las herejias benedicto xvi en su libro "jesus de nazaret - desde la entrada en jerusalem hasta...

7/30/2019 Las Herejias Benedicto XVI en su libro "Jesus de Nazaret - Desde la entrada en Jerusalem hasta la Resureccion"

http://slidepdf.com/reader/full/las-herejias-benedicto-xvi-en-su-libro-jesus-de-nazaret-desde-la-entrada 1/21

Hukgil rlu4 pgyohgflhgylmohl&hlc

7

Mgx cgxopgx nkukdãgx ikm moeul ik Ekfkiohyl^PO .5277/ Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg

Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf

rlu km Nfl& Rkiul Ioclfi

$Kxyk guyãh{ml kx hlfyof{ghoøf ik co kxy{iol ik mlx moeulx ik Ekfkiohyl ^PO& Rgug mlx w{kfl xgekf- Ekfkiohyl ^PO kx Dlxkrn Ugytofaku&

Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf rlu Ekfkiohyl ^PO . Kioholfkx Kfh{kfyul-X&G&- Cgiuoi- 5277/

R{kxyl w{k ng c{hnãxocgx nkukdãgx kf kxyk moeul ik Ekfkiohyl ^PO- ck nk mocoygil gofhm{ou xøml gw{kmmgx nkukdãgx w{k xlf pkuigikugckfyk ioafgx ik ckfhoøf&

NKUKDÃGX KF DKXÔX IK FGTGUKY ‘ XKCGFG XGFYG4

#EKFKIOHYL ^PO HUOYOHG KM KPGFAKMOL IK XGF CGYKL _ UKHNGTG X[K^GHYOY[I NOXYØUOHG#EKFKIOHYL ^PO KFXK×G IKXHGUGIGCKFYK MG D[XYO@OHGHOØF RLU MGXLMG @K#EKFKIOHYL ^PO RULC[KPK W[K MLX D[IÃLX FL IKEKF XKU HLFPKUYOILX#EKFKIOHYL ^PO FOKAG IKXHGUGIGCKFYK MG FKHKXOIGI IK HUKKU KF KMKPGFAKMOL RGUG MG XGMPGHOØF#EKFKIOHYL ^PO D[XYO@OHG MG HLFIKFGHOØF IK HUOXYL#EKFKIOHYL ^PO IOHK W[K MLX D[IÃLX FL CGYGULF G DKXÔX#EKFKIOHYL ^PO H[KXYOLFG MG G[YKFYOHOIGI IKM HGRÃY[ML 5 IKMLX NKHNLX IK MLX GRØXYLMKX#EKFKIOHYL ^PO FOKAG MG HLFHM[XOØF IKM KPGFAKMOL IK XGF CGUHLX ‘ ÏM IOHK W[K @[K G×GIOIG




5

#EKFKIOHYL ^PO KFXK×G W[K MG EOEMOG XK HLFYUGIOHK#EKFKIOHYL ^PO H[KXYOLFG KM NKHNL IK W[K DKXÔX NG_G RUL@KYOTGILMG IKXYU[HHOØF IKM YKCRML#EKFKIOHYL ^PO GICOYK W[K X[ MOEUL RUKX[RLFK [FG K^ÏAKXOXNOXYØUOHL#HUÃYOHG

#EKFKIOHYL ^PO HLCRGUG EMÇX@KCGCKFYK MG RKU@KHHOØF IK HUOXYL _KM H[CRMOCOKFYL IK MG K^ROGHOØF K F X[ ”LUGHOØF XGHKUILYGM –.D[GF 71/ HLF HØCL KM D[IGÃXCL XK UKIKXH[EUOØ G XÃ COXCL IKXR[ÏXIK MG IKXYU[HHOØF IKM YKCRML

# EKFKIOHYL ^PO XK GMKAUG W[K XK NG_G KXHUOYL [F MOEUL RGUGUK@MKDGU MGX HUKKFHOGX IKM RULYKXYGFYOXCL _ W[K XK HLCRMKCKFYGHLF X[ MOEUL

# EKFKIOHYL ^PO X[ YOMCKFYK KFXK×G W[K KM NLCEUK KX IOLX# EKFKIOHYL ^PO GRU[KEG MGX RGMGEUGX ”RLU YLILX– KF MG

HLFXGAUGHOØF# EKFKIOHYL ^PO KFXK×G W[K DKXÔX GHLAOØ G MG N[CGFOIGI KFYKUG _G YLIG HGUFK# EKFKIOHYL ^PO KFXK×G W[K YLILX MLX NLCEUKX YOKFKF @OMOGHOØFIOPOFG# EKFKIOHYL ^PO RULC[KPK KF YLIL X[ MOEUL MG KPLM[HOØF# UK@MK^OLFKX @OFGMKX

