SEPTIEMBRE 2011

L I N CO L N S O L D A D U R A S D E V E N E Z U E L A , C . A .Marcando nuestro camino hacia el Liderazgo

PROY

ECTO

S LI

NCO

LNEl

apo

rte d

e Lin

coln

en el

des

arro

llo d

el p

aís

CONOCIMIENTOS DE SOLDADURA

Conozcamos al detalle nuestro

s productos

A. CONSUMIBLES LINCOLN:Electrodo Revestido: Gricon® 29 / AWS: E-6010 Ø: 1/8”, 5/32”. Gritherm® 10 / AWS: E-7010-A1 Ø: 5/32”, 3/16”.

B. EQUIPOS LINCOLN: Para Electrodo Revestido: Classcic® 300D. SAE-400®

PROYECTO:Proyecto Jose 250Desde Santa Barbara hasta Jose.

Longitud: 25 Km. Tendido de Tubería API X-56 Ø de Tubería: 30” Espesor: 11,7 mm.

CLIENTE LINCOLN:

CONTRATISTA: Conveca

2 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Conozcamos el

Invertec® V160TEl Invertec® V160-T fue diseñado para tener un equipo portátil y ligero que le permite acceder a cualquier sitio de trabajo para hacer soldaduras TIG DC o con Electrodo Revestido, cumpliendo las exigencias de calidad máxima.

Su sistema de Auto-Reconocimiento/Auto-Reconnect en su alimentación eléctrica entre 115 V o 230V reduce las posibilidades de error para los operarios del equipo. Además, posee la ventaja de poder ser alimentado eléctricamente por una moto-soldadora Ranger® o Vantage® en aquellos sitios donde no posea suministro eléctrico.

PROCESOS DE SOLDADURA:Electrodo Revestido/Stick, DC-TIG.

ENTRADA

SALIDA

CC

DC

1FASE

5060

Hz

Tecnología de inversorreduce la demanda de energía

www.lincolnelectric.com/green

3 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Ventajas Lincoln Electric

Accesorios Incluidos

• Tecnología Lincoln® Invertec avanzada, para garantizar un desempeño excepcional en la soldadura TIG DC.

• Puede seleccionar “Toque e Inicie el Arco TIG/Touch Start TIG™” para arranques de arco con o sin alta frecuencia, estabilizando el arco de soldar en una amplia gama de aplicaciones críticas, donde un alto estándar de calidad en soldadura es necesario.

• Viene equipada con una serie de funciones de TIG Pulsado para controlar el aporte térmico en la soldadura de materiales delgados.

• Sistema de Reconocimiento Automático/Auto-Reconnect de la alimentación eléctrica entre 115/230 V y 50/60 Hz, para minimizar los errores de reconexión por parte de los operarios del equipo.

• Sistema integrado de conexión eléctrica y suministro de gas para energizar la Antorcha TIG o el porta-electrodo, para cambios fáciles de procesos de soldadura TIG o Electrodo Revestido/Stick.

• Diseño ligero del equipo para facilitar su traslado a cualquier área de trabajo con simplemente usar la banda elástica ajustable.

• Sistema de protección contra sobre cargas de voltaje y protección térmica, que incrementan la vida útil del equipo.

• Fabricado cumpliendo con las normas ISO 9001 y normas ISO 14001 de protección ambiental.

• Tres años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric®.

Cada Invertec® V160-T (K1845-1) incluye:1. Cable de tierra (largo: 3 mt) con pinza de tierra y conector Twist-Mate™.2. Cable de alimentación de 115V con enchufe NEMA 5-15P.3. Enchufe NEMA 5-20P de 20 amperios AC.4. Conector tipo Twist-Mate™ para conectar antorchas TIG PTA-9 o PTA-17.5. Banda elástica ajustable.

4 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Campo de Aplicación

1. Construcciones metálicas semi-pesadas. 2. Trabajos de reparación y mantenimiento. 3. Trabajos en campo para las Industrias Petrolera, Petroquímica e Industrial.

