Aa, hacia el5, npós (aets.)Abradates é 'Appcx6órrcg, ov.Academia f¡ 'Axc6e¡rlc, c5.Academos é'Ax&6r¡¡ro5, ov.a;c*";mpú orporrorre6ei3co.acción f¡ rrpdtr5, eo5.aconseiar povlerlol.actor é tmoxprrrj5, oü.acrópolis f¡ dcxpórrolr5, ecog.

acusación f¡ clrlc, cs; ñ ypcai,admitable9cv¡lcoró5, ¡, óv. [ñs.admirablemente So.r¡rcan65.admirador é 9<¡r¡uco-nis, oü.admirar gcvuú4o¡.adulador é xóIct, cxo5.adve¡sidad f¡ wugopú, ds.Agamenón é'Ayc¡rfuorv, ovos.agradable i6rls, eTcr, ,ú; comp.t

f¡6íorv, (Dv, ov.agua'ró r36op, ú6cro5.ahora r¡üv.alabar Érrc¡véo¡-6.Alcibl¿des f¡'Alxrpr&6r¡5, ou.alegrla ú Xc¡pú,6s.Alejandro ó'Alétcru6pog, ou:.alguien, alguno rr5.aüado oúuucrxos, os, ov-alll évrcrú9cx, Exei.

LÉxrco ESPAÑoL-GRIEGo

alma f¡ q¡ry{, ñs.amar crépyo; grlÉo,>ót.amargo rnrpo5, &, óu.amigo gltro5, r¡, ov (de, dat.).amigo é gll,o5, ov.¿mistad f¡ grllc, c5.amo é nrlprcg, ov; 6eorrórr¡g, ou.anciano é yépcov, ouroSl rrpÉopu5,

rrpéopeo5.andar é6er'1o¡, pclvco.Anteo é'Arnaio5, ou.antes npó (gto.); antes que nplvantiguo rrcrlcró5, &., óv. [(inf.).antorcha i 6*s,6S6os.anunciar {¡yÉMco.año ró hós, ovs.Apolo é'Anóltrcov ovog.aplicado orrou6ciog, c, ov.aprender ucxvgóuc¡. [q, o.aquel, aquella, aquello Éüiuo5,aqul Év9&6e, euSocCi'rc ¿ éurcü9c.Aquiles é'A¡rllerls, éo5.árbol ró 6fu6pov, ov.arco ró rófou, ov.Adstides é'Aprcreí6q5, ou.Aristogitón é'Aprcroyeírcov,

ovos.Aristóteles ó'AprororÉi,lSr ov5.atma tó 6rrl,ou, ov.Artaieries é 'AprcrtÉpfqs, ov.

203

I

Artemisa

¡\,rtemisa r¡ "Aprs¡15, r5o5..rrtista ó reXvírr1g, ov.isesinrlr goveÚco..\:ii:r f¡ 'Acícr, cs.l\unto ró rrpüyucr, oros..\tcnas oi 'ASflvcr, óv.,.tencler SepmreÚco.,\tenea i 'A9lvó, ds.steniense 'ASrlvoiog, a, ou.rrtentlrmentc JrrrUelós.Atica f¡ 'Arrrrr¡, fr5.rrtleta ó dStrr¡d5, oú.audaci¿ f¡ rólucx, q5.

avc f¡ ópvr5, rSo5.¿2l rt'¿r ¡locr ryó<l-6 -

B

bailar xopeúco.batall¿ i uc"Xtl, tls.bañar l,oúr,:; beñarse ,\c;úouqt.barca f¡ ucrüg, vscb5.

belleza ró xc¡llos, ovs.bien ró dycgóv, oü; riqueza rü

Xpñucrrc, rr.i.v, A da. eü, xaló5.boca ró oró¡la, crrog.

bosque i ülq, qs.brillante tro¡rrrpóg, á, ov.brillar láunc^¡.bravo &v6peio5, o, ou.bueno &ycSó5, l¡, óv.bucy é poüs, poós.