EKFKIOHYL ^PO HUOYOHG KM KPGFAKMOL IK XGF CGYKL _ UKHNGTG X[K^GHYOY[I NOXYØUOHG

Kxyg ikek xku {fg ik mgx rklukx nkukdãgx ik Ekfkiohyl ^PO& Kmmg xk rukxkfyg kf km hlfyk~ylik x{x ukrkyoilx ofykfylx ik k~h{xgu g mlx d{iãlx ik h{gmw{oku h{mrg rlu mg c{kuyk ik Huoxyl&

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 57> 4 ”Km lhnmlx Z”c{hnki{ceuk ikm r{keml– kf auokalS ik Cguhlx xk gcrmãgkf Cgykl hlf `gygmkx hlfxkh{kfhogx- r{kx ngemg ikm „r{keml kfykul‟ .51- 5;/-gyuoe{ïfilmk mg rkyohoøf ik w{k xk hu{ho`ohguç g Dkxôx& Hlf kmml Cgykl fl k~rukxgxka{ugckfyk {f nkhnl noxyøuohl4 ¼høcl rliuãg ngeku kxygil rukxkfyk kf kxk clckfylylil km r{keml rkiou mg c{kuyk ik Dkxôx< Mg ukgmoigi noxyøuohg grgukhk ik cgfkugflyluogckfyk hluukhyg kf D{gf Cguhlx–&




8

§Ocrukxolfgfyk- ¼fl<' Ekfkiohyl hlckfyg xleuk mgx rgmgeugx ik Cgykl 51- 5;4 ”_ ylil km

r{keml hlfykxyø iohokfil4 Hgoag x{ xgfauk xleuk flxlyulx xleuk f{kxyulx nodlx–&Ekfkiohyl ^PO fl xlmgckfyk huoyohg mgx rgmgeugx ikm Kpgfakmol ik Cgykl hlcl gmal ik

”`gygmkx– hlfxkh{kfhogx- xofl w{k ygceoïf fokag ik rmgfl w{k km ukmgyl ik Xgf Cgykl xkgnoxyøuohgckfyk rukhoxl& Kxyl xocrmkckfyk kx {f ukhngtl ik mg ofik`khyoeomoigi ik mg XgaugigKxhuoy{ug& Kx {fg fkaghoøf ik mg ukpkmghoøf iopofg ik mg `k hgyømohg& _g kx nlug w{k mgakfyk ikxrokuyg pkg g kxyk nlceuk rlu ml w{k kx ml w{k kfxk÷g& Ïm rulòkuk kxyg yukckfignkukdãg xocrmkckfyk rluw{k- hlcl x{ moeul ikdg hmgul - w{okuk k~lfkugu g mlx d{iãlx&

Rgrg Mkøf ÔOO- Rulpoikfyoxxoc{x Ik{x- (52#57- 7> ik flpokceuk ik 7>?84 ”Kf k`khyl- mlxmoeulx w{k mg Oamkxog ng ukhoeoil hlcl xgaugilx hgføfohlx- ylilx k ãfykaugckfyk- kfyligx x{x rguykx- ngf xoil kxhuoylx egdl mg ofxroughoøf ikm Kxrãuoy{ Xgfyl: kxyç ygf

mkdlx ik mg iopofg ofxroughoøf km gicoyou kuulu- w{k kmmg rlu xã coxcg fl xlmgckfyk mlk~hm{k kf gexlm{yl- xofl w{k ml k~hm{k ukhngtg hlf mg coxcg fkhkxoigi hlf w{k kxfkhkxguol w{k Iolx- Pkuigi x{cgfl xkg g{ylu ik fofaôf kuulu& Ygm kx mg gfyoa{g hlfxygfyk hukkfhog ik mg Oamkxog ikòfoig xlmkcfkckfyk rlu mlx hlfhomolx ik @mlukfhog ik Yukfyl- hlfòucgig rlu òf cçx k~rukxgckfyk ikhmgugig kf km hlfhomol Pgyohgfl- w{kiol kxyk ikhukyl gexlm{yl4 „Mlx moeulx ikm Gfyoa{l ikm F{kpl Ykxygckfyl- ãfykaulx- hlfyligx x{x rguykx- hlcl xk ikxhuoekf kf km ikhukyl ikm coxcl hlfhomol .Yuoikfyofl/ xkhlfyokfkf kf mg gfyoa{g pkuxoøf mgyofg P{magyg- ikekf xku ukhoeoilx rlu xgaugilx hgføfohlx& Mg Oamkxog mlx yokfk rlu xgaugilx hgføfohlx- fl rluw{k- ngeokfil xoil kxhuoylxrlu mg xlmg ofi{xyuog n{cgfg- nggf xoil ikxr{ïx grulegilx rlu x{ g{yluoigi- fo xømlrluw{k hlfykfagf mg ukpkmghoøf xof kuulu- xofl rluw{k- ngeokfil xoil kxhuoylx rlu

