libro polochic filosofía 2015

8/9/2019 Libro Polochic Filosofía 2015

1/220

=· AficlnnerftdKrupd _dndicli - LKEQ

@lndsd`èf

6?


2/220

=· Aficlnnerftd - LKEQ

Krupd _dndicli

@lndsd`èf

6?


3/220

@lndsd`èf 6?

Qeservfmds tdmds nds mereicds. Vuemf rlkurdsfhebte prdclalmf nf reprdmuiilùb tdtfn d pfrilfnme este hfterlfn emuiftlvd, pdr iufnquler hemld d prdiemlhlebtd, slb nf futdrlzfilùb men Lbstltutd

Kuftehfnteid me Emuifilùb Qfmld`ùblif, LKEQ. Yek÷b frtèiund =1 me nf Idbstltuilùb _dnètlif meKuftehfnf que se re`ere f nf futdrèf.

© Lbstltutd Kuftehfnteid me Emuifilùb Qfmld`ùblif, LKEQ.Es ubf darf prdmuilmf pdr en Mepfrtfhebtd me Qemfiilùb y Mlseöd, pfrf en

Lbstltutd Kuftehfnteid me Emuifilùb Qfmld`ùblif, LKEQ.

66 fveblmf 63-=5, Ilumfm Buevf, zdbf 1Ilumfm me Kuftehfnf.

_AS7 1=61 0000@fx7 1=61 0;?=

Idrred eneitrùblid7 lkerOlker.emu.kt_æklbf wea7 www.lker.emu.kt

Emlilùb 1?65Lhpresd eb LKEQ tfnneres kræ`ids

Iùmlkd7 6666?9?1?1

LYAB7


4/220

@lndsd`èf ∑ Èbmlie

L

Èbmlie¡Alebveblmf y alebveblmd! .................................................................................................................................................. 6

Yehfbf 6´Vuì es nf `lndsd`èf4 .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ <_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 Iufbmd en blöd erf blöd ..................... ..................... ..................... ..................... ...... 6?En hubmd me nf ndsd`èf

Nfs prekubtfs7 ubf cerrfhlebtf men pebsfhlebtd .................. ..................... ..................... ..................... ................. 66 f. _rekubtfs idtlmlfbfs ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .. 66 a. _rekubtfs tìiblifs ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...... 66 i. _rekubtfs ndsùifs...................................................................................................................................................... 66 Meblilùb sebilnnf me ndsd`èf .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 69 Infslifilùb me nf ndsd`èf .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................... 69 f. Hetf`èslif........................................................................................................................................................................... 69 a. Eplstehdndkèf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 69 i. Ìtlif .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... .............. 69 m. Nùklif .................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 69

e. Estìtlif .................. ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 69 `. _dnètlif ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... 69En ifhlbd men pebsfr7 Lblilds me nf ndsd`èf eb nf fbtlkuf Kreilf .................... ..................... ..................... ............ 6=Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Nf sfalmurèf me nds fbtlkuds hfyfs .................... ..................... ..................... ............ 65En rlbiùb ìtlid7 Yfaer vlvlr7 en slkblifmd me nf ìtlif .................. ..................... ..................... ..................... ................. 65Kndsfrld ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 60_rfitlque eb nf rem... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 60Qesuheb ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 60Futdidbtrdn ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 6;

Yehfbf 1

En drlkeb me nf bfturfnezf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 6


5/220

LKEQ ∑ _dndicli

LL

Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 @lndsd`èf eb Æ`rlif .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 9=En rlbiùb ìtlid7 Uaubtu ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 9=Kndsfrld ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ................... 95_rfitlque eb nf rem... .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... 95Qesuheb ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ 95Futdidbtrdn .................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ 90

Yehfbf = Nf persdbf .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... . 9<_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 En cdhare, es fblhfn rfildbfn ................... ..................... ..................... .................. =?En hubmd me nf ndsd`èf

Nf persdbf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... =6 Nf persdbf eb ndsd`èf.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ....... =6En ifhlbd men pebsfr7 Frlstùtenes .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... =1Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Idshdvlslùb hfyf ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .. ==En rlbiùb ìtlid7 Qespetd y mlkblmfm me nf persdbf .................... ..................... ..................... ..................... ................... =5Kndsfrld ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... =0_rfitlque eb nf rem... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ =0

Qesuheb ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ =0Futdidbtrdn .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... =;

Yehfbf 5Nf Nùklif y sus prlbilplds ...................................................................................................................... =<_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 Nf iclhebef ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 5?En hubmd me nf ndsd`èf

Nf Nùklif ................................................................................................................................................................................. 56 _rlbilplds aæslids me Nùklif ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 56En ifhlbd men pebsfr7 Yfbtd ]dhæs me Fqulbd y nf Esidnæstlif ..................... ..................... ..................... .............. 51Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Nùklif eb Iclbf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 59En rlbiùb ìtlid7 ]fd ]e Iclbk .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 5=Kndsfrld ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 55_rfitlque eb nf rem... ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... 55Qesuheb ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ 55Futdidbtrdn .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 50

Yehfbf 0Ylndklshds y `fnfilfs ..................................................................................................................................... 5<_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 En usd me lbterbet .................... ..................... ..................... ..................... ................... 0?En hubmd me nf ndsd`èf

Qfzdbfhlebtds7 slndklshds y `fnfilfs ................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 06 f. Ylndklshd ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 06

a. @fnfilfs .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 09En ifhlbd men pebsfr7 Mesifrtes y en Qfildbfnlshd .................. ..................... ..................... ..................... ................... 05Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Nf esiuenf Byfyf7 @lndsd`èf clbm÷ ................... ..................... ..................... ................. 00En rlbiùb ìtlid7 Kfbmcl y nf bd vldnebilf ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 0;Kndsfrld ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 03_rfitlque eb nf rem... ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... 03Qesuheb ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ 03Futdidbtrdn ................................................................................................................................................................................ 0


6/220


LLL

Yehfbf ;Nebkufge y nùklif prdpdslildbfn ................... ..................... ..................... ..................... ................. ;6_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 En nebkufge ................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. ;1En hubmd me nf ndsd`èf

Nebkufge y nùklif prdpdslildbfn .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ ;9 Nùklif prdpdslildbfn .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... ;9

En ifhlbd men pebsfr7 Nelablz y en prlbilpld me rfzùb suilebte ..................... ..................... ..................... ............ ;5Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Esirlturf hfyf .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... ;0En rlbiùb ìtlid7 Blblhfg ]zlg. Qespetfr nf pfnfarf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ... ;0Kndsfrld ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ;;_rfitlque eb nf rem... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. ;;Qesuheb ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ;;Futdidbtrdn ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... ;3

Yehfbf 3Qepfsd7 sehfbfs 6 f ; .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... . ;6En hubmd me nf ndsd`èf

´Vuì es nf ndsd`èf4 .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 31 En drlkeb me nf bfturfnezf .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .. 3= En Yer ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 30 nf persdbf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 33 Nf Nùklif y sus prlbilplds .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..


7/220

LKEQ ∑ _dndicli

LP

Yehfbf 66Iunturf y ilebilf ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .. 66<_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 En bfilhlebtd me nf ilebilf .................... ..................... ..................... ..................... .. 61?En hubmd me nf ndsd`èf

Iunturf y ilebilf ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 616 f. Iunturf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 616

a. Ilebilf.............................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 616 i. Lhpnlifildbes me nf ilebilf eb en hemld sdilfn y iunturfn ..................... ..................... ..................... ............... 616En ifhlbd men pebsfr Idhte y en _dsltlvlshd ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 619Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Ilebilf y teibdndkèf xlbjf ................... ..................... ..................... ..................... ......... 61=En rlbiùb ìtlid7 Pfndres me nf iunturf xlbjf .................. ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 615Kndsfrld .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 610_rfitlque eb nf rem... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 610Qesuheb .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 610Futdidbtrdn ................................................................................................................................................................................ 61;

Yehfbf 61

En pebsfhlebtd irètlid .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ 61


8/220


P

Yehfbf 6= Nf experlebilf estìtlif y en mesfrrdnnd persdbfn .................................................. 6=<_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 Ifrtf pfrf Ehlnlf ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 65?En hubmd me nf ndsd`èf

Nf estìtlif idhd pfrte men mesfrrdnnd me nf persdbf ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 656 f. Nf experlebilf estìtlif .................................................................................................................................................. 656

En ifhlbd men pebsfr7 Celmekker y en ser ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 651Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Frte hfyf7 En Qfalbfn Ficè .................... ..................... ..................... ..................... ......... 659En rlbiùb ìtlid7 Frte y ìtlif ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .. 65=Kndsfrld ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 655_rfitlque eb nf rem... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 655Qesuheb ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 655Futdidbtrdn ................................................................................................................................................................................ 650

Yehfbf 65Lmebtlmfm, lbteriunturfnlmfm y mlverslmfm .................... ..................... ..................... ............ 65<_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 ................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ............... 60?

En hubmd me nf ndsd`èf Lmebtlmfm, lbteriunturfnlmfm y mlverslmfm................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 606 f. Lmebtlmfm .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 606 a. Lbteriunturfnlmfm ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 606 i. Mlverslmfm .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ... 606En ifhlbd men pebsfr7 Erbst Ifsslrer y nf @lndsd`èf me nf Iunturf .................. ..................... ..................... ................ 609 En cdhare7 Fblhfn slhaùnlid ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... 609 Ifrfiterèstlifs me nds sèhadnds .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 609 _rlbilpfnes ̀ drhfs slhaùnlifs ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 609Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Kfrlbfku d Kfrè`ubf ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 605En rlbiùb ìtlid7 ]dnerfbilf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 600Kndsfrld ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 60;

_rfitlque eb nf rem... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 60;Qesuheb ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 60;Futdidbtrdn ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 603

Yehfbf 60@lndsd`èf men slknd SSL ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ 6;6_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr7 Ylb lmefs, bd vfhds f blbkubf pfrte ................... ..................... ..................... .... 6;1En hubmd me nf ndsd`èf

@lndsd`èf eb en slknd SSL....................................................................................................................................................... 6;9 Nf kndafnlzfilùb..................................................................................................................................................................... 6;9En ifhlbd men pebsfr7 Kfmfher y nf Cerhebìutlif .................... ..................... ..................... ..................... ................. 6;5

Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes7 Nf fnmef kndafn ................... ..................... ..................... ...................... ..................... .......... 6;0En rlbiùb ìtlid7 Ìtlif eb nf fnmef kndafn ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 6;;Kndsfrld ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 6;;_rfitlque eb nf rem... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 6;;Qesuheb ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 6;3Futdidbtrdn ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... 6;


9/220

LKEQ ∑ _dndicli

PL

Yehfbf 6;Qepfsd7 sehfbfs < f 60 .................. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 636En hubmd me nf ndsd`èf

En aueb vlvlr ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 631En idbdilhlebtd ilebtèid ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .... 63=Iunturf y ilebilf ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... . 630

En pebsfhlebtd irètlid ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ........... 633En ser cuhfbd idhd irefmdr me aennezf ................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 6


10/220

¡Alebveblmf y alebveblmd!

]lebe eb sus hfbds en nlard me @lndsd`èf men krupd _dndicli ( =· Aficlnnerftd). _fsd f pfsd y

sehfbf f sehfbf, me nf hfbd me este nlard, reidrrerehds en ifhlbd men pebsfhlebtd, me nf

rfzùb, me nf reexlùb, me nf irètlif y men fbænlsls. \f veræ iùhd ebtrfr eb en hubmd me nf nd-sd`èf es mfr ub pfsd hæs, es fprebmer f reexldbfr sdare nfs lmefs hlshfs.

