Lección  8:  Con,a  en  el  Espíritu  Santo  Hechos  11.1-­‐18  

           «Si  Dios,  pues,  les  concedió́  también  el  mismo  don  que  a  nosotros  que  hemos  creído  en  el  Señor  Jesucristo,  ¿quién  era  yo  que  pudiera  estorbar  a  Dios?».    

—Hechos  11.17    

Propósito  Además  de  repasar  la  lección  de  la  semana  pasada,  la  de  hoy  4ene  el  propósito  de  ayudarnos  a  ver  por  qué  es  que  Pedro  puede  dar  el  paso  di;cil  de  aceptar  a  Cornelio  y  los  suyos,  a  pesar  de  ser  gen4les  y  de  todos  los  prejuicios  del  propio  Pedro  contra  éstos.  Nos  ayudará  a  reflexionar  acerca  de  cómo  tener  hacia  otras  personas  una  apertura  semejante  a  la  de  Pedro  en  toda  esta  historia.    

Bosquejo  de  la  lección  

I.    Repaso  de  la  lección  anterior.    II.    Lo  que  hay  de  nuevo  en  el  pasaje  de  hoy.    III.    El  recuerdo  de  Pentecostés  ayuda  a  Pedro  a  responder  a  lo  que  sucede  con  Cornelio.    IV.    El  Espíritu  Santo  como  puente  en  la  comunicación  del  evangelio.    V.    El  Espíritu  Santo  como  poder  en  esa  comunicación.    

Vocabulario  bíblico  

«JUDEA»:  Nombre  de  la  región  en  torno  a  Jerusalén,  de  donde  se  deriva  la  palabra  «judío»  —aunque  no  todos  los  judíos  vivían  en  Judea.  Por  ejemplo,  los  primeros  discípulos  de  Jesús,  todos  judíos  en  cuanto  a  su  religión,  eran  galileos  y  por  tanto,  no  residentes  de  Judea.  La  extensión  de  la  región  de  ese  nombre  varió  en  dis4ntos  4empos.  En  la  fecha  a  que  se  refiere  el  texto  impreso,  Judea  era  una  provincia  de  Roma.  Desde  el  punto  de  vista  de  la  administración  romana,  la  capital  estaba  en  Cesarea,  pero  para  los  judíos  la  ciudad  principal  seguía  siendo  Jerusalén.    «JOPE»:  Ciudad  costanera,  cerca  de  Jerusalén,  que  había  sido  el  principal  puerto  de  Judea  hasta  que  los  romanos  construyeron  la  ciudad  de  Cesarea.  Fue  de  allí  que  Jonás  se  embarcó  hacia  Tarsis  para  no  tener  que  ir  a  predicarles  a  los  ninivitas.    

Hechos  11.1-­‐3  

RVR  1  Oyeron  los  apóstoles  y  los  hermanos  que  estaban  en  Judea  que  también  los  gen4les  habían  recibido  la  palabra  de  Dios.    2  Por  eso,  cuando  Pedro  subió́  a  Jerusalén,  discuWan  con  él  los  que  eran  de  la  circuncisión,  3  diciendo:  —¿Por  qué  has  entrado  en  casa  de  hombres  incircuncisos  y  has  comido  con  ellos?      

VP  1  Los  apóstoles  y  los  hermanos  que  estaban  en  Judea  recibieron  no4cias  de  que  también  los  no  judíos  habían  aceptado  el  mensaje  de  Dios.    2  Pero  cuando  Pedro  volvió́  a  Jerusalén,  lo  cri4caron  algunos  de  los  creyentes  procedentes  del  judaísmo.    3  Le  preguntaron:  —¿Por  qué  fuiste  a  visitar  a  los  que  no  son  judíos,  y  comiste  con  ellos?      

Hechos  11.4-­‐5  

RVR  4  Entonces  comenzó́  Pedro  a  contarles  de  forma  ordenada  lo  sucedido,  diciendo:  5  —Estaba  yo  en  la  ciudad  de  Jope  orando,  y  tuve  en  éxtasis  una  visión:  algo  semejante  a  un  gran  lienzo  suspendido  por  las  cuatro  puntas,  que  bajaba  del  cielo  y  llegaba  hasta  mí.    

