ligako 12. jardunaldia 12 persigue utilizar el punto lila, que es el símbolo del rechazo a...

ATHLETIC CLUBRCD ESPANYOL

LIGAKO 12. JARDUNALDIAJORNADA DE LIGA N.º12

2014/11/21

Disfruta de los mejores canales y del nuevo servicio de videoclub con más de 1.000 títulos gratis.

QUE NO TE LO CUENTEN

Promoción válida durante un año para clientes de Fibra que contraten la TV Premium+ antes del 30/11/2014. El nuevo servicio de videoclub incluye más de 1.000 títulos gratis y 500 de pago.

Patrocinador tecnológico:

Contrátalo en www.euskaltel.com, tiendas o en el 1717

Al principio parece que va de la Bella Durmiente

Que no es por su culpa que sea mala

Y te acaba dando hasta pena

Disfruta de los mejores canales y del nuevo servicio de videoclub con más de 1.000 títulos gratis.

TV PREMIUM++ de 60 canales+ de 1.000 títulos de

VIDEOCLUB gratis+ DECO HD incluido

95 €9’/mes

(12,04 €/mes con IVA)

TODO POR SÓLO

DURANTE 1 AÑO

Pero en realidad va de la mala

BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOATELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO

944 240 877/78

Osasun arazoren bat izanez gero, gure IMQ-ren taldeengana jo ezazu, zelaiaren barruan gurutze gorri batekin ditugun guneetan.

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos de IMQ, situados en las zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificados con una cruz roja.

EDITORIALAE D I T O R I A L

BABESLE OFIZIALAK / PATROCINADORES OFICIALES

HORNITZAILE OFIZIALAK / PROVEEDORES OFICIALES

Beharrezko geldialdiaren ostean, Athletic Clubek Liga txapelketari berriro ekingo dio gaur azken jardunaldietan jorratutako bidetik segitze aldera. Atzean geratu da jada lehoiek zabuka ibilitako hasiera; izan ere, azkenean konfiantza berreskuratu dute, eta horrek joko mailaren hobekuntza ekarri die. Ondorengo zenbakiak horren islada dira: Athletic Clubek azken hamabi puntuetatik zortzi eskuratu ditu eta gol bat jaso du lau neurketetan. Zurigorriek, sailkapenean postu europarretan eta sasoian dauden taldeen aurka egin dute aurrerapen hori: Celta, Sevilla eta Valentzia. Gaurko aurkaria den RCD Espanyol etxetik kanpo bakarrik bi puntu lortzeko gai izan da orain arte, baina gogoan hartu behar da azken bi denboraldietan puntu guztiak eraman zituztela, 0-4 eta 1-2ko emaitzez kale egin genuelako, hortaz, aurkari zaila da.

Tras el obligado parón liguero, el Athletic Club retoma hoy la competición con el objetivo de seguir por el camino emprendido en las últimas jornadas. Atrás ha quedado el inicio titubeante de los leones, quienes por fin han recuperado confianza y ello se ha traducido en una mejora ostensible en el juego. Los números así lo reflejan: el Athletic Club ha cosechado ocho de los doce últimos puntos y ha encajado un gol en cuatro partidos. Esa progresión de los rojiblancos se ha producido ante equipos enrachados y situados en puestos europeos: Celta, Sevilla y Valencia. El rival de hoy, el RCD Espanyol, solo ha sido capaz de lograr dos empates a domicilio hasta ahora, pero hay que recordar que no se nos ha dado bien en las dos últimas campañas, ya que hemos sido derrotados por 0-4 y 1-2, así que se trata de un rival complicado.

//ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi // IDAZLARITZA - REDACCIÓN: Jon Larrea, Julen Sanz // DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández // PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia //MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta ([email protected]) // ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia // BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia)

TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 [email protected] // www.athletic-club.net // INPRIMATZEN DU - IMPRIME: Bulkograf

Ezin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita3

Paga siemprelo mismo

CUOTA FIJACon Cuota Fija delberdrola, pagas lo mismocada mes. La calculamos atu medida, eliges el día depago y al año se adapta atu consumo.

Llama al 900 600 240o entra en tucuotafija.es

contigo

Guía Turistica de Murcia 210x297.indd 1 03/11/14 12:17

CLUBATHLETIC

JOn Aurtenetxe BOrdeAmorebieta-etxano (Bizkaia)03-01-1992. 1,82 m. - 82 kg.

Atzelaria - defensa

03

unAI BustInzA MArtínezBilbo (Bizkaia)

02-02-1992. 1,75 m. - 75,7 kg.Atzelaria - defensa

12

GuIllerMO Fernández HIerrOBilbo (Bizkaia)

23-05-1993. 1.81 m. - 74,2 kg.Aurrelaria - delantero

22

unAI lópez CABrerAerrenteria (Gipuzkoa)

30-10-1995. 1,69 m. - 64,5 kg.erdilaria - Centrocampista

29

BOrJA VIGuerA MAnzAnAreslogroño (errioxa)

26-03-1987. 1,84 m. - 80 kg.Aurrelaria - delantero

21

MIKel rICO MOrenOBasauri (Bizkaia)

04-11-1984. 1,78 m - 76 kgerdilaria - Centrocampista

17

ArItz AdurIz zuBeldIAdonostia (Gipuzkoa)

11-02-1981. 1,82 m - 78 kgAurrelaria - delantero

20

IKer MunIAIn GOÑIIruñea (nafarroa)

19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kgAurrelaria - delantero

19

CArlOs GurpeGI nAusIAIruñea (nafarroa)

19-08-1980. 1,81 m - 74,6 kgerdilaria - Centrocampista

18

xABIer etxeItA GOrrItxAteGIAmorebieta-etxano (Bizkaia)31-10-1987. 1,85 m - 79,6 kg

Atzelaria - defensa

16

IBAI GóMez pÉrezBilbo (Bizkaia)


11

BeÑAt etxeBArrIA urKIAGAIgorre (Bizkaia)

19-02-1987. 1,75 m - 72 kgerdilaria - Centrocampista

07

Ander IturrAspe derteAnOAbadiño (Bizkaia)


08

ósCAr de MArCOs ArAnAlaguardia (Araba)


10

KIKe sOlA CleMenteCascante (nafarroa)

25-02-1986. 1,85 m - 82,5 kgAurrelaria - delantero

09

MIKel sAn JOsÉ dOMínGuezIruñea (nafarroa)

30-05-1989. 1,86 m - 77 kgAtzelaria - defensa

06

GOrKA IrAIzOz MOrenOIruñea (nafarroa)

06-03-1981. 1,91 m - 87 kgAtezaina - portero

01

GAIzKA tOQuerO pInedOGasteiz (Araba)

09-08-1984. 1.82 m - 78,5 kgAurrelaria - delantero

02

erIK MOrán ArrIBAsportugalete (Bizkaia)


05

AYMerIC lApOrte Agen (Frantzia)

27-05-1994. 1,89 m - 85 kgAtzelaria - defensa

04

AndOnI IrAOlA sAGArnAusurbil (Gipuzkoa)

22-06-1982. 1,82 m - 74,8 kgAtzelaria - defensa

15

MArKel susAetA lAsKurAIneibar (Gipuzkoa)


14

IAGO Herrerín BuIsánBilbo (Bizkaia)

25-01-1988. 1,87 m - 89,7 kgAtezaina - portero

13

ERNESTO VALVERDE // ENTRENATZAILEA

JON ASPIAZU // 2. entrenatzaileaAitor Iru (Atezainen Prestatzailea)J. A. Pozanco, Xabier Clemente (Prestatzaile fisikoak)Josean Lekue, Paco Angulo (Sendagileak)

MIKel BAlenzIAGA OruesAGAstIzumarraga (Gipuzkoa)

29-02-1988. 1,77 m - 75,5 kgAtzelaria - defensa

24

AGer AKetxe BArrutIABilbo (Bizkaia)

30-12-1993. 1,74 m. - 69,8 kg.erdilaria - Centrocampista

23

5

6

PUNTU LILAREKIN BATCON EL PUNTO LILA

ERREPORTAJEAR E p O R T A j E

ATHLETICEK PUNTU LILAREN ALDE DAGOELA ADIERAZI NAHI DU, AZAROAREN 25EAN OSPATUKO DEN EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNA DELA ETA

Athletic Clubek Puntu Lila erabiltzeko ekimenarekin bat egin nahi izan du, hau da, emakumeenganako edozein indarkeri motaren kontra adierazten duen sinboloa dena. Sinbolo hau publikoki erakusteak berarekin dakar emakume eta gizonen arteko berdintasun eza oinarri duen era honetako indarkeriaren kontrako konpromiso aktiboa. Sinbolo hau erabiltzea gure hiri edota herrietako txoko guztietara mezua igortzea da, nolabait gogoan har dezagun behin eta berriro honako adierazpen hau: Emakumearen Aurkako Indarkeriari Ez. Hori da, hain zuzen ere gizarteari modu eraginkor batez mezua heltzeko aukeratutako leloa, argia eta zuzena dena.