C

caballo ó inrro5, ov.caballcro é irrneús, É<¡s.

204

c.Lbcller¡ i¡ xó¡rr¡, q5.

c.rbra f¡ cif, oiyó5.cad¿ uno éxaoro5, i-1, ov; cr'.dr

un() ilrr l,;s dos ér<árepc5,

G, OV

calle f¡ cc¡vr&, á5.Cambises ó Ka¡-rpúor¡5, ov.camino f¡ é6ó5, oü.campo ó crypó5, oú.c:rniller¿ t¡ xvr¡¡ri5, iDo5.

c,rntar ü6(,).cupa f¡ Xlcivo, ti5.crpítulo ró <egclorov, ov.qarácter ró fl9o5, ov5; nl2lnerl

de ser ó rpórrog, ou.carnc f¡ oáp[, ocrpxó5.

Carontc é Xápc,rv, c,:uo5.

ciirt:iginés KcpXr¡Dóurcs, c,'u.

casa i¡ okla, og.casco r1 xópvg, uSo5.c-rusa ñ crirfq, ds; clrt:sxnte

ci"tto5, u, ov.c{lebre iv6ofo5, os, ov.Ceres (Dentóter, -l[adre 'fierrt

f¡ Aq¡,tqtr¡p, rpo5cerrar Kl€ícD.César ó Kcxioop, opos.cesar, hacct rqúco.cíclope ó Kúxlory, o-nos.Ciclno ó Kú6voq, ov.ciencia q érrrorriul, rls.

üetto, alguno rts, Tts, Tt.cigarra é rérrrf, ryog.Cimón ó Kfu.¡v, c¡vos.Ciro ó Küpo5, ov.ciudad f¡ nó1r5, rco5.

ciudadano ó noAírns, ov. Serciudadeno, obrar cc,¡no ciu-dad¡no rotrr'reúc¡.

Clearco ó KlÉcp¡og, ov.

Clitemnestra f¡ Kl,war¡.rví¡orpc,colina é l,ógo5, ou. ["t.combate i ucXq, ns.combatir uaxÉoucr-oüpqr ; com-

batir contra, a (dal.)comer ÉoSf<¡.como ó9, óonepc<rmplacerse en Xoípco (fut.1 .

común xorvó5, i¡, óv (dat.).conducir üyco, gépco.conhanz¿ f¡ nlcrrg, €ors; tcner

conñ,anza rrroreúco (en, dat.)con6ar rrror¿úo (en, dat.)congregrlr ccyeípc.:.conocer yryvóoro:.consagrado a lepó5, a, óv (gen.)constdcr;lr vogí(co; oxo¡Ér^.¡-ó.construir l6púol, olxo6o¡rÉ<o-ó.consultrr ov¡.rpouLeúo¡iqr ; con-

s ultar t¡ n oráculo ¡rarrreúo¡.rcr,contar, nerrar Léyor ; loropéco-óó.contra Érrf o rrpó5 (aau.)convencer rreí9r,:.conviene i npers. 6ei, rrpéner.coÍaza é 9ópal, crxog.creer vogí(o:; creer, confiar en

rlarcú<o (dat.)criada d Sep&ncxruo, r¡9.criado ó Sepcrncov, ouro5.Critias ó Kprrfc5, ov.Crotona f¡ Kpórcou, ovo5.cuál de los dos rrórepo5, c, ov.cuando 6re, órró're; aun cuando

xáv (subj.)cuatro rÉrrope5, c.cuerpo ró oó¡rc, crrog.cuervo ó xópcrf, cxo5.cuidad osrrmente érrr¡retrdó5.cuidar Sepccneúo.currr io'rpeúo ; Sepccnerúc.:.

