~LE ~MANARf{) UE IH·FilRMAOON LOCAL7 3EPORTES Y ESt>ECTACUUl:S

a.....,. MsOI •• ' . 1'58

Aao VU • Ncltnelro 320 11 Elda, 12 de Octubre l962 • · Precio: 2 pesetos .....

l 2 de Octubre:

Festi.'1ida d . de la Raza JI de la \lirgen de~ Pilar

Se cwn:plen hoy cuatrocientos setenta años de una de las ges tas más grandes de la historia del mundo; casi cinco sigj.os des de el día inmortal eh que un hombre, enviado de España, pi­SÓ por vez primera la tierra americana, desconocida para el mundo civilizado de entonces. La medida de la importancia de la hazaña nos la da el hecho de su vigencia, de que continúa siendo recordada y enaltecida no ·sólo por 'España, madre del Des cubrimiento, sino por todas las naiciones.

Pocas cosas, después de tantos /

años transcurridos, quedan por decir del Descubrimiento, pero Cristóbal Colón, el !hombre se­ñalado por la mano de la Provi­dencia para ensandhar los co:D.fi­nes del mundo, . continúa siendo honrado y glorificado en todas las lenguas, y es uno -de los nom bres -más ilustres de !historia pa­tria.

El Descubrimiento dio a Es­paña amplio ~ para mil ini

· ciaitivas; le mareó un destino y una misión a cumplir que nues­tra nación supo llevar a caibo con arrójo y sacrificio y bajo el signo de la espiritualidad más desinteresada, pese a errores o procedimientos c o n s us.tanciales con la época.

Y éste es ~o de ' nuestros me jores timbres de gloria : que Amé

. rica no sólo fue conquistada y ocupada, sino que fue evangeli-

, zada y atendida ihasta el extre­mo de perder en la educación de estos nuevos hijos 'buena parte de las energías que necesitaba para sí misma.

El 12 de octubre: Fiesta de la Hispanidad y de la Raza, festi Vi.dad de exaltáción de los lazos de sangre y hermandad que nos unen a las repúblicas hispanoaµie ricanas, es tamlbién, por feliz coincidencia, la fiesta luminosa de la Virgen del Pilar, Patrona de Ar.a.gón y de iE.s.pl!iia, virgen ~es pañolísima cuya a,dvocación re­cuerda uno de .los acontecimien­tos nlás notables de la vida r~li­giosa española, cuando el Apóstol Santiago, camino de Galicia, fue confortado a orillas del Ebro por la aparición milagrosa de · la Vir gen Santísima sobre el pedest_al de piedra que sería ¡;l funda­mento de esta advocación difun­:didísÍma y entrañable, de la Vir gen del Pilar.

. e -

TRAGICO SUCESO EN LA BARRIADA

HUMOR DEPORTIVO Poc AMAT

Homendje -¡No seas cLdCculo! Eso está

bien para el Domingo de Ramos. ¿Pero porque nos visite por prl· mera vez ~Las Palmas• vas a ir ase al Parque?

LUIS BATLlES iEl pasado lunes, día ·8, aire­

dedor de .la~ ocho y cuarto de 'la noche, ocurrió en Ja barriaida de Luis Batllés un trágico suoe w, del que a J~ ho;ra de red.a&­tar es.tas líneas no sabemos si tendrá peores censecuencias que las que ya hay que lamentar.

Alrededor de dicha lb.ora, los vecinos de fa casa número 11 de fa calle de Lui:s BatlLés, así co­mo los que :pasaban por esta ca­lle, oyeron grandes gritos que sa lían .de dioha casa. En ella se es taba · desarróllando una terrible escena: un hombre estaba acu­dhillando a su mujer, a.I parecer, ante .la vista horrorizada de una niña: hija del matrin?-o~o. Bntre varias personas cons1gweron -se­parar los 'Y condujeron a la víc­tima a la cercana Casa de Soco­rro donde se le aipreciaron siete

. her'idas de diversa gravedad, ·si tuadas en el .pecho, cuello, bra

tonco viaJe está teniendo una conmemor<1ción especialisima con la aiven.tura romántica .d; !a «Ni ña · II» que, ál -mando del capi­tán Etayo, atraviesa el Atlá!ltico en estos momentos en un inten to di:, reproducir el viaie del des · cubrimiento

zos y e~da, de lais que fue a:tendída por el doctor don Fran .ci&eo tMolina. Posteriormente fue trasladada al Hospital de Alican · te, por haberse agravado su os . tado. El agrewr taimbién fue asi&tido en la misma Casa de So ·corro de varias Jesiones produci da-5 en .la lucha.

Lo6 :protagonista-s de este la­mentable suceso son los cónyu­ges JOSé Luna Gomáriz, ge 32 años, y tMaría Pa,gán Sirvent, de 3o años, que tienen cinco hijos, el mayor de 10 años y el menor de trece meses. María Pa,gán se hallaba encinta, en arvanzado es­tado de .gestación. Siegún nos di <:en, el matrimonio -se hallaba en trámites de separación por 1:15 frecuentes di-sputas y las conti­nuas desavenencias familiares, habiéndose separado· varias veces, aunque después volvían a unir­se. Según nos informan, en la no che iñ<licada Maria · Pagán envió a su hija mayor a ea~ de su 1suegra, para pedirle --:a:I pa..ece:i; en nombre de su mar1d0- el li bro de familia, un reloj de p!.11.­>Sera y cierta cantidad de dinero. Cuando José Luna se enteró de lo ocurrido, fue en busca de su

fCottllAdtt en CUARTA p4«.!

Campo de _.eportes EL PARQUE

- :~-' ./--.~. --.. .ID .

Sesión Extroordinorio del Avonfomi_ento Pleno

En sesión extraordinal'ia cele­bcada el paliado día 8 ·de los co

:rrientes, se tomaron los siguien:.. tes acuerdos :

Aprobar y conceder a la Aso-ciación de Padres de Familia, de

;, esta ciudad, autorización .para · q_ue el nuevo Colegio que se está _ consttuyentj.o en · la ,· partiqa de 'Puente Nuevo por ·1a referida Asociación se sum,inistre de agua del Canal de l<;is Belgas, tenida en cuenta ""1a· igl.p0sibilidad actual cle !Prolongar il.i.asta diéb.o Colegio la r·ed municipal de distribución qe aguas, y con sujeción a deter minadas condiciones.

Aceptar propuesta de «Lumino sos y Püblicidad Feibus», de Ali­cante, para la - instalación de ·se­ñales reguladoras de tráfico y ro tul.adoras de calles, iluminadas y con publicidad en una de sus ca ras ; qioha concesión se hace por un ¡perío4o de quince años, sien do de cuenta del cdn<>e:.ionario . la instalación, r<:!Paración, conser~a­ción y sustitución de las señales, las cuales, terminado ei plazo de la concesión, revertirán al: Ayun­tamiento.

Conftrmar ~cuerdos anteriores del Ayuntamiento sobre retribu­ción del perwnal de plantilla de la Corporaci~.

Aprobar los tipos 4e va:lor unita rio corriente en venta de los· te­rrenos enclavados en el término municipaj y que han de regir du rante el · trienio 1962-1965 a los efectos del arbitrio de plusvalía.

Aprolbar ex;~ente de suple­mento de crédito dentro del pre supuesto de gastos · del corriente ejercicio. ·

R.

llllIAIOOS El G a b 1 n e t e Ortop~dlco

..-HERNIBIEN..>, bajo prescrip­ción facultativa, resolverá su caso por dificil que sea, con su apaa:ato au~bmátlco (patentado), sin tirantes ni presiones moles­tas. Aparatos para elevación de estóma8o, etc.

Pasarem"8 consulta.. en Elda, el d!a 18 de octubre, de 10 -a 2, en la cltnlca del doct<>r Molina, Quelpo de Llano, 30, (c. c. s. nd· mero 15874).

Página 2

EMOGRAFÍA~ Movimiento del- Registro Civi;l

durante la primera quincena dé sep¡tiem'bire. ·

NACLMIENTOS:

Día l .~Florinda, !hija de Mi­guel Sempere Amat y Florinda Payá VidaiÍ. · Día .2.-,-Luisa María, .- hija de

Manuel Amores Ve¡a y Vic..:nta V era Poveda.

Día 3 .. -.María Angeles, hija de Er:ancisco Palazón Carrillo y de Francisca · Palazón García; Sálv3,dot, de Roberto Guari.e.os González y Encarnación Serrano

. Orgáez. -"_ Día 4.~n-suelo, ruja de Juan

Rico :Barceló y Consuelo Barce-!ó eor:eL ·

Día 5.-Jooé M:lguel, hijo de Evaristo Pina Sirve.nt y Cann¿n Pérez Arques; J0aquín, de Ma­nuel Patiño Lucero y Merce¡:les M.aestre Payá.

Día 7.-Pedro · José, hijo de Jo sé Tortosa Ferrero y reresa Cer

..dán Jmrenez; Roberto, . de Rober to Vera García y M.atiil.de Nava~ rro Jimeno.

Día 9.-.,Maria de fas Nieves, hija de A"ifonso García Navarro y Amada Navarro Senrano.

· Día lo.-José, hijo de José Al faro Arnorós y Ana Gil Morales.

[)ía tI.-,iM.arga:rita, hija de Jo sé Hernández Aibert y Magd.i.ie na González Lépez; Ana C.mdi-­da, bija de N ativida4 Ramos M-a zuecos y Ana Vidal lbáñez; José Her·minio, híjo de Heinninio :e_:. tiicio Huéscar ·y María Sáez Mo

. tilla; María Salu<l~ de José 0aes tre Gisbert y Angeles Díez ';i-d~nte. "

Día iz . .....:.,E..milio, , hijo de Fran cisco Tomás Fernández e Isabel Monzó Tomáis; José Enrique, hi­jo ·de ~acl Go~ez Pastor y' Dolores Guilló Alonso; María Inmacula,da, de Vicente J ua;:i Es teve y Mar!« Gómez Muñoz; Ra món Joaquíii, de Joaquín Gonzá lez 'Goilzález· y Rosario Agulló Herrero; Rosa Ana, de Norber­to Romero B~ce1ó y Amparo Cu ti:llai Marhuenda.

