Leyenda- EL CABEÇÓ D’OR -Alicantina

Abril-2015

Abril 2015Abril 2015CRISTINA SANFRANCISCO

¡ Disfrútala!Disfrútala!

BUSOBUSOTT

En tierras muy cercanas a la ciudad de Alicante, junto a poblaciones como El Campello y Busot, encontramos este cerro que alberga la espléndida y famosa Cueva del Canelobre,(en la falda

septentrional del Cabeçó; a 700 metros de altitud), de gran interés geológico, deportivo y turístico con una espectacular bóveda de piedra natural (unos 70 metros)…

La Cueva del Canelobre se utiliza en algunas ocasiones para la celebración de conciertos, aprovechando las excelentes condiciones acústicas que ofrece, conferencias y actos culturales…

Reciben su nombre por una espectacular estalagmita en forma de candelabro.

(canelobre en valenciano).

Nuestra leyenda empieza, como ocurre otras veces, con el nombre del cerro…EL CABEÇÓ D’OR

Tenemos tres versiones para elegir:

Parece que el nombre “d’Or” se refiere al lenguaje prerromano con el que llamaban al agua, “Ur”. Debido a las fuentes de aguas minerales de Aguas de Busot, este “d’Or” sería el primer nombre que tuvo la montaña y haría referencia también al manantial de las cuevas del Canelobre. Con esto, querían decir que el agua era el oro. Los musulmanes de Al-Andalus mantuvieron el nombre y,tras la reconquista,la fonética valenciana sonaba como “Or”, pero su significado seguía siendo agua(“Ur”),de forma que el nombre real era “Cabeçó de les Aigües”…Existe una leyenda local a propósito de esta confusión lingüística, que ridiculiza la inteligencia de los conquistadores cristianos porque creían que había oro en el lugar, cuando el tesoro era el agua.

Dicen otros que su nombre, El Cabezón de Oro, se debe al grandioso valor económico que adquirió cuando todavía se explotaban sus minas de hierro. A este hierro le llamaron “oro”.

La tercera versión dice que su nombre es debido a la tonalidad dorada que adquiere la sierra cada tarde con la puesta de sol. Ya no sólo por el color dorado de la montaña, sino también por los reflejos, entre cobre y oro envejecido, que bañan los terrenos de Busot, San Juan o Muchamiel a los pies de la sierra. En este caso, el oro sería la luz.

¡ Vamos ahora con la leyenda!¡ Vamos ahora con la leyenda!

Bueno, antes tengo que advertiros que es preciso de nuevo Bueno, antes tengo que advertiros que es preciso de nuevo elegir…elegir…

No es una broma, es que las leyendas con el tiempo cambian, se transforman, No es una broma, es que las leyendas con el tiempo cambian, se transforman, tienen su propia vida porque quienes nos encargamos de divulgarlas y tienen su propia vida porque quienes nos encargamos de divulgarlas y transmitirlas añadimos nuestro granito de arena o eludimos algún detalle sin transmitirlas añadimos nuestro granito de arena o eludimos algún detalle sin querer, o incluso queriendo … querer, o incluso queriendo …

……¡Y claro, surgen las diferentes ¡Y claro, surgen las diferentes versiones…!versiones…!

EL CABEÇÓ D’OR

En esta tenemos tres relatos diferentes, aunque con un trasfondo En esta tenemos tres relatos diferentes, aunque con un trasfondo común…común…

La versión que nos ofrece La versión que nos ofrece Francisco de Paula Francisco de Paula

MelladoMellado

La versión que nos ofrece La versión que nos ofrece Joaquín González CaturlaJoaquín González Caturla..

La versión popular que ha circulado por la La versión popular que ha circulado por la zona:zona:

La del tío Roc.La del tío Roc.

Francisco de Paula-Mellado, hacia 1850 era el más importante impresor, editor y librero de Madrid: Muy aficionado a narrar por escrito sus viajes por España,escribe su libro de recuerdos “Recuerdos de un viaje por España de 1849-1851”…

…y dedica en su última parte unos textos a las Cuevas de Canelobre y a la leyenda que paso a relataros en esta primera versión.

“Mucho nos agradó la Caverna de los Canelobres y sentámonos a descansar sobre uno de los muchos peñascos que interceptan el paso y que hace fatigosa y arriesgada la inspección de esta gruta, y preguntamos a nuestros guías, dos esbeltos y ligeros jóvenes de Busot, si no sabían algo de su historia, que no podía menos de ser interesante: Nos respondieron afirmativamente, pero rehusaron referírnosla allí, manifestando cierto sentimiento de terror que hubimos de respetar”.

