libro de oro centenario de la colonia san josé 1857-1957

8/12/2019 Libro de oro centenario de la colonia San Jos 1857-1957.

1/182

'"N

-Mf n h t l W * M 1B i M I II I


2/182

f i l l l l h l i t l l l l II:

18.57 il1957

El mversario de I* fundacion de una Coloniafs ms important que el de una BatallaA . P E Y I E T

E J E MP I A RPETENECIENTE

*.lj-h.111 iJIbujo y (I di li porUtW

OUAfc 3 COLAWIEE1 BEKIICTEDITADO r o * LA CUMI9 ION TRO CONMEMORAC1 0 N DEL CENTENARIO DI l .A F l'XD AClON DE LA COI.OKIA SAN J OSE. L'EfARTAME.VTO COLON. NTKE RIOS. AltiiENTlN A

lllllfnnlu

PRiil If^i' I=^1BH E

Md i a thque V S Med i a thek

1010791574PB 1737


3/182

L I B R O D E O R O

Ed i c i n d e l aCo mi s i n

ProC o n m e m o r a c i nd e l Ce n te n a r i ode la Fundacind e l a Co l o n i a

San Jos

~>

HOMENAJE A LA FUNDACIONDE LA COLONIA SAN JOSE1857 - EN SU CENTENARIO -1957

v, ^ '-"-Vf/ / r\ Y ^ :

/ / ", ta//ii,'ii.i...... lW

s .. ?

">*-

'L'iilli. l _ i >.y\ n^ ^ " ^ .

fc *=


4/182

M -r-s < m , - -.- - - r s i

V * / . " - fi,* .1^

il a Sfl-l'jt

' V i

t r e S.l ' n i ufarni l l .

t coi )g. .

t. ' 'ose E X P E D I C I O N ( E s p o n t n e a )B u q u e c o n d u c t o r : " A s s u m p t i o n e " . P u e r t o d e s a l i d a : G n o v a . L l e g a d a : 7-VII-1861A L O I S P i e r r e J o s e p hB E R N A R D F d r i c oB L A N C H E T D i e g o F r a n c .B L A N C H E T J o s A u g u s t oC H A L P J u a n B a u t .

D E F A S Y L u i sM A R S O T M a u r i c i oM A S S E T J o s A n t .R E Y P e d r o A m b r o s i oT o t a l : 9 .

1 1 ? E X P E D I C I O NB u q u e c o n d u c t o r : " M a u r i c i e n " . P u e r t o d e s a l i d a :B u r d e o s . L l e g a d a : 2 8 - V I I I - 1 8 6 1F O U R N I E R M a u r i c i oL O C V i u d a T o t a l : 2 .

1 2* E X P E D I C I O NB u q u e c o n d u c t o r : " F r a c o i s - T h e o d o r e " . P u e r t o d es a l i d a : B u r d e o s . L l e g a d a : 2 S - X - 1 8 6 1A K E R M A N N J .A N D E N M A T T E NB E R T R A N D H .F A V R E L u i sH E N C H O Z F l i xH E N C H O Z M a r c .J O G W A L D P i e r r e "

N I C O L A I A l f r e d oF e r d . S A R B A C H P e d r o J o s S C H U R R M A N F e r n d .V I L L O D J . H.V U I L L E A l b i nV U I L L E C l i m eT o t a l : 1 3 .


10/182

Canciones del TerruhoF o r H o n o r i a C E T T O U R

C a n c i o n e s d e l t e r r u n o ; f e l i z e x p r e s i n d e s e n t i m i e n t o s i n e f a b l e s .T r a j r o n l a c o n s i g o l o s p r i m e r o s p o b l a d o r e s d e l a c o l o n i a y g i i s t a r o na q u i , d e e c h a r l a s a v o l a r p o r l o s c a m i n o s c u a n d o r e g r e s a b a n d e s u sh a b i t u t e s v e l a d a s f a m i l i r e s e n c a s a s v e c i n a s y a m i g a s .E l e c o n o s e l a s d e v o l v i a e n f o n c e s , m u l t i p l i c a d a s , c o m o e n s u sm o n t a n a s p e r o s u p l ia l e l a i m a g i n a c i n d e s p i e r t a y , n u e s t r a s a g r e s t e s c u c h i l l a s h u b i e r o n d e r e g i s t r a r l o s a c e n t o s e x t r a n o s f u n d i n d o l o sc o n l o s p r o p i o s .T o d a r e u n i o n l e s b r i n d a b a l a o p o r t u n i d a d d e c a n t a r . A v e c e s u n ab o d a c o n g r e g a b a a l o s m i e m b r o s d i s p e r s o s d e u n a f a m i li a s i n g u l a r -m e n t e d o t a d a y e r a n d e o i r s e e n t c n c e s , l o s c o r o s m i x t o s , a v a r i a s v o c e s i n c o n t e n i d a s y j u s t a s , b i e n t i m b r a d a s y p o t e n t e s r e s o n a n d o e n e la m b i e n t e i l i m i t a d o d e t a i e s e s c e n a r i o s .O t r a s t e r t u l i a s , c a s i e x c l u s i v a m e n t e d e h o m b r e s , s e r e p e t a n c a -d a d o m i n g o , d e s p u s d e l a m i s a a l a q u e a s i s t a e n p l e n o l a c o l o n i a .S o l i a n p r o l o n g a r s e h a s t a m u y a v a n z a d a l a t a r d e , m i e n t r a s s u s m u -j e r e s d e p r o b a d a p a c i e n c i a a g u a r d a b a n e n c a s a s d e f a m i l i r e s y a m i n o s c o n d o m i c i l i o e n " l a P l a z a " , e l f i n a l d e a q u e l l a e x p a n s i o n d o m i n i

c a l . J u n t o a l m o s t r a d o r o a l r e d e d o r d e u n a m e s a , a m i g o s y c o n o c id o si n t e r c a m b i a b a n i m p r e s i o n e s d e t r a b a j o s , d e c o s e c h a s ; s e f o r m u l a -b a n y c o n c r e t a b a n n e g o c i o s , e n t r e l i b a c i o n e s q u e t e r m i n a b a n s i e m -p r e c o r e a d a s . S u r p e r t o r i e d e c a n c i o n e s e r a i n a c a b a b l e y l a s t e n a n" b a c h i q u e s " p a r a l a o c a s i n .S i n e m b a r g o , n i n g u n o d e e s t o s c o n c u r s o s e r a c o m p a r a b l e a l o sd e l 1 4 d e j u l i o , f e c h a q u e n o d e j a i ' o n d e c o n m e m o r a r c o n g r a n e n t u -s i a s m o h a s t a p r i n c i p i o s d e l s i g l o .

N i u n f r a n c s d e l a r e g i o n f a l t a b a a l a c i t a , e n t a l d i a , y a n v e -n a n d e m u y l e j o s p a r a a s i s t i r a l b a n q u e t o c e n a q u e l o s c o n g r e g a b a a l r e d e d o r d e s u b a n d e r a . L a v i e ja p a t r i a l e j a n a e v o c a d a e n l o s d i s -c u r s o s d e p r a c t i c a y e l r e c o n o c i m i e n t o a l a g e n e r o s a p a t r i a n u e v a d es u s h i j o s , e x a l t a b a n l o s s e n t i n r e n t o s , y s t o s d e s b o r d a b a n l u e g o e nl a s c a n c i o n e s q u e c o n c l u a n c o n "la s p r i m e r a s l u c e s d e l a l b a .E n t a l e s o c a s i o n e s , n u e v o s c o n t e r t u l i o s s o l i a n e n r i q u e c e r e l r p e r t o r i e c o m n , a n o t r a s a n o , y l a n o v e d a d s i e m p r e f u c e l e b r a d a c o ne n t u s i a s m o y r e g o c i j o .R e l e g a d a s c a n c i o n e s d e l t e r r u n o ; c m o n o r e m e m o r a r l a s e n e s t ah o r a p r o p i c i a a l a s e v o c a c i o n e s c e n t e n a r i a s . L a s t u v i e r o n a f l o r d el a b i o s l o s e s f o r z a d o s c o l o n o s q u e c a v a r o n l o s p r i m e r o s s u r c o s d e l s u e -lo v :r g e n e n l a r g a s j o r n a d a s d e r u d a l a b o r .

E r a i \ s u s c a n t o s d e f e , e n e s t a s n u e v a s t i e r r a s d e e s p e r a n z a s ." E t r e u l e n s l a c h a r n u el e b e a u t e m p s r e v i e n tl e b e a u t e m p s r e v i e n d r a " .

F e e n l a r s u l t a n t e d e e s f u e r z o s t e s o n e r c s .E l a r a d o , h a g m o s l o r o d a rq u e e l b u e n t i e m p o v u e l v e ;y e l b u e n t i e m p o h a d e t o m a r .

Y l o s b u e y e s s e g u i a n t i r a n d o , a z u z a d o s p o r e s a s v o c e s d e v i b r a n t e o p t i m i s m o .10


11/182

H I S T O R I A D E L A C O L I A S A N J O S EP R O L O G O : E s t a h i s t o r ia e s t a t o m a d a d e l a e n j u n d i o s a o b r a d e l p r e s i ig i o s o h i s t o r i a d o r M a n u e l E . M a c c h i : " U r q u i z a C o l o n i z a d o r " . S u a u t o r h ap e r m i t i d o , c o n t o d a g e n t i l e z a , e s t a r e p r o d u c c i n q u e h o n r a n u e s t r o L I B R O D E O R O . L a C o m i s i n P r o C o n m e m o r a c i n d e l C e n t e n a r i o d e l a F u n d a c i n d el a C o l o n i e Sa n J o s a g r a d e c e v i v a m e n t e a l h i s t o r i a d o r d e U r q u i z a s u v a l i o s a c o l a b o r a c i n ( * ) .

C A P I T U L O IANTECEDENTES HASTA SU INSTALACION DEFINITIVA.Algunas c a r a c t e r s t ic a s e i n t e r v e n t i o n d s r e c t a d e U r q u i z a

L a p r o v i n c i a a r g e n t i n a a l a q u e l e h a b a c o r r e s p o n d i d o u n a a c -t u a c i n p r p o n d r a n t e e n l o s U l t i m o s s u c e s o s t r a s c e n d e n t e s d e l p a i s ,n o p o d ia p e r m a n e c e r a j e n a a la g r a n p o l i t ic a i n m f g r a t o r i a i n ic i a d ap o r el g e b i e r n o d e la C o n f e d e r a c i n . A s u h o m b r e m s r e p r e s e n t a t i -v o le c o r r e s p o n d e n t e l m r i t o d e h a b e r f u n d a d o e n s u s u e l o l a p r i m e r a c o l o n i a a g r i c o l a c o n e x t r a n j e r o s v e n i d o s e x c l u s i v a m e n t e p a r a c o -l o n i z a r .E n S a n J e s e s e a s e n t d e s d e u n p r i n c i p i o e l e le m e n t o i n m i g r a t o -r i o p r o v e n i e n t e e n s u m a y o r i a d e S u : z a , p o r l o q u e d e b e c o n s i d e r a r s ec e m o p r i m e r a c o l o ni a e x t r a n j e r a e s t a b l e c i d a e n E n t r e R o s .O t r o h e c h o s i g n i f i c a t i v o q u e l a c a r a c t e r i z a r e n e l c o n c i e r t o d ee s t a b l e c i m i e n t o s a g r i c o l a s d e l p a i s , e s e l d e q u e e l la f u f u n d a d a .c o s t e a d a y m a n t e m ' d a p o r e l e s f u e r z o y e l a p o r t e p e c u n i a r i o d e u n ap e r s o n a , s i n p r o p o s i t u s d e l u c r o . S i b i e n e n e l c o n t r a t o f i r m a d o p o rc a d a f a m i l i a , m e s e s d e s p u s d e e s t a b l e c i d a s , f i g u r a e l c o b r o d e u ni n t e r s a l c a p i t a l q u e s e a d e l a n t a b a , e n e l t r a n s c u r s o d e s u d e s a r r o l los e v e r c m o a q u e l i n t e r s n o s e t u v o e n c u e n t a y e n o t r o s c a s o s n it a n s i q u i e r a e l c a p i t a l .E l l i b r o D i a r ;o d e c o n t a b i l i d a d d e l a c o l o n i a , s e a b r e e n s u p a g i n a