ofxroughoøf ikm Kxrãuoy{ Xgfyl- yokfkf g Iolx rlu g{ylu‟& Rlu ml h{gm fgig ocrluyg w{k kmKxrãuoy{ Xgfyl xk ngg xkupoil ik nlceukx hlcl ik ofxyu{ckfylx rgug kxhuoeou- hlcl xo gkxylx kxhuoylukx ofxrougilx- g w{k fl gm g{ylu ruofhorgm- xk mkx r{iokug ngeku ikxmotgil gmaôfkuulu& Rluw{k Ï m ik ygm cgfkug mlx k~hoyø clpoø hlf x{ of`m{dl xleukfgy{ugm rgug w{kkxhuoeokugf- ik ygm cgfkug mlx gxoxyoø cokfyugx kxhuoeãgf- w{k kmmlx hlfhoeokugf ukhygckfykylil xøml ml w{k Ïm w{kuãg- ml w{oxokugf òkmckfyk kxhuoeou- ml k~rukxgugf grygckfykhlf pkuigi of`gmoemk: ik lyug cgfkug- Ï m fl xkuãg km g{ylu ik ylig mg Xgaugig Kxhuoy{ug& Ygmng xoil xokcruk km xkfyou ik mlx Xgfylx Rgiukx& .†/ rkul ml w{k ik fofa{fg cgfkug r{kiknghkuxk kx mocoygu mg ofxroughoøf g xlmgx gma{fgx rguykx ik mgx Kxhuoy{ugx l hlfhkikuw{k km g{ylu xgaugil ngg hlckyoil kuulu–&

Rgrg Ekfkiohyl ^P- Xrouoy{x Rgughmoy{x- ( 55- 7; ik xkryokceuk ik 7?524 ”_ fl ioxhukrgfckflx ik mg ilhyuofg ik mg Oamkxog ‘ hlcrulegig rlu km ykxyoclfol ik Xgf Dkuøfocl ikmlx ikcçx Xgfylx Rgiukx ‘ mlx w{k rokfxgf w{k mgx rguykx noxyøuohgx ik mg Kxhuoy{ug fl xk`{figf kf mg pkuigi gexlm{yg ik mlx nkhnlx†–&




9

EKFKIOHYL ^PO KFXK×G IKXHGUGIGCKFYK MG D[XYO@OHGHOØF RLU MGXLMG @K

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- rr& 51; #510 4 ”Rgeml- w{k ygfyl ukxgmyg mg ocrlxoeomoigi ik mg d{xyoòhghoøf`{fiçfilxk kf mg rulrog clugmoigi- rukx{rlfk ofi{igemkckfyk kf kxyl w{k km f{kpl h{mylik mlx huoxyogflx- kf km h{gm kmmlx coxclx xlf „pãhyocg popg xgfyg‟- xøml kx rlxoemkrguyohorgfil kf km gclu nkhnl hgufk ik Dkx{huoxyl- kxk gclu w{k- ckiogfyk km rliku x{xgfyoigi- x{rkug ylig f{kxyug ofx{òhokfhog&

”Xo ikekclx ikhou- rlu {f mgil- w{k hlf kxyg k~nluyghoøf Rgeml fl hkik g fofa{fg`lucg ik clugmoxcl fl ikxcokfyk rgug fgig x{ ilhyuofg ghkuhg ik mg d{xyoòhghoøfckiogfyk mg `k ‘ fl rlu mgx leugx ‘ - rlu lyul w{kig hmgul w{k hlf kxyg ilhyuofg ik mg d{xyoòhghoøf fl xk hlfikfg gm nlceuk g mg rgxopoigi4 fl xk hlfpokuyk kf {f ikxyofgyguol

ckugckfyk rgxopl ik mg d{xyohog ik Iolx- mg h{gm- kf kxk hgxl- xkuãg kf km `lfil gmal k~ykuflg ïm–&

Kxyl kx rulykxygfyoxcl& Ekfkiohyl ^PO gòucg hmgugckfyk w{k mg ilhyuofg ik Xgf Rgemlxleuk mg d{xyoòhghoøf kx §”ckiogfyk mg `k ‘ fl rlu mgx leugx ‘”' Rgug ghmgugu kxyg nkukdãg kfx{ rkuxrkhyopg- roïfxkfxk ik kxyg cgfkug4 Mg ruø~ocg pkt w{k xk kfùkfyk hlf {frulykxygfyk kf {fg ioxh{xoøf xleuk mg `k hgyømohg- ïm .kuuøfkgckfyk/ yugk g hlmghoøf kmrgxgdk ik Xgf Rgeml- kf x{ ofykfyl ik rulegu mg d{xyoòhghoøf rlu mg xlmg `k xof mgx leugx-ukh{ïuikxk w{k Ekfkiohyl ^PO kxyç ik gh{kuil hlf km rulykxygfyk&

Xgfyogal 5- 594 ”Pki- r{kx- høcl rlu mgx leugx fl rlu mg `k xlmgckfyk xk d{xyoòhg kmnlceuk–&

Ulcgflx 5- ;#04 ”† ikm d{xyl d{ohol ik Iolx- w{k iguç g hgig {fl xkaôf x{x leugx–&