Una vez fuera de aquel admirable recinto, habló uno de ellos poco más o menos en estos términos:

Había un rico y poderoso señor árabe en la taifa de Denia, llamado Cabeza de Oro, dueño de muchos barcos que usaba para buscar bellas jóvenes que animaran su harén…

Cierto día, uno de sus bajeles apresó otro donde iba una hermosísima dama cristiana que viajaba para reunirse con Cierto día, uno de sus bajeles apresó otro donde iba una hermosísima dama cristiana que viajaba para reunirse con su esposo, un noble aragonés que se hallaba en Italia, y el musulmán se enamoró perdidamente de ella.su esposo, un noble aragonés que se hallaba en Italia, y el musulmán se enamoró perdidamente de ella.

Pero nada pudo conseguir de la dama, así que lleno de ira, y con ayuda del diablo, su gran aliado, cavó esta gruta donde la encerró, colocando un gran peñasco a su entrada que sólo él podía mover mediante un talismán mágico.

Todos los días venía Cabeza de Oro a visitarla, pero siempre se encontraba con su negativa y sus llantos por el esposo, tanto, que sus lágrimas formaron al cabo de diez años los estanques o balsas que dan nombre al Cabeçó y que caracterizan a las Cuevas del Canelobre de las que hemos hablado antes.

Su esposo la buscaba; había recorrido gran parte de la tierra, y, guiado por la Virgen Nuestra Señora, llegó a la gruta cuando Cabeza de Oro estaba dentro: Sin pensarlo, dio con su espada, que tenía la figura de la cruz, en la gran roca que cerraba la entrada, rompiéndola en dos pedazos, y se deshizo el encanto…

…y quiso el azar que uno de ellos cayera encima del moro y lo matara.

Los dos fieles esposos ya reunidos se dirigieron a su país, hicieron vida santa y fueron al

cielo.

En ella se cuenta la historia de un rico musulmán que tras la conquista cristiana vivía en Busot y había acaudalado una pequeña fortuna, de la que la única heredera era su hermosa hija.

Como en el pueblo convivían musulmanes con cristianos y judíos, lo cual era muy común en aquel tiempo, a veces Como en el pueblo convivían musulmanes con cristianos y judíos, lo cual era muy común en aquel tiempo, a veces había enfrentamientos entre ellos y rebeliones en las zonas fronterizas como en este caso… Así que nuestro había enfrentamientos entre ellos y rebeliones en las zonas fronterizas como en este caso… Así que nuestro protagonista decidió poner a salvo su tesoro y esconderlo en el interior del Cabeçó para asegurar el porvenir de su protagonista decidió poner a salvo su tesoro y esconderlo en el interior del Cabeçó para asegurar el porvenir de su hija. hija.

Y Y así lo hizo: Se encaminó hacia la cueva en lo alto del monte y tras asegurarse de que nadie lo había seguido, allí lo escondió.

Sin embargo, después de enterrarlo, fue sorprendido por un grupo de envidiosos cristianos que, tras torturarlo, lo Sin embargo, después de enterrarlo, fue sorprendido por un grupo de envidiosos cristianos que, tras torturarlo, lo mataron a la caída del sol sin lograr saber el paradero del tesoro… mataron a la caída del sol sin lograr saber el paradero del tesoro…

Como se hacía de noche y su padre no volvía, la hija, muy preocupada por la tardanza, decidió ir en su busca …Como se hacía de noche y su padre no volvía, la hija, muy preocupada por la tardanza, decidió ir en su busca …

……Y lo encontró sin vida… Pero también se topó con sus asesinos que Y lo encontró sin vida… Pero también se topó con sus asesinos que le preguntaron sobre el paradero del tesoro, le preguntaron sobre el paradero del tesoro, diciéndole que si no lo revelaba, correría la misma suerte que su padre.diciéndole que si no lo revelaba, correría la misma suerte que su padre.

……Así que Así que huyó hacia Cabeçó adentrándose en su gruta con la intención de salir por El Campello y desde la huyó hacia Cabeçó adentrándose en su gruta con la intención de salir por El Campello y desde la profundidad de la caverna maldijo a todos los que buscaran su tesoro porque lo único que encontrarían sería su profundidad de la caverna maldijo a todos los que buscaran su tesoro porque lo único que encontrarían sería su muerte. Estas palabras retumbaron en la gruta asustando a los codiciosos cristianos que regresaron a sus casas sin muerte. Estas palabras retumbaron en la gruta asustando a los codiciosos cristianos que regresaron a sus casas sin

conseguir el tesoro:conseguir el tesoro:¡Pobre de aquel que robe mi tesoro. Morirá como mi padre!.¡Pobre de aquel que robe mi tesoro. Morirá como mi padre!.