p r i m e r a c o n e s t a s u g e s t i v a n o t a : " P o r g a s t o s h e c h o s e n e l I b i c u i yd e t r a n s p o r t e h a s t a e s t e p u n t o , p e o n e s y c a r r e t a s , q u e f u e r o n p e r d o -n a d o s a l o s c o l o n o s p o r s u E x e l S o r . F r e s i d . t e " . S e d e t a l l a n a c o n t i n u a t i o n , s u m a n d o 3 . 5 4 9 p e s o s f u e r t e s . T a l e l c o m i e n z o d e l n e g o c i oi n m i g r a t o r i o d e l G e n e r a l U r q u i z a .P r o f u n d a m e n t e i n t e r i o r iz a d o d e l m o v i m i e n t o f a v o r a b l e q u e s ev e n i a o p e r a n d o , p u e s t o q u e s u c o n d i t i o n d e p r i m e r m a n d a t a r i o a s ilo e x i g ia , U r q u i z a n o ,p u do p e r m a n e c e r i n d i f e r e n t e a n t e l a o p o r t u n i -d a d d e a c r e c e n t a r l a r i q u l z a d e l a N a t i o n c o n u n e s t a b l e c i m i e n t om s . A l d e d i c u n a p r e f e r e n t e a t e n t i o n e s t i m u l a n d o a s u s c o m p o -n e n t e s p a r a e l x i t o d e l a e m p r e s a . A s : i n s t i t u y p r e m i o s c o n s i s t e n -t e s e n a r a d o s u o t r o s i m p l e m e n t o s a l c o l o n o q u e m e j o r p r o d u c t i o no b t u v i e r a d e l a t i e r r a .E s a p r e o c u p a c i o n l o l l e v a b a a i n t e r v e n i r p e r s o n a l m e n t e e n c a s o sd e c o l o n c s r e m i s o s a l p r o g r e s o d e l c e n t r o a g r i c o l a . E n o t r a s o p o r t u -n i d a d e s e r a l a d i v e r s i f i c a e i n d e c u l t i v o s l o q u e a t r a a s u a t e n c i nc u i d a n d o t o d o s s u s d e t a l l e s . E s s i n t o m t i c o e l s i g u i e n t e f r a g m e n t od e c a r t a q u e e s c r i b a D . F e l i p e E a u c i s d e s d e P a r a n a e n e l a i o 1 8 57 :"S . E . m e p r e v i e n e d e c i r a U . q u e p o r el C u r i t a M a r t i n e z l e r e m i t eu n a b o l s i t a c o n 1 3 o n z a s s e m i l l a d e t a b a c o q u e e s l a n i c a q u e h a p o -d i d o c o n s e g u i r p o r a h o r a . . . Q ue s e a p r e s u r e e n r e m i t i r l a p o r q u ee s t a e s l a m e j o r m e n g u a n t e p a r a l o s a l m a c i g o s . Q u e e l m a i z y s e m i l l a d e b a t a t a i r a a l a v u e l t a d e l b u q u e e n c a r g a n d o s e U . d e h a c e r v e n i r d e B u e s . A y s . l a s 3 0 0 a p a p a s . D i c e t a m b i n q u e v e a s i p o d r h a c e r t r a e r l a s c u a r e n t a f a n e g a s d e s e m i l l a d e b a t a t a , q u e a c a b a d e s a b e r q u e s e r a a q u m u y d i f i c i l d e r e u n i r e s a c a n t i d a d " .

( ,: ) C o n e l c o n s e n t i m i e n t o d e l a u t o r s e h a n s u p r i m i d o e n e s t a r e p r o d u c c i n l a s n u m e r o s a s n o t a s q u e e n e l t r a b a j o o r i g i n a l a c l a r a n o f u n d a m e n t a n l a s a f ir -m a c i o n e s d e l te x t o . L a ra z n d e a d o p t a r e s t e t e m p e r a m e n t o e s o b v i a t r a t n d o s e d e u n " l i b r o d e o r o " y ; n o d e u n t r a b a j o h i s t r i e o c o m o l o e s el o r i g i n a l .H


12/182

E s t a s p r e o c u p a c i o n e s l a s t e n i a y a s i e n d o P i * e s i d e n t e d e l a R e p -b l ic a , lo q u e d e m u e s t r a s u c o n s t a n t e a f n p o r e l a d e l a n t o d e l a c o lo n i a .C on ta l e s a n t c d e n t e s n o p o d i a m a l o g r a r s e e s t e n u e v o i n t e n t o ," e l p r i m e r o f u n d a d o c o n u n c o n c e p t o s o c i a l " , y a q u e c o n t a b a a d e -m s c o n e l e l e m e n t o h u m a n o a p r o p i a d o . S e a g r e g a d i c h o s f a c t u r e su n a d i r e c c i n i n t e l i g e n t e y d e c o n o c i m i e n t o s e n l a m a t e r i a , c u a l f u l a d e A l e j o P e y r e t . O b r a r o n t o d o s p a r a c o n v e r t i r a l a c o l o n i a S a n J o s e n u n a d e l a s m s p r o g r e s i s t a s d e l p a i s , c a l i f i c a t i v o q u e p u e d eo t o r g r s e l e a n e n n u e s t r o s d a s .O r i g e n e s d e s u f u n d a c i n

E s s a b i d o q u e e l p r i m i t i v o p l a n t e l d e e l e m e n t o h u m a n o q u e d i o r i g e n a l a c o l o n i a S a n J o s n o v e n i a d e s t i n a d o a e l l a . E r a p a r a l af o r m a c i n d e c e n t r a s a g r c o la s e n l a p r o v i n c i a d e C o r r i e n t e s , d ea c u e r d o a u n c o n t r a t o c e l e b r a d o a i i o s a t r s e n t r e s u s a u t o r i d a d e s yD . J u a n L e l o n g .H a b a e s t e c o m p r o m e t i d o e l c o n c u r s o d e a l g u n a s c a s a s e u r o p e a sd e d i c a d a s e s p e c i a l m e n t e a l a c o n s e c u e i n d e i n m i g r a n t e s , e n t r e l a sq u e f i g u r a b a l a d e B e c k , H e rz o g - y C o m p a n a . U n o d e l o s s o c i o s ,C a r l o s B e c k , j u g a r i a u n r o i i m p o r t a n t e e n e l m o v i m i e n t o c o l o n i z a -d o r i n i e i a d o p o r e l g o b i e r n o d e l a C o n f e d e r a c i n .E l s e i o r B e c k l l e g a B u e n o s A i r e s e n m a r z o d e 1 8 5 71 e n c o m p a n a d e s u e s p o s a l a e s c r i t o r a L i n a B e c k B e r n a r d , p r e c e d i e n d o a l c o n t i n g e n t e d e i n m i r a n t e s . S u s p r o p o s i t u s n o s o l o e r a n l o s d e a s e g u r a rl o s i n t e r e s e s d e l a f i r m a e n l i e a c t u a b a , s i n o t a m b i n l o s d e i n i c i a rp o r c u e n t a d e l a m i s m a , e s t a b l e c i m i e n t o s a g r c o l a s e n e l p a i s . S u a c -t u a c i n p o s t e r i o r c o n f i r m a n e l a s e r t o .T r a s l a d a d o a P a r a n a d e s p u s d e h a b e r s e r a d i c a d o c o n s u f a m i l i ae n l a c i u d a d d e S a n t a F e , B e c k s u p o e n l a c a u i t a l d e l a C o n f e d e r a c i n d e l a n e g a t i v a d e l g o b i e r n o c o r r e n t i n o a l a a d m i s i n d e l o s i n m i g r a n t e s , a d u c i e n d o l a d e m o r a e n e l c u m p l i m i e n t o d e l c o n t r a t o .T a n e x t r e m a m e d i d a q u e l e p r o d u c i r a f u e r t e s q u e b i ' a n t o s y aq u e l a f i r m a h a b a d e p o s i t a d o u n a f i a n z a a l g o b i e r n o s u i z o e n r e s -g u a r d o d e s u s s b d i t o s , l o d e c i d i e r o n p a r a d i r i g i r s e p r i m e r o a l g o b i e r n o d e l a C o n f e d e r a c i n y l u e g o a U r q u i z a e n d e m a n d a d e a y u d a .

E n c o n t r e n e s t e e l a p o y o n e c e s a r i o , y a q u e r e s o l v i f o r m a r p o rs u c u e n t a l a c o l o n i a a g r i c o l a c o n e l c o n t i n g e n t e d e i n m i g r a n t e s q u ea g u a r d a b a e n B u e n o s A i r e s l a f i n a l i z a c i n d e l a s n e g o c i a c i o n e s .L l e v a d a s e s t a s a f e l i z t r m i n o , s e d e c i d i s u t r a s l a d o a l o s c a m -p o s d e l I b i c u y a l s u r d e l d e p a r t a m e n t o G u a l e g u a y , l u g a r d o n d e s ep r o y e c t e n u n p r i n c i p i o l a i n s t a l a c i n d e l a c o l o n i a .N o t o d o e l c o n t i n g e n t e l l e g a d o d e E u r o p a s e d e s t i n a l c e n t r oa g r c o l a a c r e a r s e e n l a p r o v i n c i a d e E n t r e R o s . H u b o a l g u n a s f a m i -l ia s q u e f u e r o n t r a s l a d a d a s a S a n t a F e , d e s p u s d e e f e c t u a r s e , a lp a r e c e r , u n a s e l e c c i n e n B u e n o s A i r e s , d e l a q u e n o h a b r i a s a l i d ob e n e f i c i o s a l a c o l o n i a p r o t e g i d a p o r e l G e n e r a l U r q u i z a .D i s p u e s t a la in s t a l a c i n e n l o s c a m p o s m e n c i o n a d o s , l o s i n m i g r a n t e s d e b e n h a b e r a r r i b a d o a p r i n c i p i o s d e j u n i o d e 1 8 5 7 a p r o x i -m a d a m e n t e .C o n a n t e r i o r i d a d , e l G e n e r a l U r q u i z a h a b a o r d e n a d o e l e s t u d i oy l a d e l i m i t a c i n c o r r e s p o n d i e n t e d e l a z o n a d o n d e s e e s t a b l e c e r i a ,e n c o m e n d a n d o t a l t a r e a a l a g r i m e n s o r f r a n c s C a r l o s S o u r i g u e s , co -m a n d a n t e d e G u a l e g u a y , v i n c u l a d o d e s d e e n f o n c e s a l m o v i m i e n t op r o g r e s i s t a d e l a c o l o n i a S a n J o s .D e l r e c o n o c i m i e n t o e f e c t u a d o p o r S o u r i g u e s e n e l I b : c u y n o d e b eh a b e r r e s u l t a d o l a c o n v e n i e n c i a d e u b i c a r l a a l l . T a i s e d e d u c e d e lt r a s l a d o p o s t e r i o r d e l c o n t i n g e n t e a l l u g a r q u e a c t u a l m e n t e o c u p a .

L a u b i c a e i n n d e l a C o l o n i aD e s e c h a d o s lo s t e r r e n o s d e l I b i c u y p o r i n c o n v e n i e n t e s p a r a l ai n s t a l a c o n d e l g r u p o , d e a c u e r d o a l i n f o r m e q u e S o u r i g u e s d e b e h a b e r p r e s e n t a d o a l G e n e r a l U r q u i z a , s e d e c i d i i n s t a l a r l o s e n a l g np u n t o d e l a c o s t a d e l U r u g u a y , a l n o r t e d e l a c i u d a d d e l a C o n c e p c i n .A l e f e c t o s e n a l a l a g r i m e n s o r a l g u n o s l u g a r e s p a r a q u e e s t e s e d e -c i d i e r a p o r e l m s c o n v e n i e n t e , i n d i c a n d o l e l a c a l e r a d e l r i n c n d eE s p i r o o e l o t r o r i n c n d e l a r r o y o U r q u i z a c o n e l U r u g u a y . " H e r e -

c o r r i d o l o s c a m p o s q u e V . E . m e h a b a i n d i c a d o " , l e d i c e d i a s d e s p u s S o u r i g u e s r e f i r i n d o s e a a q u e l l o s s i t i o s .P a r a e l 5 d e j u n i o h a b i a s e d i s p u e s t o e l c a m b i o d e u b i c a c i n y r e -c i b i d o S o u r i g u e s i n s t r u c c i o n e s p r c i s a s s o b r e e l n u e v o d e s t ' n o q u es e l e i b a a d a r a l c e n t r o a g r c o l a . E n t a l f e c h a e s c r i b e e l G e n e r a ln