Dia ¡3. -Manuel, hijo de Fran cisico .. M.arcoi: Maa:tínez y Re;ne­dios -Gii Berenguer. ·

Día 15.-Natividad de la Sll­lud, · de .Roberto Carratalá Galle go y .Francifca Juan Berr.abé; Juan Carios~ hijo de Luis :Nava­rro Esteve y .Erni).ia Sáez Gó­mei.-

MA TRI.í."10NIOS: I

Día l .~Vicente Martínez 1\.1.e rino y Laura Payá Arráez (San­ta Ana)· 'Ramón Oespo Sá.nchez y Mar~ Albert Esteban (Santa Ana)· A. ... '"l:tonio Cerdán Esquem­

·bre y Encarnación . -Soler . Rico / (Santa AD.a); .Enrique Rom¿ro Amat y M aría Celia Cerdán Es quembre (Santa Ana); Pedro Ga!r cía Azorín y Esperanza Vera Ber naola (Inmacu:lada); ; Luis López Marín y Jos·efa •Pérez Oliver Santa Ana); José Alibert Oraciá y Josefa Giménez Casarel> (San­ta Ana).

Día 2.--..Miguel Contrerá.s Ló-

pez y Rosalina Arnedo . Toiéd9 - ~Santa. Ana); Manue'l · Tomás Requena · con M~ría Arnedo T ~ ledo (Sanita Ana); &-turo Amar Iháñez con María :Dolore5 Ga llano Griis (San¡:á Aha); Antonio Rcisique· Rocamora con _Laura Amat . Ibáñei -~S~ta Ana). ..

Día 3.-Juan Cano Girnénez con Angeles Go~ez Gont:ález (Santa Ana); Ga-egorio · Soriario Romero C9n Agtistffia Cano Gi­ménez (Santa Ana); José Anto­nio · Martínez Martínez con Do­Ióres ., Can~ Girnénez (Santa Ana);. Daniel .Ruiz Martínez con Enrír

- quera Fll'.au Naqal (Sar¡,ta Ana).

_Día 5.--;Manuel Vera Dols cor. Rafaela Giménez Tortosa (San ta Ana):

Día 7.-Jpsé Pér~ Payá con Joaquina Payá Pérez (Santa Ana); · Juan González Martinez con Rosa María Bernabeu Mira; Añtofilo Olaya Gallego con F.tan cisca C~brera Anlat (Santa Ana).

Día 9.-Jesús Fernández Corti jo. con María Lui~ M.artínez Al berola (Santa Ana).

Día w.-4Marcelino Í'érez Gon záJez con Remedios : Gosálbez Ibáñez (Santa Ana).

.Día H.-Pedro Yiúfera Ramos con Flora Pilar MartíN.ez Bala­guer (Santa Ana); Francisco Gue rrero Lozano con Elivira Esipino­sa· Morajes (Santa Ana); Francis co Pére:a Soria con Adela Juan Pérez (Santa Ana).

Día 13.-José Francisco Ca­rretero Rico con Antonia Rosa Fernández Pérez (Santa Ana); J airne Gómez Bonnin con María Cecilia Martí:nez Bellido (;Santa Ana).

Día 15.-\Hipólito Pérez Gon­zález con Olimpia Vera Moreno (Santa Ana); Joaquín Verdú Ver diú con Remedios Esteve Amat (Inmaculada).

DEFUNCIONES:

Día 3.-iMaría .Palazón Sán- . chez, de 95 años.

Día 6.~José Martínez Gerdán, de 61 años.

Día II.--.María• de las Nieves· García Navarro, de dos dfa.s.

Día 1·5.-Luis Gaiba!ldón Pé­rez, de diecisiete meses. Grego­rio Maestre Mar.tínez, de 78 años,

RE~UMEN

Nacimientos Mattirnoníos Defunción es

23, 28

5

CU PON · PRO-Ci [ GQS

IUMl!RDI Plll!MIADOI -Vie.nes, 5 .•••.•.•••••. 060-S:ihade, 6 : • •••••• ·• • • • • 854 i.-, 8 ....• " . ·: . -•• : • . 955~ Marw, 9 · ••.••••• ·. : ••• 489

, ' MMNolee, 10. ; . . . • . . . . . 047 J~~ -n: .. ; .. ··.:: •.: .~ . ~ .-

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA '"'sANTA ANA.­Domingos, ·a · la-s 7, ·8'30, ' 10.~11 y

- 12 de la mafiana y 6 de la tarde. Olas labor~bles, a .las 7, 8- ~ 9 de

la mafiana. ·

, PARROQUIA DE LA INM.A­CUL.ADA. ·-Domingos, a las _7'30, 9, 10' 30 y 12'30 .de la matiana.

Dtas laborables, a las 8 de la ma-ñana y 8 de la -noche. . ~

ROSARIO DE LA AURORA

Saldr_á de las Parroquias de Santa Ana y la Inmaculada todos los do­mingos del presente qies c;l.e octubre a las _ 6'30 y · 6'-45 de la mañana,, respectivamente, presididos poi: la venerada Imagen de Nuestra Setl.pra 'de Fátima. A la entrada a los tem­plos sé oficiará la primera misa.

SE \'ENDEN hormas Bottler de actualidad, estanterlas y mesa de cortadol.".

Razón: Donoso Cortés, 41 -Teléfono 145

Prorect~ de Unea de· viajeros · Elche - Petrel En el «Boletín Oficial de la

Provincia» de · 29 de septiembre pasado se pl.l!blica anuncio abtien do a información p'Úlblica la so­licitud presentada por don Juan Guillén Gómez, de Petrel, para obtener la concesión ~e un se.i:­vicio regular de 11ransporte de via jeros por carretera entre E!ch,· y Petrel.

En otras ocasiones VALLE DE EL.DA ha insertado notici,,as so­bre prqpósí,tos de instllllación de una linea de viajeros Elche-Elda, cuya necesidad e.s tan pa.tenle que no es pr_eciso insistir sobre ella. Otras pobJ.aciones, más ale­jadas que la nuestra, han consi­derado de gran interés el enlaoe más directo con la gran ciudad de las .palmeras y han proyecta­do líneas de viajeros, como la de .Alm.ansa-Slche, sacada a infor­mación pública el 17 del pasad<¡> mes de septiembre, y ·la de Al­coiy-Elche, hace algún tiem:PQ. A nuestra ·ciudad le ,resulta muy im portante el que una de esta·s li­neas o todas a la vez, lleguen a cristaliza.r, convirtiéndose en una realidad paten~e, pues todas ella,¡¡ tienen de co.mún el paso p01'. ~1-da, ya que de todos es sabido el fuerte víncu1o de relación indm"­trial e intereses comunes qu_e unen a Elda con Elche, g_ue se verían estreéhados e incrementa­dos aj máximo una vez superada la actual dificultad de traslado de una ciudad a otra.

.Esperemos pues, que pronto sea una realidad estos proyectos de ho-y, en !beneficio de nuestras 'ciudades, empeñadas en una em presa común.

.:: . • · - ¡.

VALLE DE ELDA

Dnte.11tr11. faltan para 01ii ·el ·tún11 dJ 1.a loneta 1a~~ ·~iir8~ para 1a-comfucclón de ~úuas _va1i-1 gran. r~lm1J

Los ' trabajos que en Ías entra ñas de la TO!rret-a · están: siendo realizados . para· a!brir . un túnel que 'dé · paso ail tendido del ~ntu bado de lat$ ·aguas de Salinas que fluyen a nuestra ciudad están Ue g¡uigo .a su punto c~ante ..

Sólo doce met:r9-s· separán ías· dos galer~ que . en sentidos ()puestos se están abriéndo. DOce metros que, a¡ ritmo ·aotua1l de traba~º" serán cubieri;O.S e;i unas dos semillas. "' -

l...a izl_:gente 010ra está ·llegando a

_Más escuela$ De 'la Delegación Provincial

del Insitiruto d~ :la Vivienda hin solicitado del . Ayuntamiento in­fol1Illlll9ón sobre necesidades de escuelas en barriadas y grupos de ·viviendas, y el municiipio ha contestado a toda prisa diciendo que hacen failta en la barriada Francisco Franco», con 300· vi­viendas, en :la de «San Francis-co de siiiles·~, con 6oo, y en l~ que se está construyendo a la sa-lida del puente de Monóvar, con 250. Ahora a eSiJerar los resulta­dos, que no pueden ser e·stériles debido a :la preocupación existen-

te en los organismos superiores por ir dotando a ias -ciudades de centros escolares suficientes pMa que ningún niño pueda dejar d..: cursar estudios por falta de es­cuelas.

su- fin . . •Pronto ver-emos soluciona dos los proibl:ern;as que en este vital aSiJ<!cto tiene .planteados El.­da. Y m,eta inmediata, impr<!Scin dibl~ pa,ra- ello, ·es: que las dos ga lería.s que a un lado 'Y ofro 4e la Torreta se esit'án abriendo lle:: gueh a c0nvertirse en una sola. Una 'Vez esto - realifado, :la obrá i>o~erior es rá:pida );. -sus bend-fieios se verán · prpnto. -.,

Doc'e metros ' más de perfora­ciOn. y El.da ruibrá dado· un 1J0.SO de gigante para termmar con su problema de &iglos.

Solares En la ciuda4 se COD:S>truye a rit

mo v1vo. Y en prü<Yect:o hay !µ'an número de viviendas, como esa que se pretende edificar en el co­razón de Blda, con nueve he:..mo­:sas plantas, posiblemente 1.3. · de mayo,r altura de la ciudad,- has~ ahora. Pero son numerosos toda= vía aos ·solares céntricos que que­dan sin- edificar, los solares de­dicados a cines de 'V·erano, inac­ti'Vos duranrt:e la mayor parte del año, y situados en lug:M"es de crecida valoración urbanística. a nuestra ciudad, podría_..ha~er, Una política del suelo referida tal vez, que se dieran facilidades crediticias para que estas zonM, hoy im¡proquctivas y que afean a la ciudad se conviertan en sober bios ecÍiÍicios donde nuniernsas familias encuentran cobijo y ho-gar.