Argazkietan, alde batetik Carlos Gurpegi eta Gorka Iraizoz kapitainak, eta bestetik Iraia Iturregi eta Ainhoa Alvarez, emakumezkoen bi taldeetako kapitainak, Puntu Lila erakusten ari dira. Emakundek, Emakumearen Euskal Erakundeak berak, azaroan zehar Puntu Lila erabiltzera animatu du, datorren azaroaren 25ean Emakumeenganako indarkeriaren aurkako Nazioarteko Egunaren ospakizunarekin bat eginik.

EL ATHLETIC MUESTRA SU APOYO AL PUNTO LILA, CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES, EL PRÓXIMO 25 DE NOVIEMBRE

El Athletic Club se ha querido sumar a la iniciativa que persigue utilizar el Punto Lila, que es el símbolo del rechazo a cualquier tipo de violencia contra las mujeres. Mostrarlo públicamente implica un compromiso activo contra este tipo de violencia, cuyo origen se encuentra en la desigualdad entre mujeres y hombres. Usar este símbolo es hacer llegar el mensaje a todos los rincones de nuestras ciudades y pueblos para que lo recordemos y lo mantengamos presente una y otra vez: No a la Violencia Contra las Mujeres. Ese es el lema, claro y directo, que acompaña al símbolo elegido para que el mensaje llegue de forma efectiva a la sociedad.

En las fotos aparecen los capitanes Carlos Gurpegi y Gorka Iraizoz, así como Iraia Iturregi y Ainhoa Álvarez, capitanas de los equipos femeninos, mostrando el Punto Lila. El propio Instituto Vasco de la Mujer, Emakunde, ha animado a usar el Punto Lila durante el presente mes de noviembre, coincidiendo con el próximo martes 25, que es cuando se conmemora el Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres.

7

JOSU URRUTIA ATHLETIC CLUBEKO PRESIDENTEAK, TALDEAREN INDARBERRITZEA GORAIPATZEAZ GAIN, ESPANYOL MENDEAN HARTZEA EZINBESTEKOA DELA AIPATU DU

Joan den asteartean Ibaiganen egindako agerraldian, eta kazetarien galderei erantzunez, Liga hasieran taldeak erakutsitako ahuleziak atzean utzi dituela eta konfiantza eta joko maila on bat berreskuratzeko gai izan dela azpimarratu zuen Josu Urrutiak, azken partidetan hamabi puntuetatik zortzi lortuz. Gure erronka orain gaurko partida da, bere ustez azken urteotan Espanyol aurkari “zaila” izan dela kontuan hartuz. Halaber, nabarmendu nahi izan zuen azken berrogei urtetan lau aldiz soilik aritu izan dela Athletic Europako txapelketetan neguko geldialdiaren ostean. Hortaz, aurtengoa bosgarrena izan liteke aurrez aurretik UEFA Champions Leagueko H multzoaren hirugarren postua lortuz gero UEFA Europa Leagueko final hamaseirenetan aritzeko. “UEFA-k azken urtean lan ona egin zuena saritu nahi du, eta Athleticen kasua da hori. Europa dugu helburu oraindik”, azpimarratu zuen.

Bestalde, presidente zurigorriaren ustez, UEFA Youth Leaguen aritzea oso eskarmentu ona da gure gazte mailako jokalarientzako, eta honen harira, Lezaman harrobiko jokalari berriak hezitzeko egiten ari den lana goraipatu zuen.

EL PRESIDENTE DEL ATHLETIC CLUB, JOSU URRUTIA, HA REMARCADO LA RECUPERACIÓN DEL EQUIPO Y LA NECESIDAD DE DERROTAR ESTA NOCHE AL ESPANYOL

En su intervención del pasado martes en Ibaigane, a preguntas de los periodistas, Josu Urrutia subrayó que, tras un errático arranque en Liga, el equipo ha recuperado la confianza y el juego en los últimos partidos, consiguiendo ocho de los doce puntos en juego. El primer objetivo ahora es derrotar al Espanyol, un adversario “complicado”. Además, recordó que en los cuarenta últimos años el Athletic Club solo ha jugado cuatro veces en torneos europeas tras el parón invernal. Por lo tanto, estaríamos ante la quinta ocasión si al final se lograra la tercera plaza del Grupo H de la Fase de Grupos de la UEFA Champions League y el consiguiente pase a los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League. “La UEFA premia a quien ha hecho un buen trabajo el año pasado, y el Athletic lo hizo. Mantenemos Europa como meta”, subrayó.

Por otro lado, el presidente rojiblanco considera que el hecho de estar participando en la UEFA Youth League está siendo una experiencia positiva para nuestros jugadores en edad juvenil y terminó subrayando el trabajo que se hace en Lezama para generar jugadores de cantera.

“EUROPA DUGU HELBURU ORAINDIK”“MANTENEMOS EUROPA COMO META”

PRENTSAURREKOAR U E D A D E p R E N S A

TU ASESOR ESPECIALIZADO EN CRUCEROS

BA

L 00

5 M

/M

En tu más cercano | 902 200 403 | barceloviajes.com

FINANCIACIÓN A 9 MESES.Financiación ofrecida, sujeta a estudio y aprobación por parte de Santander Consumer Finance, S.A.

MARAVILLOSO MEDITERRÁNEONuevo barco COSTA DIADEMA · 8 DÍAS ·TIItinerario: Barcelona, Palma de Mallorca, Nápoles (Italia), La Spezia (Italia), Savona (Italia), Marsella (Francia) y desembarque en el puerto de Barcelona.

desde

599€TASAS

DE EMBARQUE INCLUIDAS

Salidas todos los lunes del 6 de Enero a Diciembre 2015. TODO INCLUIDO hasta 30/11.

MEDITERRÁNEO ORIENTALBuque SPLENDOUR OF THE SEAS · 8 DÍAS · PCItinerario: Venecia (Italia), Kotor (Montenegro), Nápoles (Italia), Civitavecchia/Roma, Florencia (Italia), Toulon- Provenza (Francia) y desembarque en el puerto de Barcelona.

desde

699€TASAS


Salidas de Junio a Septiembre 2015.

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALBuque ALLURE OF THE SEAS · 8 DÍAS · PC Itinerario: Barcelona, Palma de Mallorca, Marsella (Francia), La Spezia (Italia), Civitavecchia/Roma, Nápoles (Italia), Navegacion y desembarque en el puerto de Barcelona.

desde

949€TASAS


Salidas de Mayo a Octubre 2015.

BRISAS DEL MEDITERRÁNEOBuque SOVEREIGN · 8 DÍAS · PCItinerario: Barcelona, Túnez, Nápoles (Italia), Civitavecchia / Roma, La Spezia (Italia), Niza- Villefranche (Francia) y desembarque en el puerto de Barcelona.

desde

340€

Salidas del 28 de Marzo a Octubre 2015. Tasas 190€

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALBuque NORWEGIAN EPIC · 8 DÍAS · PCItinerario: Barcelona, Navegación, Nápoles (Italia), Civitavecchia/Roma, Livorno (Italia), Cannes (Francia), Palma de Mallorca y desembarque en el puerto de Barcelona.

desde

697€

Salidas de Mayo a Noviembre de 2015. Tasas 95€

FLUVIAL · DANUBIO CLÁSICOBarco A-ROSA DONNA · 8 DÍAS · PCItinerario: Passau (Alemania), Bratislava (Eslovaquia), Budapest (Hungría), Esztergom (Hungría), Viena (Austria), Krems (Austria) y Passau (Alemania).

desde

1.170€

VUELOS INCLUIDOS. Salidas determinadas de Mayo a Septiembre de 2015. Tasas puerto: 50€; Tasas aeropuerto: 139€

SOL DE MEDIANOCHEBuque EMPRESS · 8 DÍAS · PCItinerario: Bodo (Noruega), Leknes- Islas Lofoten (Noruega), Tromso (Noruega), Alta (Noruega), Honningsvag (Noruega), Murmansk, Rusia, Navegación y desembarque en el puerto de Lakselv (Noruega).

desde

1.017€

VUELOS INCLUIDOS. Salidas 30 de Mayo y 30 de Junio. Tasas 204€

LAS CIUDADES DEL SOLBuque COSTA FASCINOSA · 8 DÍAS · TIItinerario: Barcelona, Savona (Italia), Civitavecchia / Roma, Palermo (Italia), La Valletta (Malta), Palma De Mallorca y desembarque en el puerto de Barcelona.

desde

599€TASAS


Posibilidad de embarque en Palma de Mallorca un día antes. Salidas de Marzo a Noviembre de 2015. TODO INCLUIDO hasta 30/11.

DEL ADRIÁTICO AL BÓSFOROBuque COSTA CELEBRATION · 8 DÍAS · PCItinerario: Venecia (Italia), Venecia (Italia), Split (Croacia), Corfú (Grecia), Santorini (Grecia), Pireo/Atenas (Grecia), Estambul (Turquía).

desde

999€TASAS


VUELOS INCLUIDOS. Salidas de Abril a Octubre 2015.

