Tema 1

Las humanidades digitalesRecursos informáticos para la investigación literaria

Máster en Estudios LiterariosUniversidad de Alicante

Curso 2014-2015

Borja Navarro Coloradoborja@dlsi.ua.es

@bncolorado

Contenidos

+ Definición.+ Aproximación histórica.+ Situación actual: impacto en los estudios literarios.

Humanidades digitales

Aplicación de métodos y herramientas computacionales al estudio, la investigación o la docencia de las humanidades.

Humanidades digitales

Aplicación de métodos y herramientas computacionales al estudio, la investigación o la docencia de las humanidades.

Útiles si aportan algo nuevo

Humanidades digitales

Área en expansión:● http://shc.stanford.edu/digital-humanities● http://digital.humanities.ox.ac.uk/● http://www.digitalhumanities.ucla.edu/● http://adho.org/● http://journalofdigitalhumanities.org/● http://www.digitalhumanities.org/dhq/● ...

Métodos computacionales aplicados al análisis del texto literario

Aproximación histórica

Hockey (2004) establece cinco etapas:● Prehistoria● Inicios (1949-1970)● Consolidación (1970-1985)● Nuevos desarrollos (1995-1991)● La era de internet (1991-2004)

Prehistoria

Antes de la aparición de los ordenadores.● A. de Morgan en (1851) propone análisis

cuantitativo del vocabulario para determinar la autoría de las Epístolas de San Pablo (Lord 1958)

● Mendenhall (1901) propone una ̀ `máquina’’ para determinar la autoría de textos que cuenta la cantidad de palabras de dos, tres, cuatro, etc. letras en la obra literarias (Shakespeare and Co.).

● ...

Inicios (1949-1970)1949 - Roberto A. Busa: Index Thomisticus● Índice de las obras de Santo Tomás de

Aquino y autores relacionados.● 11 millones de palabras del latín

medieval.● Concordancia, lematización,

categorización de palabras.http://www.corpusthomisticum.org/it/index.age

http://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_Busa

Inicios (1949-1970)

Años 60● Programas de concordancias● Uso de ordenadores para compilación de

diccionarios● Problema:

– Representación y codificación de textos: caracteres, estructura...

Consolidación (1970-1985)● Nuevos grupos y proyectos de investigación.

– Primero recelos.● Mejoras técnicas de almacenamiento de

información.– Cinta, bases de datos.– Mejoras codificación de texto– Oxford Text Archive.

Nuevos desarrollos (1985-1991)● Aparición del ordenador personal.

– IBM-PC (1981): programas de concordancias.– Apple Macintosh (1984):

● Gráficos: representación tipográfica.● HyperCard

● 1987: primera versión de Text Encoding Initiative (TEI) – N. Ide.

La era de Internet (1991-2004)

● 1991 Tim Berners-Lee crea la World Wide Web.● Lenguaje HTML: desarrollo del hipertexto y

relación con al teoría post-estructuralista.● Bibliotecas Digitales y publicación digital.

– Proyectos Gutenberg, Miguel de Cervantes, …● TEI adopta el lenguaje de marcado XML● Aparición del multimedia.

Situación actual

Romero (2011):● Digitalización de textos● Creación literaria digital● Teoría literatura e hipertexto● Tecnología y educación literaria

Pero no dice nada de metodología...

Aproximación histórica● 1ª Etapa: 1940-1990.

– Aparición y desarrollo de los ordenadores, en especial del ordenador personal.

– Digitalización de textos.● 2ª Etapa: 1990-2014.

– Aparición y desarrollo de la web y consolidación de internet.

– Análisis computacional del texto digital.

Situación actual (2004-2014)● Avance tecnológico relevante:

– Aparición de la web 2.0.● Consecuencias sociales:

– Incremento masivo de información.– Información personal.– Desarrollo del Text Mining y Data Mining.

Situación actual (2004-2014)● Novedades en los estudios literarios:

– Nuevo marco de análisis literario: la literatura “desde lejos” o macroanálisis.

– Aplicación de métodos computacionales avanzados al análisis de amplias colecciones de texto literario:

● Text Minig, Data Mining, Topic Modeling, Machine Learning, ...– Ejemplo: Michel et al (2011).

● Lenguaje de marcado (TEI) y anotación masiva de corpus.● Lingüística Computacional y Procesamiento del Lenguaje

Natural.

Impacto en los estudios literarios

1. Qué estudios literarios conoces que apliquen métodos computacionales.2. Análisis de revistas de alto impacto.

Actividad:

Impacto...● ¿Aportan algo (nuevo) los métodos

computacionales a los estudios literarios?– Los métodos tradicionales parecen suficientes para

el tipo de cuestiones planteadas en los estudios literarios.

Impacto...● Nuevos métodos - nuevas cuestiones.

– Los métodos computacionales son útiles para analizar aquellos aspectos que no se pueden analizar con métodos tradicionales.

● Análisis de la periferia contextual (A. García Berrio)● Análisis del hecho literario “desde lejos” (F. Moretti)● Macro-análisis (Jockers)

¡Lo veremos en el tema 2!¡Lo veremos en el tema 2!

¿Revolución?

“16. Hay dos clases de innovación: una horizontal que consiste en cambiar de respuesta (evolución) y otra vertical que consiste en cambiar de pregunta (revolución).”

Jorge Wagensberg “La creatividad en aforismos” Babelia 1200, 22 de noviembre de 2014.

Bibliografía citada● Hockey (2004) “The History of Humanities Computing” A Companion to Digital Humanities,

Oxford: Blackwellhttp://www.digitalhumanities.org/companion/

● Lord (1958) “Trust Studies in the History of Probability and Statistics: VIII. De Morgan and the Statistical Studyof Literary Style” Biometrika 45.http://www.jstor.org/stable/2333072

● Mendenhall (1901). A Mechanical Solution of a Literary Problem. The Popular Science Monthly 60Disponible aquí

● Michel, Jean-Baptiste el al (2011) “Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books”. Science 331, 176.

● Romero, Dolores (2011) "En busca de nuevos postulados. Retos de la literatura en la era digital" Revista TELOS (Cuadernos de Comunicación e Innovación) 86.http://telos.fundaciontelefonica.com/seccion=1268&idioma=es_ES&id=2011012709270001&activo=6.do

● ...