Ulcgflx 5- 784 ”Rluw{k fl xlf d{xylx gfyk Iolx mlx w{k lkf mg Mk- xofl mlx h{crmoilukxik mg Mk- ïxlx xkuçf ikhmgugilx d{xylx–&




;

Fl kx ik k~yug÷gu w{k Ekfkiohyl ^PO ngg kxygil ãfyocgckfyk ofplm{hugil kf mg`luc{mghoøf gruleghoøf ik mg nkuïyohg Ikhmgughoøf H lfd{fyg hlf mlx M {ykugflx xleuk mg

Ilhyuofg ik mg D{xyoòhghoøf& Kmmg ygceoïf kfxk÷g w{k mg d{xyoòhghoøf kx rlu mg xlmg `k&

Ikhmgughoøf H lfd{fyg xleuk mg Ilhyuofg ik mg D{xyoòhghoøf- Gfk~l g mg Ikhmgughoøf lòhogmhlcôf- ( 5- H Z ”hgyømohlx– m{ykugflx d{fylxS4 ”Mg d{xyoòhghoøf yokfk m{agu xø ml rlu aughog- rlu mg xlmg `k: mg rkuxlfg xk d{xyoòhg xof mgx leugx–&

EKFKIOHYL ^PO RULC[KPK W[K MLX D[IÃLX FL IKEKF XKU HLFPKUYOILX

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 02 4 ”Nomikagui Eukc hlckfyg gxã kxyk rgxgdk4 „Xkaôf Ulcgflx 77- 5;- mg Oamkxogfl yokfk w{k ruklh{rguxk rlu mg hlfpkuxoøf ik mlx d{iãlx- rluw{k ng w{k kxrkugu kmclckfyl kxygemkhoil rlu Iolx- „ngxyg w{k kfyukf ylilx mlx r{kemlx‟ .Ul c& 77- 5;/–&

Ekfkiohyl ^PO hoyg g Nomikagui Eukc .ml w{k xoafoòhg w{k ïm ml gru{keg/- w{okf kfxk÷g w{kmg Oamkxog fl ikek hlfpkuyou g mlx d{iãlx& Ekfkiohyl ^PO fl hlfyugiohk kxyg kfxk÷gftg- xoflw{k mg rulc{kpk kxyç ik gh{kuil hlf kmmg& Kf mg xoa{okfyk rçaofg- ïm gcrmog gôf cçx kmr{fyl- i khmgugfil w{k mlx d{iãlx hlfxkupgf x{ rulrog ”coxoøf–&

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 074 ”Nkclx hlcrulegil- gikcçx- w{k km gf{fhol ik {f yokcrl ik mlx akfyomkx`lucg rguyk ikm fôhmkl ikm ckfxgdk kxhgylmøaohl ik Dkxôx- {f yokcrl i{ugfyk km h{gm xk ikekmmkpgu km Kpgfakmol g ylil km c{fil g ylilx mlx nlceukx4 xøml ikxr{ïx mg noxyluog r{kikgmhgftgu x{ ckyg&

%Kfyukygfyl- Oxugkm hlfxkupg x{ rulrog coxoøf& Kxyç kf mgx cgflx ik Iolx- w{k mlxgmpguç „rlu kfykul‟ kf km yokcrl grulrogil- {fg pkt w{k km fôckul ik mlx rgagflx kxyï

hlcrmkyl& Kx lepol fgig xlurukfikfyk w{k fl xk r{iokug hgmh{mgu mg i{ughoøf noxyøuohg ikkxyk rkuolil–&

Xkaôf ïm- mlx d{iãlx fl fkhkxoygf hlfpkuyouxk rluw{k kmmlx ukyokfkf x{ rulrog coxoøf kxyçf”kf mgx cgflx ik Iolx–& Rlu x{r{kxyl- kxyl kx {fg fkaghoøf ik Dkx{hu oxyl- ikm Kpgfakmol- ik




0

mg `k hgyømohg- ik c{hnlx ilacgx& Kx rlu kxyl ygceoïf w{k ml poclx gmkfygu kf x{”coxoøf– gm ugeofl dk`k ik Ulcg &

Ekfkiohyl ^PO- Ioxh{uxl gm ugeofl dk`k ik Ulcg- 70 ik kfkul ik 52204 ”Ioxyofa{oil xk÷luugeofl dk`k- ukhokfykckfyk xk mk ng kfhlckfigil mg a{ãg kxrouoy{gm ik mg hlc{foigi d{iãg ulcgfg: {xyki ng gx{coil kxyg ukxrlfxgeomoigi hlf x{ k~rkuokfhog ik kxy{iolxl ikcïiohl- w{k ng hlcrguyoil gmkauãgx x{ùocokfylx ik c{hng akfyk& Mk k~rukxl ik hlugtøfcox ckdlukx ikxklx rgug x{ coxoøf- mk gxka{ul co kxyocg co gcoxygi hluiogm- gxã hlclmgx ik cox hlmgelugilukx–&