DISFRUTAY AHORRA

CRUCEROS 2015. Adelanta tu reserva...

Hasta un

70% DE DESCUENTO

Reserva tu CRUCEROPOR SÓLO

50€

250€DE REGALO

Hasta

“Comodí� Barcel�”

Y ademásNIÑOS

GRATISo con importantes

descuentos

Si el PRECIO BAJA

te loIGUALAMOS

Consulta Condiciones

Reserva antes del 30 de NOVIEMBRE y navega con éstas y MUCHAS MÁS VENTAJAS.

Precios desde por persona en base a cabina doble, consultar fechas de salida. PC: Pensión Completa; TI: Todo Incluido. Cargos por servicio y administración no incluidos, pago a bordo. Precios sujetos a disponibilidad. Consulta condiciones.

9

XABI ETXEITAK AZKEN PARTIDETAN ERAKUTSI DUEN MAILAK KAZETARIEN ETA ZALEEN GORESPENAK PIZTU DITU

Amorebieta-Etxanoko erdiko atzelariak erakutsitako joko maila taldearen ohar positiboetako bat izan da azken neurketetan. Are gehiago, garaipenaren gola egin zuen Almerian (0-1) bederatzigarren jardunaldian, eta horren ondorioz, etxetik kanpo zeraman kontrako boladarekin amaitu zen. Atzealdeko ardatzean Xabi Etxeitak erakutsi duen maila onak Sevilla eta Valentziarekin jarraipena izan du. Andaluziarren aurka, nonahikoa izan zen atzeko lerroan: taktikaren aldetik kontzentraturik, ezin hobea aurrea hartzerakoan eta gurutzatzean, eta aire-jokoan indartsu. Bere ekarpenari esker, Athleticek ez du golik jaso Ligako azken hiru neurketetan.

Xabi Etxeita bere bigarren aroa ari da betetzen lehen talde zurigorrian. Lehoi gisa debuta egin zuen 2008/09 denboraldian Kopako neurketa batean Recreativoren aurka. Denboraldi hartan, Ligako hamalau partida jokatu zituen gol bat sartuz, Atletico Madrilen aurka azken jardunaldian. Hurrengoan, berriz, atzelari zurigorriak hiru partida jokatu zituen Ligan, Kopan bat eta UEFA Europa Leaguen beste bat. Ondoren, Cartagenara jo zuen eta handik Bigarren Mailako beste talde batera, Elchera, bertan nabarmendu zelarik 2013/14an Athleticera itzuliz.

EL RENDIMIENTO DE XABI ETXEITA EN LOS ÚLTIMOS PARTIDOS HA SUSCITADO LOS ELOGIOS DE LA PRENSA Y LA AFICIÓN

Las buenas actuaciones del central de Amorebieta-Etxano han sido una de las notas positivas del equipo en los últimos compromisos. Incluso marcó el gol del triunfo (0-1) en la novena jornada en Al-mería, cortando así la racha negativa fuera de casa. El buen nivel mostrado por Xabi Etxeita en el eje de la zaga ha tenido su continuación ante el Sevilla y Valencia. Contra los andaluces fue omnipresente en la retaguardia: concentrado tácticamente, perfecto en la anticipación y en los cruces y con poderío en el juego aéreo. Con su aportación, el de Amorebieta ha contribuido a que el Athletic Club no haya encajado un solo gol en esas tres citas ligueras.

Xabi Etxeita está cumpliendo su segunda etapa en el primer equipo rojiblanco. Debutó como león en la campaña 2008/09 en un partido de Copa ante el Recreativo. Esa temporada disputó catorce partidos de Liga y anotó un gol en la última jornada contra el Atlético de Madrid. Al ejercicio siguiente, el defensa rojiblanco se quedó en tres partidos ligueros, uno de Copa y otro más en la UEFA Europa League. Se mar-chó al Cartagena y de allí a otro equipo de Segunda División, el Elche, en el que brilló con luz propia para regresar al Athletic Club en la 2013/14.

XABI ETXEITA GORAIPATUTAXABI ETXEITA SUSCITA ELOGIOS


10

ARKUA LEZAMAN BERRAGERTUKO DA EL ARCO REAPARECERÁ EN LEZAMA


DAGOENEKO HASI DIRA LEZAMAKO KIROL INSTALAZIOETAN ANTZINAKO SAN MAMESEKO ARKUA JARTZEKO LANAK, ETA HIRU HILABETE-KO IRAUPENA IZANGO DUTE

Antzinako San Mameseko Harmaila Nagusiaren ikurra izandako Arkuaren muntaketa ari da egiten Lezamako kirol instalazioetan azaroaren 10etik. Ikuspena eta praktikotasuna aintzat hartuz, emaku-mezkoen lehen taldeak eta Bilbao Athleticek jokatu ohi duten zelaiaren, eserlekuen atzean eta Piru Gainza deitzen den tribunaren aurrealdean hain zu-zen, eta ondoko aparkalekuaren artean kokatuko da. Etorkizunean belar artifizialeko zelai berria egingo dute (zortzigarrena) aparkaleku horren ordez, pu-blikoarentzat beste bat eraikiko dutelako aipatutako zelai berri horren azpian. Arkua Lezaman munta- tzeko lanak direla eta, Athletic Clubek jokalariek, teknikariek, bertako langileek eta zaleek erabiltzen dituzten sarbideetan behin-behineko aldaketak egin ditu. Egitura mitikoaren lekualdaketa joan den maiatzean gauzatu zen. Horretarako, Arkua hamabi zatitan banandu zen, eta geroago, kamioi-ilara be-rezietan Lezamako aparkalekura gerturatu zituzten. Lehenago, egituraren berreraikitze eta onbideratze prozesua egin zen mende erdian antzinako zelaian egon eta gero, era askotako akatsez beteta baitze-goen, antzinatasun eta klimaren poderioz.

Harmaila Nagusiari hainbat urtetan eutsi zion Arkuaren ezaugarriak hauexek dira: 115 metroko luzera, zazpi metro eta erdiko zabalera, 215 tonako pisua, 15 metroko altuera eta 125 metroko luzera arkuaren mutur batetik bestera. Arkua lurretik bost metrora altxatuko dute eta hormigoizkoak izango dira ‘V’ itxura izango duten bi zutabeak. Egitasmoaren arabera, kokatze honek ez du eraikuntza izaerarik, eskultoriko lanarena baizik; dena den, monumentutzat jotzen den egitura honen zaintzaren mesedeetan, jatorrizko bereizgarritasun eta geometriak ahalik eta gehien kopiatu nahi izan dira.

11

ARKUA LEZAMAN BERRAGERTUKO DA EL ARCO REAPARECERÁ EN LEZAMA

YA HAN COMENZADO EN LEZAMA LAS OBRAS DE COLOCACIÓN DEL ARCO DEL ANTIGUO SAN MAMÉS, CUYA DURACIÓN SE EXTENDERÁ A LO LARGO DE TRES MESES

Desde el pasado día 10 se está procediendo en las instalaciones deportivas de Lezama al montaje del Arco que coronaba la Tribuna Principal del antiguo campo de San Mamés. Atendiendo a un criterio de visibilidad y practicidad, irá situado entre el campo de fútbol que utiliza habitualmente el equipo feme-nino y el Bilbao Athletic, tras los banquillos y frente a la tribuna Piru Gainza, y la zona de aparcamiento contigua, que en el futuro será sustituida por un nuevo rectángulo de juego de hierba artificial (el número 8), bajo el cual se creará un aparcamiento subterráneo para el público. Con motivo del inicio de las obras de colocación del Arco, el Athletic Club ha modificado provisionalmente los accesos a Lezama para deportistas, técnicos, empleados y público en general.

La mudanza de la emblemática estructura se realizó el pasado mes de mayo. Para ello, se procedió al tro-ceado del Arco en doce piezas, que posteriormente se trasladaron al aparcamiento de Lezama en unos convoyes especiales. Antes de recalar en las instala-ciones deportivas, tuvo que pasar por un proceso de reconstrucción y saneado estructural al estar repleto de imperfecciones por su antigüedad y por las situa-ciones climatológicas que soportó después de medio siglo de permanencia en el antiguo campo.

Los datos del Arco que presidió durante años la Tribuna Principal son los siguientes: 115 metros de longitud, siete metros y medio de anchura, 215 toneladas de peso, 15 metros de altura y un total de 125 metros de longitud desarrollada. Se eleva-rá cinco metros respecto al suelo y los dos pilares serán de hormigón abujardado en forma de V. En el proyecto de ejecución se resalta que su instalación no debe considerarse como edificación, sino como intervención escultórica, pero su preservación persi-gue conseguir una réplica, lo más fidedigna posible, de las características y geometrías primigenias.