13/182

U r q u i z a d e s d e P a r a n a s e h c a r g a d o d e n e g o 6 io s e n U r u g u a y m a -n i f e s t a n d o q u e " d e b e i r a e s a e l M a y o r S o u r i g u e s p a r a d a r c o l o c a -c i n s o b r e u n p u n t o d e l U r u g u a y q u e e s t e i n d i c a r , a l a c o l o n i a q u eh e c o n t r a t a d o " .C u m p L i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e U r q u i z a , t r a s l a d s e S o u r i g u e sa l a z o n a a s i g n a d a . P a r a e l 2 0 d e j u n i o l a h a b a y a r e c o r r i d o y t o r n a d o l a d e c i s i o n s o b r e l o m a s c o n v e n i e n t e p a r a s u i n s t a l a c i n . D e s e c h ae l r i n c n d e U r q u i z a n e p o r l a c a l i d a d d e s u s t i e r r a s " b u e n a s p a r al a s c h a c r a s " , s i n o p o r s u i n c o n v e n i e n c i a p a r a l a f o r m a c i n d e l p u e b lo d a d o q u e q u e d a r i a a g r a n d ' is t a n c ia d e l a c o s t a , "p o r n o f o r m a r -l o e n u n a r e n a l " c e r c a n o a a q u l l a . C o m o s e v e S o u r i g u e s b u s c a b ay a e l f c il a c c e s o d el c e n t r o a g r c o l a a l R i o U r u g u a y . E s u n a n t c d e n t e i m p o r t a n t e p a r a p r c i s a i - e l f u t u r o t r a z a d o d e l a c i u d a d d eCo l o n .S e d e c i d e e n u l t i m a i n s t a n c i a p o r l a s t i e r r a s d o n d e e s t a b a l a c a l e r a d e l r i n c n E s p i r o . " P i e n s o p u e s , s i t u a r l a c o l o n i a e n e s t e p u n t o ,e n t r e e l a r r o y o L a L c h e y e l d e l M e d i o " , d i c e S o u r i g u e s , o s e a e lp u n t o e x a c t o d o n d e s e i s a n o s d e s p u s s e f u n d a r a l a c i u d a d d e C o l o n .E l p r o p s i t o d e S o u r i g u e s f u e x t e n d e r l a c o l o n i a d e s d e t a ll u g a r h a c i a e l o e s t e , o s e a d e e s t e a o e s t e . M a s a d e l a n t e s e c a m -b i a r i a t a l d e s i g n i o c o m e n z a n d o a e x t e n d e r s e h a c i a e l n o r t e , h a s t ae l a r r o y o P e r u c h o V e r n a . A s l o a f i r m a r a d e s p u s A l e j o P e y r e t a ld e c i r q u e a q u e l l a s e r a n l a s p r i m i t i v a s i n s t r u c c i o n e s q u e l l e v a b a e la g r i m e n s o r y q u e d e s p u s q u e c o m e n z l a i n s t a l a c i n d e l a s f a m i l i a sy l o t e a d o l o s t e r r e n o s , " f u a u t o r i z a d o a c o l o c a r l a d e S u r a N o r t e " .E l d a 2 3 d e j u n i o r e g r e s S o u r i g u e s a C o n c e p c i n d e l U r u g u a ye n d o n d e c o r r o b o r a l a u b i c a c i n q u e h a b a p e n s a d o d a r a l a c o l o n i a ." M e d i j o S o u r i g u e s . m a n i f i e s t a D . V i c e n t e M o n t e r o q u e e l i g ie l r i n c n d e l a C a l e r a s o b r e e l a r r o y o d e L a L c h e p o r h a l l a r l o m sa p r o p s i t o q u e e l r i n c n U r q u i z a " .A m p l i a s f a c u l t a d e s d e b i t e n e r S o u r i g u e s p a r a e s c o g e r e l l u g a re n t r e l o s s e n a l a d o s , y a q u e s i n e s p e r a r l a c o n f i r m a c i n d e l p r c e r ,r e t o r n e l d i a 24 , p a r a y a d e l i m i t a r l a e x t e n s i o n d e l a c o l o n i a . " V o l -v i p a r a d e l i n e a r l a a r e a c a r r e s p o n d i e n t e " , d i c e u n p r r a f o d e l d o cu -m e n t o l t i m a m e n t e c i t a d o .D e lo e x p u e s t o s u r g e n l a s s i g u i e n t e s c o m p r o b a c i o n e s: P ? ) q u e l ac o l o n i a S a n J o s p e n s u b i c a r s e e n u n p r i n c i p i o e n l o s c a m p o s d e l

I b i c u y ; 2 ? ) Q u e d e s e c h a d a t a l id e a e l G e n e r a l U r q u i z a d e c i d s t u a r -l a e n e l r i n c n U r q u i z a o e n l a c a l e r a d e E s p i r o ; 3 9) q u i e n d i l au b i c a c i n d e f i n i t i v a f u e l a g r i m e n s o r C a r l o s S o u r i g u e s , e n t r e l o sa r r o y o s L a L c h e y d e l M e d i o ; y 49) Q u e la c o l o n i a s e p e n s e x t e n -d e r l a h a c i a e l o e s t e , h a c i n d o lo d e s p u s a l n o r t e h a s t a e l a r r o y oP e r u c h o V e r n a .

L o s p r i m i t i v o s p o s e e d o r e s d e l a t i e r r a d o n d e s e a s e n t l a c o l o n i aL o s j e s u i t a s e s t a b l e c i d o s e n S a n t a F e y e n l a p r o v i n c i a d e C o -r r i e n t e s , e x t e n d i e r o n s u s p o s e s i o n e s s o b r e l a p r o v i n c i a d e E n t r eR o s e s t a b l e c i e n d o g r a n d e s e s t a n c i a s e n s u s u e l o a u n q u e n u n c a l a sf a m o s a s r e d u c c i o n e s .E n d i s t i n t a s p o c a s f u e r o n a d q u i r i e n d o t i e r r a s e n o c a s i o n e s r e c i -b i n d o l a s e n d o n a c i n , u n a d e l a s c u a l e s f u l a q u e o b t u v i e r o n e n1 6 5 9 d e C r i s t o b a l d e G a r a y , d e s c e n d i e n t e d e l f u n d a d o r , d e l a s s i t u a -d a s e n t r e e l a r r o y o L a s C o n c h a s h a s t a P u n t a G o r d a s o b r e e l P a r a n ay a l o c c i d e n t e h a s t a e l R i o U r u g u a y .D e s c a r t a n d o la l e g a l id a d d e l os d e r e c h o s a t a n i n m e n s a s p o s e s i o n e s d e l o s d e s c e n d i e n t e s d e l o s c o n q u i s t a d o r e s y a q u e c o n t r a r i a b ad i s p o s i c i o n e s d e l a s L e y e s d e I n d i a s , l o c i e r t o e s q u e t a n d i l a t a d a e x t e n s i o n f u t r a s p a s a d a a lo s h e r e d e r o s d e H e r n a n d a r i a s p a r a f i n e sd e l s i g l o X V I I c o m o c o n s e c u e n c i a d e l o s r e c l a m o s d e s t o s , a d u c i e n -d o s u s d e r e c h o s .U n a c e n t u r i a d e s p u s u n o d e d i c h o s h e r e d e r o s , M a r i a F r a n c i s c oA r i a s C a b r e r a y S a a v e d r a d e L a r r a m e n d i , v e n d i u n a p a r t e d e a q u l l a e x t e n s i o n , s i t u a d a s o b r e e l U r u g u a y d e s d e e l a r r o y o U r q u i z a a ln o r t e , a l v e c i n o D . J u a n I n s i a r t e , a f i n c a d o d e a n o s a t r s e n l a sp r o x i m i d a d e s d e l o q u e d e s p u s s r i a V i l la d e l a C o n c e p c i n d e lU r u g u a y . I n s i a r t e fu d e l o s p r i m e r o s c o l o n iz a d o r e s d e l a r e g i o n ,a t r a i d o c o m o t a n t o s p o r l a s p e r s p e c t i v a s f a v o r a b l e s q u e c o m e n z ao f r e c e r e l s u d o e s t e d e l a p r o v i n c i a a p a r t i r d e m e d i a d o s d e l s ig l oX V I I I. E n l a s t i e r r a s p o r l a d q u i r i d a s s e a s e n t a r a s i e t e d c a d a sd e s p u s , u n a d e l a s p r i m e r a s c o l o n i a s a g r i c o l a s a r g e n t i n a s .H e r e d e r a d e t a l p o s e s i n lo fu d o n a T r n s i t o I n s i a r t e , h i j a d ea q u l y c a s a d a c o n e l D r . J o s M i g u e l D i a z V l e z , d e d e s t a c a d i s i m a


14/182

a c t u a c i n e n e l m o v i m i e n t o e m a n c i p a d o r d e 1 81 0 en l a p r o v i n c i a d eE n t r e R o s .P r o d u c i d o s e n e s t a l o s c o n o c i d o s s u c e s o s d e d i c h o a n o y d e l s i -g u i e n t e c o n l a i n v a s i o n c o n j u n t a d e l o s e j r c i t o s p o r t u g u s y e s p a - i o l , D i a z V l e z s e v i p r e c i s a d o a h a c e r a b a n d o n o d e s u s b i e n e s , l oq u e f a c i l i t s u p o s t e r i o r o c u p a c i n , e s p e c i a l m e n t e p o r v e c i n o s d eC o n c e p c i o n d e l U r u g u a y .S e d e b e t e n e r p r s e n t e q u e c l i c h a s o c u p a c i o n e s e r a n c o m u n e s ys e v e n a n m a n i f e s t a n d o d e s d e l o s c o m i e n z o s d e l m o v i m i e n t o c o l o n i -z a d o r e n E n t r e R o s . E l g r u p o d e f a m i l i a s q u e d i o r i g e n a a f o r m a t i o n d e C o n c e p c i o n d e l U r u g u a y , e j e m p l a r i z a n d o , h a b i a s e a s e n t a -d o c o n a n t e r i o r i d a d e n la m a r g e n d e r e c h a d e l Gu a l e g u a y c h i s o b r ee l a r r o y o d e l G a t o , en t i e r r a s a d q u i r i d a s p o r D . J u s t o E s t e b a n G a r c i a d e Z n i g a , q u i e n o b l i g a l o s p o b l a d o r e s a d e s a l o j a r l a s . E s t o sc o n t i n u a n d o s u m a r c h a h a c i a e l e s t e v a q u e p r o v e n a n d e l a B a j a d ad e l P a r a n a , s e e s t a b l e c i e r o n e n l a s m r g e n e s d e l U r u g u a y a l s u r d e lA r r o y o d e l a C h i n a .L o s d e f e c t o s d e l a s m e d i c i o n e s , l a s f a l l a s d e l o s t t u l o s y l a n oo c u p a c i n p o r l o s l e g i t i m e s p o s e e d o r e s , o b r a r o n e n t r e o t r a s c a u s a s

p a r a q u e l a s t i e r r a s f u e r a n o c u p a d a s p o r i n t r u s o s . S i b i e n l a l e g i t i -m i d a d d e u n t i t u l o n o l e s h a b i a d a d o d e r e c h o s , l o h a b a n a d q u i r i d oc o n s u t r a b a j o p e r s e v e i ' a n t e v e n c i e n d o l a s d i f ic u l t a d e s q u e e l a m -b i e n t e o f r e c a .E n m u c h a s o c a s i o n e s y a e n e l p e r i o d o q u e s i g u i a l a e m a n c i p a t i o n l a s a u t o r i d a d e s s e e n c a r g a r o n d e d a r v i s o s d e l e g a l i d a d al o s d e r e c h o s d e l o s o c u p a n t e s o t o r g n d o l e s t i e r r a s d e o t r o s .T a l l o a c o n t e c i d o c o n l a s q u e s e v i e n e c o m e n t a n d o . E n e l l a s s eh a b a n a s e n t a d o P e d r o E c h n i z , J u s t o J o s d e U r q u i z a , J o r g e E s p i -ro , J o s J o a q u i n S a g a s t u m e , e n t r e o t r o s , c u y a s i t u a t i o n d e b i c o n -t e m p l a r l a p r o v i n c i a c u a n d o l o s h e r e d e r o s d e l D r . D i a z V l e z r e c l a m a t i o n l a s p o s e s i o n e s . C o m o t a i e s s e p r e s e n t a r o n M a r i a n o A r a o z d eL a m a d r i d u n o d e c u y o s h ij o s f e n c a r g a d o d e e s t a b l e c i m i e n t om e r c a n t i l d e S a n J o s , y D o m i n g o D a z V l e z , e n e l c a r c t e r d e y e r -n o e h i j o r e s p e c t i v a m e n t e d e d o u a T r n s i t o I n s i a r t e D i a z V l e z .L a s a u t o r i d a d e s p r o v i n c i a l e s l l e g a r o n a u n a r r e g l o p o r m e d i o d eu n a t r a n s a c t i o n , f i r m n d o s e l a m i s m a e n e l a n o 1 8 3 7 . D e a c u e r d o ae l l a l o s h e r e d e r o s d e D i a z V l e z e n t r e g a r o n l a s t i e r r a s a l n o r t e d e l14

a r r o y o U r q u i z a h a s t a e l P e r u c h o V e r n a , c o n l o q u e s e p u d o d a r l e g a l i d a d a l a o c u p a c i n d e l o s p r i m i t i v o s h a c e n d a d o s .E l t r a s l a d o d e s d e I b i c u y