Kx {f ùg{ik clf{ckfygm w{k kxyk nlceuk r{kig ikhouxk xku km Rgrg km dk`k ik mg Oamkxoghuoxyogfg& Mlx grøxylmkx `{kulf d{iãlx hlfpkuxlx& Mlx coxclx grøxylmkx kpgfakmotgulf g mlx

d{iãlx& Km Augf Cgfigyl ik Dkxôx .Ch& 70: Cy& 5>/ hlfxoxyoø kf kfhlckfigumk g mlxgrøxylmkx mmkpgu km Kpgfakmol g ylil km c{fil & Kx {f ilacg w{k mlx d{iãlx . gm oa{gm w{kmlx lyulx fl huoxyogflx/ fl r{kikf xgmpguxk xof km eg{yoxcl mg `k kf Huoxyl&

Nkhnlx 9- 754 ”† kf flceuk ik Dkx{huoxyl .†/ r{kx fofaôf lyul flceuk flx ng xoil igilegdl km hokml- kfyuk mlx nlceukx- rlu km h{gm rligclx xku xgmplx–&

Nkhnlx 78- 9;#904 ”Rkul pokfil mlx d{iãlx g mg c{hnki{ceuk- xk mmkfgulf ik kfpoiog kofx{mygegf hlfyugikhãgf g Rgeml& Cgx Rgeml Ekufgeï ukxrlfiãgf pgmokfykckfyk-iohokfil4 G plxlyulx lx ngeãgclx ik ngemgu ruockul mg rgmgeug ik Iolx- cgx r{kxylw{k mg ukhngtçox lx d{taçox ofioaflx ik mg poig kykufg- flx plmpkukclx g mlx akfyomkx–&

Rgrg K{akfol OP- Hlfhomol ik @mlukfhog- xkxoøf >- 55 ik flpokceuk ik 798?- k~ hgynkiug4”Ylil km w{k w{okug xgmpguxk- gfyk ylil kx ckfkxyku w{k cgfykfag mg `k hgyømohg: kfw{k fl mg a{guiguk ãfykaug k ofpolmgig- xof i{ig rkukhkuç rgug xokcruk& ‘ Gnlug eokf-mg `k hgyømohg kx w{k pkfkukclx g {f xlml Iolx kf mg Yuofoigi- g mg Yuofoigi kf mg {foigi-

.†/ Km w{k w{okug- r{kx- xgmpguxk- gxã ng ik xkfyou ik mg Yuofoigi&”Rkul kx fkhkxguol rgug mg kykufg xgmpghoøf hukku ygceoïf òkmckfyk kf mgkfhgufghoøf ik F{kxyul Xk÷lu Dkx{huoxyl .†/ nodl ik Iolx- kx Iolx nlceuk& .†/ Ïxygkx mg `k hgyømohg km w{k fl mg hukkuk òkm òuckckfyk- fl rliuç xgmpguxk–&




1

Rgrg K{akfol OP- Hlfhomol ik @mlukfhog- ”Hgfygyk Ilcofl–- 7997- k~ hgynkiug4”ZMg Xgfyg Oamkxog ulcgfgS òuckckfyk hukk- rul`kxg rukiohg w{k fgiok w{k fl kxyïikfyul ik mg Oamkxog hgyømohg- fl xøml mlx rgagflx- xofl ygceoïf d{iãlx l nkukdkx hoxcçyohlx- r{kik nghkuxk rguyãhork ik mg poig kykufg- xofl w{k ouçf gm `{kal kykufl w{kkxyç grgukdgil rgug km iogeml x{x çfakmkx .Cgy& 5;- 97/- g fl xku w{k gfykx ik x{

c{kuyk xk {fokuk hlf kmmg: w{k kx ik ygfyl rukhol mg {foigi kf km h{kurl ik mg Oamkxog w{kxøml g w{okfkx kf ïm rkucgfkhkf mkx grulpkhngf rgug x{ xgmpghoøf mlx xghugckfylx ruli{hkf rukcolx kykuflx mlx g{flx- moclxfgx ikcçx lòholx ik rokigi kdkuhoholx ik mgcomohog huoxyogfg& _ w{k fgiok- rlu cçx moclxfgx w{k nohokuk- g{f h{gfil ikuugcguk x{xgfauk rlu km flceuk ik Huoxyl- r{kik xgmpguxk- xo fl rkucgfkhokuk kf km xkfl {foigi ik mg Oamkxog hgyømohg–&

