo CENTRO NACIONAL DE VERIFICACIN DE MAQUINARIA El objeto de esta FICHA DE DIVULGACIN NORMATIVA es indicar el tipo de informacin que debe suministrar el fabricante de una mquina sobre el ruido que sta emite, de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 98/37/CE, en el caso concreto de una sierra circular de mesa fija para trabajar la madera. La metodologa expuesta es aplicable a cualquier tipo de mquina, siempre que se utilicen las normas correspondientes. Esta FICHA DE DIVULGACIN NORMATIVA no se refiere a las mquinas de uso al aire libre cubiertas por la Directiva 2000/14/CE, para las que dicha normativa establece el mtodo especfico de medicin de la potencia acstica.

    CONTENIDO

    1. Resumen normativo

    Para la elaboracin de este documento se han tenido en consideracin los siguientes textos legales:

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva 89/392/CEE relativa a la aproximacin de los Estados miembros sobre mquinas (1).

    Real Decreto 56/1995 de 20 de enero por el que se modifica el Real Decreto 1435/1992 (1), que

    en lo referente al ruido emitido por las mquinas no presenta ninguna variacin.

    2. Contenido de la normativa sobre informacin del ruido emitido por las mquinas y su aplicacin a las sierras circulares de mesa fija

    1. Introduccin

    El Real Decreto 1435/1992 define los requisitos esenciales de seguridad y salud con los que una mquina debe ser conforme, para que pueda ser legalmente comercializada y puesta en servicio en la Unin Europea. Es el fabricante quien tiene la responsabilidad de aplicar los principios de integracin de la seguridad en el diseo y construccin de la mquina y de certificar la conformidad de su producto a dichos requisitos, de acuerdo con los procedimientos de certificacin establecidos en dicha legislacin. En la aplicacin prctica, el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad y salud (RESS) en el diseo y fabricacin del producto se realiza a travs de las normas armonizadas europeas (normas EN). Aunque son de carcter voluntario, su aplicacin proporciona una presuncin de conformidad con los requisitos cubiertos por la norma. Este Real Decreto considera al ruido como un peligro caracterstico de las mquinas, estableciendo dos requisitos esenciales de seguridad y salud (RESS) que se resumen as:

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    El objeto de esta FICHA DE DIVULGACIN NORMATIVA es indicar el tipo de informacin que debe suministrar el

    DERO

    GADO

    El objeto de esta FICHA DE DIVULGACIN NORMATIVA es indicar el tipo de informacin que debe suministrar el acuerdo con las disposiciones

    DERO

    GADO

    acuerdo con las disposiciones de la Directiva 98/37/CE, en

    DERO

    GADOde la Directiva 98/37/CE, en

    a trabajar la madera. La metodol

    DERO

    GADO

    a trabajar la madera. La metodologa expuesta es aplicable a

    DERO

    GADO

    oga expuesta es aplicable a

    inas de uso al aire libre

    DERO

    GADOinas de uso al aire libre cubiertas por la Directiva

    DERO

    GADOcubiertas por la Directiva 2000/14/CE, para las que dicha normativa establece el mtodo especfico de medicin

    DERO

    GADO2000/14/CE, para las que dicha normativa establece el mtodo especfico de medicin de la potencia acstica.

    DERO

    GADOde la potencia acstica.

    Para la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han teniPara la elaboracin de este documento se han teni

    DERO

    GADO

    Para la elaboracin de este documento se han tenido en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales: do en consideracin los siguientes textos legales:

    DERO

    GADO

    do en consideracin los siguientes textos legales:

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin

    DERO

    GADO

    Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre por el que se dictan las disposiciones de aplicacin a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxima Directiva 89/392/CEE relativa a la aproxim

    DERO

    GADO

    a Directiva 89/392/CEE relativa a la aproximacin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas acin de los Estados miembros sobre mquinas

    DERO

    GADO

    acin de los Estados miembros sobre mquinas

    Real Decreto 56/1995 de 20 de enero por el que se modifica el Real Decreto 1435/1992

    DERO

    GADO

    Real Decreto 56/1995 de 20 de enero por el que se modifica el Real Decreto 1435/1992 en lo referente al ruido emitido por las mquinas no presenta ninguna variacin.

    DERO

    GADO

    en lo referente al ruido emitido por las mquinas no presenta ninguna variacin.