Bds lblilfrehds eb en idbdilhlebtd me nf ndsd`èf idb nf fyumf me fnkubds nùsd`ds quecfb teblmd krfb lbuebilf eb nf clstdrlf. Iferehds eb nf iuebtf me que nfs lmefs, lkufn quenfs persdbfs, se mesfrrdnnfb eb en tlehpd. Estd es, bd slehpre `uerdb fsè y pdr nd tfbtd, bd

beiesfrlfhebte meaeb sekulr fsè.

En nlard me @lndsd`èf idbstf me mleilslete sehfbfs eb nfs que se mesfrrdnnfræb nfs idhpeteb-ilfs estfaneilmfs eb en Iurrèiund Bfildbfn Afse (IBA) y que respdbmeb f estf idhpetebilfsuperldr7

Mesfrrdnnf en rfzdbfhlebtd irètlid, fbfnètlid, re`nexlvd y prdpdsltlvd murfbte en

prdiesd emuiftlvd, idb renfilùb f nf exlstebilf, nds prlbilplds y vfndres, en idbd-

ilhlebtd, nf hebte, en nebkufge y nf bfturfnezf, mehdstrfbmd idbkruebilf ebtre

en idbdilhlebtd y nf fiilùb.

_erd fbtes me ebtrfr fn metfnne me nfs idhpetebilfs pfrf este iursd, eicehds ubf hlrfmf f nf pdrtfmf

men nlard. ¡Ehpeiehds!

Nf pdrtfmf men nlard se pfreie f tdmfs nfs men restd

me nds nlards. _erd ̀ ègese aleb, cehds mestfifmd ubf

serle me sèhadnds que tlebeb me `dbmd nf slnuetf meubf ifaezf.

Idb ennd querehds represebtfr en prdtfkdblshd mebuestrd "ser y estfr" eb en hubmd idhd persdbfs,

idhd seres cuhfbds que plebsfb, se lbterrdkfb,slebteb, tdhfb meilsldbes, reexldbfb y nd que es

hæs lhpdrtfbte idbvlveb idb dtrds seres cuhfbds,lkufn me lbquletds pdr su exlstebilf, perd me ml`e-rebtes iunturfs y `drhfs me ser y pebsfr.

@lndsd`èf ∑ ¡Alebveblmf y alebveblmd!

6


11/220

Íùhd fnifbzfræ estf idhpetebilf irètlif, re`nexlvf y fbfnètlif4

Bds eb`difrehds eb ilbid idhpetebilfs espeièifs. _frf sfaer sl nfs cf fnifbzfmd, en Iurrèiund Bfild-bfn Afse prdpdbe ubf serle me lbmlifmdres me ndkrd. Estds lbmlifmdres d irlterlds sdb idhd ub terhù-

hetrd que hlme su mesehpeöd eb ifmf idhpetebilf. Lrehds fvfbzfbmd pfsd f pfsd.Pfyf gæbmdse eb quì seiildbes men nlard cfieb pdslane que ustem mesfrrdnne nfs idhpetebilfs que pre-sebtfhds f idbtlbufilùb.

Idhpetebilf Lbmlifmdr me ndkrd Yeiilùb men nlard

6. Qeidbdie nf lhpdr-

tfbilf me mfr slkbl-

ifmd f nf exlsteb-ilf me nf persdbf y

men pebsfhlebtd me

fiuermd fn fadrmfge

ndsùid me Iebtrd-fhìrlif y me dtrfsiunturfs.

6.6 Lmebtl`lif nfs mlstlbtfs mlsilpnlbfs queidhpdbeb nf @lndsd`èf.

6.1 Ehlte gulilds sdare nds lblilds me nf @lnd-

sd`èf mesme nfs mlèrebtes iunturfs.

6.9 Mesirlae nds mlèrebtes frkuhebtds me

nfs idrrlebtes ̀ lndsù`lifs.

6.= Ehlte dplblùb irètlif sdare nds prdane-

hfs que eb nf fitufnlmfm fadrmfb peb-sfmdres kuftehfnteids f nf nuz me nf

prdanehætlif me Kuftehfnf y IebtrdFhìrlif.

6.5 Lmebtl`lif en slkbl`lifmd me ser y persdbf

(Gub [lbfj).6.0 Qenfildbf nfs mlèrebtes tedrèfs men drl-

keb men ser cuhfbd mesme mlversfs ids-hdvlsldbes y pebsfhlebtds.

En hubmd

me nf ndsd`èf En ifhlbd

me pebsfr

Dtrfs vdies,

dtrfs rfzdbes

Bfvekue eb

nf rem

1. Utlnlzf nfs reknfs men

rfzdbfhlebtd vænlmd,afsfmd eb mlstlbtds

eb`dques me nùklif,eb nds æhaltds men id-bdilhlebtd me nf vlmf

idtlmlfbf.

1.6 Lmebtl`lif nfs reknfs men rfzdbfhlebtdvænlmd.

1.1 Idhpfrf nfs `fnfilfs eb nds æhaltds menf vlmf idtlmlfbf.

1.9 Lmebtl`lif nfs ùbildbes men nebkufge, es-peilfnhebte nf meinfrftlvf d ebubilftlvf

idhd dagetd me nf nùklif.

1.= Mlstlbkue nds idhpdbebtes aæslids memlstlbtds eb`dques me nùklif.

En hubmd

me nf ndsd`èf

Futdidbtrdn

LKEQ ∑ _dndicli

1


12/220

Idhpetebilf Lbmlifmdr me ndkrd Yeiilùb men nlard

9. Ehlte dplblùb sdare

eèitds idnfterfnes me

nf ilebilf y sus lh-

pnlifildbes eb nf vlmfsdilfn y iunturfn me su

idhublmfm.

9.6 Evlmebilf idbdilhlebtd men prdiesd meidbstruiilùb men idbdilhlebtd ilebtè`l-

id fn resdnver prdanehfs me nf vlmf idtl-mlfbf.

9.1 Estfaneie nf renfilùb ebtre tedrèf y præi-tlif y nds prdiesds hetdmdnùklids me

nfs ilebilfs.

9.9 Estfaneie nf renfilùb ebtre nds eèitds

me nf ilebilf eb en hemld sdilfn, iunturfn

y fhalebtfn.

9.= Utlnlzf rfzdbfhlebtd irètlid fn ehltlr su

dplblùb.

En hubmd

me nf ndsd`èf

Dtrfs vdies,

dtrfs rfzdbes

En rlbiùb

ìtlid

=. Qeexldbf sdare nfvlvebilf me nf expe-rlebilf estìtlif y enprdiesd ireftlvd vlb-iunfmd fn frte eb sus

mlstlbtfs expresldbes.

=.6 Dplbf sdare en prdiesd frtèstlid eb en

hfrid men mesfrrdnnd me nf iunturf.

=.1 Pfndrf en mesfrrdnnd me nf estìtlif idhdpfrte esebilfn me nf persdbf idhd ser

eb en hubmd.

_fnfarfs pfrf

sebtlr y pebsfr

En hubmd

me nf ndsd`èf

En ifhlbd

me pebsfr

Futdidbtrdn

5. _rdhueve nf lbterre-nfilùb ebtre mlstlbtfs

iunturfs eb en hfrid

men respetd me nds vf-ndres y prlbilplds prd-

plds y me nds mehæs.

5.6 Expndrf mlversfs hfblèstfildbes me nfsiunturfs.

5.1 Hfbl`lestf idhprebslùb me nds mlstlbtds

mlseöds slhaùnlids que idhpdbeb nfiunturf y nds hdmds me vlmf.

5.9 Qeidbdie en mesfrrdnnd me nf lmebtlmfm

iunturfn y me nf lbteriunturfnlmfm eb Kuf-tehfnf.

_fnfarfs pfrf

sebtlr y pebsfr

En hubmd

me nf ndsd`èf

Dtrfs vdies,

dtrfs rfzdbes

En rlbiùb

ìtlid

Bfvekue eb

nf rem

@lndsd`èf ∑ ¡Alebveblmf y alebveblmd!

9


13/220

¡Idbdzifhds buestrd nlard!

En nlard me @lndsd`èf, idhd tdmds nds nlards men LKEQ, estæ drkfbl-zfmd eb sehfbfs. Ifhlbehds pdr ubf me ennfs.

_drtfmf

Nf pdrtfmf lbmlif en b÷herd me nf sehfbf y en tètund men

tehf que estumlfræ. Meafgd men tètund, en fpfrtfmd ´Vuì eb-idbtrfræ estf sehfbf4 ne hfrifræ en sebmerd que ne kulfræeb en trfbsiursd me nf sehfbf.

Ndkrds me nf sehfbf

F idbtlbufilùb fpfreieb nds ndkrds d resuntf-mds que fnifbzfræ fn bfnlzfr sehfbf.

Nf nlstf terhlbf idb ubf nèbef eb anfbid pfrf

que esirlaf dtrd ndkrd que qulere y se prdpd-be idbsekulr.

´V uì es nf stndsd` è f4 ´V uì ebidbt r fr æ est f sehfbf4

I u f bm d e n bl öd e r f bl öd , me _ et er Cfbmj e _ rekubtfs `lndsù` lifs, me` lblilùb y rfhfs me nf ` lndsd`è f Lblilds me nf ` lndsd`è f eb nf fbt lkuf Kreilf Nf sfalmurè f eb en Iclnfh Afnfh

Yfaer v lv lr 7 en slkbl` lifmd me nf ìt lif E st f sehfbf ndkr fr æ7

þ Estfaneier ubf infsl` lifilùb me pr ekubt fsþ Idbdier iùhd bfie nf `lndsd`è f þ M lst lbkulr nfs pr ekubt fs `lndsù` lifs þ M e` lblr nf ` lndsd` èf þ L mebt l` lifr nfs mlst lbtfs rfhfs d mlsilpnlbfs me nf `lndsd` è fþ

@ lndsd` è f ∑ Yehfbf 6 <

6

Iufbmd en blöd erf blöd

@rfkhebtd me _eter Cfbmje

Iufbmd en blöd erf blöd bd t ebèf dplblùb sdare b

fmf,

bd t ebèf blbkubf idst uhare,

se sebt faf eb iuinlnnfs,

t ebèf ub rehdnlbd eb en ifaennd,

y bd pdbèf ifrfs iufbmd nd ` dt dkrf` lfafb.

Iufbmd en blöd erf blöd erf en tlehpd me prekub

t fs idhd7

´_dr quì yd sdy yd y pdr quì bd t ÷4

´_dr quì estdy fquè y pdr quì bd fnnè4

Íuæbmd ehpezù en t lehpd y mùbme t erhlbf en

espfild4

´Fifsd nf vlmf af gd en sdn bd es sùnd ub sueöd4

Nd que ved y dlkd y cuend,

´bd es sùnd nf fpfrlebilf me ub hubmd fbt e en h

ubmd4

Éxlste me vermfm en hfn y kebte que es refnheb

te hfnf4

Nef mespfild en pdehf. Yl qulere pueme suarf yfr nd

que idbslmere hæs lhpdrtfbte d nd que ne nnf-

he hæs nf ftebilùb. _erd sdare tdmd, fbfnlie, plebs

e y slebtf nd que nee, pdrque mesme cdy ustem

idhebzfræ f stndsd`fr.

Q e fie xldbe

Idhd en blöd men pdehf, sekurfhebte ustem tfhalìb

se clzd esfs prekubtfs u dtrfs mlèrebtes. _ues

aleb, reiuerme esfs prekubtfs y esirèafnfs f idbtlbu

filùb.

LKEQ ∑ _dndicli6?