EKFKIOHYL ^PO FOKAG IKXHGUGIGCKFYK MG FKHKXOIGI IK HUKKU KF KMKPGFAKMOL RGUG MG XGMPGHOØF

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- rr& ;>#;? 4 ”Km hgcofgu ofhgfxgemk ik X gf Rgeml nghog mlx r{kemlx rgug mmkpgu kmckfxgdk g ylilx h{crmou gxã mg ygukg- rlxoemkckfyk g i{ugfyk x{ poig- c{kxyugrukhoxgckfyk {fg ykfghoigi w{k xøml xk k~rmohg rlu x{ hlfpkfhocokfyl ikm xoafoòhgilnoxyøuohl kxhgylmøaohl ikm gf{fhol4 „Fl ykfal cçx ukckiol- §g ik cã xo fl gf{fhol kmKpgfakmol'‟ .7 Hl ?- 70/& Kf kxyk xkfyoil- mg {uakfhog ik mg kpgfakmotghoøf kf mgakfkughoøf grlxyømohg fl kxyç clyopgig ygfyl rlu mg h{kxyoøf xleuk mg fkhkxoigi ikhlflhku km Kpgfakmol rgug mg xgmpghoøf ofiopoi{gm ik hgig rkuxlfg- h{gfyl cçx eokf

rlu kxyg augf hlfhkrhoøf ik mg noxyluog4 rgug w{k km c{fil gmhgfhk x{ ckyg- km Kpgfakmolyokfk w{k mmkagu g ylilx mlx r{kemlx–&

Ekfkiohyl ^PO iohk w{k mg {uakfhog ik mg kpgfakmotghoøf fl xk egxgeg ygfyl kf mg fkhkxoigiik hlflhku km Kpgfakmol rgug mg xgmpghoøf ofiopoi{gm ik hgig rkuxlfg& Cçx eokf kugocrluygfyk rgug w{k km c{fil r{iokug h{crmou x{ ikxyofl& Rgug km nkukdk Ekfkiohyl ^PO- flkx fkhkxguol w{k mgx rkuxlfgx hlflthgf hukgf kf km Kpgfakmol rgug mg xgmpghoøf&

Rgrg Rãl O^- Ruocku Hlfhomol Pgyohgfl- 7>124 ”† fgiok- xof kcegual- „r{kik hlfxkfyoug mg rukiohghoøf kpgfaïmohg‟- hlcl kx ckfkxyku rgug hlfxka{ou mg xgmpghoøf- „xof mgom{cofghoøf k ofxroughoøf ikm Kxrãuoy{ Xgfyl- w{k ig g ylilx x{gpoigi kf hlfxkfyou hukku g mg pkuigi‟–& .Ikft& 71?7/




>

Rgrg Aukaluol ^PO- Couguo plx- ( 78- 7; ik galxyl ik 7>854 ”Xo iohk km Grøxylm w{k ng„{f xlml Iolx- {fg xlmg `k- {f xlml eg{yoxcl‟ .K`& 9- ;/- kfyokfigf- rlu ml ygfyl- mlx w{krokfxgf w{k rlu yligx rguykx xk pg gm r{kuyl ik xgmpghoøf- w{k- xkaôf mg xkfykfhog ikmXgmpgilu- „kxyçf kmmlx hlfyug Huoxyl- r{kx fl kxyçf hlf Huoxyl‟ .M{h& 77- 58/ w{k mlx w{kfl ukhlmkhygf hlf Huoxyl- kxrguhkf coxkugemkckfyk- rlu ml h{gm kx „ofi{igemk w{k

rkukhkuçf kykufgckfyk mlx w{k fl ykfagf `k hgyømohg fl mg a{guigf ãfykaug xofcgfhng‟ .Hukil Gygfgxogfl/–&

EKFKIOHYL ^PO D[XYO@OHG MG HLFIKFGHOØF IK HUOXYL

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r & 7? ?4 ”† xleuk km „hgxl‟ Dkxôx& .†/ Xkaôf D{gf- xk uk{fokulf hlfd{fygckfyk mlx

dk`kx ik mlx xghkuilykx mlx `guoxklx- mlx ilx au{rlx ilcofgfykx kf km d{igãxcl kf yokcrlxik Dkxôx- g{fw{k n{eokug ioxhukrgfhogx kfyuk kmmlx xleuk c{hnlx r{fylx& X{ ruklh{rghoøfhlcôf kug4 „Pkfiuçf mlx ulcgflx flx ikxyu{ouçf „km m{agu‟ .kx ikhou- km ykcrml- km m{agu xgaugil ik mg pkfkughoøf ik Iolx/ mg fghoøf‟ .77- 9>/& [fl kxyguãg ykfygil ik ikhou w{kkm clyopl rgug rulhkiku hlfyug Dkxôx kug {fg ruklh{rghoøf rlmãyohg - kf mg h{gmhlfhluigegf ygfyl mg guoxylhughog xghkuilygm hlcl mlx `guoxklx- g{fw{k rlu ugtlfkxio`kukfykx .†/ Hlf ylil- ng w{k xku hg{ykmlxlx g mg nlug ik hlfikfgu g mg moakug mgrkuxrkhyopg „r{ugckfyk rlmãyohg‟ rulrog ik mlx gipkuxguolx ik Dkxôx & Kf k`khyl- kf kmluikfgcokfyl ngxyg kfylfhkx poakfyk- mgx ilx iockfxolfkx ‘ mg rlmãyohg mg ukmoaolxg ‘ kugfik nkhnl gexlm{ygckfyk ofxkrgugemkx {fg ik lyug–&