ARGOS

TBLIEVl&IOll

MAICOll .I Estab1ec1m·1en1os cano

Generalísimo, 17 El DA TeléfÓno 945

¡¡OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA!! Hilos - Adornos • PlástlciBs - Hebdlu • Cordón.e& - Eláeuao.

Cuando quiera dar la nota; -de buen gusto a sus .zapatos, T0RRES, tiene los apliques, indicados para. el caso.

compre en H 1 LA TU RAS TO R RES y ... no hablemos mh

Maria Guerrero, 43 BLDA Telgooo 6 3 S

VALLE DE ELDA

-.

~ L ~

Wüei~"eMe~~, ·ALM.t\CEN DE CALZ·AD(JS -AL POR MAÍO.lt .'~-

COMPRA r.vi~TA .. <-·~ . _

-J.oaquín··Coronel, 1 39 T~léfonos 417 y 579

La -Lotería Nacional ESTRENA BOMBOS

La Lotería Nacional va a in­augurar, en el sorteo ~xl;I'aordina: r1o de 'la Cruz Roja, ur. nueve. si<otema de adjudicación dt: p:::~­mios y una· nueva m..od~liq¡¡d eñ el número de éstos y su determi nación. · -

Cómo es sabiqo, hasta aquí los sorteos se realizaban utilizan­do dos bombos: . uno. que con te nía tantas bolas como números puest0s a la venta, y o~o más pequéño que conteníá las bolas de los :i;>remios. La adjudicación de. los premios se hacia sacando simultáneamente una bola de ca­da uno .de diC!hos bombos. Este procedimiento tiene, · c;;omq es na rural, grán cantidad ·de in-:onve­nientes y .trabajo, peró a pesar de ello se había venido mante­niendo inmutable desde hace mli chos años.

La innovación oue m,añana se pondrá en práctica en Es-p-..ña por vez rpi::imera no va a des­plazar de momento en forma to­t~l al anterior sistema; · 1' uesto, que va a ser empleadó, por aho­ra únicamente en los sort.:!úS e¡¡¡­traor.dinarios, cuatro veces. al año. Todos los demás sorteos segui­.rán haciéndose como hasta aquí.

Las Drincipales .características del nuevo Drocedimiento . son las .siguientes : -En lo que se refiere a la mecánica de la adjudicación de. preIDi.os, se van a empie~.r cin co ºequeños bombos, ca¿a uno de los cuales contendrá diez bo­las, cada tina con una :ie las ~ez cifras. Para los dieciocho premios mayores, el número premiado se formará sacando una bola de ca­da uno de los bombos anterior­mente· citados, y estos premios se determinarán al final de los sor­teos. !El premio gordo será, ·por tanto, el último que saldt:á. Es gecir, que el sorteo -.ornenzará con fa adjudicación de los pre­mios más ¡pequeños (equivalentes . a 1á tradicional ·«pedrea») y és­tos se determinarán por el sen­cillo procedimiento de ~car dos cifras, siendo !!}remiados todos il.os billetes · que acaben en las mismas. De la misma forma se coilcederán premios .de cuantü1 mayor, a los ibilletes terminad.os en las ttes o cuatro cifras, res-

pectivamente, de· las extracci0nes siguientes. Para finalizar, según hemos diaho, con los prem'.os

·mayores. · : ~n lo que _s·é refiere a los pre

mios; hay · itam.bién- variac~ones sustanciales : el premio gordo es di doce millones · de peseta>, o sea, 12.000 pesetas por pes.,,ta, lo · cuaj, representa ub· aumento de más del cincueillta !J(>r dente. en la qi.anqa ~e !os premios gor dos hasta aquí acostumbrádos. Hay la posibilidad, que ante.dur n::ente no existía, de que :.m mis mo ;número resulte p.remiado dos o más veces, p11esto g,ue aúnq:.ie salga premiado, ;no queda ex..:::.u.ii oc del sorteo en ningún mome ;1: to. O sea, óue un IllÚlm.ero de krminado pÚede resultar agr1 . ciado con los dieciocho pr~rrierns · premios y buena parte de los , de más, aunque, naturalment.e, . e~to es bastante difícil segiún 'las leyes d e fas urobabilidades ma-temát:Cas. El ·¡premio 9.e reintegro (la devo lución de la peseta) se· amplía "! los números que finalicen igual qu~ el segundo premio, es decir, que la .posibilidad de o.ue nos de vuelvan lo jugado ha quedado du plicada.

Indudablentente, este ensayo que se va a hacer mañana en lá Lotería española ofrece un :que vo aliciente a los jugadores, po~ que, aparte de representar una variación en el sistema tradicio­nal y una mejora en la · cuantiá de i!os ¡premios, viene a remozar este mundillo de los habituales de la lotería, que esperan, sorteo tras sorteo, la sonrisa de la dio­sa Fortuna.

Y es posible aue el sistema . cuaije y se generalice para todos los sor-t-eos, dad;is sus innega­bJes ventajas de rapidez, comodi dad, facilidad de control v, sobre todo, de mayores posibilidades :c:Ie pasar a millonarios en un abrir y cerrar de ojos .

Y usted que lo vea. S. G.

ELDENSE: Tu perlódloo, VA­LLE DE ELDA. Tu em&.on, RADIO ELDA.

Página 3

FILATELIA

Emisiones españolas para este mes Día 7. - II Juegos Atléticos

Iberoamericanos.-La serie cons-- tará de cuatro valores, ~n fa­

ciales de 25 y 8o cts. y 1 y 3 pesetas, con motivos ·deportivos distintos en cada uno de los- va­lores.

Día 1z.-Forjadores de Améri­ca. - Con iguales características que las anteriores emisiones de­dicadas a honrar a los descubri­dores y conquistadores y col0-nizadores de la América hispa­na, la de este año está _ dedicada a . fas siguientes figuras : Alonso de Mendoza, que intervino en la conquista de Méjico y fundó la ciudad de '.La Paz, hoy caipital de Bolivia; 'Gonzalo Jiménez de ·Que sada~ que mandó las famosas ex-

Trágico suceso ••• ~ de 16 _PRIMERA ~.) mujer, originándose una gran disputa que terminó de mah ma nera, al acalorarse la discusión y agredir José a María con úna cuchilla de zapatero, dándole va rías cuchilladas. En el curso de la desperada lucha, el agresor cm pleó varias cu~, que después. se recogieron tintas de sangre. La terrible escena fue presenciada por la hija mayor, Maribel, que intentó calmar a sus padres, sin conseguirlo.

José Luna, posiblemente ar·c­pentido de su . acción, fue a bus­é:ar a un médico para que Men­diera a - su mujer y él misrr:o se presentó en :ta. Casa de Socorro, donde posoteriormente fue d-;t~ -nido por la Guardia civU, in:;,·e­sando en los calabozos --munici­pales, desde donde fue traslada­do a Monóvar junto con el ates­tado correspondiente.

A J.a hora de oerrar esta cró­nica el estado de la víctima es estacionario.

En vista de la gravedad del estado de la víctima, el .~evei;;e:n do don José Lorenzo Ballest~r, que· acudió a la Casa de Socorro, [e impartió .tos auxilios espiritua les. ·

pediciones a las fuentes del Río Grande y al fabuloso El Pora­do; Juan de Garay, fundador de Buenos Aires, y Pedro de La Gasea, ·gobernador del Perú lar­go tiempo. · Los vajores son de 25, 70 céntimos y 1, 2, 2,50, 3 y y . 5 pesetas.

Día 17.-.Cincuentenario de la U~ión Postal de las Américas y Esipaña.-Valor de una peseta con dibujo alegórico.

Día 22.~sterios del Rosario. La tan esperada serie que en su~ quince válores, impresos en cal­cografía a dos colores, recoge ma.gníficos lienzos de famosos pin tores con este detalle: 25 cénti­mos, <<iLa .Encarnación», de Mu­rillo · 70 céntimos, «La Visita­ción», de Correa; 80 céntimos, «El Nacimiento», de Murillo; I peseta, «La presentación en el templo», de Campaña; 1,50 pe­setas, ·«'El niño ,perdido y hallado en el templo» ; 2 pesetas, «La oración en el huerto», de Gia­quinto; 2,50 pesetas, «La flage­lación», de Alonso Cano; 3 pe­setas, «La coronación de espi­nas», de Tiépolo'; 5 pesetas, «Je­sús con la cruz a cuestas-», de El Greco ; 8 pesetas, <<iLa cru­cifixión», de Murillo, y 10 pese­tas, «La resurirección del Señor», de Murillo. Correo Aéreo: 25 céntimos, «La Ascensión del Se­ñor>>, de Bayeu; 1 peseta, «La venida del Espíritu Santo», de Bl Greco ; 5 pesetas, «!La Asun~ ción de Nuestra Señora», de M a teo Cerezo, y 10 pesetas, «La co­ronación de Nuestra Señora», de El Greco.

Día 3.1.--Cerrando este mes, -fecundo en emisiones atractivas, saldrá el 5ello del escudo de Cá ceres, de iguales características y valor que los anteriores.

Con estas nuevas emisiones, y en esoeciaJ. con la de <<'Misterios deJ. Rosario», España acrecienta su ya valiosa producción :filatéli­ca con unas series que son es­peradas ya en el munda entero por su belleza, vistosidad y serie­dad.

'ARTE Y DECOBACIOll' Muebl~s y ºlámparas estilo Funcional - Cerámicas Hierros forjados - Rieles Kir1cli para cortiaas

Maura, 34 ELDA

-e-

Universal Médico Quirúrgica, S. A.

Delegación de Elda _Le Ofrece el más completo cuadro de espe .. cietidedes médicas al servicio de su salud

Administrador: Pedro Moe•e

San Roque, 56 BLDA

Este es el nuevo r .\ 1 WYNtTtc. J que usted debe tener

o

: .. ~~i~:::: .. -, ~stablecimientos _ DOMENECH ae $ ••º•"•9

••••••••••• .0.ta.•.•-•.-a .. 9.•.o.•.•.•.•.-.