D

Darío ó Aopeio5, ov.de olró, Éx (Éf) con .qeil.; eccrca

de rrepf can lefi.I)ecclja f¡ Arxé.l.era, c5.decir ),Éyco.Deifos oi Aelgoí, óv.deliberar Bovleúo:, povl,eúo¡.rar.demás, lt-rs ol dllor.Dernú'ter i Anuórnp, tpos.tleslgradeble lunripó5, a, ór,.dcsatar Lúco.desqrici¿ i¡ ov¡lgopu, d5.desgraciado dsLrog, c, ov; Evo-

r¡Xós, ris, És.

dcshorlra fr crrr¡ría, c5.deshonrar <!n¡rá(<o.despre ciar xccrcx-gpovÉo -Co (.ryti.'dcstcrrxr grryobsúco.destcrrldo ó grryo;, áDo5destruir xcrrc-lúor; gSeípco.Dcucalión ó Aewcxlícov, cdvos.día f¡ quépa, c(5.

diente ó ó6oús, óvros.diez 6éxc.difícil Xotrenóg, q, óv.dieno de

-d{ros, c, ov (gen.); dig-

no de fe dfró-rrro-ro5, o5, or,'

diligcnte onou6cio5, c, ov.dinero é dpyupo5, ov.Dioniso ó Aróvuoo5, ov.dios é Seó5, oú.diosa f¡ Seá, &s.

discípulo ó ¡.ragr¡rri5, oü.distar crn-ÉXco (de, gen.).dtvlrudad ó Seó5, oü; ó 6rrí¡.rcov,

ovos.cloler clyéco-óó.dulcc ylurvg a ri8úg, eicx, ú.

205

durante

durante 6w (gen.); durante eldía f¡¡répcg. Ante an conPh-mento de duración, paede ex-prerarce por el acas. de este

conp/emento.

E

Edipo é Oi6ínov5, no6o5.educación f¡ rrcrr6eíc, crg.

educar rrcnDeúco.ejercicio f¡ doxr¡o'r5, ecos; fl Wu-

vcroícr, cr5.

ejército f1 orparr&, d5.él oúros, éxeivo5; crv-róg Gr. $elogio é Érrcruog, ov. 1114,3.oemulación f¡ &urltrcr, rt5.emular (nlóco-6.en év (dat. sin uou.), eig (acus.

con nzoa.)encadenar 6eogóco-6.encontrar eüpioxc.r.enemigo rrolÉ¡log, cx, ou.enérgico Év-epyó5, ós, óv.enfermo, estar vooér¡-ó.engañar yeú6o1.enseñar 6r6úoxor (dos acut.)entre iu, r.o:pa. (dat.)envidiable {r¡lcoró5, fl, óv.Epaminondas é'Errcrgervóu-

Ec5, ov.esclavitud f¡ Dovtreícr, crs; some-

ter a esclavitud 6ovtróo¡-6.esclavo é 6oülo9, ou.escuchar dxoúc^r (gen. de Pers. y

acus. de cota).escudo f¡ dorrí5, f6og.espada ró fígog, ov5.Esparta f¡ Ináprr¡, r¡9.

206

espartano lrroptró(Tq5, ov.espectador ó Searr'¡g, oú.esperanza fl Étrrrls, l6os.esperar étrn{(or; aguardar gév<,r.

espíritu ó 6cígorv, ovo5.esposa i ywi, yuucrxós.estadio ró ordbrov, ov.estar el¡.r{.

estatua ró &yclgcx, crro5.este,esta,esto oÍrro5,airrr¡,toüto.estrecho anevóg, r¡, óu.estrella ó dorrip, Épo5.

etlope AlSloy, onos.Euribíades EüpvpráDr¡s, ou.evitar geúyco (acas.).excelente dproro5, r¡, ov; pÉtr-

Tlo¡Tos, fl, ov.expedición ró anpareugq, cffos;

hacer una expedición orpc-tzuco.

experiencia f¡ égrrerplcr, cg.extranjero tévo5, rl, ov.extfaño dtorrog, oS, ov.

