licenciamiento por sub capacidad español

Soporte Técnico de Preventa para Latinoamérica IBM LA Software Sales Help 1

Sub-capacidad - Licenciamiento para Ambientes Virtualizados

Ginna Esperanza GalindoEspecialista Information Management


Agenda

Ambientes Físico Virtual

Qué es Sub – Capacidad? Requisitos de Licenciamiento por

Sub – Capacidad Tenga en cuenta! IBM License Metric Tool (ILMT)

Reglas de Licenciamiento Por Capacidad de Virtualización Tecnologías de Virtualización Particiones Lógicas


2 Sockets4 Cores per Socket

Server 1:


Server 2:

Cluster: 16 cores

.Entorno Físico

Core – es una únidad física del computador y hace referencia a alguna marca y modelo especifico de un procesador.

Chip – microprocesador que contiene uno o más cores, puede ser de un 1 core o multi-core.

Socket – slot en el servidor que contiene y proporciona conexiones mecánicas y eléctricas para cada chip.

Server – una maquina física que proporciona recursos - la capacidad de ser procesador central.

Cluster – un gropu de servidores unidos entre sí para compartir recursos y funcionar como una “sola” maquina.


Entorno Virtual

VM (Virtual Machine) o Partición – implementación de un software de un servidor o maquina física.

Virtual Core – cada VM se le asigna una cantidad de cores virtuales. Cada core virtual es igual a un core físico para el licenciamiento por PVU.

Servidor Físico (Host Server) – una maquina física que proporciona los recursos suficientes para el entorno virtual.

Los recursos de un ambiente virtual provienen del ambiente físico. Aunque las cantidades de VM o virtuales pueden ser inferiores o superiores a las cantidades del servidor físico.


Server 1:

Physical Environment (8 cores):

4 Virtual CoresVM 1:

(9 cores):



Soporte Técnico de Preventa para Latinoamérica IBM LA Software Sales Help

Qué es Virtualizar un servidor?

Virtualización de un servidor

Permite tomar un servidor y dividirlo en pequeños servidores independientes (lógico/virtual) como particiones (LPARs, VMs, etc.) que comparten recursos tales como cores, memoria, almacenamiento, etc.


Qué es Sub – Capacidad?

Licenciar por Sub – Capacidad permite licenciar un software por menos que el total de la maquina.

Permite: Aprovechar la virtualización para consolidar servidores con mayor

eficacia y reducir costos. Licenciamiento flexible. Elección de entorno independiente del hardware y licencias de

software. IBM License Metric Tool


Entornos de Virtualización soportados en el portafolio de IBM

IBM® Processor Resource/System Manager (PR/SM™) hypervisor with IBM z/OS®or Linux® operating systems*

IBM z/VM® hypervisor with z/OS or Linux operating systems*

IBM PowerVM™ hypervisor with IBM AIX® operating system

VMware ESX Server with Windows® or Linux* operating systems

Red Hat KVM with Red Hat Enterprise Linux (RHEL) operating system

SUSE KVM with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system

Native Windows® or Linux* operating systems A modo

de dato


Requisitos de Licenciamiento por Sub - Capacidad


9

Licenciamiento de SoftwareHay dos formas de licenciar los softwares de IBM, ambas formas se basan en la capacidad.

Licencias de capacidad completa – Licenciar todos los cores del servidor. Los clientes adquieren licenciamiento por Processor Value Unit (PVU) basandose en la capacidad física del servidor donde se instalará el programa (cantidad de cores x PVUs por core).

Licencias por subcapacidad para sistemas virtualizados – Licenciar menos que toda la cantidad de cores del servidor. Los clientes adquieren licenciamiento por PVUs basado en la cantidad de cores vituales de una partición o VM soportados por IBM, que no exceda la capacidad física de cores del servidor.


10

Tenga en cuenta…

Los clientes deben cumplir con los términos de subcapacidad, establecidos en Julio 2011 IBM Passport Advantage Agreement (IPAA)*. Tienen 90 días para cumplir los términos.

1. Licenciar un producto apto para Sub-capacidad (licenciados por PVU y RVU).

2. Usar una tecnología de virtualización de la lista definida por IBM

3. Usar tecnología de procesador de la lista definida por IBM

4. Instalar el IBM License Metric Tool (de forma gratuita) a menos que:

• ILMT aún no soporte el entorno usado• La empresa tenga menos de 1,000 empleados y contratistas• La capacidad física total del entorno, medido como una capacidad completa

(Full Capacity).

http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pa_agreements.html




11

IBM License Metric Tool (ILMT)

IBM License Metric Tool (ILMT) es un producto gratuito que IBM pone a disposición de los clientes a tráves de Passport Advantage.

Ayuda a determinar el consumo de unidades de PVUs tanto para capacidad completa como para sub capacidad de producto adquirido.

Ayuda a verificar si los clientes cumple con los requistos de licenciamiento.

Suministra informes necesarios para las auditorias requeridas por IBM.

La instalación y el uso de la herramienta es un requisito obligatorio para los clientes de IBM que adquieren los productos por subcapacidad.