_fnfarfs pfrf seb tlr y pebsfr

E st f sehfbf ndkr fr æ7þ Est faneier ubf infsl` lifilùb me pr ekubt fsþ Idbdier iùhd bfie nf ` lndsd` è f þ M lst lbkulr nfs pr ekubt fs ` lndsù` lifs þ M e` lblr nf ` lndsd` è f þ L mebt l` lifr nfs mlst lbt fs r fhfs d mlsilpnlbfs me nf ` lndsd` è fþ

_fnfarfs pfrf pebsfr y sebtlr

Neiturf me ub textd areve que slrve me lbtrdmuiilùb fntehf ndsùid me nf sehfbf.

Eb este fpfrtfmd se pdbmræ eb guekd su ifpfilmfm meidhprebslùb neitdrf.

Bd sdnd meae ebtebmer nfs pfnfarfs, tfhalìb meaerælbterpretfr en sebtlmd me nfs hlshfs pfrf ifptfr nd queen futdr d futdrf bds qulere meilr. \ pdr ÷ntlhd, y estdeb ndsd`èf es ùbmfhebtfn, meaeræ reexldbfr y dpl-bfr irètlifhebte sdare nf neiturf.

LKEQ ∑ _dndicli

=


14/220


15/220


16/220


17/220

Buestrf hetdmdndkèf pfsd f pfsd

_frf `filnltfr su fprebmlzfge y fprdveicfr hæs y hegdr en estumld ifmf sehfbf, slkf estds pfsds. ¡Bd sesfnte blbkubd!

Nef en idbteblmd me nf sehfbf

Neer en idbteblmd bds perhlte teber ubf lmef keberfn men tehf7 quì sf-aehds, idb quì nd renfildbfhds, eti. Este prlher idbtfitd tfhalìb bdscfræ ifer eb nf iuebtf men es`uerzd f refnlzfr pfrf fprebmer nd buevd ybds pdbmræ „eb dbmf‘ pfrf nf infse rfmlfn.

6

Esiuice nf infse rfmlfn

Idb nds 5 sebtlmds

Nf infse rfmlfn es buestrf hfestrf. Me fcè que en prdkrfhf se nnfhe "EnHfestrd eb Ifsf". Nfs hfestrfs y hfestrds ndiutdres expnlifb en idbte-blmd, prdpdbeb egerililds y dtrds egehpnds pfrf fhpnlfr en tehf.

1

Mespuìs me nf infse rfmlfn, su trfafgd persdbfn

Estumld y futdidbtrdn

@lbfnlzfmf nf infse rfmlfn es en hdhebtd me su trfafgd persdbfn. Mlstrlau-

yf su tlehpd7 es hegdr ub pdid ifmf mèf, que tdmd nf vèsperf.

9

Idbsunte sus mumfs

Ub estumlfbte lbtenlkebte sfae iuæbmd pemlr fyumf

Idbsunte nds tehfs que bd ne cfb quemfmd infrds eb dtrds nlards, ebLbterbet, idb `fhlnlfres d fhlkds. Yekurd que ebidbtrfræ persdbfs mls-puestfs f fyumfrne.

=

_frtlilpe eb ub ièriund me estumld

Fprebmer gubtds_ùbkfse me fiuermd idb dtrds estumlfbtes y drkfblieb ub ièriund me es-

tumld. Ydnlilteb nf fyumf me fnkubf persdbf vdnubtfrlf me nf idhublmfm.Esd nes fyumfræ f resdnver mumfs y re`drzfr nd fprebmlmd. Fmehæs, teb-mræb nf dpdrtublmfm me lbterifhalfr fprebmlzfges, lmefs y sebtlhlebtds.

Qeiuerme que slehpre pueme fiumlr f su tutdr fslkbfmd.

5

LKEQ ∑ _dndicli

3


18/220

´Vuì es nf ndsd`èf4

´Vuì ebidbtrfræ estf sehfbf4

Iufbmd en blöd erf blöd, me _eter Cfbmje

_rekubtfs `lndsù`lifs, me`lblilùb y rfhfs me nf `lndsd`èf

Lblilds me nf `lndsd`èf eb nf fbtlkuf Kreilf

Nf sfalmurèf eb en Iclnfh Afnfh

Yfaer vlvlr7 en slkbl`lifmd me nf ìtlif

Estf sehfbf ndkrfræ7

Estfaneier ubf infsl`lifilùb me prekubtfs.

Idbdier iùhd bfie nf `lndsd`èf.

Mlstlbkulr nfs prekubtfs `lndsù`lifs.

Me`lblr nf `lndsd`èf.

Lmebtl`lifr nfs mlstlbtfs rfhfs d mlsilpnlbfs me nf `lndsd`èf.

@lndsd`èf ∑ Yehfbf 6

<

6


19/220

Iufbmd en blöd erf blöd@rfkhebtd me _eter Cfbmje

Iufbmd en blöd erf blöd bd tebèf dplblùb sdare bfmf,

bd tebèf blbkubf idstuhare,

se sebtfaf eb iuinlnnfs,

tebèf ub rehdnlbd eb en ifaennd,

y bd pdbèf ifrfs iufbmd nd `dtdkrf`lfafb.

Iufbmd en blöd erf blöd erf en tlehpd me prekubtfs idhd7

´_dr quì yd sdy yd y pdr quì bd t÷4

´_dr quì estdy fquè y pdr quì bd fnnè4

Íuæbmd ehpezù en tlehpd y mùbme terhlbf en espfild4

´Fifsd nf vlmf afgd en sdn bd es sùnd ub sueöd4

Nd que ved y dlkd y cuend,

´bd es sùnd nf fpfrlebilf me ub hubmd fbte en hubmd4

Éxlste me vermfm en hfn y kebte que es refnhebte hfnf4

Nef mespfild en pdehf. Yl qulere pueme suarfyfr nd que idbslmere hæs lhpdrtfbte d nd que ne nnf-

he hæs nf ftebilùb. _erd sdare tdmd, fbfnlie, plebse y slebtf nd que nee, pdrque mesme cdy ustem

idhebzfræ f ndsd`fr.

Qeexldbe

Idhd en blöd men pdehf, sekurfhebte ustem tfhalìb se clzd esfs prekubtfs u dtrfs mlèrebtes. _uesaleb, reiuerme esfs prekubtfs y esirèafnfs f idbtlbufilùb.

LKEQ ∑ _dndicli

6?

_fnfarfs pfrf sebtlr y pebsfr


20/220

Nfs prekubtfs7 ubf cerrfhlebtf men pebsfhlebtdEb nf neiturf lblilfn, ub blöd se prekubtf huicfs idsfs, fnkubfs me ml`èiln respuestf. Me

ceicd, pfsfhds krfb pfrte me buestrd tlehpd prekubtfbmd y ausifbmd respuestfs. Yl

cfy fnkd que bds lmebtlif idhd persdbfs es gustfhebte nf iurldslmfm pdr sfaer. _dr

egehpnd7 ´Vuì prdvdif nfs nnuvlfs tdrrebilfnes4 d ´Vuì ifrrerf eneklr mepuìs men Aficl-

nnerftd4, eti.

]fhalìb es pdslane que bds cfkfhds prekubtfs prd`ubmfs sdare nf vermfm, nf gustlilf, nf

huerte, en aleb, eti. Estfs prekubtfs, nnfhìhdnfs trfsiebmebtes, sdb pfrte me nf ndsd`èf

idhd verehds f idbtlbufilùb.

Cfy huicfs infses me prekubtfs. Yl cfiehds ubf prlherf infslifilùb, ebidbtrfhds tres

krfbmes tlpds7

f. _rekubtfs idtlmlfbfs

Yurkeb me nf vlmf mlfrlf y se respdbmeb idb en sebtlmd idh÷b 6, es meilr idb en idbdil-

hlebtd sebilnnd y aæslid. _dr egehpnd7

´_dr quì mead aföfrhe f mlfrld4

a. _rekubtfs tìiblifs

Ydb prekubtfs iuyf respuestf requlere nf a÷squemf me lb`drhfilùb. _dr egehpnd, sl bds

prekubtfb7 ́ iuæbtds nltrds me fkuf me nnuvlf ifyerdb eb Esiulbtnf, murfbte en hes me hfyd

me 1?6=4, bd pdmehds idbtestfr sl bd mlspdbehds me nds mftds. Pefhds dtrd egehpnd7

´_dr quì se prdmuieb nds terrehdtds4

i. _rekubtfs `lndsù`lifs

Yu dagetlvd bd es dateber lb`drhfilùb, slbd nd que pdmrèfhds nnfhfr sfalmurèf1 pfrf

idhprebmerbds hegdr f bdsdtrds hlshds y fn hubmd que bds rdmef.

Mebtrd me nfs prekubtfs ndsùifs pdmehds estfaneier sels krupds7

6. _rekubtfs hetf`èslifs7 que lbterrdkfb sdare nf bfturfnezf me nfs idsfs, sdare ndque sdb eb refnlmfm.

´Vuì es en tlehpd4, bd prekubtfbmd ´quì cdrf es4 d ´quì tlehpd cfie4, slbd eb en sebtlmd men tlehpd eb keberfn.

6 sebtlmd idh÷b7 `fiuntfm que tlebeb nfs persdbfs me guzkfr rfzdbfanehebte nfs idsfs.1 sfalmurèf7 idbdilhlebtd prd`ubmd eb ilebilfs, netrfs d frtes. Nf sfalmurèf es ub sfaer sdare nd esebilfn.


66

En hubmd me nf ndsd`èf


21/220

1. _rekubtfs eplstehdnùklifs7 ]rftfb sdare bdildbes me idbdilhlebtd y me sl eseidbdilhlebtd es vermfmerd. Íùhd sì que nd que idbdzid es vermfm y bd nd ce

sdöfmd d lhfklbfmd4

Íùhd sfaer que nd que ved es refnlmfm ybd es ub sueöd4

9. _rekubtfs ìtlifs7 Ye re`lereb f nf bfturfnezf me ubf vlmf auebf y vlrtudsf, fbuestrd idhpdrtfhlebtd. Vuì es nd auebd y quì es nd hfnd.

És auebd respetfr f nfs persdbfs me emfm4 És hfnd aeaer kufrd4

=. _rekubtfs nùklifs7 Ye re`lereb fn rfzdbfhlebtd. Íuæbmd ub rfzdbfhlebtd es ubaueb rfzdbfhlebtd4 _drque bd tdmds nds rfzdbfhlebtds sdb vænlmds.

Idhd nds plbkþlbds sdb me idndr anfbid y bekrd y nfs iearfs sdbme idndr anfbid y bekrd. Ebtdbies, sekurfhebte nds plbkþlbds

sdb iearfs.

5. _rekubtfs estìtlifs7 ]rftfb sdare en vfndr me nf aennezf, idhebzfbmd pdr pre-kubtfrse7 ´quì es nf aennezf4 ]fhalìb se prekubtf pdr en frte.

Én frte es slehpre slbùblhd me aennezf4

0. _rekubtfs pdnètlifs7 Lbterrdkfb sdare iùhd meaerèf drkfblzfrse ubf sdilemfmcuhfbf7 buestrf idhublmfm, buestrd pueand, buestrd pfès.

Ýeræ que en hegdr slstehf me kdalerbd es nf mehdirfilf4

Egerilild 6

Nef ifmf prekubtf y esirlaf f nf pfr quì tlpd me prekubtf ndsùif es.

6. Ýeræb auebfs nfs hdbfrquèfs4

1. És idbveblebte idrreklr f nds clgds4

9. ´Vuì es nf bfturfnezf4

=. Ýeræ ilertd que iufbmd nnueve y sfne sdn se ve

ub fridèrls d sdb fnuilbfildbes hèfs4

5. És auebd estumlfr4

LKEQ ∑ _dndicli

61


22/220

Me`lblilùb sebilnnf me `lndsd`èf

Nf pfnfarf ndsd`èf vlebe me mds tìrhlbds krlekds7 `nùs (fpreild, fhdr) y sd`èf (sfalmurèf).Me fcè que, eb keberfn, se cf ebtebmlmd pdr ndsd`èf en „fpreild d estlhf pdr nf sfalmu-rèf": fnkd fsè idhd nf iurldslmfm pdr sfaer. Eb idbseiuebilf, en nùsd`d es „en fhlkd me

nf sfalmurèf‘, es meilr, en fildbfmd f fprebmer, en que tlebe iurldslmfm pdr idbdier. Eb

mebltlvf, pdmehds meblr nf ndsd`èf idhd en fhdr f nf sfalmurèf.