VP  4  Pedro  les  contó  desde  el  principio  todo  lo  que  había  pasado.  Les  dijo:    5  —Yo  estaba  en  la  ciudad  de  Jope,  y  mientras  oraba  tuve  una  visión:  Vi  algo  parecido  a  una  gran  sábana  que,  atada  por  las  cuatro  puntas,  bajaba  del  cielo  hasta  donde  yo  estaba.    

Hechos  11.6-­‐9  

RVR  6  Cuando  fijé  los  ojos  en  él,  consideré  y  vi  cuadrúpedos  terrestres,  fieras,  rep4les  y  aves  del  cielo.  7  Y  oí  una  voz  que  me  decía:  “Levántate,  Pedro,  mata  y  come.”    8  Yo  dije:  “Señor,  no;  porque  ninguna  cosa  común  o  impura  entró  jamás  en  mi  boca.”  9  Entonces  la  voz  me  respondió́  del  cielo  por  segunda  vez:  “Lo  que  Dios  limpió,  no  lo  llames  tú  común.”    

VP  6  Me  fijé  bien  para  ver  lo  que  había  dentro,  y  vi  cuadrúpedos  y  fieras,  rep4les  y  aves.  7  Y  oí  una  voz,  que  me  dijo:  “Levántate,  Pedro;  mata  y  come.”    8  Yo  contesté:  “No,  Señor,  porque  nunca  ha  entrado  en  mi  boca  nada  profano  ni  impuro.”    9  Entonces  la  voz  del  cielo  me  habló  de  nuevo,  diciéndome:  “Lo  que  Dios  ha  purificado,  no  lo  llames  tú  profano.”    

Hechos  11.10-­‐12  

RVR  10  Esto  se  repi4ó́  tres  veces,  y  volvió́  todo  a  ser  llevado  arriba  al  cielo.  11  En  aquel  instante  llegaron  tres  hombres  a  la  casa  donde  yo  estaba,  enviados  a  mí  desde  Cesarea.    12  Y  el  Espíritu  me  dijo  que  fuera  con  ellos  sin  dudar.  Fueron  también  conmigo  estos  seis  hermanos,  y  entramos  en  casa  de  un  hombre,    

VP  10  Esto  sucedió́  tres  veces,  y  luego  todo  volvió́  a  subir  al  cielo.  11  En  aquel  momento,  tres  hombres  enviados  desde  Cesarea  a  buscarme  llegaron  a  la  casa  donde  estábamos.    12  El  Espíritu  me  mandó  que,  sin  dudarlo,  fuera  con  ellos.  Y  también  fueron  conmigo  estos  seis  hermanos.  Todos  entramos  en  casa  de  cierto  hombre,    

Hechos  11.13-­‐14  

RVR  13  quien  nos  contó  cómo  había  visto  en  su  casa  un  ángel  que,  puesto  en  pie,  le  dijo:  “Envía  hombres  a  Jope  y  haz  venir  a  Simón,  el  que  4ene  por  sobrenombre  Pedro;    14  él  te  hablará  palabras  por  las  cuales  serás  salvo  tú  y  toda  tu  casa.”    

VP  13  que  nos  contó  cómo  en  su  casa  había  visto  a  un  ángel,  que  puesto  de  pie  le  había  dicho:  “Manda  a  alguien  a  la  ciudad  de  Jope  para  que  haga  venir  a  Simón,  que  también  es  conocido  como  Pedro;    14  él  te  dirá́  cómo  puedes  salvarte,  tú  y  toda  tu  familia.”  

Hechos  11.15-­‐16  

RVR  15  Cuando  comencé́  a  hablar,  cayó  el  Espíritu  Santo  sobre  ellos,  como  también  sobre  nosotros  al  principio.    16  Entonces  me  acordé  de  lo  dicho  por  el  Señor,  cuando  dijo:  “Juan  ciertamente  bau4zó  en  agua,  pero  vosotros  seréis  bau4zados  con  el  Espíritu  Santo.”    

