Presentacin de PowerPoint

LENGUAS ORIGINARIASDE LA

REGION DE PUNO

PUNOPuno (San Carlos de Puno, 4 de noviembre de 1668), es una ciudad del sureste del Per,HISTORIAEn la Regin Puno se organiz el ms antiguo centro urbano , llamado pucara, con una arquitectura monumental, escultura y cermica valiosa. All culmin toda la etapa previa de domesticacin de plantas y animales alto andinos y se forj luego lo que sera la civilizacin de Tiahuanaco.Al descomponerse tiahuanaco entre los siglos XII y XIII, se forman varios reinos independiente: los Kollas, con centro en atuncolla y sillustani; los Lupacas con centro en Juli y Chucuito, con notables asentamientos como el de cochacacha; y los pacajes, alrededor del Desaguadero.Con los aos, las diferentes etnias se agruparon alrededor del lago Titicaca. Se atribuye Viracocha Inca haber impuesto el quechua entre los aymaras de Puno y a Pachactec su conquista tras una fuerte resistencia.IDIOMAEn Puno las lenguas ms habladas son el espaol y el quechua, seguido del aymara.QUECHUA Quechua puneo (punu qhichwa simi) es una rama dialectal del quechua-IIC hablada en el Per meridional, en el Departamento de Puno.Pertenece al grupo C o quechua meridional del Quechua II. Es una subvariante del quechua sureo. Incorpora las consonantes plosivas aspiradas y glotalizadas procedentes del idioma aymara.Es hablado por 734.000 personas aproximadamente, en las jurisdicciones de las provincias de: Azngaro Carabaya Melgar Lampa San Romn San Antonio de Putina Sandia Puno ( ditritos de : Coata, Huatta, Capachica, Amantan, Hatuncolla, San Antonio, Puno, Maazo, Vilque, Tiqillaca y Paucarcolla ) Huancan ( distritos de: Huatasani, Pusi, Taraco, y Huancan)

HISTORIADurante la conquista, los cronistas coloniales emplearon diversas formas de graficar los idiomas de Amrica con las grafas del espaol, lo que gener mltiples pre ortografas para el quechua.Algunos sostienen que el origen del pueblo quechua fue en la regin de Apurmac-Ayacucho, en el Per de hoy. Sin embargo, lo ms probable es que se produjo en la costa central, y que de all inici su proceso de expansin hacia el norte y hacia el sur, pero su apogeo se origin cuando lleg al Cuzco, y el Imperio Incaico lo adopt como lengua oficial.

Actualmente, se calcula que son 4,5 millones los quechuahablantes. Tambin se habla quechua en Bolivia, Ecuador, Argentina y Colombia. Los dialectos ms importantes del quechua son dos: el quechua del Cuzco (normativa boliviana) y el de Ayacucho (normativa peruana). El quechua, al igual que el aymara, es una lengua aglutinante, a la raz se le aaden sufijos, dotndole de nuevos significados.GRAMTICAEl Alfabeto Bsico General quechua est compuesto de 16 signos consonnticos y 5 voclicos, ordenados del siguiente modo: a, ch, e, h, i, k, l, ll, m, n, , o, p, q, r, s, sh, t, u, w, y.El punto y modo de articulacin genricos de los distintos sonidos que se grafican con dichos signos es la siguiente: Consonantes:Oclusivas simples: labial, p; alveolar, t; velar, k; post-velar, q. Oclusiva africada: palatal, ch.Fricativas: alveolar, s; palatal, sh; glotal, h. Nasales: labial, m; alveolar, n; palatal, . Laterales: alveolar, l; palatal, ll.Vibrante: alveolar, r.Semivocales: labial, w; palatal, y. Vocales:Altas: anterior, i; posterior, u.Medias: anterior, e; posterior, o. Baja: central, a.En quechua no hay gnero gramatical y el gnero natural se delimita por palabras, como warmi para femenino y qari para masculino, de ah wawa 'nio', warmi wawa 'nia'.No hay artculos determinados, actuando el sufijo -qa como marcador. El numaral huk 'uno' se puede usar como artculo indeterminado. El marcador plural es -kuna.REINOS AIMARASLos Reinos Aymaras, seoros aimaras o reinos lacustres fueron un conjunto de pueblos nativos que florecieron hacia el perodo intermedio tardo, posterior a la cada de la cultura Tiahuanaco cuyas sociedades se ubicaron geogrficamente en el Altiplano andino. Se desarrollaron entre los aos 1,200 d.C. hasta 1,438 d.C. en que fueron conquistados por losIncas. Los reinos ya no existen en la actualidad pero la poblacion aymara actual se calcula en dos millones ubicados en los pases de Bolivia, Per, Chile y Argentina.1 Usaron la lengua aimara y puquina.2Los principales Reinos Aymaras fueron 12, sin embargo tambin existieron seoros que a menudo fueron tratados como reinos por otros investigadores.41. Canchis (Cusco)2. Canas (Cusco)3. Collas (Puno)4. Lupaca (Puno)5. Collaguas (Arequipa)6. Ubinas (Moguegua)7. Pacajes (La Paz)8. Carangas (Oruro)9. Charcas (Chuquisaca)10. Quillacas (Potosi)11. Omasuyos (La Paz)12. Callahuaya (La Paz-Puno)

LOS AYMARASResea:Los Aymara son un grupo de indgenas localizados

principalmente en el lago Titicaca.Aunque no se conoce con precisin cul es el estado ms antiguo de los Aymaras, la civilizacin Tiahuanaco que data desde 2000 aos antes de Jesucristo, usualmente es referida como el primer estado Aymara.Existan en esta cultura doce reinos separados, que fueron colectivamente referidos como los Collas. Aprovechando estas divisiones, los Incas ingresaron al norte del altiplano y extendieron su reino sobre el territorio Aymara Dos grupos tnicos como son los qolla (o Colla, etnia matriz de lupacas, collaguas y pacasas) y los arawak (de los cuales surgieron lo uros y chipayas) dieron origen a la civilizacin en la regin del Collao.

