lista de verificaciÓn para centros culturales de …espacios interiores con hasta el 50% del total...

4
LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CENTROS CULTURALES DE BELLAS ARTES Página 1 de 4 Los centros culturales de bellas artes pueden operar en Texas. Los centros culturales de bellas artes pueden operar en espacios interiores con hasta el 75% del total de la ocupación asignada. No existe un límite de ocupación para los centros culturales de bellas artes que operen en espacios exteriores; sin embargo, se requiere de un distanciamiento de 6 pies entre los grupos, los mismos que no se pueden exceder de 10 personas. Los empleados y proveedores del centro cultural no se cuentan dentro de los límites de ocupación del 75%. Todos los empleados y clientes deben usar una cobertura facial (sobre la nariz y la boca) cada vez que no sea posible mantener seis pies de distanciamiento social de otra persona que no forme parte de su hogar. Los siguientes son los protocolos de salud mínimos recomendados para todos los centros culturales de bellas artes en Texas. Los centros culturales de bellas artes pueden adoptar protocolos adicionales consistentes con sus necesidades y circunstancias específicas para ayudar a proteger la salud y seguridad de todos los empleados, proveedores y clientes. El virus que causa la COVID-19 se puede transmitir a otros a través de personas infectadas que tienen pocos o ningún síntoma. Incluso si una persona infectada solo está levemente enferma, las personas a las que lo transmite pueden enfermarse gravemente o incluso morir, especialmente si esa persona tiene 65 años o más con afecciones de salud preexistentes que la ponen en mayor riesgo. Debido a la naturaleza oculta de esta amenaza, todos deben seguir de manera rigurosa las prácticas especificadas en estos protocolos, todos las cuales facilitan una reapertura segura y medida de Texas. El virus que causa la COVID-19 sigue circulando en nuestras comunidades. Debemos seguir observando las prácticas que protegen a todos, incluyendo a los más vulnerables. Por favor, tenga en cuenta que la orientación de salud pública no puede anticipar cada situación particular. Los centros culturales de bellas artes deben mantenerse informadas y tomar medidas basadas en el sentido común y el buen criterio que protegerán la salud y apoyarán la revitalización económica. Los centros culturales de bellas artes deben tener en cuenta las leyes federales y estatales de empleo y discapacidad, las normas de seguridad laboral y de accesibilidad para atender las necesidades de ambos: empleados y clientes. Protocolos de salud para atender a sus clientes: Se anima a los centros culturales de bellas artes a implementar opciones remotas para la venta de boletos para ayudar a manejar los límites de capacidad. Los boletos y programas de papel se deben minimizar tanto como sea posible. Es recomendable evitar el uso de objetos transferibles. De ser posible, establezca horarios reservados para la entrada de personas para evitar que la gente llegue en masa. Los grupos deben mantener una distancia de al menos 6 pies de otros grupos en todo momento, incluyendo mientras esperan para ser guiados a sus asientos o antes del ingresar al centro cultural. Se entiende que los grupos comprenden de no más de 10 personas incluyendo miembros del hogar y aquellas personas que han ido juntas al establecimiento o que estén bajo la misma reserva. Los caminos destinados para el ingreso y la salida de los clientes deben estar despejados y sin obstrucciones. Los clientes no deben merodear en el lobby, en donde no se puede mantener la distancia de 6 pies, disperse a los clientes que no estén sentados tanto como sea posible. Disponga de personal asignando a asegurarse de que los clientes mantengan la distancia de 6 pies entre grupos que esperan para ingresar al centro. Una estación de desinfección de manos debe estar disponible a la entrada del centro cultural. Vigente desde 10/14/20 Revisado en 10/13/20

Upload: others

Post on 19-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CENTROS CULTURALES DE …espacios interiores con hasta el 50% del total de la ocupación asignada. No existe un límite de ocupación para los centros culturales

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CENTROS CULTURALES DE BELLAS ARTES Página 1 de 4

Los centros culturales de bellas artes pueden operar en Texas. Los centros culturales de bellas artes pueden operar en espacios interiores con hasta el 75% del total de la ocupación asignada. No existe un límite de ocupación para los centros culturales de bellas artes que operen en espacios exteriores; sin embargo, se requiere de un distanciamiento de 6 pies entre los grupos, los mismos que no se pueden exceder de 10 personas. Los empleados y proveedores del centro cultural no se cuentan dentro de los límites de ocupación del 75%. Todos los empleados y clientes deben usar una cobertura facial (sobre la nariz y la boca) cada vez que no sea posible mantener seis pies de distanciamiento social de otra persona que no forme parte de su hogar.

