libro original en inglés de nivel w trazando el mapa del ......perdido en los senderos que están...

www.readinga-z.comVisita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.

Trazando el mapa del bosque:

los mapas y la cartografíaUn libro de lectura de Reading A–Z, Nivel U

Número de palabras: 2,253

Escrito por Rachel LawsonIlustrado por Paula Schricker


los mapas y la cartografía

Libro original en inglés de nivel W

Libro de nivel • U

www.readinga-z.com

Créditos fotográficos:Portada, contraportada, página de título, páginas 3, 7, 21 , 22: @ArtToday; página 23: @ David Gates/Learning A−Z; página 5: @ auremar/123RF

Escrito por Rachel LawsonIlustrado por Paula Schricker

Trazando el mapa del bosque: los mapas y la cartografíaLibro de lectura Nivel UMapping the Woods: Maps and CartographyLibro original en inglés, Nivel W© Learning A–ZEscrito por Rachel LawsonIlustrado por Paula SchrickerTraducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com


los mapas y la cartografía

3 4Trazando el mapa del bosque: los mapas y la cartografía • Nivel U

Tabla de contenido

Los mapas y para qué sirven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

¿Qué hay en un mapa?

La clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

La escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hitos y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tipos de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mapas físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mapas políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mapas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¡Bon voyage! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

¡Intenta esto! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Los mapas y para qué sirven

Este es un mapa que dibujé del bosque que está cerca de mi casa . El mapa muestra los senderos, carreteras y edificios que están cerca de mi casa . Asegúrate de tener una copia de mi mapa para ir siguiendo mientras lees este libro .

Un mapa es el dibujo de un área . Muestra dónde se encuentran las cosas en relación con las demás . La mayoría de los mapas muestran un área vista desde arriba, como si estuvieras mirando hacia abajo desde un avión . De hecho, así es como se trazan la mayoría de los mapas hoy en día . Alguien saca una fotografía desde un avión o desde un satélite, y luego un trazador de mapas, o cartógrafo, utiliza esa fotografía para dibujar un mapa .

Mi casa

Torre de aguaSendero del Huerto Viejo

Send

ero

Empi

nado

Sendero

Conector

Casa de Tyler

Pista de patinaje

Parque Chatterton

Send

ero

de

la P

ista

Hac

ia

la c

ima

Sendero

de la Piscina

Sendero

Carretera Olimpo

Sendero del Arco iris

Sendero de la Caldera

Send

ero

del A

bedul

Sendero Alto Taranovitch

Send

ero

Barranco del Cazador Se

ndero Hollyberry

Sendero del pozo


Este agrimensor está usando sus herramientas para tomar medidas.

Antes de que hubiera aviones o naves espaciales, la gente dibujaba los mapas recordando cuidadosamente dónde estaban las cosas, cuán lejos y en qué dirección estaban unas de las otras . Los mapas también se hacían por agrimensura, o tomando medidas matemáticas para calcular a qué distancia y en qué dirección se encontraba una cosa de la otra . Muchos mapas pequeños todavía están hechos por agrimensura . La agrimensura crea un mapa preciso, aunque lleva mucho tiempo medir un área .

Dibujé mi mapa recordando y calculando dónde estaba todo, fue muy difícil de hacer . Algunas cosas pueden tener una medida incorrecta . Pero si estuvieras perdido en los senderos que están por mi casa, podrías usar este mapa para encontrar la salida .

¿Qué hay en un mapa?

La clave

La mayoría de los mapas no son un dibujo exacto del área que muestran . Por ejemplo, yo no dibujé los árboles, la grama o los edificios como se verían en una foto o en una pintura . Los cartógrafos usan símbolos para que los mapas sean fáciles de dibujar y de leer . La mayoría de los mapas tienen un recuadro en la esquina, llamado clave, que te dice qué significa cada símbolo .

La clave de mi mapa te dice los símbolos que utilicé para dibujar el bosque y mi vecindario . Las líneas dobles son las carreteras por donde circulan los carros . Las líneas simples son los senderos para caminar . Los cuadros son edificios y las líneas inclinadas muestran las zonas donde hay agua .