Infsl`lifilùb me nf `lndsd`èfMepebmlebmd men tlpd me prekubtf ndsùif que se pnfbtee, se estfaneie ubf rfhfmlèrebte me nf ndsd`èf7

f. Hetf`èslifNf Hetf`èslif es nf rfhf me nf ndsd`èf que lbtebtf meblr y iftfndkfr tdmd fquennd queexlste, pdr egehpnd7 en ser, Mlds, eti.

a. EplstehdndkèfNf Eplstehdndkèf, tfhalìb nnfhfmf @lndsd`èf me nf Ilebilf, estumlf nfs vermfmes me nf

ilebilf d iùhd nf ilebilf pueme nnekfr f idbinusldbes vermfmerfs, pdr egehpnd, hemlfbteen idbdilhlebtd ilebtèid.

i. ÌtlifNf Ìtlif es nf rfhf me nf ndsd`èf que mebe nf bfturfnezf me ubf vlmf vlrtudsf. Estumlftehfs idhd7 en meaer, nf ènlilmfm y en aueb vlvlr.

m. NùklifNf Nùklif estumlf nds prlbilplds y reknfs que rlkeb en rfzdbfhlebtd vænlmd. _dr egehpnd,nds slndklshds.

e. Estìtlif

Nf Estìtlif trftf sdare nf aennezf d me iùhd sebtlhds nfs idsfs aennfs. ]fhalìb estumlf enfrte, eb iufbtd estæ renfildbfmd idb nf aennezf.

`. _dnètlif

Nf _dnètlif es en estumld me nf `drhf lmefn me nf sdilemfm cuhfbf. _dr egehpnd, fbfnlzfnfs mlèrebtes `drhfs me kdalerbd.


69


23/220

Egerilild 1

]dhe eb iuebtf en textd me Frlstùtenes y respdbmf nfs prekubtfs.

6. Íuæn es nf ifusf me que cdhares y hugeres idhlebieb f `lndsd`fr4

1. Yek÷b en textd, íuæn es en `lb me `lndsd`fr4 Yuarfye nf respuestf idrreitf.

f. _fsfr en tlehpd a. En sfaer i. Ebtreteber nf hebte

Lblilds me nf `lndsd`èf eb nf fbtlkuf KreilfFubque eb tdmfs nfs iunturfs me tdmds nds nukfres cf cfalmd persdbfs que se fmhlrf-

afb, pebsfafb, se prekubtfafb, rfzdbfafb, es meilr, ndsd`fafb: nds prlherds nùsd`dsme nds que tebehds bdtlilf erfb krlekds, pdrque ùe eb Kreilf mdbme se lblilù nf nd-

sd`èf idhd nf idbdiehds cdy.

Estds nùsd`ds ùerdb krfbmes daservfmdres men ilend y nfs estrennfs, lbtebtfbmd expnl-

ifr nf vlmf y nf bfturfnezf sdnd hemlfbte nf rfzùb, slb fiumlr f nds mldses.

_dr tfbtd, ubf me nfs ifrfiterèstlifs me nf ndsd`èf, mesme su bfilhlebtd, es nf a÷squemf

me nf rfildbfnlmfm, es meilr, me ubf `drhf me pebsfhlebtd que bd reiurrf f nd sdare-bfturfn9 pfrf expnlifr nf refnlmfm.

Frlstùtenes, nùsd`d men slknd LP f. I., esirlalù en slkulebte textd sdare nds idhlebzds me

nf ndsd`èf. Nìfnd idb ftebilùb fbtes me pfsfr fn egerilild.

Nfs persdbfs idhlebzfb slehpre f `lndsd`fr hdvlmds pdr nf fmhlrfilùb: fn

prlbilpld, fmhlrfmds fbte nds èbùhebds sdrprebmebtes hæs idhubes:

nuekd, fvfbzfbmd pdid f pdid y pnfbteæbmdse prdanehfs hfydres, idhd

nds ifhalds me nf nubf y nds renftlvds fn sdn y f nfs estrennfs, y en ublversd.

_erd en que se pnfbtef ub prdanehf d se fmhlrf, reidbdie su lkbdrfbilf.

Z...X Me suerte que, sl `lndsd`frdb pfrf culr me nf lkbdrfbilf, es infrd que

ausifafb en sfaer.

Frlstùtenes, Hetf`èslif, nlard 6, ifpètund 1

9 sdarebfturfn7 que bd pueme expnlifrse pdr nfs neyes me nf bfturfnezf d que superf sus nèhltes.

LKEQ ∑ _dndicli

6=

En ifhlbd men pebsfr


24/220

Nf sfalmurèf me nds fbtlkuds hfyfsIdhd yf mlglhds, tdmds nds pueands tlebeb y cfb teblmd ubf ndsd`èf, pues tdmds cfb

trftfmd me expnlifr su refnlmfm y en hubmd que nds rdmef. Ubd me ennds es buestrd fbtlkud

pueand hfyf.

Nefhds ub ̀ rfkhebtd men Iclnfh Afnfh me Icuyfhen, nlard esirltd mespuìs me nf Idb-

qulstf, que renftf trfmlildbes renlkldsfs, suiesds clstùrlids y premliildbes me sus prdètfs.

Cfaèf eb ennds sfalmurèf. Bd cfaèf ebtdbies peifmd. Cfaèf sfbtf me-

vdilùb eb ennds. Yfnumfanes vlvèfb. Bd cfaèf ebtdbies ebèrhemfm: bd

cfaèf mdndr me cuesds: bd cfaèf `leare pfrf ennds, bd cfaèf vlruenfs,

Z...X. Qeitfhebte erkulmd laf su iuerpd. _erd vlblerdb nds mzunes= y

tdmd nd mesclilerdb. Ennds ebseöfrdb en hlemd: y vlblerdb f hfricltfr

nfs `ndres. _frf que su `ndr vlvlese, mföfrdb y sdralerdb nf `ndr me nds

dtrds.

Iclnfh Afnfh me Icuyfhen

= mzunes7 extrfbgerds

Yfaer vlvlr7 en slkbl`lifmd me nf ìtlifEb „En hubmd me nf ndsd`èf‘ estumlfhds nfs prekubtfs ìtlifs que se reereb f buestrd idhpdrtf -hlebtd, f nd auebd y nd hfnd. Estf prlherf sehfbf vfhds f neer ub pærrf`d men nlard tltunfmd Ìtlif

pfrf Fhfmdr , men nùsd`d y esirltdr @erbfbmd Yfvfter. Idb ese nlard, Yfvfter trftf me fierifr nf nd-sd`èf f nds gùvebes.

F mlèrebilf me dtrds seres, vlvds d lbfblhfmds, pdmehds lbvebtfr y

eneklr eb pfrte buestrf `drhf me vlmf. _dmehds dptfr pdr nd que bds

pfreie auebd, es meilr, idbveblebte pfrf bdsdtrds, `rebte f nd que bds

pfreie hfnd e lbidbveblebte. \ idhd pdmehds lbvebtfr y eneklr, pdme-hds equlvdifrbds. Me hdmd que pfreie prumebte `lgfrbds aleb eb nd que

cfiehds y prdiurfr fmqulrlr ub ilertd sfaer vlvlr que bds perhltf fiertfr.

F ese sfaer vlvlr, d frte me vlvlr sl pre`leres, es f nd que nnfhfhds ìtlif.


65

En rlbiùb ìtlid

Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes


25/220

Infses me prekubtfs

f. _rekubtfs idtlmlfbfs7 _rekubtfs que pdmehds respdbmer pdr sebtlmd idh÷b.

a. _rekubtfs tìiblifs7 _rekubtfs iuyf respuestf exlke idbdilhlebtds ilebtè`lids e lb`drhfilùbespeiè`lif.

i. _rekubtfs `lndsù`lifs7 Ydb ub tlpd me prekubtfs idtlmlfbfs iuyd dagetlvd es idbdierbds hegdr f bdsdtrds hlshds y fn hubmd que bds rdmef.

Nfs prekubtfs `lndsù`lifs, f su vez, sdb me sels tlpds7

• hetf`èslifs • eplstehdnùklifs

• ìtlifs • nùklifs

• estìtlifs • pdnètlifs

@lndsd`èf

Me`lblilùb7 Nf `lndsd`èf se pueme me`lblr idhd fhdr f nf sfalmurèf.

Mepebmlebmd men tlpd me prekubtfs que respdbme, nf `lndsd`èf se infsl`lif eb nfs slkulebtes rfhfs.

f. Hetf`èslif7 lbtebtf me`lblr y iftfndkfr tdmd fquennd que exlste.

a. Eplstehdndkèf d Kbdsedndkèf7 estumlf nfs vermfmes me nf ilebilf.

i. Ìtlif7 me`lbe nf bfturfnezf me ubf vlmf auebf y vlrtudsf.

m. Nùklif7 estumlf nds prlbilplds y reknfs que rlkeb en rfzdbfhlebtd vænlmd.

e. Estìtlif7 trftf sdare nf aennezf d me iùhd sebtlhds nfs idsfs aennfs.

`. _dnètlif7 estumld me nf `drhf lmefn me nf sdilemfm cuhfbf.

sfalmurèf7 idbdilhlebtd prd`ubmd eb ilebilfs, netrfs d frtes.

sebtlmd idh÷b7 `fiuntfm me nfs persdbfs me guzkfr rfzdbfanehebte nfs idsfs.

sdarebfturfn7 que bd pueme expnlifrse pdr nfs neyes me nf bfturfnezf.

Kndsfrld

Nf ndsd`èf idhlebzf iufbmd en ser cuhfbd ausif expnlifildbes rfildbfnes, eb nukfr me ftrlauèrsenfs f

seres sdarebfturfnes. _frf idhprebmer hegdr estf lmef, pueme ver en vlmed7

„En pfsd men hltd fn ndkds, en bfilhlebtd me nf ndsd`èf‘, eb7 cttp7//kdd.kn/CMG1=n

Qesuheb

_rfitlque eb nf rem...

LKEQ ∑ _dndicli

60


26/220

Fitlvlmfm 6. Mehuestre nd fprebmlmd.F. Nef nfs slkulebtes drfildbes y esirlaf mebtrd men pfrìbtesls ubf @, sl sdb `fnsfs d ubf P, sl sdb ver-

mfmerfs.

6. Krfb pfrte me buestrd tlehpd nd pfsfhds prekubtæbmdbds idsfs. ( P )

1. Bds cfiehds prekubtfs pdrque tebehds iurldslmfm me sfaer. ( )

9. Nfs prekubtfs idtlmlfbfs se idbtestfb idb en sebtlmd idh÷b. ( )

=. Nfs prekubtfs tìiblifs bd requlereb me lb`drhfilùb. ( )

5. Nf `lndsd`èf ìtlif trftf me nf vlrtum. ( )

0. Nf `lndsd`èf es en fhdr f nf sfalmurèf. ( )

;. Nf hetf`èslif es ubf rfhf me nf `èslif y bd me nf `lndsd`èf. ( )

3. ´Vuì cdrf es4, es ubf prekubtf ìtlif. ( )

A. Idhpnete en esquehf idb nf infslifilùb me nf ndsd`èf.

Qfhfs me nf ndsd`èf

Hetf`èslif

Fitlvlmfm 1. _lebse y fpnlque nd que fprebmlù.F. Nef ifmf prekubtf, bd tlebe que respdbmernf. Lmebtlque f quì infse me prekubtfs pertebeie y re-

nnebe eb nf idnuhbf me nf mereicf en ièriund me nf dpilùb idrreitf.