T e r m i n a d o e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a s t i e r r a s e n d o n d e s e d a r i au b i c a c i e n a l o s c o l o n o s , s e d e c i d i d e i n m e d i a t o s u t r a s l a d o a l n u e v op u n t o q u e s e r a e l d f i n i t i v eH a b i a n p e r m a n e c i d o u n o s v e i n t e d a s a p r o x i m a d a m e n t e e n l az o n a cie l I b i c u y , e n d o n d e l a s p e n u r i a s n o h a b r n s i d o p o c a s s i s ec o n s i d r a l o i n h s p i t o d e l l u g a r , f a i t e s d e t o d o c o n t a c t o c o n c e n t r o sd e p o b l a c i n y s i n p o d e r d a r c o m i e n z o a l a s t a r e a s p r o p i a s d e l a i n s -t a l a c i n , y a q u e a l l i e s t a b a n p r o v i s o r i a m e n t e .E l e n c a r g a d o d e l a c o n d u c c i n a l n u e v o d e s t i n o l o f u C a r l o sM a r t y , r e p r s e n t a n t e d e l a f i r m a B e ck , H e r z o g y C i a ., q u ie n a d e -l a n t l o s g a s t o s d e m a n t e n c i n d u r a n t e e l v i a j e . " H a c o n d u c i d o l o sc o l o n o s a e s t e p u n t o y s e e n c a r g d e l o s g a s t o s d e m a n t e n c i n e n e lv i a j e d e l I b i c u y a c a " , d i c e S o u r i g u e s d a s d e s p u s r e f i r i n d o s e aa q u l .P a r a e l 2 8 d e j u n i o h a l l b a s e n a v e g a n d o r u m b o a l p u n t o p r e f i -j a d o , e l n c l e o d e i n m i g r a n t e s q u e j u g a r i a u n r o i d e i m p o r t a n c i a e ne l m o v i m i e n t o c o l o n i z a d o r d e E n t r e R i o s . E n e s a f e c h a y a b o r d od e l a g o l e t a " R e y D a v i d " s u p a t r o n M i g u e l P a l m a e x t i e n d e u n r e c i -b o p o r p r o v i s i o n d e g a l l e t a a l o s i n m i g r a n t e s .H a b i a n s i d o d : s t r i b u : d o s p a r a s u t r a s l a d o e n l a g o l e t a m e n c i o n a -d a y e n e l p a t a c h o " F a c i o " d e d o n F r a n c i s c o M o r a . P a r a t a l o b j e t oc o b r a r o n 5 3 1 p e s o s 2 r e a i e s c a d a u n o . E l t r a n s p o r t e d e lo s e q u i p a j e se n t r e l o s q u e f i g u r a b a n i m p l e m e n t o s a g r i c o l a s s e h i z o d a s d e s p u se n l o s l a n c h o n e s " N i n o P r u d e n t e " , " S a n J o s " y " L a J u l i a " e n t r eo t r o s , a c a r g o d e B a r t o l c m M a r t in e z , J o s M e r c a d a l y S a n t i a g oB o n f i g li o r e s p e c t i v a m e n t e . A l c u i d a d o d e d i c h o s e q u i p a j e s h a b i a nq u e d a d o e n e l I b i c u y 1 4 c o l o n o s q u e d e s p u s f u e r o n t r a s l a d a d o s a ln u e v o d e s t i n o .E l c o n s u m o d u r a n t e l a t r a v e s i a f u t a n s o lo d e g a l l e t a s 3 2a r r o b a s y l a c a r n e d e d o s v a c u n o s . C o m o c o m b u s t i b l e s u t i l i z a r o n" 2 5 c a r r e t a d a s l e n a a b o r d o d e l F a c i o y d e l R e y D a v i d e p r s e r v i c i o


15/182

'. ua** ' MfahWTM -e tfBlts*Tj( HtittA-ttn nnfRT,f.g Mvtyrtm M fol4fla H foii.hiiilHiii'i (aj|rrt#nit 7-) TrV. ,*r


16/182

d e l o s c o l o n o s , c o m o r e z a u n o d e l o s r u b r o s d e l a c u e n t a p r e s e n t a d ae l 2 5 d e j u l i o p o r C a r l o s M a r t y a S o u r i g u e s .E l t o t a l d e g a s t o s q u e d e m a n d e l t r a s l a d o d e l o s c o l o n o s d e s d ee l I b i c u y f u d e 2 . 6 2 5 p e s o s 5 r e a i e s , q u e c o m o y a s e m a n i f e s t a r a ,n o f u e r o n c a r g a d o s e n c u e n t a d e a q u l l o s , c o m o t a n t o s o t r o s q u e s es u c e d e r a n d e s p u s .L a p a r t i d a d e l c o n t i n g e n t e d e s d e I b i c u y d e b e h a b e r s e p r o d u c i d oe l d a 2 8 d e j u n i o d e 1 8 5 7 . S i n p o s e e r e l d o c u m e n t o q u e l o p r e c i s e ,e l h e c h o d e e n c o n t r a r s e n a v e g a n d o a q u e l d a y s u p o s t e r i o r a r r i b ot r s d i a s d e s p u s , h a c e n v a l e r l a a f i r m a c i n . N o p o d i a d e m o r a r s em a s d e t a l l a p s o . d e t i e m p o p a r a u n i r l o s d o s p u n t o s , a u n c o n s i d e -r a n d o l o s i n c o n v e n i e n t e s d e l a n a v e g a c i n e n l a p o c a .

E l a r r i b o a l a C a l e r a d e E s p i r o y l a i n s t a l a c i nl i a l l e g a d a d e l o s p r i m e r o s c o n t i n g e n t e s d e i n m i g r a n t e s a l l u g a rs e n a l a d o p o r e l a g r i m e n s o r S o u r i g u e s e n l a s m r g e n e s d e l U r u g u a y ,s e p r c d u j o e l l 9 d e j u l i o d e 1 8 5 7 .E n t a l f e c h a m a m f i e s t a D . V i c e n t e M o n t e r o a D . C a r l o s U g a r t e -c h e e n c a r g a d o d e l e s t a b l e c i m i e n t o m e r c a n t i l q u e h a b a e n l a r e s i -d e n c i a d e S a n J o s , q u e h a d e b i d o d i s p o n e r d e l a s c a r r e t a s d e l e s t a b l e c i m i e n t o p a r a e n v i a r p r o v i s i o n e s " p o r h a b e r l l e g a d o y a l o s c o l o n o s y s e r d e u r g e n t e n e c e s i d a d a l l a q u e l a r t c u l o " .E n o t r a d i r i g i d a a S o u r i g u e s y f e c h a d a e l m i s m o d a d i c e q u ea b o n c i e r t a c a n t i d a d p o r p a g o d e p a s a j e s d e l o s c o l o n os " y s u p ec o n e s e m o t i v o l a l l e g a d a d e e l l o s a e s e d e s t i n o " .A n t e t a l e s a n t c d e n t e s s u r g e e l h e c h o q u e p a r a a q u e l d a a q u l l o s h a b i a n d e s e m b a r c a d o , y a q u e a l p a r e c e r e l p a t r o n d e u n a d e l a se m b a r c a c i o n e s q u e l o s h a b a c o n d u c i d o , e s t a b a d e r e g r e s o e n C on -c e p c i n d e l U r u g u a y d o n d e p e r c i b i e l i m p o r t e d e l o s p a s a j e s . F u q u i e n i n f o n m a M o n t e r o d e l a l l e g a d a d e l o s i n m i g r a n t e s , d e a c u e r -d o a lo t r a n s c r i p t o m s a r r i b a .P r c i s a c o n e x a c t i t u d l a f e c h a d e l a r r i b o u n p r r a f o d e la c a r t aq u e S o u r i g u e s e n v i a a l G e n e r a l . " L o s c o l o n o s l l e g a r o n a y e r a e s t ep u n t o " d ic e e n la m i s m a q u e U e v a f e c h a d e 2 d e j u li o y e s t a d a t a -d a y a e n S a n J o s " e s t a n t o d o s e n t i e r r a y s e o c u p a n e n h a c e r s u sr a n c h i t o s p a r a l o s p r i m e r o s d i a s , "

E n v e r d a d d e b i e r o n i m p r o v i s a i " n u e v a m e n t e " s u s r a n c h i t o s p a r al o s p r i m e r o s d a s " y a q u e a n n o s e h a b i a n p o d i d o d e l i m i t a r l o s t e -r r e n o s q u e o c u p a r a c a d a f a m i l i a , p o r l o q u e n o f u p o s i b l e d a r l e su n a u b i c a c i n d e f i n i t i v a d e i n m e d i a t o a l d e s e m b a r c o .A e x c e p c i n d e l d e s n d e d e l a z o n a q u e o c u p a r i a l a c o l o n i a , n a d as e h a b a h e c h o p o r e l r e c i b i m i e n t o d e l o s c e n t e n a r e s d e e x t r a n j e r o sq u e c o n c u r r i a n a n u e s t r a s p l a y a s , d e l o s p r i m e r o s q u e r e s p o n d i a n al a g r a n p o l t ic a d e p u e r t a s a b i e r t a s p r o p u g n a d a p o r la C o n s t i t u t io nd e 1 8 5 3 .L a f a l t a d e p r e p a r a t i v o s , o r i g i n a d a p o r l a u r g e n c i a c o n q u e s ei n i c i a r o n l o s t r a b a j o s , h i z o q u e l a c o l o n i a S a n J o s s u f r i e r a l o s i n c o n v e n i e n t e s d e l a p r i m e r a h o r a m s q u e n i n g u n a o t r a .E s d e i m a g i n r l o s a p u r o s d e s u s o r g a n i z a d o r e s e n l o s d a s q u es u c e d i e r o n a l a l l e g a d a d e l c o n t i n g e n t e , y a q u e d e b a n d a r u b i c a c i ny p r o v e e r d e a l i m e n t o s a m s d e m e d i o m i l i a r d e p e r s o n a s q u e a r r i -b a b a n a l u g a r e s e x t r a h o s , c o n u n d e s c o n o c i m i e n t o t o t a l d e l a m b i e n -t e , d e l a s p e r s o n a s y d e l o s e l e m e n t o s q u e s e l e s p r e s e n t a b a n p a r a s ua p r o v e c h a m i e n t o , l o q u e h a b a h e c h o a n m s d i f c i l l a t a r e a . " L o sc o lo n o s m e t i e n e n a l g o l oc o p e r o v a m o s m a r c h a n d o " , d i c e S o u r i g u e sa l d a s i g u i e n t e d e l a r r i b o , y m o s t r a n d o s u o p t i m i s m o a g r e g a : " c r e ol l e g a r e m o s a b u e n p u e r t o . "P a r a l o s r e c i n l l e g a d o s n o h a b r n s i d o m e n o s l a s d i f i c u l t a d e s ,y t a l v e z e l d e s n i m o h a y a c u n d i d o e n e s a s h o r a s d i f i c il e s d e l c o -m i e n z o . E l a m b i e n t e p a r a e l l o s h o s t i l h a d e h a b e r c o n t r a s t a d o c o nl a s i l u s a s e s p e r a n z a s q u e s e f o r j a r a n e n l a m e n t e a l e m p r e n d e r u nl a r g o t r a y e c t o e n b u s c a d e h o r i z o n t e s m s p r o m i s o r e s . i D o n d e e s -t n l o s n a r a n j o s p r o m e t i d o s ? ", h a b r i a e x c l a m a d o u n v i e jo a l e m n ,e s c u d r i n a n d o c o n a v i d e z e n t r e l a m a r a n a y p i d ie n d o el r e t o r n o f r e n t ea l d e r r u m b e d e s u s i l u s i o n e s . Q u i z l o s e s p i r i t u s m s j v e n e s , p a s a -d o el p r i m e r i n s t a n t e d e d e s a z n h a y a n p e s a d o co n m a y o r o p t i m i s m os u s p o s i b i l i d a d e s y v i s l u m b r a d o e l f u t u r o d e l a c o l o n i a , t a l c u a l e sh o y e m p o r i o d e l a f r u t a c t r i c a e n d o n d e p a r o d i a n d o a l v i e jo a l e m ns e p u e d e p r e g u n t a r : ; , D n d e n o e s t n l o s n a r a n j o s ?A l e j o P e y r e t h a d e j a d o u n a v i v i d a d e s c r i p t i o n d e e s t o s p r i m e r o si n s t a n t e s d e l a c o l o n i a . A u n q u e n o l e s c o n v i v i n t e g r a m e n t e y a q u es e h a r i a c a r g o d e e l l a a f i n e s d e l m e s d e j u l i o , a l c a n z s i n e m b a r g o
http://lapso.de/http://lapso.de/