12

Ejemplo del reporte de ILMT El informe de ILMT detalla la máxima capacidad usada por producto, por servidor.

Tanto capacidad completa como sub-capacidad son reportados por PVUs y cores de CPU.

El informe de ILMT se debe ejecutar trimestralmente.


Reglas de Licenciamiento


Licenciamiento por Capacidad de Virtualización General

Equivalencia entre el concepto de Core Virtaul y Core Físico Capacidad de Core Virtual no puede exceder las capacidades de los Cores Físicos

Obtener licencias por PVU basadas en Capacidad de Virtualización, esencialmente el número de cores vituales restringidos a un subconjunto del servidor

Subconjunto = LPARs, Particiones, Maquinas Virtuales (VMs) Reglas de licenciamiento para cada tecnología de virtualización disponible en la web

Tecnologías de Virtualización x86 (Intel / AMD) Simplicidad de licenciamiento es la máxima prioridad, dadas las grandes cantidades de

servidores pequeños. Un ejemplo para multi-core, cuente el número de cores virtuales x* 50 PVUs por core, debe

referirse a la tabla de conversión.

Tecnologías de Virtualización RISC/Unix Reglas de licenciamiento permite a los clientes optimizar sistemas grandes.

Pools compartidos de procesadores, particiones dinámicas, microparticiones

Licencia para el menor de: Capacidad Virtual o Full Capacidad


Tecnologías de Virtualización - VMware

Licenciamiento sencillo para x86 basado en Virtualización, es la prioridad

* For complete licensing rules, visit the Virtualization Capacity License Counting Rules website

Definicionesƒ vCPU o Virtual CPU

• Cada maquina virtual (VM) es asignadad a una cantidad de vCPU• La capacidad de procesamiento de un vCPU no puede ser más que la cantidad de un core físico.• Cada vCPU es igual a un core para el licenciamiento por PVU.

Reglas de Licenciamientoƒ Servirdor único

• Licencia de PVUs para el número máximo de vCPUs (cores) en la VM(s) • Inferior que la suma de vCPUs o de Full (física) Capacidad del Servidor

ƒ Server Cluster (grupo de servidores):• Licencia de PVUs para el número máximo de vCPUs (cores) en la VM(s)• Inferior que la suma de vCPUs o de Full (física) Capacidad del Cluster


(1) Servidor sin particionesLicenciamiento completo requerido


(2) Servidor con 2 particiones estaticasSub capacidad opcional

Mismo servidor, más carga de trabajo, menos licencias de software Particionamiento estatico aumenta la capacidad de utilización del procesador


(3) Servidor con ambiente virtualizadoSub capacidad Mismo servidor, más carga de trabajo, menos licencias

Particionamiento virtualizado aumenta aún más la capacidad de utilización del procesador


(4) LPAR DedicadoLa titularidad de las licencias necesarias se basan en la capacidad de cores disponibles para el software en la partición.

Ejemplo:

- WebSphere Application Server (WAS): Se requiere licenciar x PVUs para 10 cores- DB2 Enterprise Server Edition (DB2): Se requiere licenciar x PVUs para 4 cores


Particionamiento Capped y Uncapped

Particionamiento Capped = limitado a una capacidad.

Entitled Capacity – EC: La capacidad de cores actual del procesador, disponible para una partición. Podria cambiar despues de una DLPAR

Uncapped = puede usar la capacidad no usada de otra partición.

- Puede aumentar según lo justifique la demanda.

• Procesadores Virtuales – VP: define el número de cores físicos del procesador que el sistema puede acceder para proporcionar la capacidad de procesamiento de los procesadores de una partición compartida.• Particiones con procesadores compartidos, pueden ser capped o uncapped.• El uso de un procesador compartido permite que más de una partición funcione con el mismo procesador físico.


(5) LPAR Dinámico System p y Sistem i ofrecen la posibilidad de mover dinámicamente los cores del procesador central entre las particiones.

Cliente debe adquirir PVUs para la mayor capacidad actual de cores disponibles.

Ejemplo:

PVUs para: 10 cores WAS + 6 de DB2


Shared Pool con Particiones Capped y Uncapped

Cores de DB2 a licenciar: • 4 de EC para la partición D capped

Cores de WAS a licenciar: • 7 de VP para la partición E uncapped

Servidor con 12 cores

Reglas de Licenciamiento:• Para particiones capped: nivel más alto* de EC (Entitled Capacity)

• CE era referido como Processing Units (PrU).• Para particiones uncapped: el mayor número actual* de Online VP (Virtual Processors)• Shared Pool: el mínimo de la suma de cada partición para un producto o la capacidad del Shared Pool.

* El mayor con el que inicia la partición, o, el resultado de una operación DLPAR


Shared Pool con Particiones Capped y Uncapped

Cores a licenciar de DB2: • 1 para la partición B dedicada de AIX.• 4 de EC para la partición capped E y F• 3 de VP para la partición H uncapped.Total 8


Cores a licenciar de WAS:• 2 de EC de la partición capped F• 10 de las particiones G y H.Total de 12 cores que se reducen a 9, por que la canitdad máxima de pool de procesadores es de 9


• CE era referido como Processing Units (PrU).• Para particiones uncapped: el mayor número actual* de Online VP (Virtual Processors)• Shared Pool: el mínimo de la suma de cada partición para un producto o la capacidad del Shared Pool.



