letras nos cordóns
DESCRIPTION
Maremar, Obras e autorTRANSCRIPT
A J, M e P,
a m e a m i,
a N, M
e a a q s o m s.Cristina Falcón
A DamianoMarina Marcolin
A Julio, Mathías e Pablo,
a mamá e ás miñas irmás,
a Nelda, Mar
e aos amigos que soñan os meus soños.
Título orixinal: Letras en los cordones
Colección
© do texto: Cristina Falcón Maldonado, 2012© das ilustracións: Marina Marcolin, 2012© da tradución: Manuela Rodríguez, 2012© desta edición: Kalandraka Editora, 2012
Italia, 37 – 36162 PontevedraTel.: 986 860 276
Impreso en Gráficas Anduriña, PoioPrimeira edición: abril, 2012ISBN: 978-84-8464-787-4
DL: PO 125-2012Reservados todos os dereitos
Flor é a máis vella de nós os sete.
Ten sete anos.
Por iso, e porque é moi valente, podemos ir con ela á escola.
Non lle ten medo á escuridade nin aos espíritos,
que din que aparecen ás seis da mañá.
Creo que tamén quere ir á clase porque lle gusta
pór os zapatos e a roupa de ir á escola.
Flor é a que se levanta primeiro,
para que a avoa lle desenrede o pelo e lle faga as trenzas.
Dulce e mais eu aproveitamos sempre ese tempo
para estarricarnos na cama, que queda toda para nós.
Os que imos á escola durmimos xuntos,
para non espertar os pequenos e que non empecen
máis cedo da conta a darlle guerra á avoa.