N

SO

EArena

Agua

Edificio

Campo

Carretera Sendero

Mi casa

Escuela secundaria

Campo de fútbol

Campo Taranovitch

El pozo de arena

Embalse de la Biblioteca

Casa

de Tyler

Torre de aguaSendero del Huerto Viejo

Send

ero

Empi

nado

Sendero

Conector

Pista de patinaje

Piscina Municipal

Sendero de la Escuela

Secundaria

Hac

ia

la c

ima

Hacia

el E

stan

que

Roco

so

Carretera Olimpo



Send

ero

del A

bedul


Send

ero

Bajo

Ta r

anov

itch

Send

ero Barranco del Cazador Se

ndero Hollyberry

Sendero d el pozo

Sendero del Parque ChattertonSend ero de la Piscina

Parque Chatterton

Send

ero

de la

Pis

ta

Clave

7 8

San Francisco

NewYork

Centímetros

0 1 2 3 4 5 6Kilómetros

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Trazando el mapa del bosque: los mapas y la cartografía • Nivel U

Algunos aviones tienen aparatos de localización GPS

para que puedas ver dónde estás durante el vuelo.

La estrella de cuatro puntas, llamada rosa

de los vientos, que se encuentra en la clave te dice dónde están el norte, el sur, el este y el oeste en el

mapa . La mayoría de los mapas colocan el

norte arriba; el sur, abajo; el este, a la derecha; y el oeste,

a la izquierda . Como puedes observar en mi rosa de los vientos, mi mapa está dibujado con el noreste en la parte de arriba . Hice esto porque mi casa está orientada hacia el noreste, entonces así es cómo imagino mi vecindario .

La mayoría de los mapas muestran los nombres de las ciudades, de las carreteras, de los senderos y otras características geográficas, como los ríos y los océanos, para que puedas saber rápidamente dónde están las cosas . En mi mapa incluí el nombre de cada sendero, carretera y edificio . Mira mi mapa y fíjate si puedes encontrar el sendero Barranco del Cazador y la escuela secundaria .

La escala

La escala de un mapa te dice cuán grande es el mapa comparado con el área real . La mayoría de los mapas muestran la escala comparando dos unidades .

En este mapa de los Estados Unidos, las unidades de la escala se muestran en una barra que tiene marcas y números . La escala de arriba te dice la distancia que hay en el área real . La escala de abajo te muestra la distancia que hay en el mapa; este mapa está en centímetros . Por ejemplo, en este mapa un centímetro es igual a casi 500 kilómetros de distancia real .

9 10

0 500 1000

0 1 2 3 4 5 6

VERMONT

0 1 2 3 4 5 6

0 10050 150

Detroit

Columbus

Harrisburg

Albany

Augusta

New York

200

Centímetros

Kilómetros

Centímetros

Kilómetros

Intenta esto


La distancia y el área1 Mide la cantidad de centímetros que hay entre

New York y San Francisco usando el mapa de la página 8.

2 ¿Cuántos kilómetros representa cada centímetro? Multiplica lo que mediste por ese número.

3 ¿A qué distancia está New York de San Francisco?

4 Mide el largo del estado de Vermont de esta página en centímetros. Utiliza la escala del mapa y calcula cuántos kilómetros tiene Vermont de largo.

5 Mide el ancho del estado. Ya que el ancho es distinto arriba que abajo, mide en el medio para obtener un ancho promedio. Utiliza la escala para calcular qué ancho tiene Vermont.

6 Multiplica el largo por el ancho. ¿Cuánto mide Vermont en kilómetros cuadrados?

Procter

Pittsford

CONDADO DE RUTLAND

¿Puedes imaginarte un mapa de los Estados Unidos dibujado usando la escala de mi mapa del bosque? El mapa debería mostrar cada uno de los edificios de los Estados Unidos y todos los espacios que están entre ellos . Tendría cientos de kilómetros de ancho, demasiado grande para doblarlo y guardarlo en el bolsillo . Si un cartógrafo dibuja un área grande, traza el mapa usando una escala más pequeña . Este mapa de los Estados Unidos está hecho en una escala muy pequeña .

Si un mapa agranda un área pequeña, la escala se hace cada vez más grande . Este mapa muestra la parte noreste de los Estados Unidos en donde está mi bosque . El área es casi cuatro veces más pequeña que los Estados Unidos, entonces la escala es cuatro veces más grande .

Este es el estado de Vermont . Y este es el mapa del condado, o la parte del estado, donde yo vivo . Fíjate cómo los números que aparecen arriba en la escala disminuyen a medida que el área que muestra el mapa se achica .