17/182

a s e r t e s t i g o d e l g n e r o d e v i d a , o c u p a c i o n e s y d e m s d e t a l l e s d e l" c a m p a m e n t o " c o m o l l e l l a m o .L o s c o l o n o s s e i n s t a l a r o n e n l a s p r o x i m i d a d e s d e l a c o s t a y e ns u s c a s a s i m p r o v i s a d a s d e b i e r o n a g n a r d a r l a d e l i m i t a t i o n d e l a sc o n c e s i o n e s p a r a la u b i c a c i n d e f i n i t i v a , q u e r e c i n s e t e r m i n e nl o s p r i m e r o s d i a s d e a g o s t o . R e f i r i n d o s e a e s t o s p r i m e r o s d i a s d i c eP e y r e t :" F o r m a r o n u n n u e v o c a m p a m e n t o e n l a s c o s t a s d e l U r u g u a y .U n o s g a n a r o n e l g a l p o n d o n d e s e c l e p o s i t a b a l a c a l ; o tr o s s e i n t r o d u -j e r o n en e l h o r n o d o n d e s e e l a b o r a b a , o t r o s i m p r o v i s a r o n a b r i g o sd e b a j o d e l o s r b o l e s t u p i d s i m o s f e l iz m e n t e , c o n r a m a s y y e r b a s ;o t r o s f o r m a r o n c a r p a s c o n s b a n a s , a m o n t o n a n d o b a l e s y c a j o n e s ,u n o s s o b r e o t r o s ; e n fi n s e a r r e g l a r o n d e l a m e j o r f o r m a q u e p u d i e -r o n e n l a s e l v a d e e s p in l ll o s , n a n d u b a y , q u e b r a c h i l lo s y t a l a s q u ec u b r i a n e n f o n c e s l a b a r r a n c a y l a m e s e t a d o n d e s e e s t i e n d e a c t u a l -m e n t e l a p i n t o r e s c a c i u d a d d e C o l o n ." E l e n c a r g a d o d e l a c a l e r a e r a u n v i e j o v a s c o , t a r t a m u d o , q u et u v o q u e a b a n d o n a r e l r a n c h o d e q u i n c h a e n q u e v i v a , a l a s m u j e -r e s e m b a r a z a d a s q u e i b a n a s a l i r d e c u i d a d o ." L a c a z a e r a a b u n d a n t e e n l a s e l v a y e n e l c a m p o d o n d e l o s a v e s -I ru c e s y lo s v e n a d o s p a s t o r e a b a n f r a t e r n a l m e n t e c o n l a s v a c a s y l a sy e g u a s . L o s c a r p i n c h o s y l a s n u t r i a s p u l u l a b a n e n l o s a r r o y o s ; lo s p a .t o s e n l a s l a g u n a s ; l a s p e r d i c e s e n l o s p a j o n a l e s ; b a n d a d a s d e p a l o -m a s y d e c o t o r r a s o s c u r e c a n e l c i e l o , s i n c o n t a r l o s t o r d o s , l o s t e r u -t e r o s , l o s f l a m e n c o s , l a s b a n d u r r i a s y u n s i n n m e r o d e o t r a s a v e s ;d e m a n e r a q u e l o s c o l o n o s , t o d o s b u e n o s t ' i r a d o r e s , t e n i a n c o m o d i -v e r t i r s e y a i i a d i r m a n j a r e s s u c u l e n t o s l a r a c i n d e c a r n e q u e sel e s d i s t r i b u i a . " ( P e y r e t A l e j o . U n a v i s i t a a l a s c o l o n i a s a r g e n t i n a s .T o m o 1 , p a g i n a 1 0 . B u e n o s A i r e s 1 8 8 9 ) .L o s c o l o n o s t u v i e r o n q u e p e r m a n e c e r d u r a n t e m u c h o s d i a s e n l a sp r o x i m i d a d e s d e l a C a l e r a , a g u a r d a n d o e l t r m i n o d e l a s t a r e a s d e la g r i m e n s o r S o u r i g u e s . M i e n t r a s , o r g a n i z a r o n s u e x i s t e n c i a e n l af o r m a d e s c r i p t a p o r P e y r e t y y a l a a d m i n i s t r a t i o n d e l a c o l o n i a l o sp r o v e a d e a l g u n o s a l i m e n t o s .P a r a f i n e s de l m e s d e j u l io y c o m i e n z o s d e a g o s t o e m p i e z a n ad i s t r i b u i r s e l a s p a r c e l a s , " V a a p r i n c i p i a r l a i n s t a l a c i n d e l o s c o l o n o s e n s u s c o n c e s i o n e s " , d i c e P e y r e t e l 3 0 d e j u l i o , y t r s d i a s d e s -

p u e s , " l a s f a m i l i a s h a n e n t r a d o a p o s e s i o n a r s e d e s u s t e r r e n o s , e sd e c i r a l g u n a s d e l a s p r i m e r a s q u e l l e g a r o n . "P a r a t a i e s e f e c t o s s e u t il i z a r o n v a r i a s c a r r e t a s s u m i n i s t r a d a sp o r e l e s t a b l e c i m i e n t o m e r c a n t i l d e l a r e s i d e n c i a d e l G e n e r a l U r q u i -z a , y a q u e m u c h o s c o lo n o s a d e m s d e s u s e q u i p a j e s h a b a n t r a i d oc o n s i g o i m p l e m e n t o s a g r i c o l a s .L a s t a r e a s d e d e s l i n d e y a m o j o n a m i e n t o d e l o s l o t e s y l a c o n s e -c u e n t e i n s t a l a c i n d e l a s f a m i l i a s c o n t i n u e d u r a n t e c a s i t o d o e l m e sd e a g o s t o , r e t i r n d o s e e l a g r i m e n s o r r e c i n a f i n e s d e d i c h o m e s .H a b a a m o j o n a d o 1 60 l o t e s a u n q u e l o s o c u p a d o s c o m o s e v e r m s a d e l a n t e , s o l o e r a n l a ^ m i t a d a p r o x i m a d a m e n t e .G r a n d e d e b e h a b e r s i d o e l a j e t r e o e n a q u e l l o s d i a s e n q u e a p a r t ed e l a s o c u p a c i o n e s d e l t r a s l a d o , e s t a b a n l a s d e i n s t a l a c i n . H a b i aq u e c o n s t r u i r e n p r i m e r t r m i n o l a c a s a h a b i t a c i n y a l e f e c t o a p r o -v e c h a r o n m u c h o s l a r i q u e z a c a l c r e a d e l a z o n a c o s t e r a . A n s e c o n -s e r v a n e n p i e a l g u n a s d e a q u e l la s h a b i t a c i o n e s d e l o s p r i m i t i v o sp o b l a d o r e s d e l a c o l o n i a c o m o s i m b o l o d e l e s f u e r z o y l a c o s t a n c i a d ei os f o r j a d o r e s d e la r iq u e z a r e g i o n a l . E n e l l a s s e p u e d e o b s e r v a r e lb a s a m e n t o y g r a n p a r t e d e s u s p a r e d e s , c o n s t r u d a s e n p i e d r a .D e b f'd o a l a s d i f i c u l t a d e s q u e l a r i b e r a o f r e c a a l a a g r i c u l t u r ay a q u e e r a p e d r e g o s a , l o s l o t e s c o m e n z a r o n a o t o r g a r s e d e s d e u n al g u a d e l a c o s t a h a c i a e l o e s t e d e a c u e r d o a l p r o y e c t o p r i m i t i v e A le a m b i a r s e d e o p i n i o n , s e s e g u i r i a h a c i a e l n o r t e h a s t a e l a r r o y o P e -r u c h o V e r n a . " E n t r e la s p r i m e r a s p o s e si o n e s y e l R i o U r u g u a y e le s p a c i o b a l d o q u e e s p e d r e g o s o 6 m o n t u o s o , a l c a n z a v e c e s h a s t au n a l g u a " , m a n i f e s t a r a P e y r e t m e s e s d e s p u s .E n l o q u e r e s p e c t a a l a v e c i n d a d d e l a s p o s e s i o n e s a o t o r g a r s e e ne s t a p r i m e r a d i s tr i b u t i o n , f u e r o n m u y a t i n a d a s l a s o b s e r v a c i o n e sq u e f o r m u l a r a S o u r i g u e s a U r q u i z a a l m o s t r a r s e p a r t i d a r i o d e l a p o -b l a c i n h o m o g n e a y u n i d a ." P o r a h o r a d i c e e n c a r t a d e l 1 7 d e j u l i o e s m e j o r l a c o l o n i ac o m p a c t a , l a v e c i n d a d e s u n m o t i v o d e u n i o n , d e s p u e s c u a n d o e s t f o r m a d o e s t e n u c l e o , s e r a p o s i b l e e l v a l d i o , n a d a i m p o r t a r e n f o n c e s ,p e r o h o y e l a l e j a m i e n t o d e l o s C o l o n o s e s u n a g r a n d i f i c u l t a d b a j ot o d o s a s p e c t o s . "T e r m i n a S o u r i g u e s s u i n t e r e s a n t e c a r t a m a n i f e s t a n d o s u s i n t e n -c i o n e s d e c o l a b o r a r en t o d a f o r m a e n l a g r a n d e e m p r e s a e m p r e n d i d a

17


18/182

p o r U r q u i z a p a r a l a q u e " e s p r e c i s o m u c h a a c t i v i d a d y l a t e n d r e ; s ie s t a C o l o n i a f r a c a s a s e , ^qu d i r i a n n u e s t r o s e n e m i g o s ? n o , n o s er e i r a n ; V . E . h a t e n d i d o s u m a n o p r o t e c t o r a a e s t o s e m i g r a n t e s , d e -v o h a c e r t o d o e s f u e r z o p a r a q u e s a i g a a f r o s o , l o h a r y c r e o e n e lb u e n e x i t o . "A q u e l v a t i c i n i o d e 9 0 a r i o s a t r s , " c r e o ' e n e l b u e n e x i t o " , s e v e r i ar e a l i z a d o . E l s o l o e s p e c t c u l o q u e h o y o f r e c e l a c o l o n i a S a n J o s e ss u f i c ie n t e p a r a c a l i f ic a r c o m o e x i t o s a a la e m p r e s a , a n i g n o r a n d os u t r a y e c t o r i a y l a i n f l u e n c i a b e n e f i c i o s a q u e e l l a e j e r t i s o b r e l ap r o v i n c i a d e E n t r e R i o s .E l e l e m e n t o h u m a n o q u e d i o o r i g e n a l a C o l o n ia .L u g a r d e d o n d e p r o v e n i a n

