106

LICITACIN PBLICA NACIONAL PARA CONTRATAR LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE LQUIDOS LIXIVIADOS DEL COMPLEJO AMBIENTAL GONZLEZ CATN DE CEAMSE, EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

MEMORIA TCNICA

107

Artculo 1 Objeto

La presente Memoria tiene por objeto definir los alcances y

especificaciones que el oferente deber tener en cuenta en el desarrollo

de las tareas que se contratan.

Los servicios a contratar se desarrollarn dentro del Complejo Ambiental

Gonzlez Catn, propiedad de CEAMSE, sito en la calle Domingo

Scarlatti interseccin Manuel B. Gallardo, Gonzlez Catn, Partido de La

Matanza, Provincia de Buenos Aires y consisten en la extraccin,

transporte del lquido lixiviado generado por mdulos del Complejo, en

operacin y cerrados, y la operacin y el mantenimiento de la Planta de

Tratamiento de lquido lixiviado.

Estos servicios se llevarn a cabo sobre la base de los lineamientos que

se expresan en esta Memoria y de lo que la propia contratista proponga y

CEAMSE defina en pos de optimizar el tratamiento del lquido lixiviado.

Artculo 2 Especificaciones generales para la realizacin de los trabajos

Los servicios se desarrollarn en funcin de las especificaciones tcnicas

de la presente Memoria Tcnica. No obstante, es de sealar que todo lo

no-enunciado taxativamente en esta Memoria Tcnica, en lo que respecta

a los trabajos, materiales, equipos, servicios y dems elementos o

suministros, y sea necesario para la adecuada gestin del lquido

108

lixiviado conforme a la intencin y objetivos de la misma, debern ser

proporcionado por el contratista.

Artculo 3 Descripcin y alcance de los trabajos a realizar

3.1 Origen y tipo de los lquidos que se recibirn

La Planta de Tratamiento recibir el lquido lixiviado proveniente del

Relleno Sanitario, pudiendo adems tratarse los efluentes cloacales del

predio, quedando totalmente prohibido el ingreso de todo lquido de

origen externo para su tratamiento.

3.2 Cantidades a tratar

El Contratista operar la planta de tratamiento desde la fecha de firma del

contrato, siendo responsable, a su costo, de la provisin de todos los

elementos necesarios para su correcto funcionamiento, as como del

mantenimiento de los equipos y unidades integrantes de la misma.

Los volmenes de lquido lixiviado a tratar son aproximadamente 15.000

m3/mes (quince mil metros cbicos mensuales), como promedio mensual

a lo largo de un ao.

3.3 Recoleccin y trasporte del lquido lixiviado

El Contratista deber recolectar el lquido lixiviado desde los puntos de

generacin y trasportarlos hasta la planta de tratamiento.

109

Para ello deber contar con, al menos,

un (1) camin con tanque atmosfrico en ptimas condiciones de

funcionamiento y con toda la documentacin completa y al da,

expedida por organismos Nacionales, Provinciales y Municipales, y

equipos de bombeo adecuados para lquido lixiviado (tableros,

bombas, caeras, vlvulas, etc.), a instalarse en puntos de

generacin fijos o variables, dependiendo de las necesidades y de

acuerdo a lo que indique la inspeccin de CEAMSE.

3.4 Cumplimiento de reglamentaciones vigentes y confidencialidad

Corresponder al Contratista el cumplimiento de todas las Leyes,

vigentes y exigibles a CEAMSE, sean estas de nivel Nacional, Provincial

o Municipal y en todos los aspectos relacionados con la construccin de

las instalaciones y el tratamiento del lquido lixiviado y barros

resultantes, en todas sus etapas, en particular se deber cumplir lo

dispuesto por las resoluciones de ACUMAR y de la Autoridad del Agua

de la Provincia de Buenos Aires.

Toda gestin de aprobacin ante entes de control y organismos oficiales,

tanto Nacionales, Provinciales y Municipales, segn corresponda,

incluyendo la aprobacin de planos, permisos de descarga, honorarios,

cargas sociales, cnones y gastos profesionales, durante todo el perodo

del Contrato, sern responsabilidad del Contratista.

110

El Contratista no podr difundir informacin respecto de la construccin

de la Planta de Tratamiento y los detalles del proceso y la operacin, sin

previa autorizacin de CEAMSE.

Artculo 4 Tratamiento del lquido lixiviado

La Planta a operar se encuentra en funcionamiento y cuenta con un

proceso de tratamiento en marcha, el cual el contratista podr optimizar.

A continuacin, de manera ilustrativa y slo con el objetivo de que

oferente conozca el funcionamiento actual de la Planta, se describe el

proceso de tratamiento en marcha.