Fútbol mDDESTO CURSILLOS «CAMPEONATO LOCAL PE­

TRELENSE»

·u. D. San José, 1; R Foya C. de F., 3.

S. Cris.piniano, 3 ; Fraternidad c. F., o.

Spórting Clt!b, 1; c. F . Espa ñol, 5

Sputni:k C . F., 1; c. F. Are-na,s,. 2.

Partidos Amistosos y de Em presas:

.N. Navarro S. A., 1; E. C . «Gorrión», 4.

Partidos para la próxima jor­nada (12 octubre 1962).

9 de la maña:na, Frontera B­Aguila C. de F.

10' 45 de la mañana, Español C. F.-R. Estrell~.

12'30 de la mañana:: U. D . . J.osé Antonio..J>. D. San José.

4 ·tarde, Fraternidad C. de F.­Sip6rting Club.

D~o, 14 octubre 1962 :

9 de la mañana, Aguila C. F.­Sputnik C. F .

10' 45 de la mañana, R. Foya C. F.-San Crispiniano. ·

12'30 de la mañana, U:. D . San José-C. F. ESipañol.

Notas Deportivas:

«ll COPA OTOÑ"O-INVIERNO 1962».

Ha quedado abierta la inscrip­ción, para los clubs de «Empre­sas y Adheridos», siendo los. pri meros en inscribirse «N. Navarro», S. A., E. C. «Gorrión», «E. Walf fer>>" y «P. D. Llama§». ·

H. ALFONSO

·de Capacilución Sindical

Se han celebrado durante tres días en la ·Delegación Comarcal de Sindica1os unos cursillos de capacitaición siridical que. se han visto muy concurridos. Las lec­ciones-conferencias estuvieron a

- cargo de don Miguel García Ro mero y don Daniel Carreres, de Alicante, y don José María Na­varro Parra y don Antonio Ta­mayo, de Elda. A los temas de Economía, legislación sindical, as pectos laborales y sociales, etc., se unió la explicación, estudio y comentario de los convenioo co­}ectivos que entraron en vígor el dia 1 .rjel _!J?!esente mes. Se sus citaron animados coloquios, du­rante los cuales el ;profesorado fue contestando cumplidamente a cuantas preguntas eran for,mula­aas. Fue.ron repartidos folletos re lativos a loo temas tratados y se proyectaron dos interesantes do cumen:tales, finalizando los cursi llos c:On una cena de heFmandad servida en el Restaurante . de la Casa Sindical.

VENDO hormas usadas Caba­llero, Señora, Series, SaLrinas y Cliicarro.

Co~pro Lormas sa­brinas caLallero y series.

Razón: León XIII, 7

't ALLE DE ElDA

, V FEDEBAGIOI LOGDL ~ de Campeonatos de Fnlbol

EL FRORTERA, CllPEOR Frontero, 2

Partido disputado con interés creciente, ya que ambos equipos comenzaron con mutuo tanteo y temninaron con el máximo cora­je en la pelea. Se v.io !Pronto que el Frontera era más peligroso, per9 el Juvenil tenía un fútbol más ibonito y, sobre todo, más rápido.

Fue el Juvenil el primero en marcar, por mediación de Cone­jo, a servicio de Graciano, este chavalin que puede ser figura .si no se malogra. La defensa de aimbos se muestra segura y míen tras Juanjo, como un David, su­jeta al Musí, en papel de Go­liat, Taita y Cabestro estaban se gurisimos y ponían orden en sus líneas.

Recovero, con el siete de de­marcación en la espalda, juga-

~ ba ~r el centro y Pepino baja­ba a la media, desde donde lan zaba a sus compañeros con maes tria y acierto. Tata se mo&traba cada.)vez más seguro y sólo tuvo un fallo, en el que marcó en su puerta al hacer una cesión a su portero. Aquí perdió el partido el Juvenil. No obstante, conti­nuó la lucha entre los rivales, ca da vez con más ardor y cada vez con más nobleza -(enhor3!buena, chavales, así se !hace fútbol por los eldenses y para Elda), y con este resultado se llegó al des­canso.

Ambos tuvieron oportunidades de gol, ambos fueron aplaudidos y animados :por sus incondicio­nales, que desde las gradas, con sentido de la deoortividad -en­horabuena, eldeñ;es ; así también ~e hace patria-, lbuocaron el gol con ahinco y tesón. Y vino la prórroga, con poca luz diurna, pero con mucho ímpetu, y fue el Frontera el que tuvo la suer te de marcar y con ello la victo

Juwenil, l ria merecida . . No debió perder el Juvenil, demostraron clase sobra da de campeones, lo mismo que el . Frontera, brillante vencedor. A los dos, nuestra enhorabuena.

El partido fue dirigido por él árbitro futernacional señor Biri­gay, como él sabe hacerlo. Este elogio creemos es suficiente para comentar su magistral actuación.

No debemos ni podemos desta car a ninguno, sino a los veinti dós ¡por igual. El público, el de Elda, y ~lbién está dicho todo. Dos copas, dos campeones, vein­tidós amateur, otros tantos depor tistas. Así es la verdadera Elda deoortiva. A la Federaciór. Local de - Campeonatos, m,1estra enhora buena. Y si se piensa aigún día en conceder a alguien la meda­lla del mérito deportivo de Elda, que no se olvide a estos hoIJ>­bres que tanto están haciendo por el deoorte de nuestra ciudad.

AI:iñeaciones : Frontera : Esteve; Collado, Ca

bestro, Angel : Juan-José, Mone­ta ; Sosqui, Silve-stre, j"uqui, Bal boa y Musi.

Juvenil: Vicente; Juanjo, Ta­ta, Pedro; Ginés, J_ Antonio ; Re covero, Graciano, Conejo, Baso­ra y Pepino.

iElDENSES! A Madrid con Cantabria El próximo dfa 3 de noviembre.

•Viajes Cantabria• Irá a Madrid al partido Plu!:' Ultra-Eldense, sal!en­do de Elda a las siete de la mafiana , dos, y diez noche . con regreso el domingo diez noche y !une!' cuatro tarde. Precio 300 pesetas Incluidas visitas al Aeropuerto de Barajas, Monasterio del Escorial y Valle de los Caldos.

Tulleres Mecánicos "Nl/4RTI" Reparaci6n de automóviles en general

Torno mecánico - Ajuste de precisi6n

Soldadura eléctrica - Lavado y engrase

Queipo de Llano, 13 ELDA

José Antonio Juan Pinos Fábrica de vivos, ribetes · y tiras en piel, pegamoid, plástico

y artículos para el calzado

Cervantes, 25 - Teléfono 814 ELDA

'{IAUE DE El9A.

jfllñ .. L udr~ i.á º.de Oro A

{!///., sin1on1zador con punttls d~ con1ac10

----·---'- oro de ~:

Nuevo

u¡tra 2~ CM OEfONOO

pano ·· con p~i1tallA

reCLJ\ngular de IS- y 114~

¡EL TELEVISOR QUE "NO

PRECISA DEL TALLER DE

SERVICIO POR AVERIASI

DISTRIBUIDOR

Estal,lecimientos D_OMENECH

~'!º-~Ef '4~.,JULLE ~~ÍtEL1)//._ Música en las cumbres

Sr. Director :

Ruego a usted publique esta carta, que no es más que un tes timonio de· agradecimiento a nuestra emisora locaL Radio El­da, que se va m e jorando a ¡pasos agigantados, hasta no tene~ ya nada aue envidiar a otras situa­das en- ¡poblaciones de mucha ma yor categoría. El agradecimiento está motivado ;oor el criterio que se sigue para- la programación de los domingos por la mañana, en · la aue se incluyen obras sin­fónicas -o composiciones de famo sos maestros y zarzuelas españo­las. iEl firmante y otros amigos son enamorados de las montañas y todos los domingos -.1Ilenos al gunos en- que las sábanas pare­ce que tengan «;pegamento !me­dio»-'- cogen la mochil.a y el en voltorio del parco almuerzo y se dirigen a cualquiera de las men­taña-s cercanas o lejanas que nos brindan aromas de pinos, de ro­mero y itomillo 'Y nos dan duran te unas horas un baño de sere­nidad, de majestuosidad y gran­deza. Allí, .ten¡iidos sobre el cés ped o la pinocha, :resulta excep­cionalmente sobrecogedor escu­c..."'iar las majestuosas notas de una sinfonía de Beethoven o Tchai­kowsky, de · una fuga de Bach. o un concierto de Chopin. Este úl timo domingo, es.cuchamos desde las frondosidades de la «Fuente del lLobo», una selección de «'.El príncipe Igor» y los delicados

«Preludios» de Liszt. ¡ Qué bri llante;z. cobraban las voces de los coros que cantaban las <illanzas o-uerreras», difundiéndose entre l~s verdes ramajes y mezclándose con J.a sua:ve brisa campesina! ¡Qué sobrehumana grandiosid<id la de las sinfonías beethovenianas en la cumbre de una montaña, con el mundo desplegándose como una verde-gris alfombra, y las nubes amontonándose sobre el horizonte! La impres1on que siempre ¡produce la buéna música en sus fervorosos admiradores se acrecienta cuando el ambiente en que se escuch:i se encuentra en ármonía con ella.

Por todo ello, damos las gra­cias a la dirección de <<Radio Elda» y les pedimos que conti­núen con esta emisión de músi­ca selecta en los domingos por la mañana. Estamos seguros de que muchos excursionistas se uní rían a nuestra petición.

DOS MONTAAEROS MUS! COFILOS

~~'Y.O

Se compranJtodo clase de zapatos de -senora

Calle Joaquín Coronel, 25

PóqiRa 5 ·

Sevilla Atlético, 2 c. n. Hldonse, 1

Alineaciones :

SEVILA AT.: Cardoso (2); Carbcnell ( I), Gallego (3), Feli­ces (I); Bancalero (3)? Yiyi (2); Muñoz-Romeró (1), Fabregas (o), Jesusín (o), Eloy (1) y Ciruelo (1).