F

famoso Ev6otog, os, ov.faltar &ucpr&uc.)favor de, en imÉp 1 gen.felicidad fl eú6<nuovíc, crs.

feliz eü6cf¡r<^lu, cov, ou; etrn4(ós,fenicio é Ooivrf, rxo5. ffts, És.

feo aicr¡pó5, &, óu.fiel rrrqrós i¡, óv (a, dat.).Filipo é Oflrrrnos, ou.frlósofo ó grtróoogog, ov.florecer Sóñtr<¡; &u9éo¡-6flota ró vcrrrrxóv, oü; é cró1o5,fuego ró rrüp, rrupós. [or.fuente i xpúvrl, qs; i rrqy¡i, ñs.

fuetza ró rp&ro5, ov5.fundar l6prlco.

G

general ó orpcrqyos, oü.género de vid¿ fl 6lcrrrc, crg.

gloria f1 6ófcr, r¡s.glorioso Ev6ofo5, os, ov.gobernar nrpepv&or-6; g. una

ciudad rrotrrreúco.gobierno f¡ rrolrrelcx, ag.Gorgias ó fopyfcg, ov.gracia f1 Xápr5, rro5.gracioso ¡crpfer5, {eooc, lev.grande uÉycs, ueyérll, uÉyc.Grecia i 'EM&s, á6os.griego, sabst. ó 'EMqu, r¡vo5;

adj. tA\r¡vvo5, n, óy.guerra ó rrólego5, ou.guía é f¡yegóv, óvo5.

H

haber eluf; h. en éuer¡l (&/.)hábil 6ervó5, ri, óv.hablar lfo; hablar en púbüco

&yoper!<o.hacha é rrél,ervg, eco5.

Harmodio é'ApuóSros, ov.hasta ¡rÉXpr (gea.).heraldo é xflpvf, wog.Hércules'Hpcrxl,fr5, Éov5.herido é rpcrugccrícr5, ov.hermana rl d6a\qi, ñs.hermano ó d8elgos, oü.Hermes é 'Epufls, oü.

Jcricrhermoso roüó5, {, óv.hiia d SrryCrr¡p, Tpos.hijo é vio5, oü; hijo, hija ó,

f¡ rrcl5, rrcrr6ó5.Hiparco é'lrrncpXo5, ou.historiador é ou¡ypcgeú5, éog.hogar f¡ Éo-rfcr, c5.hoja ró gútrtrov, ov.Homero é'Ogqpo5, ou.hombre ó áuSpcorrog, ou; varón

ó crurlp, dv6pó9.hopüta é óni,írr¡s, ov.hormiga ó uúpurl€, nxos.honrado cc¡crSó5, ri, óv; apre-

ciado Ér¡rruos, os, ov.honrar'rico, trgáco-6.huir geúy<^l (de, acas.)

IvJIfigenia é 'lgryÉvercr, cx5.

ilustre Éu6o€oS, oS, ov.impedir xol,rio.imperio i &pXó, ñs.inrpiedad d üoÉperc, c5.imprudente dgporu, q)v, ov.Inüa f¡ 'lv6rxr'¡, flg.infeliz d-¡¡Xís, ris, és.

injusto ü6rxo5, os, ov.instrucción f¡ rrcrr6eíc, ca.instruir rrqrbeúco.invierno é Xer¡róv, 6vog.ir elgr, ÉpXogcr.isla f¡ vfroo5, ov.Italia f¡ 'lral.icr, c5.jardín ó rropc6eroog, ov.jefe é f¡yeuóv, óvo5.

Jenofonte Eevogdóv, ówos.Jerjes 3Épfr¡s, ov.

201

iinete

iinete ó innevs, Éoos.

ionio'l<^¡v,'l<,rvcs,ioven véog, a, ov; ó vecvíog, ou'juez ó 6rxcrmf¡5, oü,

iugar rrcí{<^1.

iusto 6íxcr¡os, q, ov.

iuzg t vo¡.rí(o, xpívco; 6rxo(c.1.

LYLLlaborioso grtrórrovo5, o5, ov.labrador ó yec^rpyó5, oú.ladrón ó t<trÉrrrrls, ov.la¡ztr páltror ; hnzarsc óPuó<,:-d>

largo 6oh¡ó5, ri, óv; ¡'tcn<Pó5,

á, óvlaurel fi 6ogvq, r¡9.