7DISTRIBUCINEl aimara se extiende en un rea importante en el altiplano boliviano y las estribaciones andinas de las regiones de Puno, Tacna y Moquegua. Adems de los movimientos migratorios hacia La Paz, Lima, Arequipa y otros centros urbanos, hay tambin concentraciones de aimarahablantes en Arica (Chile), en reas de colonizacin en el Per (la montaa) y Bolivia (las Yungas y la Sierra) y una colonia considerable en Buenos Aires. Aimara Central: el altiplano boliviano y la zona andina adyacente a Bolivia en Chile.

El aimara tiene otras dos lenguas hermanas: el kawki, que se da por extinto y el jaqari, hablado en Tupe por unos pocos millares de personas.EtimologaLa palabra aimara deriva de tres palabras compuestas: 1.- "jaya", lejano, antiguo, antepasado; 2.- "mara", ao, aos; 3.- "aru", voz, lenguaje, hablar, por lo que "jaya mara aru", o simplemente "aimara", significa "lenguaje de los antepasados". HistoriaProcede de los Andes centrales peruanos en los alrededores del lago Titicaca. Se fue extendiendo hacia el sur como lengua franca, siendo adoptada como lengua materno por los aimaras y por la nacin de la cultura Wari. Hacia el Intermedio Tardo fue reemplazada por el quechua en el rea mesoandina, aunque fue ampliamente hablada desde Arequipa hasta el Poop a la llegada de los conquistadores.Esta lengua fu estudiada por primera vez por el jesuita italiano Ludovico Bertonio a finales del siglo XVI, mientras se encontraba como misionero en Juli (Chucuito, Puno), realiz la primera transcripcin fontica de este lenguaje utilizando caracteres latinos, pero tena demasiadas imprecisiones debibo a las faltas de correspondencia fontica. Ellen Ross es la primera lingista moderna que realiza un estudio a fondo en1963. No obstante los trabajos ms importantes han sido realizados por la Escuela de Florida en la dcada de 1960 con Marta J. Hardman a la cabeza.Existe un Instituto de la Lengua y la Cultura Aymar (ILCA), fundado por Juan de Dios Yapita, uno de los lingistas de la escuela de Florida y diseador del alfabeto aimara oficialmente aceptado.BertonioYapitaMaryknollUnificadoPpppphp"phphppp'p'p'ttTttht"ththttt'T't'ca qui cokKkcca qhi khuk"khkhka ki kuk'K'k'ca que coqQqcaa qhe ccoq"qhqhka ke koq'Q'q'chchchchchhch"chhchhcchch'ch'ch'ha hi hujJjkja kje kjoxjjxllllllllllLlnnNnrrRrhuwwwyyYyLOS OCHOS MS IMPORTANTES ALFABETOS FUERON: Bertonio en 1612; Middendorf en 1891; Cala, literatura Aymara y comisin de alfabetizacin en 1968; Ebbing en 1965; Maryknoll en 1975; Yapita en 1968; IGR (Ivan Guzmn de Rojas en 1984).Despus de muchas propuestas y encuentros, el Decreto Supremo de Bolivia 22227-DS de mayo 9 de 1984 y la Resolucin Ministerial Peruana 1218 -R.M de noviembre 18 de 1958, aprob por ley el alfabeto Aymara, conocido como el alfabeto unificado. Este es una sntesis del alfabeto desarrollado por el lingista boliviano Juan de Dios Yapita y Maryknoll.GRAMATICATURISMOEL CORREDOR CULTURAL AIMARAEste corredor comprende una serie de pueblos de habla aimara, descendientes del reino Lupaca. Partiendo de Puno, se encuentran los siguientes pueblos y comunidades en el recorrido cultural Aimara:Comunidad Chimu y OjeraniLocalidad de IchuChucuito(a 14kmde Puno), posee dos iglesias, Nuestra Seora de La Asuncin, Iglesia de la Virgen del Rosario y un temploincadenominado "Inca Uyu" que antiguamente fue un templo ceremonial.PlateraIlaveJuli(a unos 60km), tambin conocida como "La pequea Roma Americana", se ubica en la margen del Titicaca y se destaca por importantes iglesias del perodo renacentista y barroco.Encora, (a unos 40km) se ubican laschullpasde K'ellojani y Molloqo.PomataZepitaYunguyo, yDesaguadero, en la frontera conBolivia.EL CORREDOR CULTURAL QUECHUA

El corredor culturalQuechua, se inicia en Juliaca, est conformado por las siguientes localidades de inters:Paucarcolla, con su iglesia, las minas de Cueva, las cataratas de Totorani y Vizcacha Pucar.Hatuncollay sus viviendas tpicas de moradores de la zona Quechua;Sillustaniy su cementerio de las culturas preincas e Inca.Lapennsula de Capachicay las islas deTaquileyAmantan.Pucar, con ruinas pre-incas e interesantes iglesias coloniales adems de una rica artesana en barro cocido (toritos de Pucar).AyaviriLampaAzngaroMacusani, ySandiacon los bosques tropicales y la cuenca del ro Candamo (paradisaco lugar en donde se realiza turismo de aventura y ecoturismo).FIN