E l p r i m i t iv o c o n j u n t o d e i n m i g r a n t e s q u e d i e o r i g e n a l a c o lo n i a S a n J o s p r o v e n i a d e S u i z a e n s u m a y o r i a .P a i s e s e n c i a l m e n t e r a o n t a n o s o , c o n u n a p o b l a c i n d e 3 m i l l o n e sd e h a b i ta n t e s a p r o x i m a d a m e n t e p a r a m e d i c o s d e l si gl o X I X , a b u n-d a n t e si s e c o n s i d r a lo r e d u c i d o d el t e r r i t o r ' o q u e l le g a b a a u n o s4 0 . 0 0 0 k i l o m e t r o s c u a d r a d o s ; c o n u n a d e n s i d a d d e p o b l a c i n d e 7 5h a b i t a n t e s p o r k i l o m t r e e l e v a d a t e n i e n d o e n c u e n t a s u s r e g i o n e sm o n t a h o s a s i m p r o d u c t i v a s , s u s h i j o s d e b i a n b u s c a r n e c e s a r i a m e n t em e j o r e s h o r i z o n t e s p a r a l o g r a r l a s a s p i r a c i o n e s d e t r a b a j o y d e m e -j o r c o n v i v e n c i a .L a C o n f e d e r a c i e s H e l v e t i c a s e c a r a c t e r i z a r i a e n l o s a n o s s u c e s i -v o s p o r s e r u n o d e l o s p a s e s e u r o p e o s d e d o n d e s a l d r i a m a y o r c a n t i -d a d d e i n m i g r a n t e s h a c i a A m e r i c a , e n r e l a c i n c o n s u p o b l a c i n .S in p a r t i c u l a r i z a r s e p r e c i s a m e n t e p o r l a g r a n c a n t i d a d d e p r o -p i e t a r i o s p r e d o r n fn a b a l a p r o p ie d a d c o m u n a l o m u n i c i p a l s o b r e l aq u e s e h a c i a u n a e x p l o t a c i n c o l e c t i v a e l d e s e o d e l a p o s e s i o n d e -b e h a b e r s id o o t r o i n c e n t iv o q u e g u i l o s p a s o s d e a q u e l l o s i n m i g r a n t e s , v i d o s d e c o n q u i s t a s q u e s i g n i f i c a r i a n s u b i e n e s t a r y e l d el o s s u y o s .E l c a n t o n d e V a l a is u n o d e l o s 22 q u e f o r m a b a n l a c o n f e d e r a c i e sf u e l q u e m a y o r n u m r o d e p e r s o n a s a p o r t p a r a l a f o r m a t i o n d el a c o l o n i a .A l s u r o e s t e d e l a R e p b l i c a e n e l V a l l e d e l R d a n o , e n t r e l o s A l

p e s b e r n e s e s y I o s p e n i n o s , V a l a i s o c u p a b a u n a e x t e n s a z o n a d e l aC o n f e d e r a t io n , y s u s h a b i t a n t e s d e d i c b a n s e a u n a d i v e r s i d a d d ec u l t i v o s , p r o p i o d e r e g i o n e s e n q u e i m p e r a n d i s t i n t o s c l i m a s c o m oc o n s e c u e n c i a d e l a s d i s t i n t a s a l t i t u d e s . A d e m s e r a c o m n l a c r i a n -z a d e l g a n a d o v a c u n o y p a r a u n a g r a n c a n t i d a d d e h a b i t a n t e s , l a i n d u s t r i a l i z a t i o n d e l a l c h e e r a l a p r i n c i p a l f u e n t e d e r e c u r s o s .P r e d o m i n a b a e n e l c a n t o n l a p o b l a c i o n d e o r i g e n f r a n c s y a l e -m n , p o r l o q u e l a l e n g u a c o m n e r a l a d e a q u e l l a s n a c i o n e s , i d i o m a so f ' c i a l e s a d e m s d e l e s t a d o s u i z o . D e a m b o s o r g e n e s l l e g a r o n a l ac o l o n i a S a n J o s , r a z n p o r l o q u e e n m u c h o s d o c u m e n t o s s e m e n -c i o n a n a l o s s u i z o s f r a n c e s e s y s u i z o s a l e m a n e s .E n l a p r i m e r a d i s t r i b u t i o n d e l a s p a r c e l a s q u e s e p r a c t i c e e n l ac o l o n i a s e h i c i e r o n s e c t i o n e s s e g n e l i d i o m a . A s P e y r e t e n d i c i e m -b r e d e 1 8 5 7 d a n d o c u e n t a d e l d e s a r r o l l o d e l a c o l o n i a , s e r e f i r i o a" l a d i s t r i b u e i n d e f a m i l i a s s e g n e l i d i o m a " . I n f o r m a b a a d e m s d el a i r r e g u l a r i d a d n o t a d a e n el p i a n o d i s t r ib u t i v o q u e a d j u n t a b a y aq u e h a b i a " d o s s e c c i o n e s d e a l e m a n e s " . E l m o t i v o e r a e l c a m b i o q u es e o p r e n c u a n t o a l a d i r e c t i o n q u e d e b a d a r s e a l a c o l o n i a .N o s o l a m e n t e v a le s a n o s e r a n l o s i n m i g r a n t e s s u iz o s U e g a d o s aS a n J o s , p u e s l o s h a b i a t a m b i n d e l c a n t o n d e V e r n a " y o t r o s C a n -t o n e s " , s e g n l a a f i r m a c i n d e P e y r e t c u a n d o s u v i s i t a a l a c o l o n i ae n e l a n o 1 8 8 9 .D e l a p r o v i n c i a i t a l i a n a d e S a b o y a c o n c u r r i e r o n t a m b i n a l g u -n o s . E l a d m i n i s t r a d o r lo s t e n d r i a e n a l t a e s t i m a e n c u a n t o a s u sc o n d i c i o n e s p a r a e l t r a b a j o .

N u m r oS e p u e d e a s e g u r a r c o m o f r u t o d e l a c o m p u l s a e n l o s l i b r o s d ec . o n t a b U i d a d q u e l o s j e f e s d e f a m i l i a q u e l l e g a r o n e n j u l i o d e 1 8 5 7e r a n 1 04 , f o r m a n d o u n t o t a l c o n s u s f a m i l i r e s d e 5 3 0 p e r s o n a s

a p r o x i m a d a m e n t e . S e i n c lu y e e n e s t a c a n t i d a d n o s ol o a l o s q u e a r r i -b a r o n e l 1 ? d e j u l i o s i n o t a m b i n a t c d o s a q u e l l o s q u e l o h i c i e r o n e nl o s s u c e s i v o s d a s d e d i c h o m e s . E n e l t r a n s c u r s o d e l l l e g a r o n p o rl o m e n o s d o s e x p e d i c io n e s m s , u n a c o m p u e s t a d e 85 p e r s o n a s , e l d a1 5 , y l a o t r a d e 8 3 , e l 1 7 . C o n f e c h a 1 9 , S o u r i g u e s e s c r i b e l e a U r q u i -1S


19/182

z a : "E n m i a n t e r i o r a n u n c i a b a a V . E . l a l le g a d a d e 8 5 c o lo n o s yd o s d a s d e s p u s v i n i e r o n 8 3 m a s . "D e e s t o r s u l t a q u e i n c lu y e n d o l os d o s c o n t i n g e n t e s s e p u e d ec o n s i d e r a r e l n u m r o d e 5 3 0 c o m o i n t g r a n t e s d e l n c l e o f u n d a d o rd e l a c o l o n i a S a n J o s . L o s d o s U l ti m o s g r u p o s c o n s t a n e n t r e l o sf u n d a d o r e s p o r q u e p a r a l a f e c h a d e s u l l e g a d a 1 5 y 1 7 d a s d e s p u s q u e l o s p r i m e r o s l a c o l o n i a n o h a b a s i d o e s t a b l e c i d a . E la g r i m e n s o r S o u r i g u e s e s t a b a e n p l e n a t a r e a d e a m o j o n a m i e n t o d el a s p a r c e l a s y l o s c o lo n o s v i v i a n p r o v i s o r i a m e n t e e n l a c o s t a d eU r u g u a y .T r s m e s e s d e s p u s , e n l o s p r i m e r o s d i a s d e l m e s d e o c t u b r e , e n -g r o s a b a l a c o l o n i a u n n u e v o g r u p o d e p e r s o n a s . " H a n l l e g a d o a e s t a d i c e P e y r e t e l 4 d e o c t u b r e c i n c u e n t a y d o s i n d i v i d u o s m a s q u ec o m p o n e n s i e t e g r a n d e s f a m i l i a s " .L l e g a r o n a b o r d o d e l p a t a c h o M a i p c on lo q u e e l n u m r o d e p o-b l a d o r e s s e a u m e n t a 5 8 0 .D e s d e l a s c o l u m n a s d e " E l N a c i o n a l A r g e n t i n o " s e e n c a r g a b a e lg e n e r a l U r q u i z a d e a t r a e r l a n m i gr a ci n h a c i a S a n J o s h a c i e n d ov e n t a j o s a s o f e r t a s y p r o c l a m a n d o l a l i b e r t a d p a r a l a e n t r a d a a l am i s m a d e t o d o s l o s q u e a e l l a q u i s i e r a n l l e g a r .A s i e s c o m o , e n c a r g a d o s d e l a c o n d u c c i n d e c o l o n o s d e s d e E u r o p ac o m o a g e n t e s d e L e lo n g , s e d i ri g a n a U r q u i z a o f r e c i en d o e l e l e m e n t oh u m a n o b a j o s u r e s p o n s a b i l i d a d , d e a c u e r d o a l a s p r o p u e s t a s a p a r e -c i d a s e n e l p e r i d i c o m e n c i o n a d o .E n a g o s t o d e 1 8 5 7 t o d a v i a c o n t i n u a b a n l l e g a n d o a B u e n o s A i r e sg r u p o s d e i n m i g r a n t e s , u n o d e l o s c u a l e s c o m p u e s t o d e 2 0 f a m i l i a ss e t r a s l a d h a s t a C o r r i e n t e s , i g n o r a n d o e l n u e v o r u m b o q u e h a b i a nt o m a d o l o s q u e l o h a b i a n p r e c e d i d o . E l e n c a r g a d o d e l a c o n d u c c i nD . A d o l f o R e b o u l q u e l o h a c i a c o m o a p o d e r a d o d e L e l o n g , e n c o n t r -s e e n u n a s i t u a c i n d i f c i l a l l l e g a r a a q u e l p u e r t o y c o n o c e r l a v e r -d a d d e l a s i t u a c i n , p o r l o q u e d e c i d i d i r i g i r s e a U r q u i z a . " E n e s t ao c u r r e n c i a l e d i c e l a c a s u a l i d a d h a p u e s t o e n m i s m a n o s e l d i a -r i o N a c io n a l A r g e n t i n o d e 2 d e e s t e m e s d o n d e h e v i s t o l a s p r o p u e s t a s y v e n t a j a s q u e V . E . c o n c e d e a l a s f a m i l i a s q u e d e s e a r a n e s t a -

b l e c e r s e s o b r e s u s d o m i n i o s ". Se r e f i e r e I u e g o a s u s c o m p r o m s o s c o ne l c o n j u n t o d e i n m i g r a n t e s y a g r e g a : " T o d o s l o s j e f e s d e e s t a s f a m i l i a s s o n s u i z o s f r a n c e s e s y s u i z o s a l e m a n e s y m u y e x p e r t o s e n l o st r a b a j o s d e l c a m p o " , o f r e c i n d o l o s a c o n t i n u a t i o n p a r a S a n J o s .E l a d m i n i s t r a d o r d e l a c o l o n i a a q u i e n h a b a l l e g a d o l a o f e r t a d eR e b o u l , l e c o n t e s t q u e s e g n l a s i n s t r u c c i o n e s q u e t e n i a d e l G e n e r a l U r q u i z a , d e b i a a d m i t i r t o d a s l a s f a m i l i a s q u e s e p r e s e n t a r a n p e -r o q u e l a c a s a q u e l a s e n v i a b a d e b i a c o s t e a r e l t r a n s p o r t e h a s t a e l l a .N o e x i s t e n m s r e f e r e n c i a s s o b r e d i c h o g r u p o q u e a c o m p a h a r aA d o l f o R e b o u l , p o r l o q u e n o s e p u e d e a f i r m a r q u e s e i n c o r p o r a r a al a co lo n ia. i l i n.P a r t e d e l p u e d e h a b e r s i d o e l q u e lieg 6 e l 4 d e o c t u b r e e n e l p a t a c h o M a i p , q u e e s t a b a c o m p u e s t o d e 7 g r a n d e s f a m i l i a s c o n u n t o t a l d e 5 2 p e r s o n a s .

N a c i o n a l i d a d y r e l i g i o nE n c u a n t o a l a n a c i o n a l i d a d d e l g r u p o d e i n m i g r a n t e s q u e e s t a -b l e c i e r o n l a c o l o n i a a g r c o l a , l a g r a n m a y o r i a e r a n s u i z o s . D e l t o t a ld e 1 1 1 j e f e s d e f a m i l i a , 9 3 p r o v e n a n d e a q u e l l a n a t i o n , 1 6 e r a n s a -b o y a n o s y 2 a l e m a n e s .E n t r e l o s p r i m e r o s h a b a 1 1 p r o t e s t a n t e s , s i e n d o c a t l i c o s l o so t r o s c i e n .