Layo ó Acío5, ov.lechuza i yl\orÜ€, ylcvró5'leer dua-yryvóor<,¡.lento óxvr¡pó5, ú, óv.l,eónidas ó Ae<¡ví6qs, ou.ley é vó9o5, ov.libera r, libertar É?\ev9epóor-6.übertad f¡ é?\euSePíc, c5.

Libia d Arpúr¡, r¡5.

libro ró BrBtríou, ov.luchar uáxbuo, (con, dat.)luego elrc.lugar é tórro5, ou.llamar lÉyco, óvo¡r&(<¡ ; xclÉ<^¡-d>

llanura ró rre6lov, ou.llegar fixo.Itevar gÉpor.

M

macerd,¡nio ó Mcrxe6óv, óYos.

matlre i uirqp, uqrpós.

208

maestro ó 6r6áoxcrlos, ov.

migistrado ó dpXcov, ouro5.

m¡lo rqr<ós, t'l, óv.

malvado novrlPós, &, óv.

mírndar, ordenar xelÚo; diri-gir ópXco (3a4.)

nranera ó tpórro5, ou.mano f¡ Xelp, Xerpós.trfantinea f¡ Mcrvrtveíc, c5.

manto tó lUócrrov, ov.mar f¡ Sd?\crrrc, r¡5.

más udtrlov, rrtreiov; rnás". que

uüllov". í.t.

N{aratón ó Mopo9óv, 6vo9.

merchar, ir rroperlco, rroPeúo¡ror ;

paftir dnÉPxoucrmatar govorlco, crnorre{v<^r'

mediodía f¡ ¡reor¡PPPlc, 45.

meiclr ó¡reívcov, o)v' ov; el rneiordptotog, t¡, ou

mensaiero ó &yYe7\o5, ou.mentir rgeú6co, yorlEo¡rcn.

mi, mío. Gr. $ 103-i05.miedo ó góPo5, ov.mirar óp&co-6, Pl,Érrco.mismo crüró5, q, óv.monte ró ópo5, ou5.morir drnoSvrioxc^1.muchacha f¡ xópr¡, qs.

muchacho é rrqis, rrcxr6ó5.

mucho rrolrh, rrotrló, rrolú;adv. ¡ro\Ú.

muerte ó -qdv(ros, ou.mucrto é vexpó5, oÜ.muicr f¡ '¡T.rvÍ¡, yuvcrxó5.multitud ró rr7\frSo5, ou5.

muro ró reiXoS, ou5'musa f¡ MoÚoq, rls.muy u&Icr; ¡r&trrcrc; o9ó6P4.

Nvonacimiento ró yÉvog, ov5.nada oü6Év, évog (aid. oü6eí5).nádie, acroüielg.nave d vorú5, uecl5.necesafio dvcyrcio5, cx, ov.negro ¡re7\c5, udtrcnvcr, Uélc¡r¡.nieve fl Xróv, óuog.ninguno oü6eíg, oü6euíq, oú6Év;

ninguno de los dos oú6Érepog(¡, ov.

niño ó rrc¡Is, rrqr6ós.no orJ (oüx azte weal,o'ityante ao-

cal con etpírita áQero); pí¡.noche f¡ wf, vurro5.nombre ró óvcpcr, crro5.nosotros iueis, ñuds. -nuestro f¡¡rhepog, a, ov.numeroso rrolrJrg, rroT\trr], rrolrJ.nunca oúnore, oü6érrole,o, o bien fl.obedecer rreíSoucr (/af.)obra ró épyov, ov.obrar mal &6rxéc,¡-6.odiar ¡loé<o-6ó.

