ELEMENTOS DE LA ESCRITURA (2):

Alfabeto, numerales, abreviaturas

Lección 3

¿Qué es la escritura?

• “Un sistema de intercomunicación

humana por medio de signos

convencionales visibles”.

• A diferencia del gesto, la escritura

puede conservar su mensaje por

un lapso de tiempo indefinido.

Evolución de la EscrituraEvolución de la Escritura

No esc ritura:Pinturas

Representarivo-descriptivo

Mnemotécnico-identifi cador

Precedentes de la esc rituraSemasiografía

Logo-silábica

Silábica

Alfabética

E sc ritura com pletaFonografía

E tapasdel desarrollo

No escrituras

Quipus incasQuipus incas

Pictogramas (representativos)

Expedición de Myeengum

Cinco canoas con 51 hombres, representados por rayas verticales. La manda el jefe Kishkemunasee, “Martín pescador”, cuyo totem aparece dibujado sobre la primera canoa. La excursión duró tres días, representados por los tres soles bajo los tres arcos, la cúpula celeste. Tras el desembarco, simbolizado por la tortuga, la expedición prosiguió rápidamente,como puede verse por el dibujo del jinete. El águila, símbolo del valor, encarna el espíritu de los guerreros. La descripción da fin con los dibujos de una pantera y una serpiente, símbolos de la fuerza y de la astucia, cuyo auxilio invoca el jefe durante la expedición.

Carta de Tortuga-que-sigue-a-su-esposa, un indio Cheyenne del

Sur, a su hijo Hombrecito

Las dos figuras son claramente identificables por los pictogramas de sus nombres dibujados sobre ellas. De la boca del padre salen dos líneas curvadas como atrayendo hacia él a una figurilla: es la esencia del mensaje, es decir, “ven a mí”. En la parte superior , entre ambas figuras, aparecen 53 objetos redondos que representan los dólares que el padre ha enviado al hijo para el viaje

Pictogramas (mnemotécnicos)

•Símbolos profesionales, atributos de los santos.•Divisas militares, banderas y estandartes.•Escudos heráldicos.•Marcas de artífices: canteros, plateros, impresores.

•Registros históricos de pueblos “sin escritura”:– “...las pinturas de letras para escribir, con pinturas y

efigies, sus historias y antiguallas, sus memorables hechos, sus guerras y victorias, sus hambres y pestilencias ,sus prosperidades y adversidades, todo lo tenían escrito y pintado en libros y largos papeles, con cuentas de años, meses y días en que habían acontecido. Tenían escritas en estas pinturas sus leyes y ordenanzas, sus padrones etc., todo con con mucha orden y concierto, de lo cual había excelentísimos historiadores que con estas pinturas componían historias amplísimas de sus antepasados...”. Fray Diego Durán, Historia de la Indias de Nueva España.

Códice Azcatitlan

Historia de Nezahualcóyotl

Calendario de Perro Solitario

Cuentas de Invierno de los Dakotas (1800-1871)

Calendario de Perro Solitario• 1) 1800, los indios cuervos matan a 30 indios dakotas.• 2) 1801, epidemia de viruela.• 3) 1802, los indios robaron caballos herrados.• 4) 1815, construcción de un basurero por los dakotas.• 5) 1816, abundancia de búfalos.• 6) 1817, se construye un almacén con madera seca

(árbol sin hojas).• 7) 1866, muerte de Cisne, jefe dakota.• 8) 1867, paz con Sherman en Fort Laramie.• 9) 1868, llega ganado de Texas.• 10) 1870, batalla entre los Uncpapas y los Cuervos.

Cuenta de invierno Dakota

Su m erio

E gipcio

H itita

C h in o

L ogo-silábicas

E lam ita

Sem ítico O cc.

M inoico

C h ipriota

Japonés

Silábicas

A ram eo

H ebreo

G riego

L atín

Ind io

A lfabéticas

E scritu ras com p letasfonográfi cas

Escrituras Logo-silábicas

• Si el Pictograma es un signo separado que significa el objeto representado y remite a la naturaleza.

• Los Ideogramas son signos que representan ideas, entidades, acciones y algunas veces objetos, ninguno de los cuales pueden representarse por medio de un pictograma, pero que sí pueden serlo por medio de la sugestión.

• Un Fonograma usa el pictograma correspondiente al sonido que se producía al pronunciar la palabra representada.

Silabarios y Alfabetos

• Todas las palabras son susceptibles de dividirse en sílabas. En los silabarios cada pictograma representa una sílaba. La escritura cuneiforme babilónica es un ejemplo de silabario.

• En la escritura alfabética cada uno de los signos representa una sola vocal o una sola consonante.

• En ocasiones, el paso de uno a otro sistema se hizo mediante el empleo de fórmulas mixtas.

Paleohebrea

Siriaca

Á ra be

Nabatea

De Asia central

D el sudeste de Asia

Indias

Hebrea cuadrada

Aram ea

Europea s contem poránea s

Griega

Fenicia

Sem íticas del norte

Árabes del norte Etíope

Sem íticas del sur

Protosem ítico

EL ALFABETO LATINO

• Tradicionalmente se ha sostenido la tesis de su origen griego por influencia de las colonias asentadas en el sur de la península Itálica.

• En 1892, Michel Bréal afirmó que su origen era etrusco.

• Hoy se piensa que el alfabeto etrusco tiene una clara dependencia del griego calcídico-eretrio.