    DERO

    GADO

    2. Contenido de la normativa sobre

    DERO

    GADO

    2. Contenido de la normativa sobre mquinas y su aplicacin a las si

    DERO

    GADO

    mquinas y su aplicacin a las si

    1. Introduccin

    DERO

    GADO

    1. Introduccin

    El Real Decreto 1435/1992 define los requisitos esenciales de seguridad y salud con los que una mquina

    DERO

    GADO

    El Real Decreto 1435/1992 define los requisitos esenciales de seguridad y salud con los que una mquina debe ser conforme, para que pueda ser legalmente comercializada y puesta en servicio en la Unin DE

    ROGA

    DO

    debe ser conforme, para que pueda ser legalmente comercializada y puesta en servicio en la Unin Europea. DE

    ROGA

    DO

    Europea.

    Es el fabricante quien tiene la responsabilidad de aplicar los principios de integracin de la seguridad en el DERO

    GADO

    Es el fabricante quien tiene la responsabilidad de aplicar los principios de integracin de la seguridad en el diseo y coDE

    ROGA

    DO

    diseo y construccin de la mquina y de certificar laDERO

    GADO

    nstruccin de la mquina y de certificar laacuerdo con los procedimientosDE

    ROGA

    DO

    acuerdo con los procedimientos

  • Pgina 2

    Diseo y fabricacin de mquinas ms silenciosas teniendo en cuenta el progreso tcnico y la disponibilidad de medios de reduccin del ruido especialmente en su fuente. (RESS 1.5.8 del Anexo I).

    Informacin a suministrar sobre el ruido areo emitido por la mquina (RESS 1.7.4 (f) del Anexo

    I). Esta ficha se centra en este ltimo requisito, esto es en la informacin del ruido emitido por las mquinas.

    2. Informacin sobre el ruido emitido por las sierras circulares de mesa fija

    La informacin o declaracin del ruido de la mquina requiere previamente la realizacin de un ensayo acstico. El ensayo acstico es el procedimiento experimental de determinacin de las magnitudes acsticas de emisin de la sierra circular, en determinadas condiciones de funcionamiento, en vaco y en carga, realizado de acuerdo con las correspondientes normas armonizadas europeas EN. Las magnitudes acsticas de emisin a determinar en este tipo de mquina (2) son:

    Nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, en el puesto de trabajo (LpA) Nivel de potencia acstica, ponderado A, de la mquina (LwA)

    LpA es el nivel de presin acstica de emisin, ponderado A, de un ruido estable continuo que durante el tiempo de observacin tiene la misma energa que el ruido de que se trate que es variable en el tiempo. Puesto de trabajo. Emplazamiento situado en la proximidad de la mquina y que est asignado a un operador. LwA es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. Ambas magnitudes se expresan en decibelios "A". La declaracin del ruido emitido por la mquina se realiza a partir de los valores del nivel de presin acstica, continuo equivalente, ponderado A, en el puesto de trabajo y, en su caso, adems, de los valores del nivel de potencia acstica, ponderado A, (vase la tabla 1), determinados en condiciones de funcionamiento definidas, con la mquina trabajando en vaco y en carga, que deben constar en el correspondiente informe del ensayo acstico. La declaracin se realizar de acuerdo con las correspondientes normas armonizadas europeas EN.

    TABLA 1 INFORMACIN A DECLARAR EN FUNCIN DE LOS NIVELES DE PRESIN ACSTICA EN EL PUESTO DE

    TRABAJO

    Nivel de presin acstica de emisin Informacin a declarar

    S LpA < 70 dB "LpA < 70 dB"

    S 70 dB(A) LpA < 85 dB valor de LpAS LpA 85 dB valores de LpA y LwA

    La declaracin del ruido de emisin es responsabilidad del fabricante del producto o de su representante legalmente establecido en la Unin Europea. Dicha informacin debe figurar en el manual de instrucciones de la mquina para cumplir lo dispuesto en el requisito esencial 1.7.4.f de la Directiva de mquinas.