Ofic iosD i v e r s o s o f i c i o s y p r o f e s i o n e s p r a c t i c a b a n l o s c o m p o n e n t e s d e lg r u p o . F i g u r a b a u n m d i c o , e l D r . J o s B a s t i a n c u y a f i l a n t r o p a a ne s t r a d i t i o n a l e n l a v i l l a S a n J o s . N o p o d a e s t a r a u s e n t e u n r e p r s e n t a n t e d e l a i n d u s t r i a c a r a c t e r s t i c a d e la C o n f e d e r a t i o n H e l v e t ic a , A m i G a n g u i l l e t , r e l o j e r o , s a s t r e s , h e r r e r o s , z a p a t e r o s , " c a r o s s e -r o s " , u n " c a z a d o r d e g a m u z a s " , a l b a h i l e s , m a q u i n i s t a s , s o n o t r o st a n t o s o f i c i o s e j e c u t a d o s p o r l o s h o m b r e s q u e d i e r o n o r i g e n a l c e n -

t r o a g r c o l a .

19


20/182

H I S T O R I A D E L A C O L O N I A S A N J O S C A P I T U L O I I

LOS ENCARGADOS DE LA COLONIAT a r e a improba

C u a n d o s e p r o d u j o l a l l e g a d a d e l o s i n m i g r a n t e s q u e f u n d a r i a n l ae o l o n i a S a n J o s a l l u g a r e l e g i d o d e f i n i t i v a m e n t e , s e e n c o n t r a b a a l l ie l a g r i m e n s o r C a r l o s S o u r i g u e s p r a c t i c a n d o l a s t a r e a s d e r e c o n o c i -m i e n t o y d e l i m i t a t i o n d e l a t i e r r a .S u s f u n c i o n e s s e a m p l i a r o n a l a s d e e n c a r g a d o d e l c e n t r o c o l o n i -z a d o r y l a d o b l e t a r e a p e r m i t i a S o u r i g u e s m a n i f e s t a r n u e v a m e n t es u s a p t i t u d e s . E n t o n c e s s e h a c e m s p a t e n t e s u d e s e o d e c o r o n a r c o ne l x i t o e l p r o y e c t o d e l v e n c e d o r d e C a s e r o s .S i s e t i e n e e n c u e n t a l a i m p r o v i s a t i o n q u e c a r a c t e r i z e n u n p r i n -c i p i o a l a e o l o n i a S a n J o s y a q u e s u i n s t a l a c i n f u r e s u e l t a c u a n d oe l e l e m e n t o h u m a n o e s t a b a e n B u e n o s A i r e s , f c i l s e r a i m a g i n r l o sa p u r o s d e s u s o r g a n i z a d o r e s p a r a a r r e g l a r t o d o s l o s d e t a l l e s c o n d u -e e n t e s a s u u b i c a e i n .L l e g a d o s l o s c o l o n o s s i n h a b e r s e p r e p a r a d o s u r e c i b i m i e n t o , d e s -c o n o c i e n d o e l a m b i e n t e y l a u t i l i z a t i o n p r a c t i c a d e l o q u e e s t e l e so f r e c i a p a r a l a a t e n c i o n d e s u s n e c e s i d a d e s m s p e r e n t o r i a s , c o n l an a t u r a l d e s o r i e n t a c i o n q u e c a r a c t e r i z a t o d o b r u s c o t r a s p l a n t e a u n ar e g i o n d e s c o n o c i d a y d i s t i n t a d e l a q u e s e h a a c t u a d o , d e b i e r o n s e rm u l t i p l e s l a s d i f i c u l t a d e s d e a q u e l l a i n c i e r t a h o r a d e v i d a d e S a nJ o s .P e s a t o d o , l o s e s c o l l o s f u e r o n s a l v n d o s e p o r q u e a l o s e m p e f i o sd e l q u e f i n a n c i l a e m p r e s a a v i z o r a n d o l o s d e s t i n o s d e l p a i s , s e u n i -r a n e f ic a c e s c o l a b o r a d o r e s c o m p e n e t r a d o s d e la s i g n i f ic a t i o n d e lae m p r e s a .

S o u r i g u e s e n l o s c o m i e n z o s y A l e j o P e y r e t d u r a n t e m u c h o s a f i o s ,f i g u r a n e n p r i m e r a f i l a e n t r e l o s q u e m s b r e g a r o n p o r l l e v a r a d e -l a n t e e l i n t e n t o . S u s n o m b r e s e s t n n t i m a m e n t e l i g a d o s n o s o l o a lc e n t r o d e S a n J o s s i n o a l p r o g r e s o a g r i c o l a d e u n a g r a n d e e x t e n

s i o n d e l a p r o v i n c i a , y a q u e l a i n f l u e n c i a b e n f i c a d e l a e o l o n i a n os e c i r c u n s c r i b i o s o l a m e n t e a l a l i m i t a d a r e g i o n d e s u a s i e n t o .Alejo Peyret. Noticia biogrfica

P e y r e t s e h i z o c a r g o d e l a a d m i n i s t r a t i o n d e l a e o l o n i a a f i n e s d ej u l i o d e 1 8 5 7 , v a l e d e c i r c u a n d o n o e s t a b a n i t a n s i q u i e r a i n s t a l a d a .P a r t i c i p p o r l o t a n t o d e t o d a s s u s a l t e r n a t i v a s y v i c i s i t u d e s y a q u es u a c t u a e . n s e p r o l o n g a r a h a s t a m u c h o d e s p u s d e l a m u e r t e d e lG e n e r a l U r q u i z a , a c a e c i d a e n 1 8 7 0 .P a r a l o s c o m i e n z o s d e a q u e l m e s s e l o e n c u e n t r a e n l a c i u d a d d eP a r a n a , c a p i t a l p r o v i s o r i a d e l a C o n f e d e r a t i o n A r g e n t i n a c o m o s i e m -p r e l a l l a m a r o n l o s h o m b r e s s u r g i d o s d e C a s e r o s e n e s p r a d e l a r r e -g l o d e f i n i t i v o c o n l a p r o v i n i c i a h e r m a n a d e s c a r r i a d a .A s i e n t o d e l a s a u t o r i d a d e s , a l l i e s t a b a U r q u i z a e j e r c i t a n d o s u a l -t a m a g i s t r a t u r a d e p r i m e r m a n d a t a r i o , p o r l o q u e P e y r e t d e b i h a s t a e l l a t r a s l a d a r s e p a r a e l a r r e g l o d e t o d o l o c o n c e r n i e n t e a s u f u t u -r a a c t i o n .C o n o c e d o r e s d e s u s d o t e s h u b o t a l v e z a m i g o s s u c o m p a t r i o t aL a r r o q u e o B e n j a m i n V i c to r i c a q u e h i c i e r o n p o s i b l e a q u e l c o n t a c -t o a c u y o i n f l u j o s u r g i r i a u n a o b r a d e i n d u d a b l e t r a s c e n d e n c i a p a r al o s d e s t i n o s e c o n m i c o s y s o c i a l e s d e l a p r o v i n c i a .F a c i l i t a d o e l c a m i n o p o r a q u l l o s , d e l o s t a n t o s q u e l a i n t u i t i o nd e l p r c e r s u p o o t r a e r p a r a l l e v a r a d e l a n t e s u g r a n d e o b r a , b i e np r o n t o q u e d a r o n z a n j a d o s l o s p e q u e n o s i n c o n v e n i e n t e s y r e t o r n P e y r e t c o n e l e n c a r g o d e s u f u t u r a m i s i n ." D n . A l e j o P e y r e t v a h a c e r s e c a r g o d e l a s a d m i n i s t r a t i o n d e l aC o l o n i a c o n 1 2 0 p s . m e n s u a l e s d e s u e l d o " d i c e U r q u i z a e l 1 1 d e j u l i o a s u e n c a r g a d o d e n e g o c i o s e n C o n c e p t i o n d e l U r u g u a y . " L e h ed a d o t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s n e c e s a r i a s a l e f e c t o q u e l e c o m u n i c a r " .P o r t a d o r d e t a l m e n s a j e y c o n l a s i n d l c a c i o n e s p r c i s a s s o b r e l aa c t i o n q u e d e b i a d e s a r r o l l a r , t r a s l a d o s e P e y r e t a C o n c e p t i o n d e l U r u g u a y . A f i n e s d e j u l i o e n c u n t r a s e e n e l c e n t r o c o l o n i z a d o r q u e l ot e n d r i a d e s d e e n t o n c e s c o m o s u i n f a t i g a b l e p r o p u l s o r .

30


21/182

N o e r a u n a d v e n e d i z o l a p e r s o n a e s c o g i d a . N i p u d o r e c a e r e n o t r od e m a y o r e s c o n o c i m i e n t o s y e s p i r i t u e m p r e n d e d o r .F r a n c e s d e o r i g e n , n a c i d o e n 1 8 2 6 , e r a h i j o d e u n o f i c a l d e N a p o l e o n . P e s a e s t a v i n c u l a c i n P e y r e t s u s t e n t d e s d e l o s a f i o s j u v e n i l e s s u s i d e a l e s r e p u b l i c a n o s y d e m o c r t i c o s q u e l o s m a n i f e s t a r ad u r a n t e t o d a s u v i d a . P o r e ll os s e l o v e r a e m i g r a r d e s u p a t r i a c u a n -d o e l g o l p e d e E s t a d o d e L u i s B o n a p a r t e e n d i c i e m b r e d e 1 8 5 1 q u ed i s o l y i l a A s a m b l e a L e g i s l a t i v a t r a y e n d o c o m o c o n s e c u e n c i a e l r e s -t a b l e c i m i e n t o d e l a m o n a r q u i a h e r e d i t a r i a .H a b a a n t e s c u r s a d o s u s e s t u d i o s s e c u n d a r i o s e n e l c o l e g i o d eP a u , p a r a e n c o n t r a r s e e n 1 8 4 5 e n P a r i s e n d o n d e s i g u i c u r s o s d e d e -r e c h o .A l l c o m i e n z a s u a c t u a t i o n p o l i t i c a , i n t e r v i n i e n d o e n l a r e v o l u c i nd e 1 8 4 8 q u e t e r m i n c o n l o s O r l e a n s y p r o c l a m l a S e g u n d a R e p -b l i c a . E l l o c o n f i e s a : " T o d a s l a s i n t e l i g e n c i a s d i c e r e f i r i n d o s e aa q u e l m o v i m i e n t o s e p u s i e r o n a l e s t u d io p a r a r e g e n e r a r y t r a n s -f o r m a r l a s o c i e d a d . U n o s a m i g o s m i o s f o r m a r o n u n c o m i t d e a g r i -c u l t u r a y d e c o l o n i z a t i o n y y o f u i t a m b i n m i e m b r o d e a q u e l " .

E n E u r o p a h a b i a s e o c u p a d o p o r l o t a n t o d e l o s p r o b l e m a s a l o sq u e d e d i c a r i a s u s a f a n e s d u r a n t e u n p e r o d o i m p o r t a n t e d e s u v i d a .C o n t a l e s m i r a s e m i g r a a A m e r i c a y e n 1 8 5 2 e s t a e n M o n t e v i d e o ,H a b i a s e t r a s l a d a d o e n u n b u q u e q u e t r a n s p o r t a b a c o l o n o s v a s c o s ,s e g i i n s u s m a n i f e s t a c i o n e s . " F i n a l m e n t e n o s d i s p e r s a m o s d i c e r e f i r i n d o s e a a q u e l c o m i t y o m e v i n e a l a A m e r i c a d e l S u d s i e m -p r e c o n l a i d e a d e l a C o l o n i z a c i n " .Y A m e r i c a l e d a r a o p o r t u n i d a d d e p r a c t i c a r s u s o b j e t i v o s .A l a s t a r e a s e d u c a t i v a s d e d i c a r i a a d e m s s u s a t e n c i o n e s . E l c o l e g i o H i s t r i c o d e C o n c e p t i o n d e l U r u g u a y d e t a n h o n r o s a t r a y e c t o -r i a e n l o s a n a l e s e d u c a t i v o s d e l p a i s , l o c o n t e n t r e s u p e r s o n a l d o -c e n t e , a l q u e i n g r e s e n 1 8 5 5 a r e q u e r i m i e n t o d e l r e c t o r A l b e r t o L a -r r o q u e . S u p a s o p o r l a s a u l a s h a d e j a d o e l r e c u e r d o i m b o r r a b l e t r a n s -m i t i d o p o r l a s s u c e s i v a s g e n e r a C i o n e s y s u s i d e a s s o b r e e d u c a t i o ne x p u e s t a s e n m u l t i p l e s o p o r t u n i d a d e s , n o s r e v e l a n q u e l a c o n c e p t i o np r a c t i c a d e l a e n s e n a n z a e r a p o r l p r o p u g n a d a . E l b r o n c e i m p e r e c e -d e r o y s u n o m b r e a l p i e e n e l s a l o n d e a q u e l i n s t i t u t o s i g n i f i c a n e lj u s t i c i e r o h o m e n a j e a s u m e m o r i a .