VP  15  Cuando  comencé́  a  hablarles,  el  Espíritu  Santo  vino  sobre  ellos  de  igual  manera  que  al  principio  vino  sobre  nosotros.    16  Entonces  me  acordé  de  lo  que  había  dicho  el  Señor:  “Es  cierto  que  Juan  bau4zó  con  agua,  pero  ustedes  serán  bau4zados  con  el  Espíritu  Santo.”    

Hechos  11.17  

RVR  17  Si  Dios,  pues,  les  concedió́  también  el  mismo  don  que  a  nosotros  que  hemos  creído  en  el  Señor  Jesucristo,  ¿quién  era  yo  que  pudiera  estorbar  a  Dios?  

VP  17  Pues  bien,  si  Dios  les  da  también  a  ellos  lo  mismo  que  nos  ha  dado  a  nosotros  que  hemos  creído  en  el  Señor  Jesucristo,  ¿quién  soy  yo  para  oponerme  a  Dios?  

Hechos  11.18  

RVR  18  Entonces,  oídas  estas  cosas,  callaron  y  glorificaron  a  Dios,  diciendo:  —¡De  manera  que  también  a  los  gen4les  ha  dado  Dios  arrepen4miento  para  vida!    

VP  18  Cuando  los  hermanos  de  Jerusalén  oyeron  estas  cosas,  se  callaron  y  alabaron  a  Dios,  diciendo:  —¡De  manera  que  también  a  los  que  no  son  judíos  les  ha  dado  Dios  la  oportunidad  de  volverse  a  él  y  alcanzar  la  vida  eterna!    

Resumen  -­‐  1  

•  La  principal  diferencia  entre  el  pasaje  de  hoy  y  la  historia  que  estudiamos  la  semana  pasada  está  en  que  en  aquella  otra  lección  vimos  la  historia  contada,  por  así  decir  «desde  fuera»,  mientras  que  hoy  la  escuchamos  de  labios  de  Pedro.  Esto  nos  permite  ver  algo  que  no  se  nos  dijo  en  el  pasaje  anterior:  que  Pedro  puede  simpa4zar  con  Cornelio  y  entender  lo  que  está  sucediendo  porque  todo  eso  le  recuerda  lo  que  el  Señor  dijo  poco  antes  de  su  ascensión  y  la  experiencia  del  propio  Pedro  en  Pentecostés.  Lo  que  une  a  Pedro  con  Cornelio  es  la  experiencia  común  del  Espíritu  Santo.    

Resumen  -­‐  2  

•  El  Espíritu  Santo  es  el  puente  que  permite  la  comunicación  del  Evangelio,  preparando  el  terreno  para  esa  comunicación.  Es  el  poder  sin  el  cual  ningún  tes4monio  puede  ser  eficaz.    

•  Todo  esto  nos  señala  que  nuestro  tes4monio  ha  de  ser  respetuoso  y  compasivo,  pues  sabemos  que  ya  desde  mucho  antes  de  nosotros,  el  Espíritu  Santo  ha  estado  actuando  en  las  personas  a  quienes  damos  tes4monio.  Quiere  decir  que  al  dar  el  tes4monio  nuestra  confianza  no  ha  de  residir  principalmente  en  nuestra  preparación  o  en  nuestra  sabiduría,  sino  en  el  poder  del  Espíritu  Santo.    

Oración  

Señor,  Tú  que  en  Jesús  te  hiciste  como  uno  de  nosotros  para  nuestra  salvación,  ayúdanos  a  ver  lo  que  tu  Santo  Espíritu  está  haciendo  en  el  mundo  y  en  otras  personas  preparando  el  camino  para  nuestro  tes>monio.  Ayúdanos  a  ver  lo  que  tenemos  en  común  con  esas  personas,  de  modo  que  nuestro  tes>monio  pueda  ser  compasivo  y  efec>vo.  Amén.