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    2. Informacin sobre el ruido emitido por las sierras circulares de mesa fija

    DERO

    GADO

    2. Informacin sobre el ruido emitido por las sierras circulares de mesa fija

    La informacin o declaracin del ruido de la mquina requiere previamente la realizacin de un ensayo

    DERO

    GADO

    La informacin o declaracin del ruido de la mquina requiere previamente la realizacin de un ensayo

    El ensayo acstico es el procedimiento experimental de determinacin de las magnitudes acsticas de

    DERO

    GADO

    El ensayo acstico es el procedimiento experimental de determinacin de las magnitudes acsticas de iciones de funcionamiento,

    DERO

    GADO

    iciones de funcionamiento, en vaco y en carga,

    DERO

    GADO

    en vaco y en carga, realizado de acuerdo con las correspondientes normas armonizadas europeas EN.

    DERO

    GADOrealizado de acuerdo con las correspondientes normas armonizadas europeas EN. Las magnitudes acsticas de emisin a determinar en este tipo de mquina

    DERO

    GADOLas magnitudes acsticas de emisin a determinar en este tipo de mquina (2)

    DERO

    GADO (2) son:

    DERO

    GADO son: Nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, en el puesto de trabajo (LpA)

    DERO

    GADONivel de presin acstica continuo equivalente ponderado A, en el puesto de trabajo (LpA)

    vel de potencia acstica, ponderado A, de la mquina (LwA)

    DERO

    GADO

    vel de potencia acstica, ponderado A, de la mquina (LwA)

    es el nivel de presin acstica de emisin, ponder

    DERO

    GADO

    es el nivel de presin acstica de emisin, ponderado A, de un ruido estable continuo que durante el

    DERO

    GADO

    ado A, de un ruido estable continuo que durante el tiempo de observacin tiene la misma energa que el ruido de que se trate que es variable en el tiempo.

    DERO

    GADO

    tiempo de observacin tiene la misma energa que el ruido de que se trate que es variable en el tiempo.

    iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad iento situado en la proximidad

    DERO

    GADO

    iento situado en la proximidad de la mquina y que est asignado a un

    DERO

    GADO

    de la mquina y que est asignado a un de la mquina y que est asignado a un

    DERO

    GADO

    de la mquina y que est asignado a un de la mquina y que est asignado a un

    DERO

    GADO

    de la mquina y que est asignado a un de la mquina y que est asignado a un

    DERO

    GADO

    de la mquina y que est asignado a un de la mquina y que est asignado a un

    DERO

    GADO

    de la mquina y que est asignado a un de la mquina y que est asignado a un

    DERO

    GADO

    de la mquina y que est asignado a un

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina. es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    DERO

    GADO

    es el nivel de energa sonora, por unidad de tiempo, emitida por la mquina.

    Ambas magnitudes se expresan en decibelios "A".

    DERO

    GADO

    Ambas magnitudes se expresan en decibelios "A".

    La declaracin del ruido emitido por la mquina se realiza a partir de los valores del nivel de presin

    DERO

    GADO

    La declaracin del ruido emitido por la mquina se realiza a partir de los valores del nivel de presin nuo equivalente, ponderado A, en el puesto de trabajo y, en su caso, adems, de los

    DERO

    GADO

    nuo equivalente, ponderado A, en el puesto de trabajo y, en su caso, adems, de los valores del nivel de potencia acstica, ponderado A, (vase la tabla 1), determinados en condiciones de

    DERO

    GADO

    valores del nivel de potencia acstica, ponderado A, (vase la tabla 1), determinados en condiciones de funcionamiento definidas, con la mquina trabajando

    DERO

    GADO

    funcionamiento definidas, con la mquina trabajando correspondiente informe del ensayo acstico.

    DERO

    GADO

    correspondiente informe del ensayo acstico.

    La declaracin se realizar de acuerdo con las correspondientes normas armonizadas europeas EN.

    DERO

    GADO

    La declaracin se realizar de acuerdo con las correspondientes normas armonizadas europeas EN.

    INFORMACIN A DECLARAR EN FUNCIN DE LOS NIVELES DE PRESIN ACSTICA EN EL PUESTO DE

    DERO

    GADO

    INFORMACIN A DECLARAR EN FUNCIN DE LOS NIVELES DE PRESIN ACSTICA EN EL PUESTO DE

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

  • Pgina 3

    3. Normas utilizadas para la determinacin de los valores de emisin y su declaracin (3)

    Tanto la determinacin de los valores de emisin, como la declaracin posterior de dichos valores, se harn de acuerdo con las normas armonizadas europeas EN. Las normas relacionadas con el ruido de emisin de una mquina concreta son de tipo C. Para la determinacin y declaracin de los valores de emisin acstica (presin y potencia), stas remiten a las normas de tipo B o normas aplicables a una amplia gama de fuentes de ruido. En el caso particular de las sierras circulares de mesa fija se aplican las normas de tipo C y de tipo B que se citan a continuacin y que se presentan en el esquema general de la figura 1.