Los siguientes son los protocolos de salud mínimos recomendados para todos los centros culturales de bellas artes en Texas. Los centros culturales de bellas artes pueden adoptar protocolos adicionales consistentes con sus necesidades y circunstancias específicas para ayudar a proteger la salud y seguridad de todos los empleados, proveedores y clientes. El virus que causa la COVID-19 se puede transmitir a otros a través de personas infectadas que tienen pocos o ningún síntoma. Incluso si una persona infectada solo está levemente enferma, las personas a las que lo transmite pueden enfermarse gravemente o incluso morir, especialmente si esa persona tiene 65 años o más con afecciones de salud preexistentes que la ponen en mayor riesgo. Debido a la naturaleza oculta de esta amenaza, todos deben seguir de manera rigurosa las prácticas especificadas en estos protocolos, todos las cuales facilitan una reapertura segura y medida de Texas. El virus que causa la COVID-19 sigue circulando en nuestras comunidades. Debemos seguir observando las prácticas que protegen a todos, incluyendo a los más vulnerables.

Por favor, tenga en cuenta que la orientación de salud pública no puede anticipar cada situación particular. Los centros culturales de bellas artes deben mantenerse informadas y tomar medidas basadas en el sentido común y el buen criterio que protegerán la salud y apoyarán la revitalización económica. Los centros culturales de bellas artes deben tener en cuenta las leyes federales y estatales de empleo y discapacidad, las normas de seguridad laboral y de accesibilidad para atender las necesidades de ambos: empleados y clientes.

Protocolos de salud para atender a sus clientes:

Se anima a los centros culturales de bellas artes a implementar opciones remotas para la venta de boletos para ayudar a manejar los límites de capacidad.

Los boletos y programas de papel se deben minimizar tanto como sea posible. Es recomendable evitar el uso de objetos transferibles.

De ser posible, establezca horarios reservados para la entrada de personas para evitar que la gente llegue en masa.

Los grupos deben mantener una distancia de al menos 6 pies de otros grupos en todo momento, incluyendo mientras esperan para ser guiados a sus asientos o antes del ingresar al centro cultural. Se entiende que los grupos comprenden de no más de 10 personas incluyendo miembros del hogar y aquellas personas que han ido juntas al establecimiento o que estén bajo la misma reserva.

Los caminos destinados para el ingreso y la salida de los clientes deben estar despejados y sin obstrucciones.

Los clientes no deben merodear en el lobby, en donde no se puede mantener la distancia de 6 pies, disperse a los clientes que no estén sentados tanto como sea posible.

Disponga de personal asignando a asegurarse de que los clientes mantengan la distancia de 6 pies entre grupos que esperan para ingresar al centro.

Una estación de desinfección de manos debe estar disponible a la entrada del centro cultural.

Vigente desde 10/14/20 Revisado en 10/13/20

Page 2: LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CENTROS CULTURALES DE …espacios interiores con hasta el 50% del total de la ocupación asignada. No existe un límite de ocupación para los centros culturales

CENTROS CULTURALES DE BELLAS ARTES: Página 2 de 4 Asegúrese de que exista una distancia adecuada entre los clientes mediante la implementación de uno de estos métodos

utilizados para tener un distanciamiento de 6 pies entre grupos de clientes y para no exceder el 75% del límite de ocupación de espacios interiores:

Para centros culturales cuya disposición de asientos no sea en filas, asegúrese de proporcionar una distancia de al menos 6 pies entre diferentes grupos. No disponga de mesas para más de 10 personas.

Para centros culturales cuya disposición de asientos sea en filas, mantenga por lo menos dos asientos vacíos (o seis pies de distancia) entre grupos en cada fila, salvo lo siguiente:

Dos o más miembros de la misma familia se pueden sentar uno junto al otro, dejando dos asientos (o seis pies de separación) vacíos en cualquiera de los dos lados.