12

BALENZIAGA: “DINAMIKA ONA HARTU DUGU” “ESTAMOS EN UNA BUENA DINÁMICA”

ELKARRIZKETAE N T R E V I S T A

MIKEL BALENZIAGAREN ABURUZ, TALDEAK JOKOAN BERE NAGUSITASUNA ERAKUSTEN BADU, ESPANYOL IRABAZTEKO AUKERAK DAUDE

ATHLETIC CLUB.- Xede berriei aurre egiteko aldeko boladari jarraipena ematea ezinbestekoa da, ezta?MIKEL BALENZIAGA.-Jakina, irabaziz gero beste era batera aurre egingo genioke Liga txapelketari. Hiru puntuak oso inportanteak dira, hortaz, gure esku da-goen oro egiteko prest gaude hasieratik taldeak bere jokoa egiteko.AC.-Aurkari zaila da Espanyol, azken bi denboraldietan garaile izan da San Mamesen.MB.Halaxe da. Iaz gainera San Mamesen ez ezik, Bartzelonan ere nagusitu ziren; dena den nola jokatu beharko dugunaren jakinean gaude eta gure jokoa eginez gero, garaipena lortzeko aukerak ditugu.AC.-Zer azpimarratuko zenuke gaurko aurkariari buruz?MB.-Oso deserosoa da talde hau guretzat, haien aurka jokatzea kostatzen zaigu, bizitasunez jokatu ohi dute. Gure atzeko aldean hasiko dira presioa egi-ten iaz gertatu zen bezala, eta jokalari arriskutsuak dituzte, tartean Sergio Garcia. Kontzentraturik ez bazaude, min egiteko gai dira.AC.-Partida guztiak jokatu dituzu. Alor pertsonalean, aurtengo denboraldian oraingoz pozik egoteko arra-zoiak dituzu...MB.-Bai, azken finean jokalariek partida guztiak jokatu nahi dituzte; gustora gaude hamaikakoan sartzen garenean eta alde horretatik, oso pozik nago, baina lehentasuna taldearen egoera da, eta hori horrela, hobetu dugu, aurrerapausoa eman dugu eta dinamika ona hartu dugulakoan nago.AC.-Ernesto Valverde zugan konfiantza bete-betean duela erakutsi du ezker hegalekoan aritzeko, baina denboraldia luzea da. Partida bakoitzean zure esfortsua neurtzen duzu?MB.-Ezta pentsatu ere. Azken batean jokatze duzu-nean azkena balitz bezala jokatzen duzu eta hortxe egon ala ez entrenatzailearen kontua da. Igandero eta entrenamenduoro hurrengo neurketan egotea jokoan dago.

AC.-Zer aldatu da atea hutsean geratzen hasteko?MB.-Celtaren aurkako partidan gure jokoa hobera egin genuela deritzot eta Almerian taldeak kontzien-tzia hartu eta egoera erabat aldatzeko unea zela ohartu zen gorantza joateko. Atzeko lana guztion kontua da aurrelariak egin beharreko presiotik hasita, eta, esan bezala, hobera egin dugu.AC.-Orain golak berriro ere egiteko unea iritsi da...MB.-Egia da erasoaldi jokoan ez dugula lehen bezala nahi beste kalterik egiten baina gol gutxiago jasotzen ari gara, eta hobetzeko den guztia ongi etorria da. Eta, bai, egia da atzean sendo ibili behar dugula eta gol aukerak sortu.AC.-Zer aldatu da talde barruan orain dela hilabete eta erdi erakutsi zenarekin alderatuta?MB.-Dinamika txarrean geunden, gure jokoa egin barik eta ez genuen gure burua eroso ikusi zelaian. Hala ere, arestian aipatu dudan bezala, Celtarekin jokatu genuen partidaren ostean aurrerapausoa eman genuen Almerian. Azken norgehiagoketan atea hutsean mantendu dugu eta horrek puntuak eskurat-zea ekarri digu. ildo horretatik jarraitu behar dugu, baita zenbait gauzetan hobetu ere azken denboral-dian lortu genuen mailara heltzeko asmoz.

13

BALENZIAGA: “DINAMIKA ONA HARTU DUGU” “ESTAMOS EN UNA BUENA DINÁMICA”

MIKEL BALENZIAGA CREE QUE SI EL EQUIPO IMPONE SU JUEGO HABRÁ MUCHAS PROBABILI-DADES DE GANAR HOY AL RCD ESPANYOL

ATHLETIC CLUB.-¿Es vital seguir con la racha positiva para pensar en otros objetivos, no?MIKEL BALENZIAGA.-Sí por supuesto, creo que si ganamos miraríamos ya la Liga de otra manera. Son tres puntos muy importantes y vamos a hacer todo lo posible para que el equipo salga enchufado haciendo nuestro juego.AC.-El Espanyol es un rival complicado, las dos últimas temporadas ha ganado en San Mamés.BE.-Sí, además el año pasado nos ganaron tanto en San Mamés como en Barcelona, pero sabemos cómo tenemos que jugar y si hacemos nuestro juego hay muchas opciones de ganar.AC.-¿Qué destacarías del rival de hoy?MB.-Es un equipo muy incómodo para nosotros, cuesta jugar contra ellos, tienen intensidad, nos van a intentar apretar arriba como ya lo hicieron el año pasado y luego tiene jugadores muy desequilibrantes como Sergio García que si no estás concentrado, te pueden hacer mucho daño.AC.-Has jugado todos los partidos. A nivel personal, esta temporada de momento tienes motivos para estar satisfecho…MB.-Sí, al final cada futbolista quiere jugarlo todo; estamos a gusto cuando entramos en el once inicial y estoy muy contento, pero al final la prioridad es cómo está el equipo y, en ese sentido, se ha mejora-do, ha dado un paso al frente y creo que estamos en una buena dinámica.

AC.-Ernesto Valverde confía plenamente en ti para esa banda izquierda, pero la temporada es larga. ¿Intentas dosificar el esfuerzo en cada partido?MB.-No, ni mucho menos. Al final, juego cada parti-do como si fuese el último y estar ahí o no depende del entrenador y cada domingo y cada entrenamiento nos jugamos el poder disputar el siguiente partido.AC.-¿Qué ha cambiado para que ahora se empiece a dejar la portería a cero?MB.-Creo que ya contra el Celta hubo una mejoría y cuando fuimos a Almería el equipo se concienció de que era el momento de dar un golpe en la mesa para ir hacia arriba. El aspecto defensivo es cosa de todos desde la primera presión del delantero y en ese sen-tido hemos mejorado.AC.-Ahora hay que volver a hacer goles...MB.-Es verdad que ofensivamente a lo mejor no estamos haciendo tanto daño como otras veces pero estamos encajando menos goles y todo lo que sea mejorar bienvenido sea. Y sí que es verdad que tene-mos que hacer hincapié en defender bien y en crear ocasiones de gol.AC.-¿Qué ha cambiado dentro del equipo desde hace un mes y medio?MB.-Estábamos en una mala dinámica, sin hacer nuestro juego y no nos veiamos cómodos en el cam-po. Sin embargo, como he dicho antes, después del partido del Celta dimos un paso al frente y lo hici-mos en Almería. En los últimos compromisos hemos mantenido la portería a cero y nos ha servido para sacar puntos. Tenemos que seguir en esa línea, in-cluso ir mejorando aspectos para llegar al nivel que logramos la pasada temporada.

BERRIAKN O T I C I A S

ESPEDIENTE ZIGORTZAILEAEXPEDIENTE SANCIONADOR

Athletic Clubeko Diziplina Batzordeak hiru bazkideri espediente zigortzailea irekitzea erabaki berri du, bide batzuetatik joan den urriaren 21ean Porton jokatu zen UEFA Champions Leagueko partidarako zozketatu ziren sarreren hirugarrenen bidezko birsalmenta antzeman ondoren.

La Comisión de Disciplina del Athletic Club ha acordado incoar expediente sancionador a tres socios, tras detectar, por diversas vías, el intento de reventa por medio de terceros de las entradas adjudicadas en el sorteo de localidades para el partido celebrado en Oporto el pasado 21 de octubre.

HASIBERRIA LEHEN MAILANSEGUNDA VEZ CON MELERO LÓPEZ

Melero López zuzenduko du gaurko partida RCD Espanyolen aurka. Malagako epaileak, Lehen Mailan hasiberria dena, behin egin du bat lehoiekin bakarrik. Hain zuzen ere, bosgarren jardunaldiari zegokion Rayo Vallecano-Athletic Club neurketan, etxekoen aldeko 2-1eko emaitzaz amaitu zena.

Melero López será el encargado de dirigir el partido de hoy ante el RCD Espanyol. El árbitro malagueño, nuevo en Primera División, tan solo ha coincidido con los leones en una ocasión. Concretamente, en el partido de la 5ª jornada, Rayo Vallecano-Athletic Club, que acabó con victoria local por 2-1.