    1. Normas de tipo C

    A. Captulos relativos al ruido en las normas de seguridad de las mquinas para trabajar la madera.

    En el caso particular de las sierras circulares de mesa fija, se dispone de la norma europea EN 1870-1: 1999. El captulo relativo al ruido emitido no es muy extenso, porque su finalidad es simplemente dar las pautas de lo que se debe hacer. En resumen, indica el cdigo de ensayo aplicable y las normas a utilizar para la medida y declaracin de las magnitudes acsticas de emisin de la citada mquina. A continuacin se resumen los puntos ms importantes de este captulo:

    Medida del ruido de emisin

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones de micrfono deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que establece el cdigo de ensayo.

    Los niveles de presin acstica emitidos en el puesto del operador se deben medir conforme a la

    norma de tipo B, EN ISO 11202: 1995, aunque con ciertas modificaciones introducidas con objeto de obtener un mayor grado de precisin.

    Los niveles de potencia acstica emitidos se deben determinar conforme a la norma de tipo B,

    EN ISO 3746: 1995, aunque con ciertas modificaciones introducidas con objeto de obtener un mayor grado de precisin.

    Si las condiciones lo permiten, los niveles de potencia acstica se pueden medir conforme a

    normas de mayor precisin, por ejemplo EN ISO 3744: 1995, u otras, sin ningn tipo de modificacin.

    Declaracin del ruido

    La declaracin de los niveles de ruido debe ir acompaada de la indicacin del mtodo de medicin utilizado y de las condiciones de funcionamiento aplicadas durante el ensayo, as como de una constante de declaracin KA de 4 dB en el caso que se hayan utilizado las normas bsicas, con las modificaciones correspondientes.

    B. Cdigo de ensayo. Norma ISO 7960: 1995 "Ruido areo emitido por mquinas-herramienta. Condiciones de funcionamiento de las mquinas para trabajar la madera".

    Esta norma internacional describe las condiciones de funcionamiento y la posicin de los micrfonos, segn un mtodo de ensayo reproducible, para la determinacin del ruido areo emitido por mquinas para trabajar la madera. Los diecinueve Anexos que tiene la norma corresponden a distintos tipos de mquinas de dicha familia. As, el anexo A se aplica concretamente a las sierras circulares de mesa fija y da la informacin precisa para:

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    En el caso particular de las sierras circulares de mesa fija se aplican las normas de tipo C y de tipo B que

    DERO

    GADO

    En el caso particular de las sierras circulares de mesa fija se aplican las normas de tipo C y de tipo B que

    A. Captulos relativos al ruido en las normas de seguridad de las mquinas para

    DERO

    GADO

    A. Captulos relativos al ruido en las normas de seguridad de las mquinas para

    En el caso particular de las sierras circulares de mesa fija, se dispone de la norma europea EN 1870-1:

    DERO

    GADOEn el caso particular de las sierras circulares de mesa fija, se dispone de la norma europea EN 1870-1: o relativo al ruido emitido no es muy extenso, porque su finalidad es simplemente dar las pautas

    DERO

    GADOo relativo al ruido emitido no es muy extenso, porque su finalidad es simplemente dar las pautas que se debe hacer. En resumen, indica el cdigo de ensayo aplicable y las normas a utilizar para la

    DERO

    GADO que se debe hacer. En resumen, indica el cdigo de ensayo aplicable y las normas a utilizar para la medida y declaracin de las magnitudes acsticas de emisin de la citada mquina.

    DERO

    GADOmedida y declaracin de las magnitudes acsticas de emisin de la citada mquina.

    A continuacin se resumen los puntos ms importantes de este captulo:

    DERO

    GADO

    A continuacin se resumen los puntos ms importantes de este captulo:

    Medida del ruido de emisin

    DERO

    GADO

    Medida del ruido de emisin

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones

    DERO

    GADO

    Las condiciones de funcionamiento para la medida del ruido as como el nmero y las posiciones o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que

    DERO

    GADO

    o deben ser conformes al Anexo A de la norma ISO 7960: 1995, norma de tipo C que establece el cdigo de ensayo.