Los hitos y los símbolos

A menudo, los mapas muestran dónde se encuentran los objetos o cosas importantes . Un hito es un objeto que es especial, importante, o que ayuda a la gente a encontrar su camino . También puede ser algo que te convendría encontrar si estuvieras usando el mapa . Uno de los hitos de mi mapa es la torre de agua . Cuando veo la torre de agua, sé que estoy cerca de mi carretera . En muchos mapas de ciudades, los hitos son edificios importantes, como escuelas, hospitales y palacios de justicia .

Los objetos más importantes se muestran con símbolos . Por ejemplo, la torre de agua está representada por un círculo cruzado por líneas inclinadas . En el mapa de una ciudad, un hospital puede representarse con una cruz azul o roja . Los símbolos también muestran áreas, eventos o cosas importantes que no puedes ver . En un mapa histórico, el dibujo de una explosión o un arma de fuego puede mostrar el lugar donde se llevó a cabo una batalla . En un mapa meteorológico, una línea azul con triángulos representa el clima frío que se acerca . Usa la clave para poder comprender los símbolos

e identificar los objetos .

Tipos de mapas

La información que se encuentra en un mapa depende de para qué se usa el mapa . Si estás usando un mapa para un viaje en barco, entonces necesitas un mapa que muestre los ríos, lagos y océanos, pero no necesitas que muestre las cosas que están en la tierra . Si estás usando un mapa para un viaje en carro, entonces necesitas que el mapa te muestre las carreteras, pueblos y ciudades, pero no necesitas que muestre granjas, bosques o senderos .

Hay tres tipos básicos de mapas: físicos, políticos y de datos . Los mapas físicos muestran las cosas naturales, como los ríos, montañas, plantas y el clima . Los mapas políticos están relacionados con la gente . Muestran carreteras, ciudades, edificios, países y otras cosas hechas por los seres humanos . Algunos mapas muestran una mezcla de los dos . Por ejemplo, el mapa pictórico, o el mapa hecho con dibujos en lugar de símbolos de la siguiente página, muestra un área de esquí en la cima de una montaña pequeña . El mapa muestra edificios, como las posadas de esquí y áreas de bosques en donde no es seguro esquiar . Ambos tipos de información, la política y la física, son importantes para los esquiadores .

El tercer tipo de mapa, el mapa de datos, se usa para mostrar información, especialmente la que se da en números, que se llama estadística .

L EY E ND A

A presión alta

B presión baja

frente frío

frente cálido

precipitación

SECO

LLOVIZNAS

FRÍO

CÁLIDOTORMENTASELÉCTRICAS

B

AB

BB


En las próximas páginas, usaré mi mapa para mostrarte los diferentes tipos de mapas y cómo usarlos .

Mapa de esquí de Killington/Pico

Mapas físicos

Mapa topográfico

Un mapa físico común es el mapa topográfico . Muestra la elevación, o cuán alto o bajo es el terreno . Cada línea es una unidad, por ejemplo un metro, más alta o más baja que la que está a su lado . Cuando las líneas están juntas, el suelo sube o baja de manera pronunciada . Cuando están alejadas, el suelo es llano . Convertí una parte de mi mapa en un mapa topográfico que te muestra dónde sube y dónde baja el terreno, brindándote de esta manera una idea de la forma de la montaña pequeña donde está el bosque .

Centro Deportivo

Centro para niños Posada

de la base

AutopistaCo

necto

r

Cim

a

Empi

nado

Hollyberry

Apartamentos del Complejo Pico


Los mapas topográficos son útiles cuando sales a pasear por áreas silvestres, en donde no hay carreteras ni letreros . Supongamos que estás perdido en los bosques cercanos al sendero Barranco del Cazador . Usando mi mapa, ¿cómo podrías encontrar el camino de regreso al sendero del Pozo? Sin una brújula o una rosa de los vientos que te digan dónde está el norte, sería muy difícil saber hacia dónde ir con solo un mapa del sendero . Pero con un mapa topográfico, podrías hacer coincidir la forma del terreno con la forma que está en el mapa para obtener una idea de dónde estás, dependiendo de la dirección en la que estés caminando .

Mapa de relieve

Otros tipos de mapas muestran la elevación . Los mapas de relieve tienen colores para mostrar cuán altas o bajas son las cosas . Casi siempre usan colores claros para mostrar áreas altas y colores oscuros para mostrar áreas bajas . Aquí sombreé una parte de mi mapa para transformarlo en un mapa de relieve . Probablemente hayas visto un mapa de relieve del mundo que muestra las cadenas montañosas más importantes . Otros mapas de relieve muestran sombras imaginarias hechas por las laderas de las montañas y de los valles .