C. D. ELDENSE: Mateo (2); Albert (3), Arnaiz ( I), Chiqui (3); Ruiz Candela ( 1), Cordones (3). Darwin (1), Soroa (2), Gran de '(o), Liza.ni (2) y Aguado (2).

Arbitro · \ Señor Alvarez Marti nez, del Colegio del centro, bien en la primera parte, para conver tirse en algo cai;erio en la se­gunda. De todos modos no tuvo complicaciones para desarrollar su labor· .por la deportividad de los 22 jugadores.

GOLES

o-I. 63 minutos.- Jugada l?°r la banda d~echa, que finaliza Ruiz Candela lanzan.do un centro sobre puerta; acude a). remate Li zani para faJ.lar .ta reco.gida, pero rectificando y en difícil posición, tira flojo entrando el ba·lón poi: la izquierda de Cardosa.

1-I. 70 minutos.---Cóa:ner que se tira contra la portería andalu­za, el rechaice es recogido . por Bancalero, e:1 cual · av~ cen­trando sobre puerta; cl baló;:i es tocado poi: Fábre-:gas de caibeza Y clcspués de rebota1 en vairios ju-• g;dor·es lo re..-na~a lviuñoz Rome ro cerca del po:>tc, ret-c~ando la pe .1ot:? en e), rms.rno y colánó.ose.

2-¡ .74 minu.:;~ .-Un balón so bt:; Ja linea med.ia sevillista es aícanzado ipor B <1_,c.l. -~~, el cual, aprO'Vec.hándose :le: repliegue d e las líneas def~ 1s1vas eldenses, avanza has.ta -:;ere.a del área y desde alli logra = chupin'1zo un pre&ionante que es cuela por el mismo ángulo despllés -de dar en el pos.te.

~:rCIDENCIAS

· Noche de mucho calor. Campo en magnifico e3rado para la práctica del fútbo~. Floja entra­da. A los jugadores "•:evillanos se les an·rma consta!ltemente por su público, para acabar, viendo .aue el Eldense ganaba terreno, ekc tuando palmas de tango. A los 66 minutos, un tiro imponente de Ruiz Candela es desviado a c&ner por G allego, que queda conmocionado por la fuerza del disparo. A los 88 minut0s se le siona un jugador andaluz y el E.1 dense 1anz¡i la peiota fuei:a para que s·ea atendido, gesto por el cual es aplaudido. Se le entregó al Eldense un üand,!rin como re cue.rdo de su pri'llt:ra visita ofi­cia: a). Sán.dhez P izj'.rin. '

CUANDO LA DIOSA FORTUNI\. NO Ql.HE RE

Está muy gastado ya el usar el tópico de la ~a sue~1:e, pero n') hay más reme.:üo al eóozar esta crónica que accgerse a él, ya que efectivamente el resulta-

Póginr 6

do de este encuentro debió ser muy otro, si la veleidosa hubieS<! puesto algo de su rparte. El De portivo Elden<S.e tenía una buena oportunidad de enjugar el negati vo con que viaja'ba a ia capital de la Giralda, pero taxr..hién te­nia -en· contra la nece.>.idad impe riosa qu<: los mucllae':lo -s de Vi­llalonga tenían de gana.:, puesto q u e m eterse en el cuarto partido i.in puntuar hubiese resultado ca tas trófico para ellos. Co.n to~o y con eso, el partido se desa;:,·clla­ba más favorable al conjunto azul gr?-Da que a:l equipo de la fran­¡a roja. Los jugadores locales ha bím aguantado ·bien la ~a-lida im petuosa de sus contrarios, que centrando su juego sobr~ la rapi dez de sus cuatro hombres- lan­za¡,. ¡ponían en aprieto muchas v~c~ la mera de Cardoso. Ya a los 12 minutos Soroa se mterna­ba ms.ta cerca del p0s.te y su ce.n tro ~u:mdc parecía gol in:ni­nuite- era rechazado en i11ti­ma instanci2 POlr Cardoso . · E~tc fue ei primer- a:ldaibonam de pe iigrn que redbió el ':>e.'l.ilh, 5 a oartir de este momento su jue50 em¡;ez.ó a ser incómodo, po!'qne la pe.gajosidad de los eldens.:s no ~e permitía en ningún momento ce!'..il:ralizar su actjón, en la :base e.e pases cortes y apoyo de !• iu­gaáa. Situado desde el principio del partido Grande COIIIlO antiguo medio c~ntto con su fácil Q.:;spla zamiento de pelota poma a los pies de Darwin y Aguaáo baio · nes <le fácil realización q ·.ie un<ls véces salían fuera 'y otras er~n atajados por cardooo o su defrn sa. Afí, entre un «toma i' dacr.» constante, entre la juventud y 1a vet~rania, ·se consumían l · ~s mi­nutos de la l1Jlrirnera par;;e, con má:. sensación de equipo por parte eldense, que :-r1'.:r:ed al buen planteamieDlto del partido _ 1m:.n.daba y daba sensació.:i de po aer ganarlo con facilidad. Unica­rr.cnte en esta primera ::ni.tad, tu vieron los andaluces do<> 0-~asio­ne¡; para marcar, que :10 fructiii caror. porque Mateo estaba en su sitio, y además en una noche :ie aciertos. La segunda ,:>arte nos trajo las nüsmas caract::tísticas --aunque en los «1p1be '»> sevilla­nos se acusaba el . nc.rv10.s1smo porque veían que ~ p'1:tido se les iba a marchas forzadas. To­da:vía con un marcaje más estre­cho a los delanteros :onuarios, la defensa eldense aahica.ba cuantos balones llegaban a 911 área y de­lante los r.estantes l:tombres lu­chaban lo indecisible -aunque con algún Junar que otro- para r esolver de forma d.efmitiva el r e sultado. Y he aquí qi ;e a los 18 minutos, como rn~ro premio a 12. labor d esauol!aG.a, Lizarü acertaba ~recti..fi.cando un fallo suyo- a marcar el ? rimcr y de­finitiivo gOil de . su equi.pa. Enton ces [)iego Vi!llalo:ruga -parn los andaluces Diego Valor-- le echó valentía a su viantea..-nic;1to hizo permutar sus :Pue~t0s r, Eloy y Bancalero, con lo cual la van-

DISTRIBUIDOR:

Eslablecimienlos DOMENECH guardia sevillis.ta tomó mas aire y sus avances se !hicieron. más· pe lig;rosos. Unido esto a la fatiga que se observaba en Grande y Ruiz Candela - inca.paz d ~egun­do de marcar a[ buen medio Ban cailero--, se produjo el agujero por donde indefect~blemente se

· marcharían los dos pun~os que h?.sta el minuto 70 tenian color azuk!rana. En cuatro mir..utos se vmo-· abajo todo el dispositivo el dens e y se perdió un partido con el que la afición hispa'.!nse ya no contaba en modo alguao. Va rias y concretas causas c0i..i.ci~ie ron en ésta derrota, ¡;>orque ni el Eldense se echó hacill atrás cuando consiguió ve:gtai_a. -lo p ueban los cinco cómers que con"'tg'<iÍo lanzar hacia la mna

d<! C<'.idoso, en este ·.;iedodo- , ni en modo aJ.guno perdió su aire; sino que intentó consegu;,r más venta¡a, cosa que la fortuna im­pidió en forma de reoh.aces y pos tes providenciales: Por tod;:¡ lo explicado comprenderán t¡[ N:des que el Deportivo se batió con co r-aje, jugé un encuentro baot'.lr.te ace-ptabk' y en modo alg;J.no me recic el resultado final, ;,>f.!'C . cuando la diosa Fortuna no q;.uc r~ .. .

La actuación de jugad.o:r~s va rc>eñada entre iparénte5i·~, _;;·-:;n

pon<l:o1do los números a 'a.; si g;J.i~nt~ ; calificaciones; o, :;usp;>n so; 1, aprobado; 2, notable y 3, sobresaliente. Como esto está de moda, así lo hacemos.

ORME

GRUPO S{l,R

Resultados y Clasificación San Fernando. 1; Las Palmas, O. Tenerife, 1; Granada, O. , Real Jaén, O; Levante, O. Mestalla, O; Real Murcia, O.

1 Cádiz \ _ . 2 Granal:la . . 3 Huelva ... .. . . . ... 4 Levante ... ... .. .. . 5 Murcia ..•... : . . 6 Hércules .. . . .. 7 Las Palmas .. . . .. 8 ELDENSE . • . . ... . . 9 Cartap;ena .

10 Plus Ultra . · . . . . .. . 11 Melilla . . .... ... 12 Tenerife . ..•.. .. 13 San Fernando . 14 Sevilla Atlético . . lá Real Jaén .. .. . . 16 Mestalla ... . . . .

J 4 ¡

:-1 4 4 4 4 :l 4 4 4 4 4 1

. : 1

G 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 l o º 1

Cartagena, 1; Hércules, O. Meltlla , O; Cádiz. 2 . Plus Ultra O; Hµelva. O.