    DERO

    GADO

    establece el cdigo de ensayo. establece el cdigo de ensayo.

    DERO

    GADO

    establece el cdigo de ensayo. establece el cdigo de ensayo.

    DERO

    GADO

    establece el cdigo de ensayo.

    Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el Los niveles de presin acstica emitidos en el

    DERO

    GADO

    Los niveles de presin acstica emitidos en el puesto

    DERO

    GADO

    puesto norma de tipo B, EN ISO 11202: 1995, aunque con ciertas modificaciones introducidas con

    DERO

    GADO

    norma de tipo B, EN ISO 11202: 1995, aunque con ciertas modificaciones introducidas con objeto de obtener un mayor grado de precisin.

    DERO

    GADO

    objeto de obtener un mayor grado de precisin.

    Los niveles de potencia acstica emitidos se deben determinar conforme a la norma de tipo B,

    DERO

    GADO

    Los niveles de potencia acstica emitidos se deben determinar conforme a la norma de tipo B,

    DERO

    GADO

    EN ISO 3746:

    DERO

    GADO

    EN ISO 3746: 1995, aunque con ciertas modifica

    DERO

    GADO

    1995, aunque con ciertas modificamayor grado de precisin.

    DERO

    GADO

    mayor grado de precisin.

    Si las condiciones lo permiten, los niveles de potencia acstica se pueden medir conforme a

    DERO

    GADO

    Si las condiciones lo permiten, los niveles de potencia acstica se pueden medir conforme a normas

    DERO

    GADO

    normas de mayor precisin, por ejemplo EN IS

    DERO

    GADO

    de mayor precisin, por ejemplo EN ISmodificacin.

    DERO

    GADO

    modificacin.

    La declaracin de los niveles de ruido debe ir acompaada de la indicacin del mtodo de medicin DERO

    GADO

    La declaracin de los niveles de ruido debe ir acompaada de la indicacin del mtodo de medicin DERO

    GADO

    utilizado DERO

    GADO

    utilizado y de las condiciones de funcionamiento aplicadDERO

    GADO

    y de las condiciones de funcionamiento aplicadde declaracin KA de 4 dB en el caso que se hayan utilizado las normas bsicas, con las modificaciones DE

    ROGA

    DO

    de declaracin KA de 4 dB en el caso que se hayan utilizado las normas bsicas, con las modificaciones correspondientes. DE

    ROGA

    DO

    correspondientes.

  • Pgina 4

    Instalar correctamente la mquina (vase la figura 2).

    Establecer las condiciones de funcionamiento y la secuencia de operaciones, es decir:

    Indicar las caractersticas bsicas de la herramienta y los datos de corte utilizados en el ensayo, tales como: velocidad del eje, dimetro del disco de corte, nmero de dientes, anchura del diente, espesor del disco, velocidad de corte, etc. (vase la figura 3).

    Definir el material de ensayo, consistente en un tablero de partculas de madera aglomerada con

    unas caractersticas concretas de densidad, humedad y dimensionales (vase la figura 4).

    Establecer el nmero de micrfonos necesarios y su posicin. Para determinar la potencia acstica se necesitan nueve micrfonos alrededor de la mquina, colocados en una superficie de medida situada a 1m de distancia del paraleleppedo de referencia que encierra a la mquina, y para la medicin del nivel de presin acstica, un micrfono en la posicin del operador en el puesto de trabajo (vase la figura 5).

    Ensayo en vaco con la mquina en disposicin de funcionamiento y con las herramientas y

    datos de corte especificados en el anexo.

    Ensayo en carga que consiste en el corte sucesivo de listones a partir de un tablero de caractersticas y dimensiones dadas, segn un ancho de corte determinado por una posicin definida de la gua paralela de la mquina. El resultado de la medida en cada posicin de micrfono es el promedio de una serie de al menos tres operaciones.

    Toda la informacin correspondiente al cdigo de ensayo, Anexo A de la Norma ISO 7960: 1995, se debe adjuntar al correspondiente informe de ensayo acstico (apartado 2.4), como informacin complementaria.

    2. Normas de tipo B

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. Medicin de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas. Mtodo de control in situ".