Ekfkiohyl ^PO hmgugckfyk ofykfyg k~lfkugu g w{okfkx `{kulf ukxrlfxgemkx rlu mg c{kuyk ikHuoxyl .kx ikhou- mlx d{iãlx/&

Nkhnlx 8- 75#7?4 ”Poxyl ml h{gm rlu Rkiul- ngemø gxã gm r{keml4 Pgulfkx oxugkmoygx- ¼w{ï lxgicouçox ik kxyl l w{ï flx couçox g flxlyulx- hlcl xo rlu f{kxyul rulrol rliku l rluf{kxyug rokigi n{eoïugclx nkhnl gfigu g ïxyk< .†/ Plxlyulx fkagxykox gm Xgfyl gmD{xyl rkioxykox w{k xk lx nohokug aughog ik {f nlcohoig& Ioxykox mg c{kuyk gm g{ylu ik

mg poig- g w{okf Iolx ukx{hoyø ik kfyuk mlx c{kuylx- ik ml h{gm flxlyulx xlclx ykxyoalx& .†/Iolx ng igil gxã h{crmocokfyl g ml w{k ngeãg gf{fhogil rlu elhg ik ylilx mlx rul`kygx- mgrgxoøf ik x{ Huoxyl& Guukrkfyãlx- r{kx- hlfpkuyãlx- rgug w{k xkgf eluugilx p{kxyulxrkhgilx†–&




?

Kuulukx ik Rkiul Gekmguil- hlfikfgilx rlu Oflhkfhol OO- 70 ik d{mol ik 7792- (724 ”Flrkhgulf mlx w{k hu{ho`ohgulf g Huoxyl rlu oaflugfhog- h{gfyl xk nghk rlu oaflugfhog flikek gyuoe{ouxk g h{mrg–& ‘ Hlfikfgil

EKFKIOHYL ^PO IOHK W[K MLX D[IÃLX FL CGYGULF G DKXÔX

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r & 5714 ”Rkul ruka{fyïclflx gfykx ik fgig4 ¼W{oïfkx kugf k~ghygckfyk mlxgh{xgilukx< ¼W{oïf ng ofxoxyoil kf w{k Dkxôx `{kug hlfikfgil g c{kuyk< Kf mgx ukxr{kxygxw{k igf mlx Kpgfakmolx ng io`kukfhogx xleuk mgx w{k nkclx ik uk`mk~olfgu& Xkaôf D{gf-xlf xocrmkckfyk „mlx d{iãlx‟& Rkul kxyg k~rukxoøf ik D{gf fl ofiohg kf clil gma{fl kmr{keml ik Oxugkm hlcl gm ‘ hlcl w{otçx rliuãg rkfxgu km mkhylu clikufl ‘ - c{hnl ckflx

gôf hlcrluyg {f ylfl „ughoxyg‟& .†/ Kxyg k~rukxoøf yokfk kf D{gf {f xoafo`ohgil eokfrukhoxl uoa{ulxgckfyk ikmocoygil4 hlf kmmg ikxoafg mg guoxylhughog ikm ykcrml–&

Kxyk kx lyul ikhoioil kx`{kutl ikm gfyorgrg Ekfkiohyl ^PO ‘ km nlceuk w{k mmkpg mg kxyukmmg d{iãg ik Igpoi kf x{ coyug ‘ rgug ukkxhuoeou km Kpgfakmol k~h{xgu g mlx d{iãlx& Z`lylS X{kfxk÷gftg hlfxygfyk g `gplu ik mlx d{iãlx kx hlfxoxykfyk hlf w{okf moikug mg `gmxg Oamkxog d{iãg ikm gfyohuoxyl& Mg ukpkmghoøf iopofg- xof kcegual- kx hmgug gm ikhou w{k mlx d{iãlx`{kulf mlx ukxrlfxgemkx rlu mg c{kuyk ik Huoxyl&

7 Ykxgmlfohkfxkx 5- 79#7;4 ”R{kx plxlyulx- nkucgflx- lx ngeïox nkhnl ocoygilukx ik mgxoamkxogx ik Iolx w{k ng kf D{ikg- kf Huoxyl Dkxôx- r{kx ngeïox rgikhoil ik p{kxyulxhlfho{igigflx- ml coxcl w{k kmmlx ik mlx d{iãlx- ik gw{kmmlx w{k iokulf c{kuyk gm Xk÷luDkxôx g mlx rul`kygx- g flxlyulx flx rkuxoa{kf - w{k fl gaugigf g Iolx kxyçf hlfyugylilx mlx nlceukx†–&