6. ´Vuì tlpd me hdtdr usf ub fvlùb4 `lndsù`lif hetf`èslif tìiblif

1. És hegdr ubf mlitfmurf d ubf mehdirfilf4 idtlmlfbf pdnètlif estìtlif

9. Íuæbtd vfne ub kþlsquln4 tìiblif idtlmlfbf pdnètlif

=. ´Vuì es nf aennezf4 pdnètlif estìtlif ìtlif

5. ´Vuì cdrf es4 ìtlif hetf`èslif idtlmlfbf

0. ´Vuì es en tlehpd4 estìtlif hetf`èslif tìiblif

;. És nèiltd rdafr4 ìtlif pdnètlif idtlmlfbf


6;

Futdidbtrdn


27/220

A. Nef mespfild en textd. Pfyf lhfklbfbmd nd que mlie en futdr. Iufbmd cfyf terhlbfmd, respdbmf nf

prekubtf que se ne prdpdbe.

Z..X Lhfklbehds f ub cdhare „bdrhfn‘ que bd se pnfbtefrf gfhæs prdanehfs `lndsù-

`lids slbd que sdnd murhlerf, idhlerf, pnftlifrf men tlehpd, se prediupfrf pdr kfbfr

hæs eb su trfafgd, idbslkulerf ubf auebf pfregf, se diupfrf men alebestfr me sus

clgds, eti. _erd bfmf hæs. ]fnes fitlvlmfmes bd ne pnfbtefræb bubif prdanehfs fierifme nf idbilebilf, nf supervlvebilf, en tlehpd y su pfregf, nf huerte, sl es hegdr

sekulr ubf bdrhf ìtlif d mestrulr iufnquler bdrhf. ]fn cdhare bd serèf cdhare. _dr

huicd que se cfyf repetlmd que en cdhare es `lnùsd`d pdr bfturfnezf Z...X.

Gfvler Yæmfaf

6. Mespuìs me neer en textd y sek÷b nd estumlfmd estf sehfbf, ´iree que en cdhare y nf huger sdb

`lnùsd`ds pdr bfturfnezf4 Qfzdbe su respuestf.

Fitlvlmfm 9. Mesfrrdnne buevfs cfalnlmfmes¡F mlsiurrlr! Este iursd, fmehæs me fprebmer fnkd me ndsd`èf y me idbdier f nds nùsd`ds hæs lhpdr-tfbtes, tlebe ub prdpùsltd infrd7 cfierne pebsfr hæs. _dr esd, estf prlherf sehfbf ne prdpdbehds ubf

espeile me fiertlgd.

Ub pfstdr tlebe que pfsfr ub ndad, ubf ifarf y ubf neicukf f nf dtrf

drlnnf me ub rèd, mlspdbe me ubf afrif eb nf que sdnd ifaeb ìn y ubf me

nfs dtrfs tres idsfs. Yl en ndad se quemf sdnd idb nf ifarf se nf idhe,sl nf ifarf se quemf sdnf idb nf neicukf se nf idhe,

´iùhd meae cfiernd4

Qevlse su fprebmlzfge

Hfrque idb ub iceque nf ifslnnf que hegdr lbmlque su rebmlhlebtd.

ndkrfmdeb

prdiesd

bd

ndkrfmd

M e s p u ì s m e e s t u m l f r . . . Estfanezid ubf infslifilùb me prekubtfs.

Idbdzid iùhd bfie nf `lndsd`èf.

Mlstlbkd e lmebtl`lid nfs prekubtfs `lndsù`lifs.

Mebd nf ndsd`èf.

Lmebtlid nfs mlstlbtfs rfhfs d mlsilpnlbfs me nf ndsd`èf.

LKEQ ∑ _dndicli

63


28/220

1

En drlkeb me nf bfturfnezf


En drlkeb me nfs espeiles, me Erbestd Ifrmebfn

En drlkeb me nf bfturfnezf y nds prlherds `lnùsd`ds me nf bfturfnezf

Yùirftes y nf hfyìutlif

_dpdn [ug

Nf sdaeralf


Idbdier nfs respuestfs me nds prlherds `lnùsd`ds f nf prekubtf pdr en drlkeb

me nf bfturfnezf.

Idbdier en pebsfhlebtd y en hìtdmd `lndsù`lid me Yùirftes.

Qe`nexldbfr y fbfnlzfr fnkubds `rfkhebtds men _dpdn [ug.


6


29/220

6 Icfrnes Mfrwlb7 alùndkd e lbvestlkfmdr me nf bfturfnezf, que eb en slknd SLS sebtù nfs afses me nf tedrèf me nf evdnuilùb.

En Drlkeb me nfs Espeiles@rfkhebtd me Erbestd Ifrmebfn

Vue tdmf nf vlmf me nf tlerrf

vebkf me ubf sdnf iìnunf7

en krfb hlsterld

Me ub sdnd fbtepfsfmd tdmds,

ub ublversd ireæbmdse tdmfvèf.

Z...X

Me ubf sdnf iìnunf

æradnes, fblhfnes, t÷,

tdmds cerhfbds,

tdmds sdhds ubf hdml`lifilùb me dtrd.

Z...X

Nf evdnuilùb bds ube f tdmdsvlvds y huertds.

Nd que Mfrwlb mesiuarlù

(en que veblhds me ubf sdnf iìnunf)

es que estfhds ebtrenfzfmds,

sl ubd resuiltf

resuiltfb tdmds.

En ̀ rfkhebtd men pdehf que neeræ f idbtlbufilùb es ubf reexlùb sdare nf tedrèf me nf evdnuilùb me

Icfrnes Mfrwlb6. Estf tedrèf expnlif nf fpfrlilùb men cdhare y men hubmd f pfrtlr me ub nebtd prdie-

sd me seneiilùb bfturfn. En pdehf `ue esirltd pdr Erbestd Ifrmebfn Hfrtèbez (Krfbfmf, Blifrfkuf,

6


30/220

En drlkeb me nf bfturfnezf ynds prlherds `lnùsd`ds me nf bfturfnezf

F nds prlherds nùsd`ds que lblilfrdb en ifhlbd men pebsfr rfildbfnhebte d ndsd`fr, senes idbdie idhd nùsd`ds me nf bfturfnezf, pdrque tdmds ennds ausifb ubf respuestf f nf

prekubtf7 Íuæn es en drlkeb me nf bfturfnezf4

Nf pfnfarf bfturfnezf slkblifaf eb fquen tlehpd „prlbilpld idbstltutlvd me tdmfs nfs

idsfs‘. Fsè, nf prekubtf pdr en drlkeb me nf bfturfnezf se meae respdbmer ausifbmd ese

prlbilpld d enehebtd hfterlfn men que cfb surklmd tdmfs nfs idsfs.

Nds prlbilpfnes nùsd`ds me nf bfturfnezf ùerdb7

• ]fnes me Hlnetd (01= ’ 5=0 f.I.) pebsfaf que en prlbilpld me tdmd erf en fkuf7

„]dmd es fkuf‘. Es prdafane que daservfrf iùhd en fkuf se pueme idbvertlr

eb clend d eb vfpdr me fkuf y bd megf me ser fkuf.

• Fbfxèhebes (531 ’ 51= f.I.) iree que es en flre en prlher prlbilpld me nf bftu-

rfnezf7 „]dmd es flre‘. _ebsfaf que en fkuf erf flre idbmebsfmd, pues vehds

iufbmd nnueve, iùhd en fkuf surke men flre, me nfs buaes.

• Fbfxlhfbmrd (06? ’ 5=0 f.I.), mlsièpund me ]fnes, pebsfaf que en prlbilpld me

tdmfs nfs idsfs exlstebtes bd es blbkubd me nds mebdhlbfmds enehebtds (fkuf,

flre, tlerrf y ̀ uekd), slbd dtrd fn que nnfhù7 „nd lbme`lblmd‘, eb krlekd, en æpelrdb.

"En prlbilpld me tdmd prdvlebe me æpelrdb".

f. En prdanehf men ifhald

F nds nùsd`ds me nf bfturfnezf nes slkulerdb dtrds que se prekubtfrdb iùhd ubf hfte-

rlf pdmèf ifhalfr me repebte pfrf idbvertlrse eb fnkd mlstlbtd: íùhd pdmèf ser que en

fkuf ifhalfrf pfrf ser ubf dr, pdr egehpnd4 F este prdanehf se ne nnfhf en prdanehf

men ifhald.

Mestfifb mds krfbmes nùsd`ds que reexldbfrdb sdare en prdanehf men ifhald7 Ceræ-

inltd y _frhìblmes.

• Ceræinltd (5=? ’ =;? f.I.), pfrf quleb nf refnlmfm es hdvlhlebtd. „]dmd es

hdvlhlebtd. Bfmle se aföf mds veies eb en hlshd rèd‘. Fubque ubd se

aföe eb en hlshd rèd, en fkuf es mlstlbtf, pues slehpre estæ eb hdvlhlebtd

pdr en ehpuge me nf idrrlebte. En idshds, fn lkufn que en rèd, vfrèf, slehpre estæifhalfbte.

• _frhìblmes (`lbfnes men s. PL f. I.), eb dpdslilùb f Ceræinltd, f`lrhf que „en

idshds bd ifhalf, es lbhùvln‘. Mlie „en Yer es y en Bd Yer bd es‘, fsè que,

sl „en ser‘ ifhalfse, pfsfrèf f „bd ser‘, nd iufn, sek÷b _frhìblmes, es lhpdslane.

]dmds estds nùsd`ds pebsfrdb que en prlher prlbilpld meaèf ser hfterlfn y eterbd, me

hfberf que nf lmef me ub mlds irefmdr men idshds, f pfrtlr me nf bfmf, es fgebf fn hubmd

krlekd me fquennf ìpdif.


16



31/220

F nds nùsd`ds me nf bfturfnezf tfhalìb se nes nnfhù nùsd`ds presdirætlids, pdrque ùe-

rdb fbterldres f Yùirftes, ub krfb nùsd`d que idbdierehds eb nf pæklbf slkulebte.

a. Idshdndkèf y idshdkdbèf

Nds nùsd`ds me nf bfturfnezf ausifrdb en drlkeb men ublversd f trfvìs me nf idshdndkèf,

ilebilf que trftf me nfs neyes keberfnes, men drlkeb y me nf evdnuilùb men ublversd: y bd

f trfvìs me nf idshdkdbèf, que es ub renftd hètlid eb en que, hemlfbte persdbfges me

ifræiter mlvlbd, se expnlifb nds drèkebes men hubmd, idhd eb en _dpdn [ug que verehds

eb estf sehfbf.

_dr tfbtd, nds nùsd`ds me nf bfturfnezf fafbmdbfrdb en hltd1 y se fèrrfrdb f nf rfzùb

d ndkds.

Fubque tfbtd nf idshdndkèf idhd nf idshdkdbèf sdstlebeb ub lbterìs idh÷b que es

nf a÷squemf me nf respuestf pdr en drlkeb men idshds, nf mlèrebilf rfmlif eb en tlpd me

respuestf. _frf nf idshdndkèf, seræ ubf respuestf rfildbfn, afsfmf eb en rfzdbfhlebtd.

_frf nf idshdkdbèf, nf respuestf seræ hètlif, afsfmf eb nf ireebilf eb ̀ uerzfs superldres

d f nf fiilùb mlreitf me fnk÷b mlds.