    B. Norma EN ISO 3746: 1995. "Acstica. Determinacin nacin de los niveles de potencia acstica de fuentes de ruido a partir de la presin sonora. Mtodo de control en una superficie de medida envolvente sobre un plano reflectante".

    Para la aplicacin de estas normas bsicas de acstica de mquinas a las mquinas para trabajar la madera y, concretamente, a las sierras circulares de mesa fija, se han de tener en cuenta las modificaciones establecidas en el captulo sobre ruido de la norma europea EN 1870-1: 1999. Estas modificaciones tienen por objeto aumentar el grado de precisin del mtodo, de manera que con ellas se alcanza un grado de precisin prximo al de ingeniera (grado 2). En resumen se traducen en las siguientes exigencias principales:

    El lugar de ensayo tendr condiciones de campo libre sobre suelo reflectante y el parmetro relacionado con esta situacin, K2A o indicador de entorno, de acuerdo con las modificaciones establecidas, ha de ser inferior o igual a 4 dB. (K2A 4 dB).

    Para poder realizar las mediciones se exige que la diferencia entre el nivel de ruido de fondo y el

    nivel de presin acstica de la mquina, en cada punto de medicin, sea superior o igual a 6 dB, lo que significa que el parmetro relacionado con esta condicin, K1A o correccin del ruido de fondo, sea inferior o igual a 1,3 dB (K1A 1,3 dB).

    La influencia de la reflexin acstica del local sobre el nivel de presin acstica, para la posicin

    del micrfono en el puesto de trabajo, esto es, la correccin local de entorno K3A, ha de ser inferior o igual a 4 dB (K3A 4 dB). As mismo se ha de tener en cuenta que el mtodo de clculo a aplicar para obtener el valor de K3A ha de ser el indicado en la norma EN 1870 - 1: 1999.

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    DERO

    GADO

    Definir el material de ensayo, consistente en un tablero de partculas de madera aglomerada con

    DERO

    GADO

    Definir el material de ensayo, consistente en un tablero de partculas de madera aglomerada con edad y dimensionales (vase la figura 4).

    DERO

    GADO

    edad y dimensionales (vase la figura 4).

    posicin. Para determinar la potencia

    DERO

    GADO

    posicin. Para determinar la potencia acstica se necesitan nueve micrfonos alrededor de la mquina, colocados en una superficie de

    DERO

    GADO

    acstica se necesitan nueve micrfonos alrededor de la mquina, colocados en una superficie de medida situada a 1m de distancia del paraleleppedo de referencia que encierra a la mquina, y

    DERO

    GADO

    medida situada a 1m de distancia del paraleleppedo de referencia que encierra a la mquina, y para la medicin del nivel de presin acstica, un micrfono en la posicin del operador en el

    DERO

    GADO

    para la medicin del nivel de presin acstica, un micrfono en la posicin del operador en el

    Ensayo en vaco con la mquina en disposicin de funcionamiento y con las herramientas y

    DERO

    GADOEnsayo en vaco con la mquina en disposicin de funcionamiento y con las herramientas y Ensayo en carga que consiste en el corte sucesivo de listones a partir de un tablero de

    DERO

    GADOEnsayo en carga que consiste en el corte sucesivo de listones a partir de un tablero de y dimensiones dadas, segn un ancho de corte determinado por una posicin

    DERO

    GADO y dimensiones dadas, segn un ancho de corte determinado por una posicin definida de la gua paralela de la mquina. El resultado de la medida en cada posicin de

    DERO

    GADOdefinida de la gua paralela de la mquina. El resultado de la medida en cada posicin de

    micrfono es el promedio de una serie de al menos tres operaciones.

    DERO

    GADO

    micrfono es el promedio de una serie de al menos tres operaciones.

    Toda la informacin correspondiente al cdigo de ensayo, Anexo A de la Norma ISO 7960: 1995, se debe

    DERO

    GADO

    Toda la informacin correspondiente al cdigo de ensayo, Anexo A de la Norma ISO 7960: 1995, se debe correspondiente informe de ensayo acstico (apartado 2.4), como informacin

    DERO

    GADO

    correspondiente informe de ensayo acstico (apartado 2.4), como informacin

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos.

    DERO

    GADO

    A. Norma EN ISO 11202: 1995. "Acstica: Ruido emitido por mquinas y equipos. in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y in de los niveles de presin acstica de emisin en el puesto de trabajo y

    DERO

    GADO

    in d