HIL BATEAN, BEDERATZINUEVE PARTIDOS EN UN MES

Gaurkoarekin, gure taldeak bederatzi neurketa jokatuko ditu hil baten buruan Liga, Kopa eta Europa uztartuz. Hurrengoa asteartean da FC Shakhtaren aurka Ukrainan (20.45). Geroago Getafen du hitzordua larunbatean 29an (16.00), eta horren ostean, Alcoyano izango du aurrez aurre etxetik at Kopan abenduaren 2an (20.00).

Con el de hoy, el equipo rojiblanco disputará nueve partidos en un mes, entre Liga, Copa y Europa. El siguiente compromiso es el martes en Ucrania ante el FC Shakhtar (20:45). Posteriormente, jugará en Getafe el sábado 29 (16:00) y se medirán lejos de casa ante el Alcoyano en Copa el 2 de diciembre (20:00).

ALEXANDER GONZALESCONVOCADO POR BOLIVIA SUB-20

Boliviako Futbol Federazioak Alexander Gonzales Negrete Gazteen Nazio Liga taldearen jokalaria deitu du Boliviako 20 urte azpiko selekzioak 2015eko urtarrilean jokatuko den Hegoamerikako Txapelketa prestatzeko. Lezaman hirugarren denboraldia betetzen ari da 16 urteko aurrelaria, Santutxutik fitxatua izan ostean.

La Federación Boliviana de Fútbol ha convocado al jugador del Juvenil B, Alexander Gonzales Negrete, para la concentración preparatoria del Campeonato Sudaméricano sub-20 que se disputará en enero de 2015. El delantero de 16 años lleva tres temporadas en Lezama, tras haber sido fichado del Santutxu.

LANTALDEA P L A N T I L L A

GAURKO AURKARIAE L R I V A L D E H O Y

ADMINISTRAZIO KONTSEILUAC O N S E J O D E A D M I N I S T R A C I Ó N

ENTRENATZAILEAE N T R E N A D O R

TALDE TEKNIKOAC U E R P O T É C N I C O

RCD ESPANYOL

ATEZAINAK–PORTEROS 13 Francisco Casilla ‘K. CASILLA’ (86/10/02) Tarragona 1 GERMÁN Parreño Boix (93/02/16) Alacant 25 PAU LÓPEZ Sabata (94/12/13) Girona

ATZELARIAK–DEFENSAS 2 FELIPE Mattioni Rohde (88/10/15) Brasil 3 RAÚL Rodríguez Navarro (87/09/22) Bartzelona 5 Víctor ÁLVAREZ Delgado (93/03/14) Bartzelona 12 Carlos CLERC Martínez (92/02/21) Bartzelona 15 Héctor A. MORENO Herrera (88/01/17) Mexiko 16 JAVIer LÓPEZ Rodríguez (86/01/21) Sevilla 18 Juan Rafael FUENTES (90/01/05) Kordoba 19 Diego Daniel COLOTTO (81/03/10) Argentina 22 ÁLVARO González Saberón (90/01/08) Kantabria 23 Anaitz ARBILLA Zabala (87/05/15) Iruñea 30 ERIC Bertrand BAILLY (94/04/12) Boli Kosta

ERDILARIAK–CENTROCAMPISTAS 4 VÍCTOR Sánchez Mata (87/09/08) Bartzelona 6 SALVA Sevilla López (84/03/18) Almeria 7 ÁLEX Fernández Iglesias (92/10/15) Madril 10 ABRAHAM González Casanovas (85/07/16) Bartzelona 11 Manuel LANZArote Bruno (84/01/20) Bartzelona 14 José Alberto CAÑAS (87/05/27) Cadiz 24 Francisco MONTAÑÉS Claverías (86/10/06) Castelló 28 JOAN JORDÁN Moreno (94/07/06) Girona

AURRELARIAK–DELANTEROS 8 Cristhian Ricardo STUANI (86/10/12) Uruguai 9 Sergio García ‘S.S.N. GARCÍA’ (83/06/09) Bartzelona 17 LUCAS Vázquez Iglesias (91/07/01) A Coruña 20 Felipe Salvador CAICEDO (88/09/05) Ekuador 29 JAIRO Morillas Rivero (93/07/02) Sevilla

PRESIDENTEA-PRESIDENTE: Joan Collet DivíPRESIDENTE ORDEAK-VICEPRESIDENTES: Anna Maria Fusté, Francesc Ciprés, Rafael Entrena, Albert GarroféKONTSEILARIAK-CONSEJEROS: Enrique Beltrán, Álvaro Amigó, Montserrat Tordera, Albert Ginjaume, Jordi Puyaltó, José Manuel López

2. entrenatzailea/2º entrenador:Diego Ribera

Atezainen ent./Ent. de Porteros:Thomas N´Kono

Prestatzaile fisikoa/Preparador físico:Miguel Gomila

SERGIO GONZÁLEZL’Hospitalet (Bartzelona)

1976-XI-10Taldeak-Equipos: Espanyol B

16

17

RCD ESPANYOL

KIKO CASILLA2018. URTERA ARTE KONTRATUA BERRIZTATU DUEN ATEZAIN KATALUNIARRAREN EZAUGARRIAK, GOITIK DUEN JOKOA, ERREFLEXUAK ETA TALDEKIDEEI ZELAIAN EMATEN DIEN SEGURTASUNA DIRA

EL META CATALÁN, QUE RENOVÓ SU CONTRATO EN OCTUBRE HASTA 2018, DESTACA POR SU JUEGO POR ALTO, SUS REFLEJOS Y LA SEGURIDAD QUE TRANSMITE A SUS COMPAÑEROS EN EL CAMPO

COLABUZTUAZ GEROZTIK DEL BOSQUEK

ZENBAIT DEIALDITAN SARTU DU ATEZAIN TXURI-URDINA. JOAN DEN ASTEARTEAN

DEBUTA EGIN ZUEN ALEMANIAREN AURKAKO LAGUNARTEKOAN

DEL BOSQUE HA INCLUIDO AL META BLANQUIAZUL EN VARIAS

CONVOCATORIAS DESDE EL PASADO MES DE AGOSTO. EL PASADO MARTES DEBUTÓ

CONTRA ALEMANIA EN UN AMISTOSO

HARRERA EGITEN DIOGU…R E C I B I M O S A …

Francisco Casilla Cortes atezain txuri-urdina, kirol munduan Kiko Casilla izenaz ezagunagoa dena, bere bere ibilbidearen momenturik goxoena ari da bizitzen. Joandako urrian, kontratua berriztatu zuen 2018ra arte RCD Espanyolekin, eta, beste alde batetik, joan den asteartean debuta egin zuen Espainiako selekzioarekin Alemaniaren aurkako lagunartekoan bigarren zatian zelairatuta, Del Bosque hautatzaileak jada zenbait deialditan sartu ostean. Bere ezaugarri nagusien artean goitik duen jokoa, erreflexuak eta, azken batez, taldekideei ematen dien segurtasuna aipa genitzake. Nahikoa gazte zelarik, 1,91 metroko altuera duen atezain kataluniarrak Tarragonako Gimnàsticetik Real Madrilera jo zuen. Talde zuriaren behe mailetako hamaikakoan jokatzen ari zela, 19 eta 20 urte azpiko espainiar selekzioekin ibili zen. Hala ere, 2007an RCD Espanyolen eskumendekoak fitxatu zuen, eta handik Cadiz eta Cartagenarako bidea hartu zuen lagatu gisa, Bartzelonara berriro itzuli aurretik. Talde txuri-urdinean, lehen atezaina da.

El portero espanyolista Francisco Casilla Cortés, más conocido deportivamente como Kiko Casilla, está atravesando el momento más dulce de su carrera. En octubre renovó con el RCD Espanyol hasta 2018 y, por otro lado, el pasado martes debutó con la selección española en la segunda parte del partido amistoso ante Alemania, tras haber entrado ya en varias convocatorias de Del Bosque. Entre sus principales virtudes figura su juego por alto, sus reflejos y, en definitiva, la seguridad que transmite a sus compañeros. El meta catalán, de 1,91 metros de estatura, pasó a una edad muy temprana del Gimnàstic de Tarragona al Real Madrid. Durante su paso por las categorías inferiores del conjunto blanco, Casilla alternó su titularidad con las selecciones españolas sub-19 y sub-20. Sin embargo, en 2007 fichó por el filial del RCD Espanyol, del que marchó cedido al Cádiz y al Cartagena antes de volver a Barcelona para consolidarse como primer portero blanquiazul.

REAL TITULUA DUEN TALDEA DA, BERE JATORRIAN HORIZ JANTZI ZENA ETA RICARDO ZAMORA ATEZAIN MITIKOA IZAN ZEN BERE LEHEN IDOLOA

UN EQUIPO CON TÍTULO DE REAL, QUE VISTIÓ EN SUS ORÍGENES DE AMARILLO Y EN EL QUE SU PRIMER ÍDOLO FUE EL MÍTICO PORTERO RICARDO ZAMORA

BA AL ZENEKIEN…¿ S A B Í A S Q U E …

…klubako jatorrizko kolorea horia izan zen bazkide batek kolore horretako oihal zati bat oparitu ziolako?