E p F e p PR o o 9 3 8 + o 1 5 1 6 .. 2 o 8 2 6 + 2 o 6 3 6 + 1 1 5 2 5 1 1 5 3 5 _.)_

o 2 3 5 4 l 2 9 8 3 1 2 5 6 3 1 2 2 3 3 1, 2 3 5 3 1 2 3 6 3

I= 1 2 5 10 3 o 3 4 8 2 2 2 1 3 2 != 2 ~ i 6 2

4 2 2 2 1 1 o 1 1 1 i 1 1 2 2 2

V Al l': nE ELOA

-'

Coliseo España Viernes, sábado y domingo

Magnifico programa . doble con el estreno en color

Ml adorable eselawa por Antonio Casal

Los aventureros del trópico por Gianna Marta Canale

(Autorizado mayores)

-teatro-Ctaema CANTO Desde el sábado

T errortfico estreno en tecnicolor

El terror de los Tong~ por Christopher Lee

COMPLEMENTOS

(Autorizado mayores)

Teatro Cinema Cantó - <;ine Capri HOY, viernes, dos soberbios estrenos

El monstruo de las nieves ( Yett, el abominable)

Completando el programa en

CANTO

El ~ngel de Nápoles por O . W. Fischer

( A ·u t o r l z a d o

CINE CAPRI Sábado, domingo y lunes

Sensacional programa doble en , 11;emascope y tecnicolor

Aventuras de Joselito en América por Joselito y Pulgarcito

Los asesinos del Kilimanjaro por RÓbert Taylor

(Tolerado menores)

CAP R 1 lecciones de buen amor

menores)

CINE 11·5 Viernes y sábado

continúa el estreno en tecnicolor Tralelón en Forl Klng

por Rock Hudson y Anthony Quinn

(Autorizado menores)

IDEAL CI '4EMA • CINE ALCAZAR Viernes, Jábado y domingo Colosal estreno en tecnicolor

P i i. a m a p a r a d o s por Rock Hudson y Doris Day

COMPLEMENTOS

(Autorizado m~yores)

Cl"EMA CEftVAHT~S CINE REGIO (Petrel) . Sábado y domingo

Formidable programa doble

Los dos gomuos por Joselito -

Caiador de forajidos por Henry Fonda

y Anthony Perkins

(Tolerado menores)

Vternes y sábado

Colosal estreno en tecnicolor

Tratelón en Fort Klng por Rock Hudson

Anthony Quinn

(Autori zado menores)

S>\lll H EX - CINE GOYA De viernes a sábado

Grandioso estreno en tecnícolor

E 1 diablo a - 1 as

VALLE DE ELDA

por Spencer Tracy y Frank Sinatra

COMPLEMENTOS

(Tolér~dó mayores)

4

.e El ángel de Nápoles NacionaliP.a4: Italiana.

- Diréctor : Sergio Marcellini. Intérpretes .; - O. W. Fischcr,

Marisa Merlini, Lorclla de Luca. Censura del Estado : . Apta pa

ra todos los ¡públicos. Én los bajos fondos de Nápo-

1es aparece un ~traño ipersonaj:::, que es mail recibido entre los componentes de una banda de .rateros. A través de tiempo y sa cri:ficiqs, . consigue hacerse respe tar por los golfillos, realizando una obra que consigue reformar a unos cuantos. Desarrollada en un aspecto desenfadado y lleno de humor, el director · consigue -sacar gran partido de cada un.a de la-s ·escenas, sin que el argu­mento llegue a pesar. Interpreta da con mucho acierto. Fotogra­f~a corriente. iEl tema es una ver <ladera lección en todos los as­p ectos, dura pero al mismo tiem i.JO amable.

El Conde de Montecristo Na~iona:lidad: Franco-Italiana. Director· Claude Autant Lara. Intérpretes : · Louis Jourdan,

!Yonne FurneaUIX, Pierre Mondy. Censura de1 Estado : Autoriz:i -

da para m ayores. De nuevo se ha traído a la

pantalla la azarosa vida de Ed-­mundo [)antés, que, tras con3~­

guír una fab].Il.osa riqueza en 1 a lis la de M óntecristo, s.e dedicó a vengarse de los que !habían m<i logrado su vida. s~ van reflejan do en el film toda•s las inciden­cias y aventuras de la fam.osa no vela de Alejandro Dwnas, a tra vés de una buena dirección y apropiada interpretación. Colo..ri­do de cailidad.

El diablo a las 4 Nacion.a:lidad · Nol'teamericana.

/ D irector: Mervyn Le Roy. Intérpretes : Spencer Tracy,

Frank Sintara, Kerwin Ma­thews.

Censura del Esta!io: Autoriza da para :tnayo:Fes.

Pdícula de aventuras que re-: lata la desaparición de una is.la del Pacifico, ocasionada por la actividad de un volcán, dormido durante muchos aiíos ;, y que ol:liga a sus habitantes a evacuar fa precipitadamente. Heoha con iJ:wbilidad, y en oca,siones impr-e­sionante por su 'Ve'risrnó, los t i­pos humanos que ofrece son acertados, como los del viejo sacerdote -v.erdaderam.ente con

' vincente~ y los tres penados, ea paces del sacrificio para salvar: las vidas de unos niños "leprosos. füen dirigida y ayuc;iada por uh color ·que fo:gra paisajes y efectos muy bellos ,esta película intere­<Sa intensainente ha-sta su desen­fuce [.,a . accióñ ·está llevada a buen ritmo, y · la interpretación es francamente buena.

Mi. adorable ,esclava Nadonalidad ; füpafiola. Director: José ~ía füorrieta. Intéry.retes: , A,ntonio Casal,

Ethel Rojo, Margot Cottens, Li-cia Calderón. ·

Censura del Estado : Autoriza da paa-a mayores.

Un secretario de . emb3.jada, que para salvar a su país de la ban carrota ha de ¡proporcionar un ánfora antigua que facilitará una operación de crédito con una im portante entidad bancaria, es víc tima de una sustitución que h.;!. de ocasionarle no ,p0cos sinsabo­res, ya que, ail seile caml5iada el ánfora por una lámpaxa, en el interior . de ést-a se esconde un genio que aparece, al frotarla, en fonna de una ' odalisca, a la que sólo él ipuede ver y que le hace objeto de sus travesuras, ponién dole en constantes compr<Jnlisos Como se ~~sprende d.e su argu­mento, se traita de una comedia intrascendente, que logra entrete ~r a:l espectador con sus mil

incidencias y momentos diverti­dos.

El monstruo de las nieves Naci_onalidad: Sueca. D irector: Virgil Vogcl.­lntérpretes : - Robert Burton,

Bárbara Wilson. Censura del Estado: Apta pa­

ra todos los públicos. Un-a e:iopedición de cientific'os

_ acude al norte de Suecia para investigar la naturaleza- de un ex traño artefacto aue aterrizó entre unas mo,ntañas -de nieve. Mien­tras se dedican a este trabajo, se ven sor.prendidos por el · «yeti», el monstruo 'de las nieves, que hostiliza a las habitantes de la rl"gión. Argumento de aiventuras, en el que se m ezclan habitantes de otros mundos, que intimidan a los terrestres. El desenlace es­tá estudiado para no defraudar a lqs d fversos · !Públicos que gus.tan de este género. La fotografía dé los paisajes de nieve es de gran l:w-lleza.

Pijama para dos /

Nacionalidad: Norteamericana. Director: Delbert Mann. Intérpretes : Rock Hudson, Do

r :s Day, Tony Randall. Censura del Estado: Autoriza

~ para mayores. L2 competencia entre d9s gran

d e-;; empresas publicitarias es el tuna sobre. el que se basa esta pe.licul-a, que. result,a divertida y entretenida. Un equívoco inicial d a lugar a una sel'ie de confu­siones y di'Vertidas situaciones, a.valoradas por el arte y la gra­cia personal de la famosa pare­j 2 pretagonista. El film ha sido hf:bilment-e dil'igido y :ealizado Slll escatimar medios de ninguna clase, por lo que está magníñca m ente presentado.

El terror de los Tongs Nacionalidad : Inglesa. Director: Anth<:m.y - Bushell. Intérpretes : Ghris-topher Lee,

Geofrey T'QOne, I'VO!llne Monlaur. Censura · del Estado : Autor·iza

cw para mayores. A,l arribar aj puerto de Hong

(Conllnúa en OCTAVA pág.)

Página 7

;w·>TEA TRO -~ CINEMA ·- l GAN.TO Desde el sábadó dia 13, emocionante 'es_tr4:no en tecnlcolor

CHRISTOPHER LEE el intérprete d~, DRACULA en otra: terro~lflca peltcula. La más soq;1rendente reallzaclón c;lel clnE; americano despu s d~

• : los é TAMBORES DE F!f - MAN - Cl'IU •

SAl" HEX - CINE llS - CINE- GOYA

C 1 N E 8 .E G 1 O (PetrelJl:;~

·A partir del domii~_go

Estreno de .la grandiosa superproducción

E L z u R o ·o por P~ul Ñewman

1

COMPLEMENTOS

(Autorizado .mayore .s)

I '(Viene de Ja SEPTIMA pág.) Kong un tbuque inglés, es asesi­nado en el mismo puerto uno ge los pasajeros chinos que v.enían en él por miembros de la sec~a 5ec1c..;a «iLa garra del Dragón Ro jo», que - tenían aten:cirizada aqL•e lla colonia en los ¡prímeros año> del siglo. PóCo después es asesi­

. nada tam'bién la hija del caipitán ciel buque y és-te, que no creyó al principio en la ímportancia de 'la sec1a, se ve ob).iga4o a lucha:: contra &la para descubrir y ve~ garse d.: los asesinos de su hija relicul) clásica de aventuras, al estilo de aquellas famosas de Fu Marichú, · ql.!e se- eX!hi.bieron hace años. Pr,r su 9-inamísmo y yarie­dad de episodios, que se suceden sin interrupción, saitisfará a los aficiono.dos al género. Interp,..eta­t:iói;t' adc:.cuada y buena fotografía en ~ecn,icolor:

El . zurdo Nacionalidad: Nq,rteamericana. Di'.'cctor : Arthur Peri. Intérpretes: Paul Newman, Li

ta ~1tlan, John Dehner, James Best.

C'..en·bura del Estado: Autoriza d'l ;Y..i!<. mayores.

hlly el Niño, joven pistolero,

Póeina 8

TIATRO CASTILAR Sabado y domingo

Sensacional estreno en cinemascope

y tecnicolor

El conde dé Monteerlsto por Louis Jourdan

COMPLÉMENTOS

(Autorizado mayores)

terni-io ¡por sus hazañas y -extra­oid.ina 1 ia habilidad el! e). manejo del revólver, jura vengar la muer te a :c.:' osa de un ranchero que e ha!:>ía proporciona<lc trabajo, tra­t'1ndole con bonde.q. 'Enterad" de 0ue los · auton.:s . del orimen ban 5¡dc, un sheriff y tres ga·cia dero-; los - va matando sucesiv.1 · :mer•tL Al final, tendrá que en·· frem::.rs··· con un antiguo pistole-ro r?g<'nerado, .cor.vertido en sihe :riff para poder cast.J.gar en nom J

bre · de la Ley. P<>l'cula biográfi­ca, qu-r. se atien>! con basta;;,te exacütud .a los hechos conocido~ del tristemente famoso :personaje del (;este ameriC:ano procuran:io TJre'Senlar un documento ihUIDar.o del mi~mo, bajo . ~t marco ene::

· :no de un «western». Rea'lizació.rt tr.t.1.Y mt:ticülosa y con notabks aci<-1 tQ&; Buena inte1 prétación.