• Pruebas arqueológicas de la procedencia etrusca del alfabeto latino:– Fíbula Prenesta (s. VII a. C.)– Lapis Niger Romuli del Foro de Roma (s. VI a. C.).– Vaso de Duenos (s. IV a. C.)

                                                                                                                                                                       

Fíbula de PrenestaInscripción: Manios med fhefhaked Numasioi

Transcripción: Manius me fecit Numerio Traducción: Manio me hizo para Numerio

Lapis Niger

                                                                                            

                                                                                                                                     

Vaso de Duenos

•IOVESATDEIVOSQOIMEDMITATNEITEDENDOCOSMISVIRCOSIED•ASTEDNOISIOPETOITESIAIPAKARIVOIS•DVENOSMEDFECEDENMANOMEISNOMDZENOINEMEDMALOSTATOD

Evolución del Alfabeto latino

• Las 21 letras del alfabeto primitivo:

ABCDEFZHIKLMNOPQRSTVX• La Z desapareció y fue sustituida por la G, el año 234 a C.• Con la introducción de la Y y la reincorporación de la Z,

en el transcurso del s. I a C., quedó constituido el alfabeto latino clásico.

• Tras la invención de la imprenta se introdujeron los signos J y U para las formas mayúsculas de j y u minúsculas que se usaban en la edad media como variante de I, V, i, u. Su adopción se debe al humanista francés Pierre La Ramée, por lo que se las llamó letras ramistas.

Números: Romanos e Indos

Abreviaturas• Las abreviaturas son representaciones de

palabras que se escriben por sólo alguno o algunos de sus elementos más significativos de los que las determinan.

• Son significantes lingüísticos constituidos por un componente alfabético, portador del contenido semántico, y por un componente simbólico, que sólo excepcionalmente es alfabético.

• Tipos: – Por suspensión. – Por contracción, presentan la desinencia: Puras y

mixtas.– Signos de abreviación: Punto (coma, apóstrofo), línea,

letras sobrepuestas.

Abreviaturas Romanas• Notas Tironianas. Sistema taquigráfico

complejo, Séneca reunió unas cinco mil.• Siglas. Por suspensión, empleado en palabras

muy frecuentes:– En escritura epigráfica: praenomina, gentilicios, alusivos

a magistraturas, datos cronológicos, expresiones funerarias, topónimos. Leyendas de monedas y medallas.

– En escritura documental: expresiones genéricas (documentos jurídicos públicos), fórmulas (documentos jurídicos privados), fórmulas de cortesía (epistolar).

• Notae Iuris. Aparecen el el siglo III en el ámbito jurídico formando un sistema complejo de tecnicismos. Por las dificultades de lectura fueron prohibidas por el Senado (438) y por el emperador Justiniano (530 y 533).

• Nomina Sacra. Por contracción. Nombres del cristianismo.

Las notas tironianas• El nombre procede de Tulio Tirón, que fue un liberto de

Cicerón y del cual hay constancia que las usó para registrar los discursos del abogado. Sin embargo, no parece que fuera él el inventor de las mismas pues Plutarco señala que el sistema se usó por primera vez el año 53 a. C. para poner por escrito el discurso de Catón contra Catilina en el Senado. Posteriormente el sistema fue perfeccionado por Vipsanio Filargio y Cidnio Aquila, habiendo alcanzado para el tiempo de Séneca su plenitud.

• El uso de las notas tironianas se potenció con el desarrollo burocrático de la Administración del Imperio que demandaba taquígrafos hábiles, sin dejar de lado su aplicación en la jurisprudencia y la política. Los que dominaban este sistema de escritura se denominaban notarii.

• El sistema fue agrandado para dar cabida a un gran número de abreviaturas de sílabas, palabras, grupos de palabras y, tras al irrupción del cristianismo, nombres bíblicos.

• Se conocen unas 13.000 de tales abreviaturas.

Notas tironianas, s. XI

Nomina Sacra

Abreviaturas medievales• El sistema de abreviaturas del medievo es el mismo, en

sus caracteres generales, que el que ya fue adoptado en las notae iuris, el cual tuvo su origen a partir de las siglas y las notas taquigráficas.

• El sistema orgánico de abreviación medieval se fue formando paulatinamente desde el siglo XII.

• Influencia en la escritura carolina de la escritura insular: los monjes irlandeses reintroducen en el continente las notas jurídicas.

• Los siglos XII y XIII son el periodo de florecimiento del sistema medieval de abreviaturas por el desarrollo de las universidades. En el siglo XIV se inicia su decadencia.

• La cursivización de la escritura gótica documental propició el abuso de la abreviatura, pero sin sujeción a norma y arbitrarias.

Abreviaturas en impresos

Escritura cifrada• Algunos códices visigóticos ofrecen ejemplos de palabras

escritas al revés o con las letras colocadas en orden distinto al normal o de suscripciones consignadas con caracteres griegos.

• No hay más ejemplos de escritura cifrada hasta el siglo XV.• La criptografía gana en complicación e importancia con las

comunicaciones diplomáticas y la necesidad de asegurar el secreto de la correspondencia.

• Las más antiguas cifras pertenecen al reinado de los Reyes Católicos. En Simancas se conserva la cifra utilizada por el doctor Puebla en los tratados con Inglaterra: un diccionario de 2.400 palabras y su equivalente en numeral romano.

• Más abundantes son las del reinado de Felipe II. Se conservan las cifras generales de 1562, 1567, 1568, 1571, 1574, 1575 y 1582, además de las particulares del Duque de Alba.

Carta cifrada del Emperador, 1532

La notación musical