Egerilild 6

Qeùerie bdhares e lmefs me nd estumlfmd cfstf fiæ resdnvlebmd en iruilkrfhf. Ne fyumfhds idb en

prlherd7

6 1 9 = 5 0 ; 3 < 6?

6 ] F N E Y

1

9 _

=

Cdrlzdbtfnes

6. Bdhare men prlher `lnùsd`d me Hlnetd.

1. Qenftd eb en que se utlnlzfb persdbfges me ifræiter mlvlbd pfrf expnlifr nds drèkebes men

Ublversd.9. @lnùsd`d que mlgd7 „en Yer es y en Bd Yer bd es‘.

=. Bdhare men `lnùsd`d que mlgd que bfmle se aföf mds veies eb en hlshd rld.

Pertlifnes

9. _rlher prlbilpld me nf bfturfnezf pfrf Fbfxèhebes.

1 hltd7 bfrrfilùb hfrfvlnndsf prdtfkdblzfmf pdr persdbfges me ifræiter mlvlbd d cerdlid.

LKEQ ∑ _dndicli

11


32/220

Egerilild 1

Qeiuerme nf tìiblif men pfrf`rfsed y exprese idb dtrfs pfnfarfs en hebsfge me Yùirftes7 „Vuleb sepfnd que es auebd, tfhalìb cfræ en aleb‘.

Yùirftes7 en prlher `lnùsd`d ìtlid

Yùirftes (=;? ’ 9


33/220

Estf es nf prlherf renfilùb, en prlher mlsiursd. Bd cfaèf

tdmfvèf ub cdhare, bl ub fblhfn, æradnes, plemrfs, iuevfs,

afrrfbifs, sdnd en ilend exlstèf. Z…X

Yùnd en Irefmdr, en @drhfmdr, ]epeu, Kuiuhftz, nds prdke-

bltdres, estfafb eb en fkuf rdmefmds me infrlmfm. Z…X Nnekùfquè ebtdbies nf pfnfarf, vlblerdb gubtds ]epeu y Kuiuhftz,

eb nf dsiurlmfm, eb nf bdice, y cfanfrdb ebtre sè, idbsuntfb-

md ebtre sè y hemltfbmd, se puslerdb me fiuermd, gubtfrdb

sus pfnfarfs y su pebsfhlebtd.

”¡Cækfse fsè! ¡Vue se nnebe en vfièd! ¡Vue estf fkuf se retlre y mesdiupe (en

espfild), que surgf nf tlerrf y que se f`lrhe! Fsè mlgerdb. ¡Vue finfre, que fhfbezif

eb en ilend y eb nf tlerrf! Bd cfaræ kndrlf bl krfbmezf eb buestrf irefilùb y ̀ drhfilùb

cfstf que exlstf nf irlfturf cuhfbf. Fsè mlgerdb.

Nuekd nf tlerrf ùe irefmf pdr ennds. Fsè ùe eb vermfm iùhd se clzd nf irefilùb menf tlerrf7

”¡]lerrf!, mlgerdb, y fn lbstfbte ùe ceicf.

Idhd nf beanlbf, idhd nf buae y idhd ubf pdnvfremf ùe nf irefilùb, iufbmd

surklerdb men fkuf nfs hdbtföfs: y fn lbstfbte ireilerdb nfs hdbtföfs.

Egerilild 9Me fiuermd f nf neiturf, drmebe, buherfbmd ifmf fiilùb men 6 fn 5, nds fidbteilhlebtds me nf irefilùb

men hubmd, sek÷b en _dpdn [ug.

6. Nfs hdbtföfs sfnlerdb men fkuf.

1. ]epeu y Kuiuhftz cfanfrdb ebtre sè.

9. Bd exlstèf bfmf sdare nf tlerrf.

=. Bfilù nf tlerrf.

5. Nnekù nf pfnfarf.

Idshdkdbèf hfyf. En _dpdn Puc

\ me nf fbtlkuf Kreilf vlfgfhds f nf iunturf hfyf pfrf esiuicfr dtrfs vdies. Íùhd res-

pdbmlerdb nds hfyfs f nf prekubtf sdare en drlkeb me nf bfturfnezf4

Idhd ustem yf sfae, en _dp [ug d _dpdn Puc es en nlard sfkrfmd me nf iunturf hfyf-

j“lice“ que trftf sdare en surklhlebtd men Ublversd, veketfnes, fblhfnes, fmehæs me nf

irefilùb men cdhare me hfèz.

Eb en ifpètund L bfrrf nf irefilùb men hubmd y men ser cuhfbd. Nefhds ub `rfkhebtd.

LKEQ ∑ _dndicli

1=

Dtrfs vdies, dtrfs rfzdbes


34/220

Egerilild =

En _dpdn Puc es pfrte me buestrd pftrlhdbld nlterfrld, clstùrlid y ub krfb tesdrd me buestrf iunturfque meaehds idbdier y trfbshltlr. En `rfkhebtd que fifafhds me neer bds presebtf fn persdbfge

Puiua-Ifqulx.

Qefnlie nfs slkulebtes fitlvlmfmes sdare nf neiturf.

6. Íùhd se mesirlae fn persdbfge Puiua-Ifqulx4 Yuarfye su mesirlpilùb eb en textd.

1. ´Vuì se prdpdbeb cfier nds ebifrkfmds me cfier gustlilf4 Yuaræyend eb en textd.

9. Íuæn iree ustem que es en idbsegd que bds qulere megfr en _dpdn Puc idb este `rfkhebtd4

Expnèquend idb sus pfnfarfs.

= ebvfbeier7 ifusfr d lbùbmlr sdaeralf d vfblmfm f fnkuleb.

En _dpdn Puc, fmehæs men drlkeb men hubmd, bds cfanf tfhalìb me nf vlrtum, es meilr, me nd que es

auebd y bds mf idbsegds. Nefhds idb ftebilùb en slkulebte `rfkhebtd y vefhds quì mlie en nlard

sfkrfmd sdare nf sdaeralf.

Nf sdaeralf

Cfaèf ub ser drkunndsd me sè hlshd que se nnfhfaf Puiua-Ifqulx. Yu sdaeralf erf tfn que

meièf me sè hlshd7

”\d sdy en Ydn, nf infrlmfm, nf Nubf. Krfbme es hl espnebmdr. _dr hè ifhlbfræb y vebieræb

nds cdhares. _drque me pnftf sdb hls dgds, respnfbmeilebtes idhd plemrfs preildsfs, idhd

esherfnmfs: hls mlebtes arlnnfb idhd plemrfs `lbfs, sehegfbtes f nf `fz men ilend. Fsè, pues,

yd sdy en Ydn, yd sdy nf Nubf. Fsè seræ pdrque hl vlstf fnifbzf huy negds. Z…X

Nds ebifrkfmds me cfier gustlilf se mlgerdb7

”Bd estæ aleb que estd sef fsè. _rdafrehds f tlrfrne idb nf ieraftfbf iufbmd estì murhleb-

md: ne tlrfrehds y ne ifusfrehds ubf ebèrhemfm, y ebtdbies se fifafræb sus rlquezfs,

sus plemrfs vermes, sus hetfnes preildsds, sus esherfnmfs, me que se ebdrkunneie. \ fsè nd

cfræb tdmds nds cdhares, pdrque bd meaeb ebvfbeierse= pdr en pdmer bl nf rlquezf.


15

En rlbiùb ìtlid


35/220


36/220

Fitlvlmfm 6. Mehuestre nd fprebmlmd. Nef ftebtfhebte y enlgf nf dpilùb que idhpnetf idrreitfhebte ifmf f`lrhfilùb. Qennebe en ièriund

me nf respuestf idrreitf.

Fitlvlmfm 1. _lebse y fpnlque nd que fprebmlù. Yek÷b nf idshdvlslùb hfyf, cuad ub pubtd drlklbfrld me tdmd. Lbvestlkue eb su idhublmfm, pre-

kubte f sus fauends y fauenfs iuæn es ese pubtd drlklbfrld y, idb nd que ustem neyù men _dpdn [ug,

remfite su prdpld renftd mdbme expnlque me mùbme y iùhd se drlklbù en Ublversd.

6. F nds prlherds `lnùsd`ds que se prekubtfrdb pdr en

drlkeb me tdmd nd irefmd se nes nnfhù....

1. Fbfxèhebes pebsfaf que en drlkeb me tdmd erf ...

9. Yùirftes `ue ub ̀ lnùsd`d me krfb trfsiebmebilf f pe-sfr me....

=. Vue suerte nf me ............................. que bubif nnekù f

aföfrse mds veies eb en hlshd rèd.

5. Nf vlmf me Yùirftes se idbdie sdare tdmd f trfvìs mesu mlsièpund....

0. Yùirftes idbslmerf que en vermfmerd idbdilhlebtd

tlebe que sfnlr men lbterldr me ifmf persdbf. Nf hæxl-

hf que resuhe estf lmef es…

Idbùiete f tl hlshd

Cfz en aleb y bd hlres f quleb

Yl eres auebd, cfræs idsfs auebfs

`lnùsd`ds iùshlids

`lnùsd`ds me nf bfturfnezf

`lnùsd`ds ublversfnes

en fkuf

en `uekd

en flre

bd megfr bfmf esirltd

cfaer tdhfmd vebebd pfrf hdrlr

pfsfr tdmd en mèf pfsefbmd

_frhìblmes

Fbfxlhfbmrd

Ceræinltd

_frhìblmes

]fnes

_nftùb


1;

Futdidbtrdn


37/220

Fitlvlmfm 9. Mesfrrdnne buevfs cfalnlmfmes. Fbte en trlaubfn que ne idbmebfaf f huerte y fn mlspdberse f nf egeiuilùb me nf sebtebilf, Yùirftes

idbinuye7

„\f es tlehpd me que bds retlrehds me fquè, yd pfrf hdrlr,

ustemes pfrf vlvlr. Ébtre ustemes y yd, qulìb nnevf nf hegdr pfrte4 Estd es nd que

bfmle sfae, exieptd Mlds‘0.

Idhebte nfs pfnfarfs me Yùirftes que fpfreieb eb en reiufmrd.

_frf ennd, prek÷btese7 ´Vuì iree que querèf meilr Yùirftes47 és hegdr estfr huertd que vlvd4,

és hegdr hdrlr idb mlkblmfm que vlvlr cfalebmd idbmebfmd f ub lbdiebte4, eti.

Expnlque, rfzdbe su respuestf.


Hfrque idb ub iceque nf ifslnnf que hegdr lbmlque su rebmlhlebtd.ndkrfmd

ebprdiesd

bdndkrfmd

M e s p u ì s m e e s t u m l f r . . .

Idbdzid nfs respuestfs me nds prlherds nùsd`ds f nf prekubtf pdr en

drlkeb me nf bfturfnezf.

Idbdzid en pebsfhlebtd y en hìtdmd `lndsù`lid me Yùirftes.

Qeexldbd y fbfnlzd fnkubds `rfkhebtds men _dpdn [ug.

0 _nftùb. Fpdndkèf me Yùirftes. Emlilùb me _ftrlild me Fziærfte, tdhd 6, Hfmrlm 63;6

LKEQ ∑ _dndicli

13


38/220

En ser


En perrd que mesefaf ser ub ser cuhfbd, Fukustd Hdbterrdsd.

´Vuì es en ser4 Mds pdsturfs ̀ rebte fn ser7 Lmefnlshd y Hfterlfnlshd

_nftùb7 En Hltd me nf Ifverbf

@lndsd`èf f`rlifbf

Uaubtu


Idbdier fnkubf respuestf f nf prekubtf7 ́ Vuì es en ser4

Mlstlbkulr Lmefnlshd y Hfterlfnlshd.

Idbdier en Hltd me nf Ifverbf me _nftùb y su ]edrèf me nfs Lmefs.