…Athletic Club bezala, UEFA Kopako txapeldunorde bi aldiz izan dela? 1988an, Clementerekin, eta 2007an, Valverderekin.

…txuri-urdinen lehen idolo handia Ricardo Zamora atezaina izan zela? Haren ostean, Di Stefanok eta Kubalak jokatu zuten.

…1912an, CD Españoli Real titulua eman zion Alfonso XIII-k, eta Real Club Deportivo Español izena hartu zuela (egun, RCD Espanyol)?

…2009ko abuztuaren 8an, Daniel Jarque kapitaina Italiako Coverciano herrian hil zela bihotzekoak jota?

…el amarillo fue el color original del club porque era el color de la pieza de tela que un socio regaló a la entidad para sus uniformes?

…ha sido, como el Athletic Club, dos veces finalista de la UEFA? En 1988, con Clemente como técnico, y en 2007, con Valverde.

…el primer gran ídolo blanquiazul fue el portero Ricardo Zamora? Tras él, otros como Di Stéfano y Kubala cogieron su testigo.

…en1912, Alfonso XIII otorga el título de Real al CD Español, por lo que sería nombrado Real Club Deportivo Español (ahora RCD Espanyol)?

…el 8 de agosto de 2009, el capitán Daniel Jarque falleció en la localidad italiana de Coverciano a causa de una parada cardiaca?

RCD ESPANYOL

daniel Jarque

ricardo zamora19

DENDA BERRIA / NUEVA TIENDADENDA BERRIA / NUEVA TIENDASAN MAMESEKO

BEHIN-BEHINEKO DENDATIENDA PROVISIONAL DE

SAN MAMÉS

18 19

1 0

262524

2120

2322

328

330

314

312313

Informamos a nuestros clientes y aficionados que la tienda provisional de San Mamés,

ubicada en el bloque 313 ( junto a la puerta 14) permanecerá abierta hasta el dia 22/11/2014.

La tienda definitiva abrirá sus puertas el dia

27/11/2014 y estará ubicada en el Bloque 329 ( junto a puerta 26 )

*Horario

Lunes a Sábado: 10:00 a 14:00 y 16:30 a 20:00 *Sujeto a modificación.

Pueden consultar los horarios en la sección tienda de nuestra web:

www.athletic-club.net

Lamentamos las molestias ocasionadas

DENDA BERRIANUEVA TIENDA

Gure bezeroei eta zaleei jakinarazi nahi diegu San Mameseko behin-behineko dendak, 313

blokean dagoena (14. Atearen ondoan), ateak zabalik izango dituela 2014/11/22 egunera arte.

Behin betiko dendak ateak zabalduko ditu

2014/11/27 egunean eta 329 blokean kokatuko da (26. Atearen ondoan)

*Ordutegia

Astelehenetik larunbatera: 10:00etatik 14:00tara eta 16.30etatik 20.00tara

*Aldaketak egon daitezke. Gure web orrialdean

www.athletic-club.net denda atalean sartzeko aukera dago ordutegia egiaztatzeko.

Barkatu eragozpenak

21

AZKEN EDIZIOAN EUSKAL SELEKZIOAK IRABAZI ZUEN COCA-COLA KOPAREN AURKEZPENA EGIN ZEN LEZAMAN, JOANDAKO ASTELEHENEAN

Elkarren segidako hirugarren urtea beteko du kadete mailan antolatzen den txapelketa honek, Espainiako Futbol Federazioaren (EFF) babesa duela. Aurtengo edizioan 4.000 taldek baino gehiagok eta 100.000 jokalarik hartuko dute parte Estatu espainiar osoan, hau da, biztanleria osoaren 14 eta 15 urte bitarteko ia %12 bat izango da lehian txapelketa honetan. Fase Arruntean Euskal Autonomia Erkidegoko 330 klubetik gora lehiatuko dira, horiek guztiak Euskadiko Futbol Federakundearen antolakuntzapean izena eman ostean. Talde onenek elkarren kontra jokatuko dute egoitza bakar batean, Euskadin, Fase Autonomikoan, maiatzaren 17an. Autonomia bakoitzean ateratzen diren hemezortzi txapeldunek Fase Nazional Bitartekora joko dute, eta multzo bakoitzaren garaileek Fase Final Handirako bidea hartuko dute. Halaber, Eskualdeetako Federazioek, Coca-Colarekin batera, selekzio autonomikoak osatuko dituzte sailkatu ez diren taldeetako jokalariekin. Euskal Selekzioak, Mikel Lasa jokalari ohia eta Coca-Cola Koparen enbaxadoreak osatutakoa Jose Luis Txakartegi teknikariaren zuzendaritzapean, azken urteko garaikurra eskuratu zuen finalean Deportivo taldea 1-0eko emaitzaz mendean hartu eta gero.

LEZAMA SIRVIÓ DE ESCENARIO EL LUNES PARA PRESENTAR LA COPA COCA-COLA, QUE EN LA PASADA EDICIÓN GANÓ LA SELECCIÓN VASCA

Por tercera temporada consecutiva, se mantiene como la competición oficial cadete de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). En la presente edición, que comenzará en mayo, participarán más de 4.000 equipos y 100.000 jugadores de todo el Estado español, lo que supone que casi un 12% de la población comprendida entre los 14 y 15 años formará parte de este torneo. En la Fase Regular tomarán parte más de 330 clubes de la Comunidad Autónoma Vasca, inscritos todos ellos bajo la organización de la Federación Vasca de Fútbol. Los mejores se enfrentarán entre sí en una sede única en Euskadi durante la Fase Autonómica, el 17 de mayo. Los dieciocho campeones de cada Autonomía irán a la Fase Nacional Intermedia y los campeones de cada grupo se clasificarán para la Gran Fase Final. Además, las Federaciones Territoriales y Coca-Cola formarán las Selecciones Autonómicas, compuestas por jugadores cuyos equipos no se hayan clasificado. La selección vasca, confeccionada por el embajador de la Copa Coca-Cola y exrojiblanco Mikel Lasa y dirigida desde el banquillo por José Luis Txakartegi, se alzó con el trofeo del año pasado tras vencer 1-0 al Deportivo en la final.

III COCA-COLA KOPA AURKEZTU DUTEPRESENTAN LA III COPA COCA-COLA


Mikel Lasa, Gonzalo Márquez (Coca-Cola), Luis María Elustondo (Federación Vasca de Fútbol), Mikel Balenziaga y José Luis Txakartegi

22

ARETO-FUTBOL EGOKITUAREN LIGALIGA DE FÚTBOL SALA ADAPTADO

Txapelketa hau, Kirol Egokituaren Euskal Federazioak eta Athletic Club Fundazioak antolatuta, espainiar Estatuan ekitaldi berritzaile eta bakarra da. Bere helburua ezintasun intelektuala duten pertsonei futbolean aritzeko erraztasunak ematea da, egituratutako lehiaketa batean. Halaber, ezintasuna duten pertsonentzat kirolaren normalizazioa bilatu nahi da, bai eta hauen gizarteratze prozesuan lagundu eta ezintasun intelektuala duten pertsonen aldeko elkarteek bilatzen duten aisialdi osasungarria sustatzea ere. Guztira hamalau taldek hartzen dute parte eta ezintasun intelektuala duten Euskadiko elkartetik (Gorabide, Uribe Costa, Geu Be, Atzegi eta Apdema) datozen 150 jokalarik baino gehiagok, eta lehen aldiz Kirol Egokituaren Gipuzkoako Federazioaren talde bat ariko da txapelketan. Ligako kategoriak parte hartzaileek duten ezintasun intelektualaren graduaren arabera antolatu dira, eta beraz, ulermen maila eta arauak aplikatzeko duten gaitasunaren arabera.

La competición, organizada por la Federación Vasca de Deporte Adaptado y la Fundación Athletic Club, es un evento innovador y único en el Estado español, y tiene por objetivo facilitar la práctica futbolística de las personas con discapacidad intelectual dentro de una competición estructurada. Se busca también la normalización del deporte para las personas con discapacidad, así como colaborar en el proceso de inclusión social y fomento del ocio saludable por el que trabajan las asociaciones de discapacitados intelectuales. Participan catorce equipos y más de 150 jugadores y jugadoras de asociaciones de personas con discapacidad intelectual de Euskadi (Gorabide, Uribe Costa, Geu Be, Atzegi y Apdema), así como de la Federación Gipuzkoana de Deporte Adaptado, que se une por primera vez aportando un equipo. Las categorías de la Liga están determinadas por el grado de discapacidad intelectual de los participantes y, por tanto, de su nivel de comprensión y aplicación de las reglas.