.G . ~ ~

DESPuES DE LA FirEST A.­y a . sólo . nos queda el recuerdo de ,las: fiestas qul; acaibamos de celebrar .. en honor de nuestra Ex ceisa Patrona la Vilgen de los Remedios. La Albó.rada -fue bri­llante y uña vistosá !Palmera, di& para.da desde <lo al-to- de- una -d~ fas -· tor-res · de· nuestra · pafroquia; anuncio el comienzo de los fes-te jos, siendo seguida de un boni­to ·castillo de fuegos de ~.tificio.

La Banda· de Músiéa de la Guardia Civil de Valdemoro, jun to~ con la Municipal de nuestra villa, - nos deJeitaron ·con magní- -fkos pasacalles y conciertos. En los salones del Ayuntamiento -se celebró el IV Salón Nacional de Foto.grafía, que tuvo un rotundo éxito rpor la cantidad de obras re c1bidas "' e:x¡puestas. .

La misa solemne del dia 7 se vio extraordinariamente concu­rrida, ocupando la sagrada cite dra el .R.vdo. don Joaquín Martí nez Vas, provisor del Obispado, tan estimado en nuestra villa. El coro parroquial cantó admirable mente la misa.

La prooesión de la · noche re­unió a un gran público, que acompañó fa imagen de nuestra Patrona en su recorrido triunfal por ias cail.les petrelenses. Los fes te¡jos finaijzaron con un estu¡pen­do castillo qe fuegos ru:tificiales, que fueron el broohe que cerró las fiestas de est-e año,-dejándonos un -gr;;i.to rcl:uerdo de las mismas.

Lo único que_ tenemos que la­mentar es el habernos visto pri­vados del concierto de la Coral Monovera, por diversos motivos. Quisiéramos pedir a la Comi­t>ión de Fiestas que subsane l"O:--­ocurri4o con esta Coral, ya que

el buen nombre de un pu~blo debe cotizarse en "el , .. más 31lito grado. ·

EN EL SALÓN NACIONAiL DE FOTOGRAEIA.-Los pre­mios fueron adjudicados a las obras siguientes :

Premio de honor, Copa deÍ J;;.xcrno. Ayuntain.iento·: <<Despil~ de la grierra», de J.' Luis Gímé-:­nez, de Alicante.

Tema libre, · prímer prei:nio :; <<>Qifrenda», de don Francisco Jo­sa, de Badalona. 2.0 premio, «1Es tlldio», de cloñ--<r6márs Ferrer, de Tarra.sa; 3.0

, «Banyalbufar», de don Alberto Pujo!, de Badalona.

Tema Petrel y Afición '!Local: ((-En ;primera fila», qe don M.a.: nuel Soria, de Novelda, y «Refie jos», de don Adolfo TorraJiba, de Petrel, respectivamente.

Además se otorgaron ·siete men dones honoriifi.cas, en vista de la calidad de las obras, ml!Tecedoras de distinción.

OT.R.O:S Acros.-L'a juven­·tud f,_,,<'11ina de Petrel _postuló por las caJ.Ies., pro-damnifica4os ~e Ba:rcelona.

El Centro Excursionis.ta presen tó su I Salón de Fotografía, cu­yo resultado comentaremos la semana próxima.

. CONTABLE Amplia exp~riencia

- calzado

Teléfono 312

Emiquu Dmat lavanó Henu1as, Hilaturas, Ribetes, Cordones y Apliques: varios

. r

Garcfa Valiño, 15 Teléfonos 806_ y 965 ELDA

P_ERNIPLEX Pern1UtS de plásltco pan el eal7.ado (~atentado)

APARATOESCALADGR«MANERO» (Patente 173219)

JaJme Balmes, 14 - Teléf. 855 EL.CA

VAL .. N tLDA

Se perdió en SeviJla, porque nó se supo ganar.. . se quiso empa­tar y claro, para poca salud, nin gima. . 2· ~

Las tácticas del .tútool son una enfen:~edap, . como d sarampJó:i, péro que se pueden · tratar con ·má¡ sencillez. La de mi abüt -lit-e . Dos y dos, cUa!,\'J. Cuenta con los dedos y no s.! equivoca jamás. A ver· si se ·a.prend~ .

- ·----. Los unos dieen qu. ~ se hizo

tictica de repliegue ; les otros que no obedecieron los interio­res; otros, que tuvo la culpa un medio, \I)Or irse a sacar un cór­ner y dejar su demarn ·:jón. Y o no sé .nada; porque ;10 lo vi. Pe­ro pregunto: ¿es que no · hay au­toridad?

Escindalo en el coohe, con agr<..s1vr.es y golpes Pnt¡, la fa­m:lia del. C. D . . Elden ,'!. Seño­reo. ¿es que no se va a poner ioto a las agresiones? ¿E~ qae se vlc' a consentir que 3e ¡J01l ~fl N ~en a ~olpes? ¿Es r;ue lo., que deben <,.ar luz . .. dán esc(mda!os? ¿E~ -:¡ue e - nombre del D .. porrivo y, más aún, el de Elda, se 'ª a continuar pisoteando? ¿Hasta cuándo?

A la hora de redactar estas li­neas se está celebrando junta extraordinaria de la directiva pa ra poner orden. Lo que se acuer de lo aceptamos, menos que se l:'epitan los actos bochornosos. Si a1gunos se sienten valientes .. . qae se vayan al Congo. O a Cuba, que ,para el caso es igual.

El Frontera ganó al . San Vi­cente Juvenil la Cop~ de Cam­'peones, pero el Juvenil se mere­ció otra copa porque· no d ebió perder el ¡partido. Pero la direc­tiva del campeonato de fútbol te

Sección· patroC14nada por gentil~~ª d~ la firma -

UNION DÉ TRANSPORTES, S •. A.

nía dos copas. La de campeón y subcampción. Las dos casi igua­les, y por lo tanto, nuestro aplau so pcir iguaj. A los dos, · y a los organizadores. ·

Alguien, a nuestro lado, co­mentalba: «:La de jugadoi:es que \•an a salir de aquí». Y no se equivocaba; la cantera .dará ·tru tos en un próximo futuro. Lo es peramos con interés.

El ·domingo juega la Unión 61. Ceheg:(p. .

y el Deportivo en el Parque contra el Las Palmas.. Bueno, se­rá cosa de recibirlos también con olivos, y obsequíarlos .:on goles. Que es lo importante.

Los de las Islas AfortUIU!,das, desean probar fortuna en e1 Par­que, •traen excelentes jugadqres, y un magnífico equípo, aspi,ra:.:ite al ascensó.

Así que, aficionados, al campo a animar, a ayu(lar, a prestar co laboración. Que se precisa y es importante.

Hoy, la U. D. iElda en el Pa.r que contra una selección levan­tina.

Al cerrar este coménrarfo . La Junta Directiva ha tratado a los no cumplidores como se mer~cen, con amonestación a otro por si contlnú¡i tománd~se cla razón• por sus ma­nos. Y aquf no ha pasado nada.

CARPINT!ERO

Les recuerda sus diarios . servicios por carretera entre

BARca.ONA

Ntpolee, 83

TeW. 2'6863

VA 1 LE DE ELOA

VALENCIA

8umaaa,32 T elá. 277505

E LOA •. Gt-al. V anla, 1.<S

T.._99

FABRICANTE DE CAlZ~DU: Adornos cf e últim·a novedad

para la ·,. pri:xJ~a~·t;~po~a,da . -- - .;.

'$f•.;..

~-:Especial~c;!~d en -Piríki$.~ y . G.u~r~eht~ "',: ....

. En 18 de JtJlio, 10 f-'t; -

E .k -~ ,, D ·<~-- A .~.~:~ ~ . ~::..

Excmo .. Ayuntami~nto de Alcoy ' -concurso. de carteles~ .. 1 101ouratra1

para anunciar las uestas de -san. Joraa El Excmo. Ayuntamiento de

Alcoy .convoca un . concurso de carteles y fotogiafías para anun­ciax \ las tradicionales fiestas de

-Moros y Cris:tianos que, en ho­nor de San · Jor~e, patrón de la ciudad, se celebran anualmente en ed mes de abril. '

El citado concurso estará re­gido por las bases que en ex­tracto re.producimos :

Los carteles podrán ser ejecu­tados con libertad de técnica, ut;i !izando para el colorido de íos mismos hai>ta un máximo de cin­co tintas.

El cartel adoptará la forma vertical, es-tatá ejecutado sobre papel, tamaño 100 por 62 · cms. montado sobre bastidor de ma­dera de iguales dimensiones y el espacio ¡pintado será de 96 por 57 ams.

En el cartel figurará el sigulen te texto : Mqros cy Cristianos.­Fiestas de San Jorge.- Alcoy 22, 23, 24 de abril de 1963.

Las fotog:rafías lo serán en CO'C

~or, desechándose las coloreadas o p!ntadas a mano. _

Las dimensiones de las foto---. grafías se1án · de 11·3 por 18 cms . . y estarán pegadas a una cartuli­na blanca de 16 por 21 'cms.

A cada fotografía se acompa­fíará su correspondiente diaposi­tiva, para- la owrtuna proyección que garantice el exacto colorido del trabajo. . Las fotografías no llevarán texto alguno. -

Los carteles y las fotografías no irán firmadas por sus aüto­res y sólo llevarán, en uno de los ~aulos en blancó de los mismos, un lema. Dicbo lema s€ r epetirá en el exterior de un sobre cerrado, que contendrá, el n~mbre "i domicilio del autor.