Dos personas que no sean miembros de la misma familia, pero que asistan juntas se pueden sentar una junto a la otra, dejando dos asientos (o seis pies de separación) vacíos en cualquiera de los dos lados.

Alterne las filas entre los clientes (dejando una fila vacía entre cada fila en uso), como se debe.

Cualquier otro método que proporcione al menos seis pies de separación entre grupos de hasta 10 personas que asistan al centro cultural juntas.

Desinfecte los asientos y las áreas que se tocan con frecuencia entre cada función.

Si la función se lleva a cabo en espacios exteriores, las personas deben evitar estar en un grupo de más de 10 personas. Dentro de estos grupos, se debe en la medida de lo posible, minimizar el contacto de persona a persona con otros que no formen parte de la misma familia. Minimizar el contacto personal implica mantener 6 pies de distancia de las personas. Si tal distanciamiento de 6 pies no es factible, otros métodos deben ser utilizados para disminuir la propagación de la COVID-19, tales como lavarse o desinfectar las manos con frecuencia, y evitar compartir utensilios u otros objetos comunes.

Centros culturales de bellas artes que proporcionen servicio de comida a los clientes:

No deje condimentos, cubiertos, platos, cristalería u otros artículos habituales de mesa sobre una mesa desocupada.

Proporcione condimentos solo bajo petición y en porciones de un solo uso (no reutilizables) o en recipientesreutilizables que se limpien y desinfecten después de cada uso.

Limpie y desinfecte el área utilizada para comer (mesa, etc) después de que cada grupo de clientes se salga del lugar.

Utilice menús descartables (nuevo para cada cliente) o limpie y desinfecte los menús reutilizables después de cada uso.

Si se les permite a los clientes anotar sus pedidos de comida dentro del teatro, proporcione lápices y cuadernos que se puedan llevar a casa para que otros clientes no utilicen los mismos.

Disponga que el personal de servicio se desinfecte o se lave las manos entre las interacciones con los clientes.

Centros culturales de bellas artes que brinden servicio de comida a través de un mostrador:

Proporcione únicamente condimentos y utensilios de un solo uso, envueltos individualmente, y proporcione condimentos sólo bajo petición.

Disponga que los empleados y proveedores sigan protocolos adecuados del manejo de alimentos.

Desinfecte todos los objetos que entren en contacto con los clientes.

Coloque señalización en las filas para asegurar el distanciamiento social mientras durante la espera por el servicio.

Vigente desde 10/14/20 Revisado en 10/13/20

Page 3: LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CENTROS CULTURALES DE …espacios interiores con hasta el 50% del total de la ocupación asignada. No existe un límite de ocupación para los centros culturales

CENTROS CULTURALES DE BELLAS ARTES: Página 3 de 4 Para los centros culturales que brinden el servicio de bar a sus clientes:

Tome las medidas para asegurar el distanciamiento social de seis pies se mantenga en el bar entre clientesindividuales, clientes y personal de servicio y entre clientes y objetos del bar, tales como cristalería y hielo. Dicha separación se procura asegurando que los cantineros se mantengan al menos a 6 pies de distancia de los clientes en el bar, ya sea cerrando los grifos de cerveza o bloqueando el acceso a los cantineros para que estén a seis pies de distancia de un cliente que esté sentado, o mediante la implementación de controles de ingeniería, tales como divisores, para mantener a las personas y/o objetos del bar separados de otras personas.

Coloque señalización para asegurar el distanciamiento social en las filas durante la espera por el servicio.

Desinfecte todos los objetos que entren en contacto con clientes.

Asegúrese de tener desinfectante de manos, toallitas desinfectantes, jabón y agua, o un desinfectante similardisponible para los empleados y clientes.

Se recomienda implementar métodos de pago sin contacto. En caso de no tenerlo disponible, se debe minimizar elcontacto.

Protocolo de salud para los empleados y proveedores de su centro cultural de bellas artes:

Capacite a todos los empleados y proveedores en limpieza y desinfección adecuadas, higiene de manos y etiquetarespiratoria.