COLEZINTASUN INTELEKTUALA DUTEN PERTSONENTZAKO ARETO-FUTBOL

EGOKITUAREN LIGAKO HIRUGARREN EDIZIOA HASI DA, HAMALAU TALDEREKIN

YA HA COMENZADO, CON CATORCE EQUIPOS, LA III EDICIÓN DE LA LIGA DE

FÚTBOL SALA ADAPTADO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

BAZKIDEAK SOCIOS

23

OHOREZKOAK DE HONOR

PATROIAK PATRONOS

FUNDATZAILEAK FUNDADORES

ESTRATEGIKOAK ESTRATÉGICOS

ONGILEAK BENEFACTORES

BABESKIDE–NAGUSIAK GRANDES PROTECTORES

BABESKIDEAK PROTECTORES

MEDIA-PARTNERRAK MEDIA PARTNER

BERTAN JAIOAK GARA,

ETA MUNDU OSOAN JOKATZEN DUGU

CELEBRA CON NOSOTROS

NUESTRO CAMINO EUROPEO

OSPA EZAZU GUREKIN ABIAN

DUGUN EUROPAR IBILBIDEA

NACEMOS AQUÍ,

JUGAMOS EN TODO EL MUNDO

5,4º San Miguel recomienda el consumo responsable.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_SM_ATH_2014 def.pdf 2 15/10/14 19:59

25

FC SHAKHTAR DONETSKEUROPA LEAGUE BURUAN/LA EUROPA LEAGUE EN MENTE

UEFA CHAMPIONS LEAGUETIK KANPORATUTA, ATHLETIC CLUBEK FC SHAKHTAR IZANGO DU AURREZ AURRE, UEFA EUROPA LEAGUEN SAILKATZE ALDERA

Gure lehoiek Lviv hirira joko dute, Donetsk-etik 1.200 kilometro ingurura eta Poloniaren mugatik gertu dagoena, FC Shaktharren aurka aritzeko datorren asteartean, 20.45etik aurrera. Talde zurigorriak, puntu batekin sailkapenean, H Multzoaren hirugarren plaza eskuratzea du helburu nagusia bere ibilbide europarrean, egun leku hori BATE Borisovek duena, hiru punturekin. Jomuga hori lortuz gero, Athletic Clubek UEFA Europa Leagueko final hamaseirenean jokatuko luke.

Bestalde, talde ukrainarrari, lehen jardunaldiaren norgehiagokan San Mamesen hutsean berdindu zuena, bakarrik puntu bat geratzen zaio matematikoki UEFA Champions Leagueko final zortzirenera igarotzeko; hala ere, bere asmoa da egun FC Portok duen lehen postuaren bila joatea, portugaldarrek bi puntuko aldea badituzte ere. Valverderen jokalariak, azken denboraldian erakutsi zuten joko maila berreskuratzeko bidean direnak, erne ibili beharko dira Luiz Adriano aurrelari brasildarrarekin, bederatzi golekin txapelketaren golegile finena baita. Edozelan ere, FC Shakhtarrek bere indarra erakutsi zuen jada San Mamesen.

ELIMINADO YA DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE, EL ATHLETIC CLUB SE ENFRENTA AL FC SHAKHTAR CON EL OBJETIVO DE CLASIFICARSE PARA LA UEFA EUROPA LEAGUE

Nuestros leones viajarán a la ciudad de Lviv, a más de 1.200 kilómetros de distancia de Donetsk y junto a la fronetra polaca, para enfrentarse el próximo martes al FC Shakhtar, a partir de las 20:45 horas. El equipo rojiblanco, con un punto en su casillero, se ha marcado como principal objetivo en su periplo europeo la tercera plaza del Grupo H, que actualmente está ocupada por el BATE Borisov, con tres puntos. Si lo consigue, el Athletic Club pasará a disputar los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League.

Por su parte, al conjunto ucraniano, que empató sin goles en San Mamés en la primera jornada, solo le hace falta un punto para pasar matemáticamente a los octavos de final de la UEFA Champions League, pero su lucha se centra en acceder a la primera plaza, reservada a día de hoy para el FC Porto, con dos puntos por encima. Los jugadores de Valverde, que van recuperando el nivel de juego de la pasada campaña, deberán prestar especial atención al delantero brasileño Luiz Adriano, máximo goleador del torneo con nueve goles. En cualquier caso, el FC Shakhtar ya mostró su potencial en San Mamés.

HURRENGO AURKARIAp R Ó X I M O R I V A L

Salmenta bakarrik Athletic Club denda o�zialetan, www.athletic-club.net edo 902 540 900ra deituz.Venta en exclusiva en las tiendas Athletic Club, www.athletic-club.net o llamando al 902 540 900.

NUEVA EQUIPACIÓN DELATHLETIC CLUB 2014/2015.

JP: jokatutako partidak, JPH: jokatutako partidak hamaikakoan, G: golak, TH: txartel horiak, TG: txartel gorriak, Min: minutuakPJ: partidos jugados, PJT: partidos jugados como titular, G: goles, TA: tarjetas amarillas, TR: tarjetas rojas, Min: minutos

LEAGUECHAMPIONS

EUROPALEAGUE

JAITSIERADESCENSO

C

AM

PE

ON

AT

O

DE

L

IG

A

TALDEAKEQUIPOS

PTKPTS

ALGGF

AUGGC

JPPJ

IP BP GPPG PE PP

IP BP GPPG PE PP

PTK: Puntuak, JP: Jokatutako Partidak, IP: Irabazitako Partidak, BP: Berdindutako Partidak, GP: Galdutako Partidak, AlG: Aldeko Golak, AuG: Aurkako Gola PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra

TROFEOPITXITXIIKURRA

TROFEOZAMORAIKURRA

JOKALARIAKJUGADORES

LIGAT

XAPE

LKET

A123456789

1011121314151617181920

Real Madrid FC 27 11 5 0 1 4 0 1 42 11FC Barcelona 25 11 4 0 1 4 1 1 25 5Valencia CF 24 11 5 1 0 2 2 1 23 9At. Madrid 23 11 4 1 0 3 1 2 20 11Sevilla FC 23 11 4 2 0 3 0 2 18 11Málaga CF 21 11 4 2 0 2 1 2 14 9RC Celta 20 11 3 2 1 2 3 0 17 11Villarreal CF 15 11 2 0 3 2 3 1 15 13Getafe CF 14 11 2 2 2 2 0 3 8 14SD Eibar 13 11 1 3 1 2 1 3 13 15Athletic Club 12 11 2 2 1 1 1 4 7 12RCD Espanyol 11 11 2 3 1 0 2 3 11 13Rayo Vallecano 11 11 1 1 3 2 1 3 14 24Granada CF 10 11 1 1 3 1 3 2 6 17Real Sociedad 9 11 2 1 3 0 2 3 12 16UD Almería 9 11 0 3 3 2 0 3 9 14RC Deportivo 9 11 1 1 3 1 2 3 12 21Elche CF 9 11 1 1 3 1 2 3 10 22Levante UD 9 11 1 0 4 1 3 2 7 25Córdoba CF 6 11 0 4 2 0 2 3 8 18

1 Iraizoz 11 -12 11 990 1 02 Toquero 2 0 0 9 0 03 Aurtenetxe 0 0 0 0 0 04 Laporte 10 0 10 900 1 05 Erik Morán 1 0 1 50 0 06 San José 4 0 2 211 0 07 Beñat 9 0 6 443 0 08 Iturraspe 11 1 11 990 3 09 Kike Sola 1 0 0 13 0 010 De Marcos 9 0 8 738 2 011 Ibai 7 0 1 291 0 012 Bustinza 1 0 0 8 0 013 Iago Herrerín 0 0 0 0 0 0

C.ronaldo r. Madrid 18 5neymar FC Barcelona 10 0Messi FC Barcelona 7 0larrivey rC Celta 7 0Bacca sevilla FC 7 3

Claudio Bravo FC Barcelona 5 11Carlos Kameni Málaga CF 9 11M. ángel Moyá At. Madrid 11 11sergio Asenjo Villarreal CF 11 11Gorka Iraizoz Athletic Club 12 11

14 Susaeta 9 0 9 652 0 015 Iraola 7 0 6 546 4 016 X. Etxeita 5 1 4 378 1 017 Mikel Rico 11 0 10 910 1 018 Gurpegi 8 0 6 532 2 019 Muniain 10 1 10 837 2 020 Aduriz 9 4 9 748 4 021 Viguera 6 0 2 226 0 022 Guillermo 6 0 2 222 1 023 Aketxe 1 0 0 29 0 024 Balenziaga 11 0 11 990 4 029 Unai López 5 0 2 177 0 0

IZENA TALDEA GOLAK PENALTIZ IZENA TALDEA GOLAK PARTIDAK

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGN.º NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGN.º NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