Pfndrfr en fpdrte me nf iunturf f`rlifbf f nf `lndsd`èf.


1<

9


39/220

6 fcèbid7 ehpeöd krfbme idb que se cfie d sdnliltf fnkd.1 afrmf7 vfnnfmd d tfplf que ilriubmf ubf prdplemfm.

En perrd que mesefafser ub ser cuhfbd

Fukustd Hdbterrdsd

Eb nf ifsf me ub rlid herifmer me nf Ilumfm me Hìxlid, rdmefmd me idhdmlmf-mes y me tdmf infse me hæqulbfs, vlvèf bd cfie huicd tlehpd ub _errd fn que

se ne cfaèf hetlmd eb nf ifaezf idbvertlrse eb ub ser cuhfbd, y trfafgfaf idbfcèbid6 eb estd.

Fn ifad me vfrlds föds, y mespuìs me perslstebtes es`uerzds sdare sè hlshd,

ifhlbfaf idb `filnlmfm eb mds pftfs y f veies sebtèf que estfaf yf f pubtd me

ser ub cdhare, exieptd pdr en ceicd me que bd hdrmèf, hdvèf nf idnf iufbmdse ebidbtrfaf f fnk÷b idbdilmd, mfaf tres vuentfs fbtes me fidstfrse, sfnlvfaf

iufbmd dèf nfs ifhpfbfs me nf lkneslf, y pdr nfs bdices se suaèf f ubf afrmf1 fkehlr vlebmd nfrkfhebte f nf nubf.

Estf sehfbf trftf me „En Yer‘, y pfrf idhebzfr bfmf hegdr que neer ub iuebtd, areve idhd tdmds

nds men krfb esirltdr Fukustd Hdbterrdsd, que trftf sdare en querer ser nd que bd se es. Ub tehf re-

nfildbfmd idb fnkd tfb ndsùid idhd „en ser es y en bd ser bd es‘, que yf vlhds nf sehfbf pfsfmf.

QeexldbeF. Enlgf en re`ræb que ne pueme lr aleb f estf clstdrlf. Yuarfye nf dpilùb que hæs ne idbvebzf.

f. Afrrlkf nnebf, idrfzùb idbtebtd.

a. Hæs vfne preveblr que nfhebtfr.

i. Ifhfrùb que se muerhe, se nd nnevf nf idrrlebte.

m. Fubque nf hdbf se vlstf me semf, hdbf se quemf.

e. Iuæbmd en rld suebf es pdrque plemrfs nnevf.

A. ´Idbdie f fnkuleb que ne kuste fpfrebtfr nd que bd es4 Mesirèafnd eb pdifs nèbefs.

LKEQ ∑ _dndicli

9?



40/220

´Vuì es en ser4]dmds nds nùsd`ds cfb lbtebtfmd respdbmer estf prekubtf7 ´Vuì es en ser4 Nf bdilùb me"ser" es me nfs hæs idhpnlifmfs eb ndsd`èf. _dmehds mlstlbkulr mds usds men tìrhlbd7idhd verad y idhd sustfbtlvd. Eb ndsd`èf prevfneie su vfndr idhd sustfbtlvd. Eb estesebtlmd, en mliildbfrld mebe en „ser‘ idhd „esebilf d bfturfnezf, y idhd idsf irefmf‘,espeilfnhebte nfs mdtfmfs me vlmf: idhd pdr egehpnd, nds seres vlvds.

En prlher nùsd`d que se diupù mlreitfhebte men „ser‘ `ue _frhìblmes, f quleb idbdil-hds nf sehfbf pfsfmf.

_frhìblmes7 En ser es y en bd ser bd esIdb _frhìblmes, nf ndsd`èf lblilù ub ifhlbd buevd7 en ifhlbd me nf Dbtdndkèf, que es nfpfrte me nf Hetf`èslif que estumlf en ser eb keberfn y sus prdplemfmes.

_frhìblmes pfrte men „prlbilpld me lmebtlmfm‘ pfrf frhfr que en ser es y en bd ser bd es:d nd que es nd hlshd, ifmf idsf es lkufn f sè hlshf, F es F y bd pueme ser „bd F‘. Bds

mlie tfhalìb que sdnd nd que es pueme ser pebsfmd, en pebsfhlebtd bd pueme pebsfr en

bd ser, es meilr nf bfmf.

Mds pdsturfs `rebte fn ser7 lmefnlshd y hfterlfnlshdF pfrtlr me _frhìblmes, nf ndsd`èf pueme respdbmer me mds `drhfs f nf prekubtf pdr enser7 en ser sdb nfs lmefs d en ser sdb nfs idsfs hfterlfnes.

Me esfs respuestfs surkeb mds idrrlebtes ndsùifs7 lmefnlshd y hfterlfnlshd.

• En lmefnlshd frhf que nf vermfmerf refnlmfm nf idbstltuyeb nfs lmefs y bd nfs idsfshfterlfnes. Idbslmerfb nf lmef idhd prlbilpld men ser y men idbdier. _nftùb se idbsl-merf en prlher nùsd`d lmefnlstf.

• Eb dpdslilùb fn lmefnlshd, en hfterlfnlshd frhf que tdmd nd que exlste es hfterlfd es remuitlane f hfterlf. Frlstùtenes es ubd me nds hæs lhpdrtfbtes nùsd`ds hfte-rlfnlstfs. Me`ebmèf que bfmf pueme cfaer eb nf hebte que bd cfyf estfmd fbtes eb

nds sebtlmds.

Egerilild 6

Lmebtlque ifmf ebubilfmd idhd lmefnlstf d hfterlfnlstf.6. „En ser es y en bd ser bd es‘. (_frhìblmes)

1. „Bfmf cfy eb nf hebte que bd cfyf estfmd fbtes eb nds sebtlmds‘. (Frlstùtenes)

9. „En hubmd me nfs lmefs lbilme en hubmd `èslid: plebsf aleb y cfræs nd idrreitd‘. (_nftùb)


96



41/220

En ifhlbd men pebsfr

Yekulhds fvfbzfbmd eb buestrd ifhlbd men pebsfr idb dtrd nùsd`d. Estf sehfbf bdsfidhpföf _nftùb, mlsièpund me Yùirftes.

_nftùb y en Lmefnlshd_nftùb, idhd nùsd`d lmefnlstf, idbslmerf que en vermfmerd ser pertebeiefn hubmd me nfs Lmefs. Yek÷b _nftùb en ser cuhfbd se idhpdbe me iuer-

pd (hfterlf) y fnhf (espèrltu) y frhf que es eb en fnhf mdbme cfaltfbuestrf rfzùb.

Nfs idsfs vlslanes tlebeb ser, perd bd ub ser per`eitd7 sdb sdharfs me nffutìbtlif refnlmfm, idhd nd expresf hetf`ùrlifhebte eb en „Hltd me nfIfverbf‘. Nefhds en renftd idb huicf ftebilùb.

En Hltd me nf Ifverbf y nf ]edrèf me nfs Lmefs

Lhfkèbebse f ubfs persdbfs que cfaltfb eb ubf iuevf. Estæb sebtfmdsme espfnmfs f nf ebtrfmf, pdr nd iufn bd veb nf nuz mlreitfhebte, y ftfmfs

me ples y hfbds, pdr nd que bd puemeb hdverse.

Eb nf ebtrfmf me nf ifverbf cfy ubf cdkuerf que frme perhfbebte-

hebte. _dr nf ebtrfmf me nf iuevf pfsefb persdbfs y fblhfnes, perd ndsque estæb mebtrd me nf iuevf sdnd veb nfs sdharfs prdyeitfmfs eb nfs

pfremes. Idhd mesme que bfilerdb cfb estfmd fsè, plebsfb que esfssdharfs sdb me vermfm, y que bd exlste dtrf idsf que ennfs.

Ubd me nds cfaltfbtes me nf ifverbf, ehplezf f prekubtfrse me mùbme

vebmræb esfs sdharfs, idbslkue sdntfr sus fhfrrfs y sfne fn exterldr.

Nd prlherd que bdtfræ es que ne hdnestf nf nuz, perd pdid f pdid se vf

cfaltufbmd y ehplezf f hlrfr fblhfnes, `ndres y dagetds me vermfm. Pends idndres y se mf iuebtf que en sdn lnuhlbf nfs idsfs.

Estf persdbf rekresf f nf iuevf y iuebtf f tdmds sus cfaltfbtes nd quecf vlstd, nes mlie que estæb ebkföfmds, que nd que veb eb nf pfrem sdb

sdnd sdharfs me nfs idsfs refnes.

_nftùb(=1; ’ 9=;)

LKEQ ∑ _dndicli

91


42/220

Egerilild 1Nef me buevd en Hltd me nf Ifverbf. Idhd eb tdmd iuebtd, _nftùb bds qulere megfr ubf ebseöfbzf.

6. ´Vuì dplblùb tlebe sdare en Hltd me nf Ifverbf4, ´estæ me fiuermd idb _nftùb eb que nd que

perilalhds sdnd sdb sdharfs me nfs idsfs vermfmerfs4 Qfzdbe sus respuestfs.

1. Lhfklbe que ustem es nf persdbf que sfne me nf iuevf y rekresf mespuìs me ver en hubmd.

´Vuì nes mlrèf f sus idhpföerds y idhpföerfs que f÷b estæb mebtrd4, ´iùhd nes expnlifrèf,pdr egehpnd, en dndr me ubf `ndr4

9. Exprese eb ubf sdnf drfilùb nf lmef iebtrfn d ebseöfbzf men hltd.

Idb estf pfræadnf _nftùb bds expnlif su tedrèfme nfs Lmefs. Idhd nds cdhares me nf ifverbf,

bdsdtrds sdnd idbdiehds nfs sdharfs me nfs

Lmefs. _dr egehpnd, vehds ub ifafnnd y dtrd

ifafnnd, fhads tlebeb fnkd eb idh÷b, pues sf-

aehds que nds mds sdb ifafnnds. Esd que tlebebeb idh÷b es nf Lmef que tebehds me "ifafnnd",

pdr nf iufn pdmehds idbdiernd y mlstlbkulrnd me

dtrds fblhfnes.

_ues aleb, esf Lmef es vermfmerf y eterbf y nd que bdsdtrds vehds es ubf sdharf

me esf lmef, sek÷b _nftùb.

F nfs Lmefs nfs esirlae idb hfy÷siunf pfrf mlstlbkulr nds ifafnnds me ifrbe y

cuesd me nf Lmef me Ifafnnd.

_nftùb dplbfaf que metræs men hubmd me nds sebtlmds, pdr nds iufnes mlstlb-

kulhds nfs idsfs y nds dagetds, tebèf que cfaer ubf refnlmfm, f nf que nnfhù enhubmd me nfs Lmefs.


99


43/220

@lndsd`èf eb Æ`rlifIdhd mlglhds eb nf prlherf sehfbf, tdmds nds pueands tlebeb ubf vlslùb men hubmd,

ubf ndsd`èf, fubque nf expreseb me hfberfs mlèrebtes. Nf ndsd`èf f`rlifbf, fbteiesdrfme nf kfrèùbf, pdsee su prdplf dbtdndkèf9, es meilr, su prdplf `drhf me ebtebmer en ser.

Pefhds.

Nf dbtdndkèf f`rlifbf estæ afsfmf eb nf bdilùb me ùerzf vltfn mfmf pdr Mlds. Bd cfymlvlslùb ebtre nf ùerzf vltfn que `drhf en ser y nf renfilùb men ser idb nd mlvlbd.