Sus ideas sobre colonizacinA l i d e a l d e s u v i d a , l a c o l o n i z a c i n , l e d e d i c a r i a t o d o s s u s a f a n e sy l a c o l o n i a S a n J o s l e d e p a r e l c a m p o p r o p i c i o p a r a d e s a r r o l l a rs u a c t i v i d a d p r e d i l e c t a .E n l a l a r g a a c t u a t i o n q u e l e c o r r e s p o n d i e n e l l a r o b u s t e c e r s u sc o n c e p c i o n e s q u e l e s e r v i r n m a s a d e l a n t e p a r a d e s e m p e n a r f u n c i o -n e s i m p o r t a n t e s v i n c u l a d a s c o n l o s p r o b l e m a s i n m i g r a t o r i o s y d e c ol o n i z a c i n .L a a b u n d a n t e d o c u m e n t a t i o n q u e s e c o l a c i o n a r , p o n d r a d e m a n i f e s t o l o s i d e a l e s s u s t e n t a d o s p o r P e y r e t r e s p e c t o a a q u e l l o s p r o b l e m a s , q u e s o s t u v o c o n e l t e s n y l a v a l e n t a e n l c a r a c t e r s t i c o s .S e m o s t r p a r t i d a r i o d e l a i n m i g r a c i n e s p o n t n e a , a u n q u e s ul a r g a e x p e r i e n c i a l e i n d^ c l a s d i f ic u l t a d e s p a r a p r a c t i c a r l a d a d o e ld e s e m b o l s o i n i c i a l q u e d e b i a h a c e r c a d a i n m i g r a n t e .C r e y e n l a c o n v e n i e n c i a d e i n s t a l a r g r u p o s h o m o g n e o s p o r l an a c i o n a l i d a d c o m o e l m e j o r m e d i o d e a t r a c c i n . A l e n c o n t r a r s e e nu n a m b i e n t e f a v o r a b l e e n u n a p a t r i a c h i c a , e l i n m i g r a n t e s e a c l im a -t a r a m s f c i l m e n t e . P o d r a a n u l a r s e a s i e l p e r n i c i o s o ' e f e c t o d e l d e -

c a i m i e n t o m o r a l q u e s i e m b r a l a d e s a z n y e l d e s c o n t e n t o , t a n c o m ne n l o s p r i m e r o s i n s t a n t e s ." U n c o l o n o c o n t e n t o q u e e s c r i b e u n p a r i e n t e , q u e v a l o s p o -c o s af io s h a c e r u n v i a j e E u r o p a , e s t e e s e l m e j o r a j e n t e d e i n m i g r a c i n , p o r q u e e s u n e j e m p l o v i v i e n t e , u n a m a n i f e s t a t i o n a m b u l a n t e , u n a d e m o s t r a c i n i r r e s i s t i b l e " , d e c a e n 1 8 7 2 r e f i r i n d o s e al a m e j o r p r o p a g a n d a p a r a f o m e n t a r l a in m i g r a c i n e s p o n t n e a y c o-l o c n d o l a c o m o m s e f i c a z q u e " l a s c i r c u l a r e s d e l o s a g e n t e s c o n s u -l a r e s , l o s m e n s a j e s d e l o s g o b e r n a d o r e s y l o s a r t c u l o s d e l o s p e r i -d i c o s q u e n u n c a l l e g a n e n m a n o s d e l o s c a m p e s i n o s " .L a p o s e s i n i n d i v i d u a l d e l a t i e r r a a d q u i r i d a a l a r g o p l a z o , l oc r e y m e d i o f u n d a m e n t a l p a r a c o n s e g u i r e l a r r a i g a m i e n t o d e l a p o -b l a c i n e n l a c a m p a n a .A f in d e e v i t a r e l d e s b a n d e y p r o p e n d e r a s u c r e c i m i e n t o c r e y c o n v e n i e n t e e l o t o r g a m i e n t o d e p a r c e l a s m s o m e n o s e x t e n s a s . A s il o s d e s c e n d i e n t e s i d e a q u e l l o s q u e l a h a b a n o b t e n i d o h a r a n t a m b i nd e e l l a s s u f u e n t e d e r e c u r s o s . A l e f e c t o a n o t a u n a o b s e r v a t i o n i n t e -r e s a n t e , f r u t o d e s u e x p e r i e n c i a . " L o s j v e n e s c o l o n o s s e c a s a n a p e -

21


22/182


23/182

n a s l l e g a n a v e i n t e a n o s ; s i e s i n s u f i c i e n t e l a r e a , l a f a m i l i at e n d r a q u e d e s p a r r a m a r s e , l o q u e e s u n s e r i o i n c o n v e n i e n t e , p o r q u es u s m i e m b r o s n o p o d r n p r e s t a r s e e l a p o y o r e c p r o c o q u e e s t a n n e -c e s a r i o , q u e e s , i n d i s p e n s a b l e e n l o s t r a b a j o s a g r i c o l a s " .F u p a r t i d a r i o d e o t o r g a r l a m s a m p l i a l i b e r t a d d e c u l t o s y s ic r e y n e c e s a r i o l a s e l e c c i o n f u s o l o e n c o n s i d e r a c i n a l a s c o n d i c i o -n e s d e t r a b a j o , n u n c a p o r su s c r e e n c i a s r e l i g io s a s . E r a u n a g a r a n -t a q u e l a c o l o c c o m o f u n d a m e n t a l p a r a e l x i t o d e t o d o i n t e n t o c o -l o n z a d o r .E n c u a n t o a l p e r f e c c i o n a m i e n t o q u e d e b a p e r s e g u i r s e e n t o d oc e n t r o a g r c o l a , p r o p u g n l a n e c e s i d a d d e l a e n s e n a n z a a g r o n o m i c ay a q u e s i n l a c i e n c i a " l a a g r i c u l t u r a q u e d a r s u m i d a e n e l r e t r o c e -s o " s e g n s u s m a n i f e s t a c i o n e s .L a p r e s e n t a t i o n d e u n v a s t o p r o y e c t o d e c o l o n i z a t io n p a r a lap r o v i n c i a d e E n t r e R i o s , l e p e r m i t i e x p o n e r s u s p u n t o s d e v i s t a s o b r e e s t o u l t i m o . E n l f i g u r a b a l a c o n s t r u c t i o n d e c h a c r a s m o d e l o sq u e s e r v i r i a n d e e s c u e l a p a r a lo s c o l o n o s y p a r a l o s h i j o s d e l p a i sq u e q u i s i e r a n c o n c u r r i r . "A m s d e f o r m a r c u l t i v a d o r e s i n te l ig e n -t e s d e c a P e y r e t l a s c h a c r a s s e r n c o m o j a r d i n e s d e a c l i m a t a -c i n q u e i n t r o d u c i r n s e m i l l a s y p l a n t a s n u e v a s , y e s t a b l e c i m i e n t o sz o o l g i c o s d o n d e s e p e r f e c c i o n a r n l a s r a z a s d e a n i m a l e s d o m s t i -c o s " . A s i ta m b i n l o q u i z o p a r a S a n J o s , s in l l e g a r a p r a c t i c a r l o .E n e l m i s m o p r o y e c t o e s b o z a d o e n 1 8 7 2 p r o p i c i l a f o r m a t i o n d ec e n t r o s a g r i c o l a s a l o l a r g o d e l o s d o s g r a n d e s r i o s l i m t r o f e s , a o b -j e t o d e f a c i L i t a r e l t r a n s p o r t e d e l a p r o d u c t i o n . N o e s q u e s o l o p e n -s a r a e n u n a d e t e r m i n a d a z o n a d e l a p r o v i n c i a . A q u e l l o s e r a e l p r i n -c ip io . E l n a t u r a l d e s a r r o l l o d e l a s v i a s d e c o m u n i c a c i n p r o d u c i r a e ld e s p l a z a m i e n t o h a c i a e l i n t e r i o r , y a l c a b o d e p o c o s a n o s l a s d o s c o -r r i e n t e s l l e g a r i a n a d a r s e l a s m a n o s , s e g n l a e x p r e s i n d e l a u t o r d e lp r o y e c t o .

E l f u t u r o d e g r a n d e z a q u e e s p a r a b a a l p a i s c o m o f r u t o d e l a p o -l i t i c a i n m i g r a t o r i a c o m e n z a d a d e s p u s d e C a s e r o s , f u p r e v i s t o p o rA l e j o P e y r e t c o n i n d u d a b l e a c i e r t o . N o v e n t a a n o s d e s p u s , l a p o t e n -c i a l id a d e c o n m i c a e i n d u s t r i a l q u e o f re c e l a N a t i o n , r a t i f i c a s u s v a -t i c i n i o s .T a l e s a l g u n o s d e lo s id e a l e s d e P e y r e t e n l o r e f e r e n t e a i n m i g r a -c i n , e x p r e s a d o s d e s d e e l c o m i e n z o d e s u a c t u a t i o n e n S a n J o s . L ae x p e r i e n c i a q u e e n e l la a d q u i r i r ia l e s e r v i r a d e s p u s p a r a p r e s t a rs e n a l a d o s s e r v i c i o s a l p a i s .L a r g o s a n o s a c t a a l f r e n t e d e l a c o l o n i a d e U r q u i z a , h a s t a q u em o t i v o s a j e n o s a s u v o l u n t a d l e o b l i g a r o n a a l e j a r s e . T r a s l a d a d o aB u e n o s A i r e s o c u p e n s u U n i v e r s i d a d l a c t e d r a d e f r a n c s , i n v i t a -d o p o r J u a n M a r i a G u t i e r r e z . R e g r e s a E n t r e R i o s p a r a i n g r e s a rn u e v a m e n t e a l C o l e g i o H i s t o r i c o , e n d o n d e d e s e m p e i o l a c t e d r a d eh i s t o r i a d e l a s i n s t i t u c i o n e s l i b r e s q u e l e c r e a r a n d e e x - p r o f e s o .E n 1 8 8 1 e n m i s i n e n c o m e n d a d a p o r , e l g o b i e r n o d e l a N a c i o n r e -c o r r i e l t e r r i t o r i o d e M i s i o n e s . F r u t o d e s u o b s e r v a t i o n p u b l i c o l a s" C a r t a s s o b r e M i s ' o n e s " . O c h o a n o s d e s p u s f u d e s i g n a d o I n s p e c t o r G e n e r a l d e T i e r r a s y C o l o n i as , c a r g o q u e d e s e m p e n o h a s t a1899. E n t a i e s f u n c i o n e s r e c o r r i g r a n p a r t e d e l t e r r i t o r i o a r g e n t i -n o . L a a g u d e z a d e la s o b s e r v a c i o n e s q u e r e c o g e , s e m a n i f i e s t a a t r a -v s d e s u c o r r e s p o n d e n c i a a l d i a r i o " T r i b u n a N a c i o n a l " q u e p o s t e -i ' i o r m e n t e d i s p u s o e d i t a r l a e n f o r m a d e l i b r o b a j o e l t i t u l o d e " U n av i s i t a a l a s c o l o n i a s a r g e n t i n a s " .A l e j o P e y r e t f a l l e c i e l 2 7 d e a g o s t o d e 1 9 0 2 . C o m o l o d i j e r a e lp r o l o g u i s t a d e s u s " D i s c u r s o s " A l f r e d o E b e l o t , " h a y q u e c o n t a r l oe n e l n u m r o d e a q u e l l o s q u e h a n a m a s a d o c o n s u s m a n o s l a p a s t ad e q u e e s t a f o r m a d a l a h i s t o r i a a r g e n t i n a " .

% %


24/182

H I S T O R A D E L A C O L N I A S A N J O S EC A P I T U L O I I I

L O S C O N T R A T O SI n f l u e n c i a r e n t o t a : l a r e f o r m a a g r a r i a d e E n t r e R i o s d e 1 9 3 4L o s c o n t r a t o s f i r m a d o s p o r l o s c o l o n o s d e S a n J o s d i e r o n v i d aa u n a c o lo n i a n u e v a e n s u e s p i r i t u y s u c o n t e n i d o , s e g n l a e x p r e -s i n d e u n e s t u d i o s o d e l r g i m e n d e l a t i e r r a p u b l i c a q u e s e o c u p d e e l lo s e n u n a e n j u n d i o s a o b r a . ( B. H o r n e : " N u e s t r o P r o b l e m aA g r a r i o ) .T a l a f i r m a c i n s e c o r r o b o r a c o n e l c o n o c i m i e n t o d e l o s

libro de oro centenario de la colonia san josé 1857-1957

Documents