¡oh!ó.oir &xoúor (ger. de pers. y acut.

de cosa).ojalá,ei$ey opt.Oümpo ó'O)tvurros, ov.oüvo f¡ élcfc, cA.otáculo ró ¡rcvreiov, ou - Con-

sultar un oráculo ¡rcrrneúo¡rcn.orador é prir<,rp, opo5.or{en, recibir una xelerlc,¡ ¿n

pasiaaordenat roopÉco-6; mandar ¡<e-

lúco.oro é ¡pvoó5, oü.

perl¡

otro (de dos) Érepog, q, ou; otro(de varios) óllog, r1, o; losotros ol d?\l,or.

P

padre ó rrqróp, ncrpóg.país i Xópc, cg.palabra ó lóyog, ov; ró Érros,

ovs.P¿nnteneas ( Fiestas de Atenaa)

r& lTcvaSf¡vctq, G)v

Pantea r] ficrvSera, crg.

parecer 6oxéor-6 (a, dat.)Partenón ó [Icp9evóv, 6vog.pasión d ÉrnSvufc, c5.pastor é rrorpriu, Éuog.

patria f¡ rrc¡¡pls, l6os.Patroclo ó flcrrpoxtro5, ou.Pausanias ó flc¡vocrvlqs, ou.paz f¡ eipt'¡vq, r¡9.peán é rrcráv, dvog.

feür crlréco-6> (dos acus.)Peleo ó llttreris, é<¡s.

peügrat xry6wer}c¡peligro é rfv8wos, ov; corrcr

peligro xrvDweúco.Pelópidas ó lletrorrl6crs, ov.pelota f¡ ogcipc, cr5.

peltasta ó rrelrcorri5, oü.Penélope f¡ llr¡vetrórrercr, crg.

pensar voul{c¡; cteet oio¡ror.pequeño ¡nxpó5, á, óv.perdonar ovy-yryvóoxa (du/.perezoso &pyós, ó9, óv.Pericles ó llepu<Ifl5, oi6.pero dllc; - 6É.

persa ubs. ó l-fépor¡5, ov; adj.rreporxó5, f¡, óv.

209

pcrtenecer

pertenecer a elpll geútiuo.piadoso eúoepri5, rlg, é5.

pie ó rroús, no6ó5; al pie de úrróJ ¿at.'

piedra ó llSos, ou.piloto é xvpepv{rr¡5, ovPlndaro é l-lfv6cpog, ov.placer fl d6ovf¡, frgplantar glneúor.Platea fl ilIdrrqrs, cxs

Platón é fltrórr<¡v, ovosplaza pública f¡ &yopú, d5

Plutón é flloúrcov, c.rvos

pobre rrÉur¡5, r¡'ro5poco óllyo5, l, ovpoder ró xpócro5, ov5poderoso 6wcró5, {, óvpoeta ó rrorr¡ris, oúPolifemo é flolúgr¡¡ro5, ouporque órr; érreípórtico f¡ cro&.65precipitarse plrrro a pírrro¡rcrrprecioso rfplo5, cr, ovpreferir rrpo-arpÉo¡rcr-oúuqrpremio ró &S)\ov, oupreparar rrcrpcr-oxzuú(c,>presente, estar rráp-ergrprisión tó 6eo¡rorqprov, ovprisionero ó clXgCrlorro5, ovprobar, gust ar ¡zÚ<o, yeÚopd¡(g.)ptocesión i nounó, ñsprocurar rrop{(o, rrcpgXo>prodigio ró Scúucx, arosPrometco é ITpotrqSú5, éor5

pronto Tcg(ús, eia,, ú; ada. rayú.Proserpina f¡ ilepoegóuq, r¡g

Protágoras ó [Tpcorcyópqs, ovprudente gpóvr¡ro5, og, ovpueblo é 6fr¡ro5, ov; - ó l,c¡ós, oüpuerta fl Srlpcr, cs; i nrltrq, qs

210

QyRque relat. ós, ñ, 6; - conj. des-

puás de conp. i¡1. - conj. eom-plet. &r; - es que...? &pcr

qué interrr. rís, rí; rroiog, c, ov.querer Boútro¡rar; desear ÉSél<^>

quién d5; quién de los dosrórepog, cr, ov.