29

1/20

5/24

9/28

13/32

17/3616/35

12/31

8/27

4/23

2/21

6/25

10/29

14/33

18/37

3/22

7/26

11/30

15/34

19/38

24/8/201425/1/2015

24/9/201422/2/2015

26/10/201422/3/2015

30/11/201419/4/2015

4/1/201410/5/2015

21/12/20143/5/2015

23/11/201412/4/2015

19/10/201415/3/2015

21/9/201415/2/2015

31/8/20141/2/2015

28/9/20141/3/2015

2/11/20145/4/2015

7/12/201426/4/2015

11/1/201517/5/2015

14/9/20148/2/2015

5/10/20148/3/2015

9/11/20148/4/2015

14/12/201429/4/2015

18/1/201519/5/2015

1-1 sevilla FC - Valencia CF0-2 levante ud - Villarreal CF3-0 FC Barcelona - elche CF2-1 Granada CF - rC deportivo0-0 rayo Vallecano- At. Madrid1-0 sd eibar - real sociedad2-0 real Madrid CF - Córdoba CF3-1 Celta de Vigo - Getafe CF1-1 ud Almería - rCd espanyol1-0 Málaga CF - Ahtletic Club

2-0 rCd espanyol - Getafe CF3-0 Valencia CF - Córdoba CF1-0 sevilla FC - real sociedad0-1 ud Almería - At. Madrid2-1 Celta de Vigo - rC deportivo5-1 real Madrid CF - elche CF1-1 sd eibar - Villarreal CF2-1 rayo Vallecano - Athletic Club0-1 Granada CF - levante ud0-0 Málaga CF - FC Barcelona

1-1 Córdoba CF - real sociedad0-1 Getafe CF - At. Madrid0-0 rCd espanyol - rC deportivo3-1 Valencia CF - elche CF2-1 sevilla FC - Villarreal CF0-1 ud Almería - Athletic Club3-0 Celta de Vigo - levante ud3-1 real Madrid CF - FC Barcelona1-1 sd eibar - Granada CF4-0 Málaga CF - rayo Vallecano

At. Madrid - rC deportivo real sociedad - elche CF Córdoba CF - Villarreal CF Getafe CF - Athletic Club rCd espanyol - levante ud Valencia CF - FC Barcelona sevilla FC - Granada CF ud Almería - rayo Vallecano Celta de Vigo - sd eibar Málaga CF - real Madrid CF

elche CF - Villarreal CF rC deportivo - Athletic Club At. Madrid - levante ud real sociedad - FC Barcelona Córdoba CF - Granada CF Getafe CF - rayo Vallecano rCd espanyol - sd eibar Valencia CF - real Madrid CF sevilla FC - Celta de Vigo Málaga CF - ud Almería

elche CF - Málaga CF Villarreal CF - rC deportivo Athletic Club - At. Madrid levante ud - real sociedad FC Barcelona - Córdoba CF Granada CF - Getafe CF rayo Vallecano - rCd espanyol sd eibar - Valencia CF real Madrid CF - sevilla FC Celta de Vigo - ud Almería

At. Madrid - Málaga CF rC deportivo - real sociedad elche CF - Córdoba CF Villarreal CF - Getafe CF Athletic Club - rCd espanyol levante ud - Valencia CF FC Barcelona - sevilla FC Granada CF - ud Almería rayo Vallecano - Celta de Vigo sd eibar - real Madrid CF

1-2 Córdoba CF - Málaga CF1-2 real sociedad - Getafe CF2-0 At. Madrid - rCd espanyol3-0 rC deportivo - Valencia CF0-2 elche CF - sevilla FC2-0 Villarreal CF - ud Almería1-1 Athletic Club - Celta de Vigo0-5 levante ud - real Madrid CF3-0 FC Barcelona - sd eibar0-1 Granada CF - rayo Vallecano

2-2 rCd espanyol - Málaga CF0-3 Getafe CF - Valencia1-3 Córdoba CF - sevilla FC1-2 real sociedad - ud Almería2-2 At. Madrid - Celta de Vigo2-8 rC deportivo - real Madrid CF0-2 elche CF - sd eibar4-2 Villarreal CF - rayo Vallecano0-1 Athletic Club - Granada CF0-5 levante ud - FC Barcelona

3-0 Valencia CF - Málaga CF1-2 rCd espanyol - sevilla FC1-0 Getafe CF - ud Almería1-1 Córdoba CF - Celta de Vigo4-2 real sociedad - real Madrid CF2-1 At. Madrid - sd eibar2-2 rC deportivo - rayo Vallecano1-1 elche CF - Granada CF0-1 Villarreal CF - FC Barcelona3-0 Athletic Club - levante ud

1-0 Getafe CF - Málaga CF0-0 Córdoba CF - rCd espanyol1-1 real sociedad - Valencia CF4-0 At. Madrid - sevilla FC0-1 rC deportivo - ud Almería0-1 elche CF - Celta de Vigo0-2 Villarreal CF - real Madrid CF0-0 Athletic Club - sd eibar0-2 levante ud - rayo Vallecano6-0 FC Barcelona - Granada CF

0-1 real sociedad - Málaga CF4-2 At. Madrid - Córdoba CF1-2 rC deportivo - Getafe CF2-1 elche CF - rCd espanyol1-3 Villarreal CF - Valencia CF1-0 Athletic Club - sevilla FC2-1 levante ud - ud Almería0-1 FC Barcelona - Celta de Vigo0-4 Granada CF - real Madrid CF2-3 rayo Vallecano - sd eibar

rC deportivo - Málaga CF elche CF - At. Madrid Villarreal CF - real sociedad Athletic Club - Córdoba CF levante ud - Getafe CF FC Barcelona - rCd espanyol Granada CF - Valencia CF rayo Vallecano - sevilla FC sd eibar - ud Almería real Madrid CF - Celta de Vigo

Málaga CF - Villarreal CF Athletic Club - elche CF levante ud - rC deportivo FC Barcelona - At. Madrid Granada CF - real sociedad rayo Vallecano - Córdoba CF sd eibar - Getafe CF real Madrid CF - rCd espanyol Celta de Vigo - Valencia CF ud Almería - sevilla FC

3-1 Valencia CF - rCd espanyol2-0 sevilla FC - Getafe CF1-1 ud Almería - Córdoba CF2-2 Celta de Vigo - real sociedad1-2 real Madrid CF - At. Madrid0-1 sd eibar - rC deportivo2-3 rayo Vallecano - elche CF0-0 Granada CF - Villarreal CF2-0 FC Barcelona - Athletic Club0-0 Málaga CF - levante ud

1-1 Getafe CF - Córdoba CF2-0 rCd espanyol - real sociedad3-1 Valencia CF - At. Madrid4-1 sevilla FC - rC deportivo2-2 ud Almería - elche CF1-3 Celta de Vigo - Villarreal CF5-0 real Madrid - Athletic Club3-3 sd eibar - levante ud0-2 rayo Vallecano - FC Barcelona2-1 Málaga CF - Granada CF

2-1 real sociedad - At. Madrid0-0 Córdoba CF - rC deportivo0-0 Getafe CF - elche CF1-1 rCd espanyol - Villarreal CF0-0 Valencia CF - Athletic Club1-1 sevilla FC - levante ud1-2 ud Almería - FC Barcelona0-0 Celta de Vigo - Granada CF5-1 real Madrid CF - rayo Vallecano2-1 Málaga CF - sd eibar

rC deportivo - elche CF At. Madrid - Villarreal CF real sociedad - Athletic Club Córdoba CF - levante ud Getafe CF - FC Barcelona rCd espanyol - Granada CF Valencia CF - rayo Vallecano sevilla FC - sd eibar ud Almería - real Madrid CF Málaga CF - Celta de Vigo

Villarreal CF - Athletic Club elche CF - levante ud rC deportivo - FC Barcelona At. Madrid - Granada CF real sociedad - rayo Vallecano Córdoba CF - sd eibar Getafe CF - real Madrid CF rCd espanyol - Celta de Vigo Valencia CF - ud Almería sevilla FC - Málaga CF

30

* Incluidos los partidos en abierto en la plataforma.Promoción válida del 03/11 al 15/12/14 para paquete Plus a precio promocionado de 18,15 €/mes (15 €/mes + 21% de IVA) para Península y Baleares hasta 31/05/2015. Opción CANAL+ Liga a precio promocionado de 18,76€/mes (15,50€/mes + 21% de IVA) hasta 31/05/2015. Cuota de alta promocionada a 16,94€ (IVA incluido). Promoción no acumulable y condicionada a 18 meses y mes de abono, por baja anticipada se abonarán los beneficios disfrutados (121€ por antena e instalación y 109€ por cuota de inscripción). El cliente conoce que el derecho de desistimiento no es aplicable a este tipo de contratación de contenidos digitales. Bases en: http://www.plus.es/baseslegales/noviembre2014. *Promoción cheque regalo valorado en 30€ válida hasta el 15/12/2014. Sólo aplicable en la Tienda Oficial del Club. Cheque no canjeable por dinero. No acumulable al descuento por socio.* Promoción en exclusiva en la Tienda Oficial del Club.

ligako 12. jardunaldia 12 persigue utilizar el punto lila, que es el símbolo del rechazo a...

Documents