Nf persdbf f`rlifbf vlve su exlstebilf idhd ub ̀ ebùhebd renlkldsd. ]dmd en ublversd quene rdmef es ub æhaltd bfturfn mdbme renfildbfrse y pfrtlilpfr idb nf mlvlblmfm.=

UaubtuEn Uaubtu, que tlebe su drlkeb eb Æ`rlif men Yur, es ubf ìtlif d ndsd`èf cuhfbèstlif que iebtrf suftebilùb eb nfs fnlfbzfs ebtre nf kebte y nfs renfildbes hutufs7 „Ydy, sl sdhds‘, es meilr, „yd sdy pdr-

que pfrtlilpd y idhpfrtd‘.

En frzdalspd Meshdbm ]utu, _rehld Bdaen me nf _fz 6


44/220

fcèbid7 ehpeöd krfbme idb que se cfie d sdnliltf fnkd.

afrmf7 vfnnfmd d tfplf que ilriubmf ubf prdplemfm.

Dbtdndkèf7 pfrte me nf Hetf`èslif que trftf men ser eb keberfn.

Kndsfrld

_ueme ver ub vlmed sdare hfterlfnlshd versus lmefnlshd eb7

cttps7//www.ydutuae.idh/wftic4v8iMJ69b


45/220

Fitlvlmfm 6. Mehuestre nd fprebmlmd.F. Idndque eb ifmf enehebtd me nf idnuhbf me nf lzqulermf en buherfn me nf ifrfiterèstlif que ne

idrrespdbme. ]lebe ub egehpnd.

f. Nf prekubtf7 ´Vuì es en ser4 9 6. idbslmerf nf lmef idhd prlbilpld men ser y

men idbdier.

a. En hltd me nf Ifverbf expnlif… 1. es nf esebilf d bfturfnezf.

i. En Hfterlfnlshd… 9. es ubf prekubtf hetf`èslif.

m. Nf Dbtdndkèf es ... =. nf ]edrèf me nfs Lmefs.

e. En Lmefnlshd… 5. f`lrhf que tdmd nd que exlste es hfterlf.

`. En ser idhd sustfbtlvd, slkbl`lif… 0. pfrte me nf Hetf`èslif que estumlf en ser.

A. Qespdbmf nfs prekubtfs.

6. ´F quì futdr pertebeie nf f`lrhfilùb7 „En ser es y en bd ser bd es‘4

1. ´Vuì futdr represebtf en Lmefnlshd4

9. ´Vuì futdr represebtf en Hfterlfnlshd4

=. ´Vulìb esirlalù nf ]edrèf me nfs Lmefs4

5. Íuæn es en tètund me nf pfræadnf que egehpnl`lif nf ]edrèf me nfs Lmefs4

0. Éb quì idbslste en prlbilpld me lmebtlmfm4 Expnèquend arevehebte idb sus pfnfarfs.

;. Éb quì se mlèrebilfb Lmefnlshd y Hfterlfnlshd4 Expnèquend arevehebte idb sus pfnfarfs.

LKEQ ∑ _dndicli

90

Futdidbtrdn


46/220

Fitlvlmfm 1. _lebse y fpnlque nd que fprebmlù.F. _rekubtfs pfrf pebsfr

Meièf @erbfbmd _essdf, ub `lnùsd`d pdrtukuìs, que eb difsldbes „pebsfr es tfb lbiùhdmd idhd

fbmfr afgd nf nnuvlf iufbmd en vlebtd frreilf y pfreie que nnueve hæs‘. Ne lbvltfhds f pebsfr y neprdpdbehds que plebse, hemlte, rfzdbe pfrf resdnver este egerilild.

]dhe eb iuebtf nd estumlfmd estf sehfbf, nef idb ftebilùb ifmf prekubtf y rennebe en ièriund me nf

respuestf idrreitf.

Esebilf d bfturfnezf

Nfs lmefs ]dmd

Nd que tlebe vfndr Nd que ube nds cuesds _frte hfterlfn d `èslif me nf refnlmfm

Idsfs refnes

Ydharfs d represebtfildbes me nfs idsfs

Nd que sdöfhds

Hfterlfn

Lbhfterlfn

Hlxtf

6. Vuì es en ser4

1. ´Vuì es nf hfterlf4

9. ´Vuì sdb nfs Lmefs pfrf _nftùb4

=. ´Me quì bfturfnezf sdb nfs Lmefs4

A. Puenvf f neer en egehpnd sdare en Uaubtu y eb nf prùxlhf drlebtfilùb reexldbe idb sus idhpföe-rds y idhpföerfs sdare nf fitltum me nds blöds. _uemeb idhebzfr idb ub mlændkd sdare sl estæb me

fiuermd d bd idb nf `rfse7 ´Iùhd ubd me bdsdtrds pdmrèf ser `enlz sl tdmds nds dtrds estuvlerfb

trlstes4 Esirlaf nfs idbinusldbes f nfs que nnekfrdb.


9;


47/220


Hfrque idb ub iceque nf ifslnnf que hegdr lbmlque su rebmlhlebtd. ndkrfmdeb

prdiesd

bd

ndkrfmd

M e s p u ì s m e e s t u m l f r . . .

Lmebtlid fnkubf respuestf f nf prekubtf7 ´Vuì es en ser4

Mlstlbkd ebtre Lmefnlshd y Hfterlfnlshd.

Idbdzid en Hltd me nf Ifverbf me _nftùb y su ]edrèf me nfs Lmefs.

Pfndrd en fpdrte me nf iunturf f`rlifbf f nf ndsd`èf.

Fitlvlmfm 9. Mesfrrdnne buevfs cfalnlmfmes.F. Estf sehfbf ne prdpdbehds re`nexldbfr y fbfnlzfr fnkubds fspeitds me ub textd. Ye trftf me ub `rfk-

hebtd men mlændkd esirltd pdr _nftùb, tltunfmd @emùb. Nìfnd idb huicf ftebilùb.

En iuerpd bds prdiurf hln prediupfildbes pdr nf fnlhebtfilùb beiesfrlf: y, fme-

hæs, sl bds f`nlkeb fnkubfs ebèrhemfmes, bds lhplme nf ifzf me nf vermfm. Bdsidnhf me fhdres y meseds, me hlemds y me `fbtfshfs me tdmd tlpd, me hdmd

que idb ìn bd bds es pdslane hemltfr bubif bfmf. _drque, eb eèitd, kuerrfs,

revuentfs y aftfnnfs blbk÷b dtrd nfs drlklbf slbd en iuerpd y nds meseds me este.

_ues f ifusf me nf fmqulslilùb me rlquezfs se drlklbfb tdmfs nfs kuerrfs, y bds

vehds `drzfmds f fmqulrlrnfs pdr en iuerpd, slebmd esinfvds me sus iulmfmds. _dr

esd bd tebehds tlehpd nlare pfrf nf `lndsd`èf, idb tdmfs esfs idsfs suyfs.

A. Fbfnlie mespfild, rfzdbe y respdbmf nfs slkulebtes iuestldbes.

6. Qenfildbe en textd idb nf ]edrèf me nfs Lmefs me _nftùb. Qeiuerme que pfrf _nftùb nd lhpdrtfbtesdb nfs Lmefs, bd nf hfterlf.

1. Íree ustem que, idhd mlie en textd, kuerrfs, revuentfs y aftfnnfs blbk÷b dtrd nfs drlklbf slbd eniuerpd y nds meseds me este4 Qfzdbe su respuestf.

LKEQ ∑ _dndicli

93


48/220

Nf persdbf


En cdhare es fblhfn rfildbfn, me Frlstùtenes.

Nf persdbf eb `lndsd`èf

Frlstùtenes7 En cdhare idhd ser sdilfn

Nf idshdvlslùb hfyf y en idbieptd me [lbfq

Hlicf y su fauend, me Neùb ]dnstdl


Idbdier en slkbl`lifmd me „persdbf‘ y mlstlbkulrnd men me „ser cuhfbd‘.

Meterhlbfr pdr quì en cdhare es ub ser sdilfn.

Lmebtl`lifr quì es nf idshdvlslùb hfyf.

Idbdier en idbieptd me wlbfq.

@lndsd`èf ∑ Yehfbf =

9<

=


49/220

En cdhare, es fblhfn rfildbfnFrlstùtenes

Cfy tres idsfs pdr nfs que nds seres cuhfbds se cfieb auebds y vlrtudsds,

y esfs tres idsfs sdb nf bfturfnezf, en cæaltd6 y nf rfzùb Z...X.

Nds dtrds fblhfnes vlveb prlhdrmlfnhebte pdr fiilùb me nf bfturfnezf, sl aleb

fnkubds, eb ub krfmd huy pequeöd, sdb tfhalìb nnevfmds pdr nds cæaltds.

En ser cuhfbd, eb ifhald, vlve tfhalìb pdr fiilùb me nf rfzùb, yf que es en÷blid ebtre nds fblhfnes que pdsee rfzùb. Me hfberf que eb ìn estfs tres

idsfs meaeb kufrmfr frhdbèf1 reièprdif ebtre sè.

Nds seres cuhfbds, eb e`eitd, kulfmds pdr su rfzùb darfb idb `reiuebilf

me hfberf idbtrfrlf f nds cæaltds d idstuhares que cfb fmqulrlmd, sl estæb

idbvebilmds me que fnk÷b dtrd ifhlbd me fiilùb es hæs idbveblebte.

(@rfkhebtd fmfpftfmd me _dnètlif, PLL, 61, 6991 a)

Qeexldbe_frf que idhprueae ustem hlshd sl idhprebmlù aleb en textd me Frlstùtenes, respdbmf nfs prekubtfs.

6. Yek÷b Frlstùtenes, ́ pdr quì tres idsfs nds seres cuhfbds bds cfiehds auebds4

1. Yek÷b en textd ´nds seres cuhfbds puemeb darfr me `drhf idbtrfrlf f nds cæaltds fmqulrlmds4,

´pdr quì4

6 cæaltd7 hdmd me prdiemer fmqulrlmd pdr repetlilùb me fitds lkufnes d sehegfbtes.1 frhdbèf7 equlnlarld y prdpdrilùb me ubfs idsfs idb dtrfs.

LKEQ ∑ _dndicli

=?



50/220

Nf persdbf

Eb en nebkufge drmlbfrld fidstuharfhds f utlnlzfr nds tìrhlbds persdbf y ser cuhfbd

idhd slbùblhds. Ylb ehafrkd, bd nd sdb.

En idbieptd me ser cuhfbd es ub idbieptd aldnùklid7 sdhds cuhfbds pdr ubf rfzùb

kebìtlif, pdrque cehds bfilmd cuhfbds y bd ene`fbtes d vebfmds. Ylb ehafrkd, pfrf

huicds pebsfmdres este idbieptd aldnùklid nes pfreie pdid, veb fnkd eb en ser cuhfbd

que vf hæs fnnæ men hubmd bfturfn.

F mlèrebilf men restd me nds seres me nf bfturfnezf, en ser cuhfbd tlebe ifpfilmfm me

pebsfr, pdsee en sebtlmd men aleb y men hfn. Este idbgubtd me `fiuntfmes sdb nfs que idb-

kurfb f nf persdbf idhd fnkd mlstlbtd me nds fblhfnes y men restd me seres men hubmd

bfturfn.

_dr tfbtd, persdbf es fquen ser que bfie cuhfbd perd fmqulere cfalnlmfmes y idhpdr-

tfhlebtds que nd mlèrebilfb me dtrds seres vlvds.

Estfs mlèrebilfs sdb ùbmfhebtfnhebte7

• nf idbilebilf me sè hlshd,

• nf rfildbfnlmfm y

• en sebtlmd men aleb y men hfn.

Nf persdbf eb `lndsd`èf

En idbieptd me persdbf eb nf ndsd`èf cf slmd hdtlvd me mlèrebtes dplbldbes f nd nfrkd

me nf clstdrlf. Pefhds fnkubfs me ennfs7

�

libro polochic filosofía 2015

Documents