ralz f¡ pf(<r, r¡5

taptar dpn&(<o.rayo f¡ &xrís, ivos; é xepawó5, oürecibh lo¡rp&vo; 6q4ouqrrecompensaró&Strov; f¡ rrui, ñsrecto ópSó5, ri, óvregalo tó 66pou, ovteinar pcorlerlcorespetaf Sepmreúc,>; rícoresto de, el : el restante, el

otro é dtrtro5, q, orey é pcrorl,eús, Écos; ser rey pc-

oú\erlc,r (de, gen.)rico rrloúoros, q, ourío ó rrorcrgó5, oü.riqueza r& Xpri¡.rcrrcr, cov.

robusto lcXvpos, á, óv.roca f¡ rrérpcr, c5.roclo f¡ 6póoo5, ou.Roma'Póurl, ns.fomano 'Porgoiog, cr, ou.romper xcroü,úo ; 6rc¡h1c.l.rosa'ró pó6ov, ov.rostro ró eI6oS, ou5.rubio fcrvSós, ó, óu.

S

sabiduría f¡ oogíc, cr5.

sabio oogóg, ri, óv.

sacerdote ó leperJ5, éorg.

sacrificar SrJ<¡.

sacrificio, hacer un Srlco.Salamina lt lcilcruís, ivos.salud f¡ üyíerc, cg.salvador ó oorrip, frpo5.salvaje &ypro5, c, ou.santuario tó iepóv, oú.seco fqpó5, ú, óv.seguro pépcro5, cr, ou.semejante ó¡.roio5, d,, ov (a, dat.)sintencia f¡ yvóun, qs.señor ó 6eonór¡g, ov.señora f¡ Déonorvcr, qg

serpiente ó ó9rg, eog.siempre del.si el. - si afrn. vcrl, xcrl 6q.sin óuev (gaa.)sirvienta f¡ Sep&ncnvc, q5.

$irviente é okÉrq5, ov.sobre érrl, 1 gett. o dat, sitt mo-

ain.; 2 aclts. con moúu.; -^cerca

de rlepí .y ger.Sócrates ó IcoxpCrrqg, ov5.sofista ó oogtcrr¡5, oú.sol ó fllro5, ov.soldado ó orpcrrórr¡g, ov.solo ¡róvog, q, ov.Solón é lóAcov, orvo5.sombra d oxrá, dg.soportar gÉpco ; xcpreg,É<o-dó.sueño é irnuo5, ov.su, suyo. Gr. $ 103-105.

T

tarde f écnÉpc, o5; más tardeúorepov.

tebano Or1pcriog, cr, ov.

Tebas ci Ofrpcr, 6v.TelémaCo é Tr¡1,É¡rcrXo5, ov.Temístqcles ó Oe¡lcnoxl,fl5, éov5templo ió lepóv, oü.tener É¡or; - elvl con datiloTermópilas crl @eppornitrcn, óv.tesaliota ó Oeoocló5, oú.Tetis f¡ Oérrs, r6os.tiempo ó Xpóvo5, ov; en poco

tiempo Éu óI{yrp.tienda i oxqvó, ñs.tierra f¡ yñ, yñS; ró ¡opfov, ovtirano ó rúpcruvo5, ou.todo rrüs, rrüocr, rrdv.tomar parte en pfi-ew (dat.)tontería d glvcrp{cr, c5.trabajo'ró épyov; pena, fatiga

é rróvos, ov.traidor ó npo6ór¡g, ov.tranquilidad f¡ flou¡fcr, cr5.

tranquilo ñovxos, os, ov.transportar rropS¡revo.través a 6ú, 1t ger.tregua crl qnou6qí, 6v.treinta rpr&xorncr.Treinta, los ol Tpr&xowcrtres rpei5, rpíc.trirreme d tprrÉ¡pr¡5, ovg.Troya f¡ Tpoícr, cg.tú o\r.tu, tuyo. Gr. $ 103-105.Tuclüdes ó Oouru6í6r¡5, ov.