4.1 Proceso de tratamiento actual

La planta de tratamiento de lquido lixiviado del Complejo Ambiental

Gonzlez Catn, est compuesta por varias etapas y servicios auxiliares,

que se enumeran y describen a continuacin:

Playa de descarga

Reja de desbaste

Desarenador

Pozo de bombeo

Caudalmetro de ingreso

111

Tratamiento Anaerbico

Tratamiento Aerbico

Tratamiento Fisicoqumico

Playa y deshidratacin de lodos

Acopio final y Caudalmetro de salida

Laboratorio de anlisis

4.1.1 Playa de descarga

Consta de dos sectores construidos en hormign armado, donde pueden

descargar simultneamente dos camiones cisternas y permite adems el

lavado de los mismos al final de la jornada de trabajo.

4.1.2 Reja de desbaste

La playa, anteriormente mencionada, y las bombas que colectan el

lquido lixiviado de los distintos mdulos descargan en un canal de HA

equipado con una reja de desbaste de limpieza manual, con una apertura

de 10 mm, que retiene los slidos que acompaan a los fluidos.

4.1.3 Desarenador

A continuacin de la reja de desbaste los lquidos pasan por un

desarenador en el que sedimentan los slidos ms densos (arena,

pedregullo, lodo inorgnico, etc.).

112

Estos se depositan en una cmara que se halla debajo de un falso fondo.

Estos slidos son retirados en forma regular para mantener el nivel de

slidos gruesos debajo del falso fondo y evitar el arrastre de los slidos

ms finos. En el extremo del desarenador se encuentra un vertedero

Rettger que regula el caudal de lquido para evitar velocidades muy

altas en los picos de descarga.

4.1.4 Pozo de bombeo y bombas

Este pozo tiene una capacidad de 21 m3, est construido con placas de

hormign premoldeado y la base es de hormign armado. Est equipado

con dos (2) bombas Luiggi 20MA comandadas por controladores de

nivel y ciclador electrnico para permitir un desgaste parejo de ambas

bombas. Estas pueden funcionar en forma alternativa o simultnea segn

el nivel del pozo y descargan en una caera comn que conduce los

liquides al sistema de lagunas.

4.1.5 Caudalmetro

El mismo es de tipo electromagntico, con display digital de lectura in-

situ, permite leer caudal instantneo y total. Consta de una fuente de

alimentacin alternativa para permitir su funcionamiento en caso de

cortes de energa elctrica.

4.1.6 Tratamiento Anaerbico

El tratamiento anaerbico est compuesto por tres lagunas anaerbicas,

denominadas compensadoras, intermedias y finales, con un volumen de

113

5.600 m3, 30.900 m3 y 28.800 m3 respectivamente. El tiempo de

permanencia, para un caudal mensual de 15.000 m3, es de 4,3 meses.

El pasaje de lquidos entre la compensadora e intermedia es mediante

una (1) bomba Luiggi 20MA y entre la intermedia y la final es por

gravedad.

Los parmetros caractersticos del lquido de ingreso a la laguna

compensadora, como promedio del ao 2015, son los siguientes:

Ingreso Mnimo Mximo DQO 4.000 mg/l 6.000 mg/l

DBO5 1.200 mg/l 1.800 mg/l

NTK 1.100 mg/l 1.800 mg/l

pH 8,0 upH 8,5 upH

4.1.7 Tratamiento Aerbico

Esta etapa se alimenta en forma continua desde la laguna anaerbica

final mediante dos (2) bombas centrfugas modelo Luiggi 20MA que

poseen una capacidad de bombeo de 30 m3/h a una presin de 10 mca.

La etapa aerbica consta de cinco reactores aerbicos de 780 m3 de

volumen til cada uno. Estos estn equipados con aireadores Flygt

modelo Flo Get 117-91, con una bomba C 3140 MT CC432, a razn de

dos equipos por tanque.

Los 5 reactores trabajan en paralelo y descargan por gravedad en el

sedimentador secundario. Este sedimentador consta de un puente

114

barredor que arrastra los lodos hacia el pozo central desde donde el lodo

activado sedimentado retorna a los reactores por bombeo. Estas dos (2)

bombas, modelo Luiggi 20MA, tambin se encargan de enviar los lodos

descartados a la laguna compensadora, para su aprovechamiento como

nutrientes y disminuir el volumen total de lodos.

El caudal de estas bombas permite variar el retorno de lodos entre un

50% y un 150% del caudal de ingreso al sistema aerbico.

La espuma y el sobrenadante que se separan en el sedimentador

secundario son arrastrados por los barredores superficiales hacia la caja

colectora desde donde caen a una cmara donde se almacenan para ser

derivados al mdulo de residuos slidos.

El lquido clarificado que sale del sedimentador secundario descarga en

un pozo, desde donde es enviado a los reactores fisicoqumicos 1 y 2

mediante bombeo con dos (2) bom