Mapa de vegetación

Un mapa de vegetación muestra dónde crecen las plantas y de qué clases son . Utiliza diferentes colores o diseños para representar diferentes clases de plantas . Coloreé mi mapa para que veas dónde hay grama, matorrales y arbustos, árboles de hojas perennes, moras, o árboles que pierden sus hojas, como los arces y los abedules . Puedes usar la clave para distinguir qué diseño corresponde a cada uno de ellos . ¿Puedes encontrar en el mapa de abajo los lugares a lo largo del Sendero del Huerto Viejo en donde hay moras?

Otros mapas de vegetación muestran dónde crecen los cultivos, como el maíz y las manzanas . ¿Qué clase de árboles crecen a ambos lados del Sendero del Abedul?

Árboles de hojas perennes

Grama

Moras

Árboles frondosos

Parque Chatterton

Huerto Viejo

Hollyberry

Empi

nado

Abe

dul


Mapas políticos

Mapa de carreteras

Un mapa de carreteras muestra las carreteras y hacia dónde van, y es el mejor si necesitas saber cómo ir de un lugar a otro . Este es un mapa de carreteras de una parte de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda . ¿Cómo podrías ir caminando desde el parque College Rifles hasta el parque Abbotts? ¿Cuántas veces deberías doblar y en qué dirección? Podrías usar este mapa para ayudarte a encontrar el camino si alguna vez vas a Auckland .

El mapa que hice del bosque es como un mapa de carreteras . Muestra los caminos que puedes tomar para ir de un lugar a otro . Utiliza mi mapa para resolver cómo llegar desde la torre de agua hasta el campo del Sr . Taranovitch .

Mapa limítrofe

Un mapa limítrofe muestra quién controla el terreno o a quién le pertenece . Un mapa limítrofe del mundo muestra los países . Un mapa limítrofe de los Estados Unidos muestra los distintos estados o condados . En esta página, transformé mi mapa en un mapa limítrofe . Ahora muestra quién es el dueño de los terrenos .

Un mapa limítrofe ayuda a la gente a saber cómo pueden usar los terrenos y quién puede estar allí . Algunas partes del bosque le pertenecen al señor Taranovitch, a quien no le gusta que la gente cace en su terreno . Los cazadores podrían usar este mapa limítrofe para saber dónde no están autorizados a cazar .

Taranovitch

Dewey

Biblioteca

Tyler

Supanzic

Pueblo de Proctor

Yo


Mapas de datos

Un mapa de datos es cualquier tipo de mapa que muestra información en forma numérica . Tal vez hayas visto un mapa de datos en las noticias que mostraba cómo votó la gente en diferentes áreas . También puedes haber visto un mapa de datos en el boletín meteorológico que mostraba cuántos centímetros de lluvia cayeron en diferentes áreas . Los mapas de datos pueden mostrar información de la naturaleza o información de los seres humanos .

En esta versión de mi mapa, cambié la manera en la que dibujé los senderos para mostrar cuánta gente utiliza cada camino . Las cuatro líneas marcan los senderos por donde pasan de 30 a 40 personas por semana . Una línea marca los senderos por donde pasan 5 o menos personas por semana . Utiliza la clave para ver cómo están dibujados los otros senderos . Podrías usar este mapa de datos para calcular qué senderos tienen más erosión o para planificar una caminata en la que no te vas a encontrar con muchas otras personas .

En esta versión del mapa, utilicé el dibujo de un tritón para mostrar cuántos tritones rojos veo en las diferentes áreas . Cada dibujo representa cinco tritones rojos . Podrías usar este mapa para ver si la población de los tritones rojos está aumentando o disminuyendo . También podrías usarlo para elegir los senderos por los que podrías ver muchos tritones rojos .

Los mapas de datos pueden representar casi cualquier tipo de información . Investiga en los periódicos, en las revistas y en Internet para encontrar distintos tipos de mapas de datos . Recuerda mirar la clave para saber qué significa cada color o símbolo .

Clave

Conector

Empi

nado

Personas por semana

30-40

20-30

5-205 o menos

Arco iris

Parque Chatterton

Pista

Alto Taranovitch

Conect

or

Arco iris

Barranca del Cazador

Bajo

Tar

anov

itch

21 22

Este mochilero usa un mapa para ubicarse.