5 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Tecnología Lincoln

Modos de Soldar:Viene equipado con 3 modos de soldar:

1. Electrodo Revestido/SMAW. En este modo de soldar, el Invertec® V160-T trae incorporado automáticamente:

• Inicio del Arco en Caliente/Hot Start, para permitir arranques del arco fácilmente, sin riesgo de llegar a quedarse pegado el electrodo revestido en aplicaciones de soldadura crítica.

• Fuerza del Arco/Arc Force, está diseñado para mejorar el desempeño de los electrodos con revestimientos celulósicos, rutilicos y de bajo hidrógeno, como: Gricon® 290 o Fleetweld® 35 (E-6011), Gricon® 33 o Fleetweld® 37 (E-6013) y Gricon® 15 o Jet-LH® 78 MR (E-7018).

• Anti-adherencia del Electrodo/Anti-Sticking para situaciones donde, por mal manejo del soldador, el electrodo revestido queda adherido a la pieza a soldar, se disminuye la corriente de soldar para evitar generar salpicaduras al desprender el electrodo.

2. Lift TIG/GTAW, para iniciar el arco de soldar en TIG sin el uso de la alta frecuencia.

3. TIG HF/GTAW con Alta Frecuencia.

Selección de 2 Pasos o 4 Pasos en la Antorcha TIG:a. En el modo de 2 Pasos con un control de arranque del arco funciona de la siguiente forma: 1. Primer Paso: Oprimir el botón de arranque del arco, éste inicia el ciclo de pre-flujo del gas para purgar el aire del sistema de la antorcha TIG, éste dura 0,5 seg., luego se inicia el encendido del arco, la corriente de salida irá aumentando hasta alcanzar la corriente de soldar. El tiempo para este aumento o para la subida de la pendiente es preconfigurable. El tiempo predeterminado es de 0,5 seg.

2. Segundo Paso: Suelte el botón del Arranque del Arco para detener la soldadura. El equipo ahora disminuirá la corriente de salida a una velocidad controlada o con una caída controlada de la pendiente, hasta alcanzar la corriente de Inicio del Cráter y la salida de corriente del equipo se apague. El tiempo de caída de la pendiente es ajustada por la Perilla de Caída de la Pendiente. Después que el arco se apaga, la válvula de gas permanecerá abierta para continuar el suministro del gas protector al electrodo caliente y al charco de soldar. La duración de gas protector de post-flujo es ajustado por la Perilla de Parámetro de post-flujo.

6 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Selección de 2 Pasos o 4 Pasos en la Antorcha TIG:b. En el modo de 4 Pasos, con un control de arranque del arco, funciona de la siguiente forma:

1. Primer Paso: Mantenga oprimido el control de arranque del arco para iniciar la secuencia. El equipo abrirá la válvula solenoide del gas protector para iniciar su flujo, con una duración de 0,5 seg. para desplazar el aire del interior de la antorcha TIG. El arco se inicia, pasando la corriente de salida a la corriente de inicio del arco. Esta condicion se puede mantener en el tiempo según sea necesario.

Si la corriente de Inicio del Arco no es necesaria, se puede obviar este paso. Presione y libere inmediatamente el botón del control de arranque del arco para pasar al siguiente paso.

2. Segundo Paso: Suelte el botón del control de arranque del arco para pasar de la corriente de inicio del arco hasta alcanzar la corriente de soldadura. Este es un tiempo predeterminado de 0,5 seg.

3. Tercer Paso: Oprima el botón de control de arranque del arco en la antorcha TIG, cuando esté finalizando la soldadura. El equipo procederá a

disminuir la corriente de soldar a una velocidad controlada, hasta alcanzar la corriente Fin del Arco. Este tiempo puede ser ajustado con la perilla de Pendiente de Caída del Arco. Puede mantenerse el tiempo que se considere necesario.