El Jurado emitirá el fallo a las doce horas del día 3 de no­viembre de 1962, en la Casa Consistorial de Alcoy. Fallo y Jurado serán hechos pÚ!blicos di­cho día, por medio de la Pren sa y la Radio. ·

Con los originales recibidos si." formará una exposición pública que será inaugurada el día 6 de noviembre y <;:lausurada el día Ir de dicho mes. ·

Se estalblece un único premio de cinco mil pesetas, que será otorgado aJ. autoi: del mejor tta bajo presentado a concurso.

El cartelista galardonado vie­ne obligado a reproducir el tra­bajo suyo objeto del premio, so­bre papel, tamañó 300 por 150 cms. y e5pacio pintado de 291· por 132 centímetros, para ser fijado en :la fachada de la Casa Consistorial, el día 1 del mes dé abril de 1963, · percibiendo por cllo la cantidad de mil quinien­tas !Pesetas. Si el ¡premio recaye se en una fotografía, el :iutor de ésta queda relegado de tal ol'ligación.

. Los trabajos habrán ,je ser renütido~ o entregados en la Cas2 Consistorial de Alcoy, Ne­g<'ciado de Fiestas, iliista '!l 30 de octubre próximo.

Los trabajos no premiadQ3 po dr ár ser retirados por sus res­pt ¡;-tiv'os autores en el plaao de un mes, después del fallo. Pasa­d i dicha focha los originale3 no reurados serán destruidos.

Tanto los carteles fotografías que tomen f stc concurso deberán tos.

coro.o las parte en ser iI!.édi

En el presente concurso po­clr án tomair part~ todos los car­tdistas y fotógrafos españoles.

Alcoy, agost9 de 1Q62.

CASA PEPE

, Viste a Elda

1na lo 1lvid1I En Cuatro Esquinas

Teléfono 534

Pdgina 9

De 111 vida que posa

Marcianos f Saturninos

Lo leí en la Prensa, días atrás, como seguramente lo leerían us­tedes. Doña Zoca, una brasileña, ha afirmado que mantiene relacio nes te1epáticas --<le otra forma, dadas aas distancias, es .ím¡posible aún- con· un marciano llamado Enrique. ·Por lo que se ve, allá arriba están inmersos en nuestra religion secular. Y se rigen por nuestro Santoral para sus patro­nímicos. Algo es algo.

En .la famosa fantasía ínterpla neta.ria de S~leton, los t;narcia­nos tenían Ja confiiguxación de nubes químicas, absorbiendo todo lo que pillaban _por delante y con "virtién<:iolo en una pasta. Nos tranquiliza doña Zoca aJ decirnos que -son se:res '.l:!umanos como nos · otros, un poco más talluditos. El tal Enrique m,i.<:ie dos metros de estatura · 'Y sus brazos, como los de los orangutanes, le llegan ca­si a las canillas. Brazos largos, so bre todo manos largas, también los tenemos por aquí. ¡Y de má' cuídado que los de Enrique ! " Doña Zoca sigue ilustrandonos ·sobre la vida en Marte, de las bajas temperaturas que reinan, de que sus naturales no C()men más que carne procedente de un «J.D.Í mal descomunaJ» muy pa.r.:cidQ af cocodrilo. Incluso nos !h<Lb1a J.e una visita suya al supermercado de Maméix:. Suponemos que ' los puestos serán todos .carnicería5 . Doña Zoca no nos dice nada d~ las frutas, legwnbres y hortalizas. O no existen, o ha!brán llegado a unos precios tan exorbitantes -como está pasando con las de la Tierra- que los marcianos las habrán suprimído de raíz.

Dofia Tecla,. digo doií.:l Zoca, nos informa que se halla eso;i- · hiendo un libro que ~tulMá «La

Redacción y Administración Moscard6, 1 - 1.0

Teléfono 300-

SUSCRIPCION

España Extranjero Un semestre 50• - 75•-Un año 100•- 150•-

Las suscripciones de fuera de Elda se abonaran por anticipado, pqr Giro Postal u otro ·medio de f 4cil eobro

Por JOSE ALFONSO

mujer que habla con Marte». Y nos adeianta los temas de algu­nos capítulos. Descripcióñ de un platillo vol.ante ; Maméix, la· .gran ciudad marciana ; historia de su civilización; progreso de . la Medí cina en Marte, ett:étera. Y - nos adNierte qi.¡.e le ha diaho Eor.ique que si algiín Objeto de la Tierra llegara alli, ·devolverían el ataque y nos harían ¡poco menos que ¡pa pilla. Habrá que a.visar a Von Braun y demás compmches para que se · mooeren y conten¡?;an. Bllo.s tendrán la cul.93' -si ocurre un desaguisado.

Como a.preciarán ustedes, do­ña Zoca, en cuanto a publicidad, se ha dejado atrás a Dalí y a Gi­ronella. Se hraila -en pleno uso de sus facultades meñtales, como han asegurado algunos siquiatras que la han reconocido. Lo de doña Zoca, que además tiene el marillo «:guionista», está claro.

· Busca lo sensacional para hacer muchos -«sorolla-s». El papanatismo colectivo se tragará to9o lo que nos digan en letra impresa doña Zoca y su cónyuge. Al timo de «la estampita» podrá añadirse éste nuevo: ¡El timo inteI1Plane tario• . Co~ ·todo este cuento me fui.

a ver a un amigo mío que en . esto de la telepatía es la repano cha motorizada. Y a estaba al tan to de lo de doña Zoca.

--,May que chafarla _:_le dije--, poniéndote en comunicación con- -el planeta Saturno. ¡A ver lo que sacamos!

-Lo haré. Date mañan¡a una vuelta por aquí.

Volví al día .siguiente: -¿Qué l::i.a-s. sacado en limpio?

-le pregunté. -Cosas mucho más rara·s que

las de doña Zoca. Como yo soy varón, me puse en contacto, va• mos al decir, con una saturnína. Por cierto que se llama HebM. Allí no ha llegado to<:iarvía nues tro Santoral.

:-Pero han llegado los rideales» de los que se derivará su nom­bre femenino. ¡Alguna explosión teqáguea al · encenderlos!

-Sus habitantes son más pe­queñoo que nosotros. ~Me animas, ¡porque los ten­

dremos a -raya. -.Con una particular_ida!-l : -en

V5'Z de piernas y brazos, poseen una especie de $lgallas, como si hubiera pasa4o ~ allí la fatídi­ca talidomída. Inu~dos para el trabajo -¡caneía en rama!­se pasan el día tumbados en e1 ciitre. ·

-¿Y la comida, cómo la con sigu~?

-Tienen cl pro'blema r~suclto. Aquellos parajes es<tin impngna­dos de radiactividad. El .i.irt. es ilUtritivo. Ba&ta respirar, y... co-

Colón y el Descubrimiento !Es casi obligado en esta feclia · 2.~Dos de estos hombr~ que

hablar del descubrimíento de Amé citamos ayudaron y acompañaron. rica, realizado por Colón hace ·.a Colon· !'!Il · su viaje. Señálelos casi cinco siglos. De es~e tema ' usted : sabeñ muoliás cosas ·ha"Sta los ni- Francisco Pínelo, Luis de San­ños de pecho. Veamos lo que sa- táng.el, Vicente Y áñez Pinzón, Die be usted. go de De:z.a, Juan de la Cosa.

3.-¿Cuál fue eC tiempo in'Ver­

1.-Aunqu¡:: nosotros nos · em­peñamos en que es e&pañol de origen, es discutido el lugar de nacimiento de Cristóball C.olón. Pero. Jo que sí sabemos _ es ·que murió en ...

Barcelona, .Valencia, Sevilla, Vaalado]Jd, Madri!i.

tido en la primera travesfu - de Cólón?

Cuaxenta días, Setenta ·día.5, Cincuenta días, Treinta y sei's días, Cuatro .semanas.

4-.......,.Es sabido que Colón hizo cuatro viajes al · Continente Am.e:­ricano y que en el primero sa­lió de Palos de Moguer. ¿Sabría decirnos de dónde partió la se­gunda expedición?

Cádiz, Hue).va, Sanlúcar de Ba rrameda, Sevilla, Ayamonte.

5.--Señale ur,ted entre estos los nombres de los barcos que compusi~ron la ultima expedi­ción de Colón al Nuevo Contj­nente:

Santi:ago, Vi:ocaína, Española, Gallega, Palos.

SOLUCIONES

·sorecl E. -ea -;iTIE{) '"BlIJ'.=!A 'O%e"flU"BS-··~

"Zf P"!l:::>-·t ·s-e!p -ei=~s-·f

·-eso:) -ey ;ip uimf /i. • -Ug:lU!d Z<>l]Y}i.. ;ilU;i:>!A-·z

"PHºP8fll!lA-·1

FURGONETAS ~u 17 W fWl / • n. • ~ Grandes-raellldades de pago

Agente en Elda: PASCUAL BATLLES Zorrilla, 27 - Teléfono 787

EL -DOCTOR Don Jaime Vargas Arandia

Ex-médico asistente del Hospital de Accidentados de Viena y del Hospital Carolina de Estocolmo, Jefe de Servicio en el Departamento de Traumatologla y Ortopedia del. Hospital de San Carlos de Madrid.

Pasará sli consulta IDl!nsual en esta• ciudad el viernas; 12, sábado, 13 y domingo, 14 de octubre

Para coasalta, solf'cltar hora a -dotia Virtudes de Alberola, Castilla, 23. Teléfono -418, y don Arturo Botella Rlquelme, Agustln Cavero, 14. ·

mo si se hallaran en el Gaste- , llana-Hilton.

-«Sigue ~telepatizando» a ·do ña Hebra y prepararemos un li­bro. . &Nos vamos a hinchar!

-No lo dejaré de la ~no. -Un ipafa en .e!. que no .se da

golpe y donde se pasa ur.o tóda

la vida en la cama, con'!tituye el -supremo ideai cósmico. Voy a escribirie a Von Braum. Y cuan do prepare la primera cápsula para Satúrno, que nos reserve dos plazas.

-¿Y la familia? -Muy bien por . ahon, chico-

TIP. SUC. O'f SUCH. SEftRA_ \' C."'-ALJCANTf