Traza un mapa Intenta dibujar un mapa que muestre

el camino que tomas desde tu casa hacia un sitio importante, como tu escuela, la cafetería,

o la casa de un amigo. Necesitas: papel cuadriculado, un lápiz con una goma y algo donde apoyar.

1 Dibuja tu casa. Utiliza un símbolo, por ejemplo un cuadrado, o un dibujo de tu casa.

2 Comienza a caminar hacia el lugar que elegiste. Dibuja una línea desde el dibujo de tu casa que vaya en la misma dirección en la que caminas.

3 Trata de calcular la distancia contando cuántos pasos o minutos te lleva caminar la primera calle. Si caminar otra calle te lleva el doble de pasos o minutos, dibuja una línea que sea el doble de larga. Utiliza otro papel si lo necesitas.

Intenta esto

¡Bon voyage!

Los mapas pueden decirte muchas cosas acerca de un lugar sin siquiera que tengas que visitarlo . Algunos mapas te ayudan a encontrar el camino, mientras que otros te dicen qué podrías llegar a ver . Hay tantos tipos de mapas como lugares hay en la Tierra y cosas para ver . Examina algunos mapas que tengas a tu alrededor . Puedes planear un viaje maravilloso, ya sea un viaje real o solo una aventura en tu cabeza .


4 Reconoce en qué esquinas das la vuelta. Haz una línea que haga la misma vuelta en la misma dirección.

5 Escribe los nombres de cada una de las calles por las que tu línea pasa a medida que vas caminando. Dibuja hitos, como una iglesia, un tipo de árbol especial o una tienda conocida.

6 Dibuja el lugar importante que elegiste cuando llegues.

7 Utiliza marcadores y crayones para colorear tu mapa y agrega más detalles.

Intenta darle tu mapa a un amigo o a un miembro de tu familia. Desafía a esa persona a que encuentre el camino hasta llegar al lugar importante que has elegido.

agrimensura, 5carretera, 17cartógrafo (trazador

de mapas), 4, 6, 9clave, 6, 7, 11, 20datos, 12, 19, 20escala, 8, 9físico, 12

limítrofe, 18pictórico, 12político, 12relieve, 15rosa de los vientos, 7topográfico, 14, 15 vegetación, 16

Índice

Glosario

agrimensura medición matemática de la distancia (sust.) y el ángulo entre los objetos (pág . 5)

cartógrafo (sust.) trazador de mapas (pág . 4)

clave (sust.) parte del mapa que explica qué significan los símbolos y los colores (pág . 6)

elevación (sust.) altura del suelo (pág . 14)

escala (sust.) medida de una cosa comparada con la la medida de otra; en un mapa, cuán grande es el área comparada con el mapa (pág . 8)

hito (sust.) objeto que te ayuda a ubicarte (pág . 11)

mapa pictórico mapa que tiene dibujos en vez (sust.) de símbolos (pág . 12)

mapa topográfico mapa que usa líneas para mostrar (sust.) las elevaciones (pág . 14)

mapas de relieve mapas que tienen colores o sombras (sust.) para mostrar las elevaciones (pág . 15)

rosa de los símbolo puntiagudo que muestra en un vientos (sust.) mapa dónde están los rumbos (pág . 7)

25 26

Mi mapa por Rachel Lawson (suplementario)

El mapa no debe ensamblarse con el libro.

N

SO

E

Clave

Arena

Agua

Edificio

Campo

Carretera Sendero

Mi casa

Escuela secundaria

Campo de fútbol

Campo Taranovitch

El pozo de arena

Embalse de la Biblioteca

Casa

de Tyler

Torre de aguaSendero del

Huerto ViejoSe

nder

o Em

pina

do

Send

ero

Conec

tor

Pista de patinaje

Piscina Municipal

Sendero de la Escuela

Secundaria

Haci

a la

cim

a

Hacia

el E

stanq

ue

Roco

so

Carretera Olimpo



Send

ero

del A

bedu

l


Send

ero

Bajo

Tar

anov

itch

Send

ero Barranco del Cazador

Sendero Hollyberry

Sendero del pozo

Sendero del Parque ChattertonSendero de la Piscina

Parque Chatterton

Send

ero

de la

Pis

ta

libro original en inglés de nivel w trazando el mapa del ......perdido en los senderos que están...

Documents