4. Cuarto Paso: Suelte el botón del control de arranque del arco para que la corriente de salida se apague y la válvula solenoide del gas protector permanezca abierta y así garantizar un flujo de gas para enfriar el electrodo y permitir la solidificación del charco de soldadura. El tiempo del post-flujo puede ser ajustado con la perilla de control de post-flujo.

K814 Switch de Control de Arranque del Arco.

Tecnología Lincoln

7 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Panel de Control

1. Switch de selección de modo de soldadura: Stick/Touch Start TIG® / HF Start TIG.

2. Switch de 2 pasos/2 Step y 4 Pasos/4 Step.

3. Switch de selección del rango de pulsaciones.

4. Perilla de ajuste de frecuencia.

5. Perilla de ajuste de corriente base.

6. Pantalla digital (Preseteado/Actual).

7. Control de salida de corriente de soldar.

8. Perilla de ajuste de rampa de corriente final.

9. Perilla de ajuste del post-flujo.

10. Conector de control de corriente Amptrol® o switch de arranque de arco.

11. Terminales Twist-Mate™ para gancho de tierra y porta-electrodo/antorcha TIG.

8 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO:

PAQUETE TIG ENFRIADO POR GAS:

PAQUETE TIG ENFRIADO POR AGUA:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ProductoLincoln

NúmeroLincoln

AlimentaciónEléctrica

115/1/50/60Circuito de Derivación

20A

90 A / 13,6 V @ 100% TIG

60 A / 22,4 V @ 100% Stick20 A

5 a 160 A DC

OCV máx: 48 V

330 x 203 x 432(13 x 8 x 17)

10,8(24)K1845-1Invertec®

V160-T

115/1/50/60Circuito de Derivación

30 A

110 V / 14,4 V @ 100% TIG

80 A / 23,2 V @ 100% Stick25 A

230/1/50/60Circuito de Derivación

30 A

130 V / 15,2 V @ 100% TIG

130 A / 25,2 V @ 100% Stick25 A

Consumo en Corriente

Nominal

Rango de Corriente de Soldar

Dimensionesmm. (pulg.)

PesoKg. (Lb)Ciclo de Trabajo

K1854-1 Invertec® V160-T K2266-1 Paquete de Antorcha TIG-Mate™ 17. Consta de: • Antorcha PTA-17 de un sólo cable. • Kit de partes para PTA-17. • Regulador/Flujometro Harris® c/manguera. • Adaptador Twist-Mate™ • Gancho de tierra con cable.K963-3 Control de corriente Amptrol® de mano. K2275-1 Carro para Invertec® V160-T y porta-cilindro.

K1854-1 Invertec® V160-T K2266-1 Paquete de Antorcha TIG-Mate™ 20. Consta de: Antorcha PTW-20 de un sólo cable. Kit de Partes para PTW-20. Regulador/Flujometro Harris® c/manguera. Adaptador Twist-Mate™ Gancho de Tierra con cable.K1813-1 Enfriador de Agua Cool Arc® 40.K963-3 Control de Corriente Amptrol® de Mano. K2275-1 Carro para Invertec® V160-T y porta-cilindro.

Nota: En ambas configuraciones para TIG se debe cotizar con un control de corriente Amptrol® de mano.

9 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

(K963-3) O DE PIE (K870), O UN SWITCH DE ARRANQUE DE ARCO (K814) PARA PODER INICIAR EL ARCO DE SOLDAR.

El Invertec® V160-T puede ser conectado a las siguientes Moto-soldadoras Ranger y Vantage, para tener un equipo de soldadura TIG Pulsado en campo:

Ranger® 225 GXTRanger® 305 GRanger® 305 D

Solamente debe usarse el K1816-1:

Vantage® 300Vantage® 400

Vantage® 500Air Vantage® 500

Jorge R. Velasco S./Gerente Técnico.Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A.

10 L I N C O L N S O L D A N D O N º 5 9

Esta es una publicación electrónica de

LINCOLN SOLDADURASDE VENEZUELA, C.A.RIF: J-00078700-0