U,Y,Y Y Z

Ulises é 'O8vooeús, Écos.

uno, uno solo eI5, uls, Ey; unode los dos hepo5, cr, ov; eluno... el otro ó uÉu... ó 6é;

271

útil

dllos... d,\tro5 uno, un cierto vergüenza f¡ clXúvr¡, qs; sentirrr5; ni el uno ni cl otro oÜ6é- vergüenza ante, respetarqlo-T€POs, d, OU.

útil ¡pl¡or¡io5, r'1, ov.utilidad rl ógélero, a5.

valiente &v6peiog, c, ou.valor f¡ dv6peíc, os; Plecio 'ñ

rr¡r'q, fr5.varonilmente dv6pef co5

veces, algutras Évfore ; muchasveccs rroltráxrg.

velo ó rrénlo5, ov.venccdor ó vrxr¡rrj5, oü o vtxri-

oc5, crvro5pdrt. aor. de vlro.a.vencer vrxcrc¡-ó.veneno ró gápucxxov, ou.verdad f¡ dldserc, o5; decir la

verdad dl¡Seúco.

¡úvo¡rcrr.vergonzoso clrypó5, d, óv.vestido d orolr¡, ñS; i ÉoSis,

ñtos.víctima ró ogáyrov, ov.victoria f¡ víxr¡, ¡5.vida é píog, ov.vino ó olvos, ov.viña ¡ c¡rrretro5, ov.virtud f¡ dperf¡, fls.vosotros úUeiS, ü, UüS.vuestro ú¡.rérepo5, cr, ov.y xcrí, re (enclítico) re xqí.yo éyó.Zeus é Zeús, A¡ós.zorra f dlórr¡f, ero5.

Nikc alada desrtándosc la ¡andali¿

Baj<'rrclicve del siglo V a. C.

Irfusco dc la Ácrópolis, Atcnas

APÉNDICE

DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓNI. Palabras derivadas

1. Los substantivos deriva<Ios sc fo¡man mediante los sufiios:

indican elautor de la acción verbalindica la accitin del verboindica cI rc¡ultado de la acción del

vefboindica el lugar de la acción del

verbo

- TrlP, Tns

_uc

- rqprov

- oúvr¡, fcr, r¡5 indican la caalidad

- loxog, rov, í6rov forman dininúivos

- a6r¡5, f6r¡s indican Ia de¡cendencia.

2. Los adjetivos derivados se fo¡nian mediante los sufijos:

- rxó5 indica la aptitad

- rog, rxó5 indican la're/aciót, cl origen

- uos indica la atilidad,la aptitad

- eo5 (ov5), rvo5 indican la, materia

- uov indica la poserión de la cualiüd.3. Los verbos derivados sc forman mediante los sufilos:

- ác,¡, é<o, ó<o, eúor indican el estado o Ia acción

- c(<o, í(co indican la ftncitín o le rebeticióuindica el principio dc la icción.

II. Palabras compuestas1. Compuestos de un prelijo'y de otra palabra. El prcfijo

pucde ser:

- una preposición: ei5, rrpó5, oúv, xcr-rá, etc.

- el advcrbio eü, que expresa una idéa de i.,ien, d.efelicidad

- una paftícula, comoo(crv ante vocal), priaatiaa o ne4atiaa6ug que expresa una idea de ntá|, de difca/tad.

2. Compuestos de dos palabras. La segunda se une al tcma dela primera, ya dirccta-mente, ya mediinte una vocal de ""i¿r.

212 273

ACROPOLIS

f"E"-grru(r\- \óOlsA

\ Ilap¿qoooc E'vy^ \',4 otrAqtÉtoAE^Ooro

AXA'A

EAAAI

Acodemio

-¡?ü""[¡*F:;

ATENAS

€'r::oi23L-.4._. | _l

eslqd¡u s

l)t-ANos I¡t: Ln ncpópolts y A'rF:NAsGREctA CONTINENTAL cLÁstcA