Examine a los empleados y proveedores antes de entrar al cine:

Envíe de regreso a casa a cualquier empleado o proveedor que tenga alguno de los siguientes signos o síntomasde una posible COVID-19, ya sean estos nuevos o que empeoran:

Tos

Falta de aire o dificultad para respirar

Escalofríos

Temblores repetidos con escalofríos

Dolor muscular

Dolor de Cabeza

Dolor de garganta

Pérdida del gusto u olfato

Diarrea

Sentirse febril o tener una temperatura medidamayor o igual a 100.0 grados Fahrenheit (37 grados Celsius)

Contacto cercano sabido con una persona cuyaCOVID-19 ha sido confirmada por un laboratorio.

No permita que ningún empleado o proveedor con signos o síntomas nuevos o que empeoren mencionadosanteriormente regrese al trabajo hasta que:

En el caso de un empleado o proveedor que haya sido diagnosticado con COVID-19, puede volver atrabajar cuando se cumplan los tres criterios siguientes: han pasado al menos 3 días (72 horas) desde la recuperación (resolución de la fiebre sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre); y tiene una mejora en los síntomas (por ejemplo, tos, falta de aire); y han pasado al menos 10 días desde que tuvo los síntomas por primera vez; o

En caso de que un empleado o proveedor que tenga síntomas de una posible COVID-19 y que no seaevaluado por un profesional médico, o que no re realice una prueba de COVID-19, se asume que la persona tiene COVID-19, y no puede regresar al trabajo hasta que haya cumplido los mismos tres criterios indicados anteriormente; o

Vigente desde 10/14/20 Revisado en 10/13/20

Page 4: LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CENTROS CULTURALES DE …espacios interiores con hasta el 50% del total de la ocupación asignada. No existe un límite de ocupación para los centros culturales

CENTROS CULTURALES DE BELLAS ARTES: Página 4 of 4 - Si un empleado o proveedor tiene síntomas que podrían ser de COVID-19 y quiere regresar al trabajo antes

de finalizar el período de autoaislamiento anteriormente mencionado, debe obtener un certificado de unprofesional médico que autorice el regreso de la persona en base a un diagnóstico alternativo.

No permita que un empleado o proveedor que sepa que ha tenido contacto cercano con una personacuya COVID-19 haya sido confirmada por un laboratorio regrese al trabajo sino hasta el fin del período de autoaislamiento de 14 días a partir de la última fecha de exposición (con excepción otorgada a trabajadores de la salud y trabajadores de infraestructuras esencial).

De ser posible, tome la temperatura de todos los empleados, proveedores y voluntarios a su llegada.

Disponga que los empleados y proveedores se laven o desinfecten las manos al ingresar al cine y entre las interacciones con los clientes.

Disponga que los empleados y proveedores mantengan al menos 6 pies de distancia con otras personas. Si tal distanciamiento no es factible, se deben practicar de manera rigurosa otras medidas como la higiene de manos, la etiqueta de tos, la limpieza y el saneamiento.

Si un centro cultural proporciona una comida a los empleados o proveedores, se recomienda que la empaquen de manera individual para cada persona.

Protocolo de salud para su centro cultural de bellas artes:

Limpie y desinfecte de manera regular y frecuente cualquier superficie que se toque con regularidad, tales como pomos de puerta, mesas, sillas y baños.

De ser posible, proporcione lo necesario a quienes utilicen los baños para ayudarles a mantener los estándares de limpieza.

Desinfecte todos los objetos que entren en contacto con los clientes.

Asegúrese de que el desinfectante de manos, toallitas desinfectantes, jabón y agua, o un desinfectante similar estén fácilmente disponibles para los empleados, proveedores y clientes.

Considere colocar señalética fácilmente visible en el centro cultural para recordar a todos las mejores prácticas de higiene.

Limpie y desinfecte el área utilizada para comer (mesa, etc) después de que cada grupo de clientes se salga del lugar, incluyendo la desinfección de mesas, sillas, banquetas y mesones.

En el caso de centros culturales que tengan más de 10 empleados y/o proveedores presentes en el local al mismo tiempo, se recomienda tener a una persona total o parcialmente dedicada a asegurarse de que los protocolos adoptados por el cine se observen e implementen con éxito.

Mantenga los estándares de higiene y distanciamiento en las áreas de camerinos.

Vigente desde 10/14/20 Revisado en 10/13/20