Según se cuenta, el tío Roc era un campesino de la huerta alicantina que poseía campos de almendros y viñas Según se cuenta, el tío Roc era un campesino de la huerta alicantina que poseía campos de almendros y viñas junto a la montaña; su gran ambición era aumentar sus posesiones para llevar una vida mejor y asegurarse un junto a la montaña; su gran ambición era aumentar sus posesiones para llevar una vida mejor y asegurarse un buen futuro…buen futuro…

Así que se arriesgó a hipotecar su finca para conseguir dinero de un prestamista usurero que le impuso unas

condiciones muy duras…

Y trabajó tanto como pudo para tener una buena cosecha y devolver el préstamo…Y trabajó tanto como pudo para tener una buena cosecha y devolver el préstamo…

Quiso el destino que aquel invierno, no lloviera nada, por lo que los viñedos se secaron y, para colmo, una terrible helada hizo perder la floración de sus almendros; el verano fue abrasador y ni las rogativas religiosas surtieron efecto: el huerto estaba destruido.

Aquel año, el hambre visitó las casas de muchos campesinos y cuando llegó el usurero a recoger su dinero, el “tío Roc” no le pudo pagar.

Así que perdió sus campos y se arruinó.

Pero como era un labrador ambicioso y perseverante, decidió embarcarse hacia Barcelona para probar fortuna… Pero como era un labrador ambicioso y perseverante, decidió embarcarse hacia Barcelona para probar fortuna…

En la cubierta un marino le comentó el porqué del nombre de Cabeço D’or a la que el también llamaba “Sierra del Hombre” porque, según dijo, su perfil parece un hombre acostado, y le relató la historia que nosotros ya conocemos,

pero ahora, gracias a él, sabemos que el protagonista se llamaba Alí y su hija Gessamina.

““En el Cabeçó hay una cueva llamada “Canelobre”, y dentro de ella un tesoro morisco En el Cabeçó hay una cueva llamada “Canelobre”, y dentro de ella un tesoro morisco que nadie se ha atrevido a buscar por la maldición de Gessamina contra quien lo que nadie se ha atrevido a buscar por la maldición de Gessamina contra quien lo robe”.robe”.

Las cosas no fueron tan fáciles en Barcelona como él pensaba. Allí, por las noches, recordaba la historia del tesoro del Cabeçó…

…Y el recuerdo de las palabras del marino pronto se convirtió en una obsesión para él…

Por lo que decidió volver a su tierra… Allí, la montaña se mostraba imponente ante él, majestuosa, envuelta en el misterio neblinoso de lo que escondía en su interior.

¡Iré a buscarlo!

¡Y tomó una decisión!

¿Encontró el tío Roc lo que tan desesperadamente buscaba?...

Nadie lo sabe… Un buen día se le vio por Alicante con camisa, traje nuevo, y elegante sombrero.

Recuperó sus tierras y se hizo rico: ya no las trabajaba; ahora dedicaba su tiempo Recuperó sus tierras y se hizo rico: ya no las trabajaba; ahora dedicaba su tiempo libre a cazar con gente de la alta sociedad alicantina, rica como él.libre a cazar con gente de la alta sociedad alicantina, rica como él.

Pero un día, cazando patos entre altos cañizos, alguien disparó accidentalmente y lo mató…

Se había cumplido la maldición de Gessamina

Habría realmente un tesoro escondido en el vientre de esta mágica montaña

Existe un pasadizo por el cual se supone que huyó de sus perseguidores

……………......

Tras la muerte de Alí, su silueta perfilada y tumbada desde la cima, vigila a todo el que se acerca a la montaña…

Los geólogos no han encontrado el pasadizo por el que se supone que huyó Gessamina y que da al mar, pero sí han notado corrientes de aire sin descubrir aún de donde proceden…

No sabemos si guardaba un tesoro, pero es seguro que el verdadero tesoro que nos regala El No sabemos si guardaba un tesoro, pero es seguro que el verdadero tesoro que nos regala El Cabeçó d’Or es disfrutar de Cabeçó d’Or es disfrutar de sus bosques, contemplar sus bellos paisajes dorados, visitar sus sus bosques, contemplar sus bellos paisajes dorados, visitar sus cuevas, escalar sus cortados y cuevas, escalar sus cortados y bajar a la profundidad de sus simas… En definitiva:bajar a la profundidad de sus simas… En definitiva: valorar su valorar su belleza geológica y botánica, belleza geológica y botánica,

Quizá algunos crean en la leyenda y la persigan aún con más ahínco Quizá algunos crean en la leyenda y la persigan aún con más ahínco en estos tiempos de crisis, pero nosotros creemos que el tesoro no en estos tiempos de crisis, pero nosotros creemos que el tesoro no es un viejo cofre con monedas, sino algo menos tangible pero es un viejo cofre con monedas, sino algo menos tangible pero mucho mas importante:mucho mas importante:

Ver que tan cerca de casa, esa montaña que resguarda y Ver que tan cerca de casa, esa montaña que resguarda y protege los pueblos de Busot, Aigües y El Campello, nos espera protege los pueblos de Busot, Aigües y El Campello, nos espera para mostrarnos su variada belleza …para mostrarnos su variada belleza …