Micro-particionamiento con Sigle Shared Pool y particiones Capped y Uncapped

Cores a licenciar de DB2: • 1.0 para la partición B dedicada de AIX.• 2.9 de EC para la partición capped E y F• 3.0 de VP para la partición H uncapped.6.9 redondeando 7.0Total cores a licenciar = 7.0


Cores a licenciar de WAS:• 1.3 de EC de la partición capped F• 10 de las particiones G y H.• 11.3 total, pero se redondea a 12Se reducen a 9, por que la cantidad máxima de pool de procesadores es de 9


• CE era referido como Processing Units (PrU).• Para particiones uncapped: el mayor número actual* de Online VP (Virtual Processors)• Shared Pool: el mínimo de la suma de cada partición para un producto o la capacidad del Shared Pool.• Fracciones adicionales, también aplican como cores completos



Ejemplo de capacidad de Virtualización: VMware Server Cluster(este ejemplo sólo es aplicable para tecnología de virtualización de VMWare)


…Recuerde!

Reglas de licenciamiento para Particiones, Shared Pools y Micro-partitioning Para LPAR dedicados, el mayor número de cores asignados al LPAR

Para una partición Capped, la cantidad más alta de Entitled Capacity (EC)

Para particiones Uncapped, la cantidad más alta de VP (Virtual Processor Cores)

Para Shared Processor Pool, el mínimo de la suma de cores para cada partición, o la capacidad de cores del shared pool

Las fracciones de cores se redondean a un core completo Inferior a la suma de cores vituales o la capacidad del servidor


Passport Advantage!

Dentro del contrato Passport Advantage están los terminos de subcapacidad.ƒhttp://www-01.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage/ƒhttp://www-

01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/paenrollments.htmlƒ ftp://ftp.software.ibm.com/pub/pub/lotusweb/passportadvantage/S

ubCapacityAttachment-Apr2005-InternationalEnglish.pdfƒ ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/License_M

anagement/IBM_Distributed_Software_Licensing_Reference_Guide.pdf

http://www-01.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage/

http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/paenrollments.html

http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/paenrollments.html

ftp://ftp.software.ibm.com/pub/pub/lotusweb/passportadvantage/SubCapacityAttachment-Apr2005-InternationalEnglish.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/pub/pub/lotusweb/passportadvantage/SubCapacityAttachment-Apr2005-InternationalEnglish.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/License_Management/IBM_Distributed_Software_Licensing_Reference_Guide.pdf




Links Importantes

IBM Passport Advantage Agreement: http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pa_agreements.html

Sub-capacity Licensing Web Page: http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/subcaplicensing.html

Eligible Sub-capacity Products: ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Sub_Capacity_Eligible_Programs.pdf

Eligible Processor Technologies: ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Eligible_Processor_Technology.pdf

Eligible Virtualization Technologies: ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Eligible_Virtualization_Technology.pdf

ILMT Central: http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivoli/IBM+License+Metric+Tool



http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/subcaplicensing.html

http://www-01.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/subcaplicensing.html

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Sub_Capacity_Eligible_Programs.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Sub_Capacity_Eligible_Programs.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Eligible_Processor_Technology.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Eligible_Processor_Technology.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Eligible_Virtualization_Technology.pdf

ftp://ftp.software.ibm.com/software/passportadvantage/SubCapacity/Eligible_Virtualization_Technology.pdf

http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivoli/IBM+License+Metric+Tool


Soporte Preventa del IBM Software Sales Help


Requerimientos soportados Sizings Q&A sobre productos Diseño de soluciones Asistencia en RFI/RFPDistribución de material técnico Licenciamiento/precios de productos básicos Información publicada sobre competencia Presentaciones remotas Desarrollo de Conferencias WebTraducción de QPP y documentos de interés general para la comunidad


Cómo contactarnos

Correo electró[email protected][email protected]

Líneas gratuitas

Información importante para abrir un llamado

Información de contacto Producto-Brand Prioridad requerida Número de oportunidad

(opcional)

País Teléfonos Código

ARGENTINA 8006662962

BOLIVIA 800102222 5637

BRASIL 8008918296

CHILE 800207300 5694

COLOMBIA 18000111426

COSTA RICA 8000570020

EL SALVADOR (Red CTE) 8001767 5411

EL SALVADOR (Red Telefónica) 8001567 5411

ECUADOR (Guayaquil) 1800999170 5676

ECUADOR (Quito) 1999170 5676

GUATEMALA 9999189 5418

HONDURAS 8000122 5929

MÉXICO 18668699138

NICARAGUA 18000166 5547

PANAMÁ 8005700671

PARAGUAY 812800 5064

PERÚ 80053387

PUERTO RICO 18666488395

URUGUAY 412 5696

VENEZUELA 8001007702

licenciamiento por sub capacidad español

Documents