Nkhnlx 72- 8?4 ”_ flxlyulx xlclx ykxyoalx ik ylil ml w{k notl kf mg yokuug ik mlx d{iãlx

kf Dku{xgmïf- ik høcl mk iokulf c{kuyk x{xrkfioïfilmk ik {f cgikul–&

Nkhnlx 5- ;- 55#58- 81#8>4 ”Ukxoiãgf kf Dku{xgmïf d{iãlx- pgulfkx rogilxlx- ik h{gfygxfgholfkx ng egdl km hokml- .†/ Pgulfkx oxugkmoygx- kxh{hngi kxygx rgmgeugx4 Dkxôx ikFgtguky- pguøf rulegil rlu Iolx kfyuk plxlyulx hlf comgaulx- rulioaolx xk÷gmkx w{k Iolxnotl rlu Ïm kf ckiol ik plxlyulx- hlcl plxlyulx coxclx xgeïox- g ïxyk- kfyukagil xkaôf




72

mlx ikxoafolx ik mg rukxhokfhog ik Iolx- mk gmtgxykox kf mg hu{t mk ioxykox c{kuyk .†/ Kflïfilmk- xk xofyokulf hlcr{faoilx ik hlugtøf iodkulf g Rkiul g mlx ikcçx grøxylmkx4¼W{ï nkclx ik nghku- nkucgflx< Rkiul mkx hlfykxyø4 Guukrkfyãlx eg{yotglx kf kmflceuk ik Dkx{huoxyl rgug ukcoxoøf ik p{kxyulx rkhgilx- ukhoeouïox km ilf ikm Kxrãuoy{Xgfyl–&

Ekfkiohyl ^PO gicoyk w{k kf km Kpgfakmol ik Xgf Cguhlx- km ”hãuh{ml ik mlx gh{xgilukx–xk gcrmãg& Xof kcegual- ïm .rlu x{r{kxyl/ g{f kfh{kfyug cgfkug rgug fl h{mrgu g mlx d{iãlx&

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- rr& 571#57>4 ”Kf Cguhlx- kf km hlfyk~yl ik mg gcfoxyãg rgxh{gm .Eguugeçx l Dkxôx/-km hãuh{ml ik mlx gh{xgilukx xk gcrmãg4 grgukhk km „lhnmlx‟- w{k lryg rlu ikdgu moeuk g

Eguugeçx& „Lhnmlx‟ xoafo`ohg gfyk ylil xocrmkckfyk {f clfyøf ik akfyk- mg „cgxg‟& Fl kxugul w{k mg rgmgeug ykfag {fg hlfflyghoøf fkagyopg- kf km xkfyoil ik „hn{xcg‟& Kfh{gmw{oku hgxl- fl ofiohg km „r{keml‟ ik mlx d{iãlx rulrogckfyk iohnl–&

EKFKIOHYL ^PO H[KXYOLFG MG G[YKFYOHOIGI IKM HGRÃY[ML 5 IKMLX NKHNLX IK MLX GRØXYLMKX

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r & 5?>4 ”Rkiul rukx{rlfk g Igpoi hlcl km lugfyk luoaofguol ik kxyk Xgmcl- gnlug r{kik hlfxygygu w{k kf Igpoi fl xk ng h{crmoil kxyg kxrkugftg4 „Igpoi c{uoø ml kfykuugulf- hlfxkupgclx x{ xkr{mhul ngxyg km iãg ik nl‟ .Nhn 5- 5?/& .†/ Fl kxfkhkxguol ioxh{you gw{ã xleuk xo kxyk ioxh{uxl kx ik Rkiul l `{k ukighygil rlu lyul - rlu w{oïf- hlcl ygcrlhl xleuk h{çfil iøfik `{k hlcr{kxyl k~ghygckfyk& H{gmw{okugxkg mg ugtøf- xk yugyg ik {f yorl gfyoa{l ik gf{fhol ik mg ukx{uukhhoøf- h{g g{yluoigi kf mgOamkxog ik mlx ofoholx xk ikc{kxyug rlu km nkhnl ik w{k xk mk gyuoe{ø g Rkiul coxcl `{khlfxoikugil km gf{fhol luoaofgm ik mg ukx{uukhhoøf–&

Km hgrãy{ml 5 ik mlx Nkhnlx ik mlx Grøxylmkx hlfyokfk km xkucøf ik Xgf Rkiul km iãg ikRkfykhlxyïx- {fl ik mlx ioxh{uxlx cçx ocrluygfykx kf mg noxyluog ik mg Oamkxog& Ekfkiohyl^PO rlfk kf i{ig w{k kxyk ioxh{uxl r{kig gyuoe{ouxk g Xgf Rkiul& Kxyg kx {fg nkukdãgkxhgfigmlxg {f x{hol clikufoxcl& Km 7 ik d{mol ik 7?88- mg Rlfyo`ohog Hlcoxoøf Eãemohgukxrlfioø g {fg ruka{fyg ukxrkhyl g Nkhnlx 5- 59#88- km coxcl rgxgdk w{k ckfholfgEkfkiohyl ^PO& Mg ukxr{kxyg ikhmguø w{k fo xow{okug kxyç rkucoyoil ofykurukygu mgx rgmgeugxik Xgmcl 7;- 72#77- hoygilx rlu Xgf Rkiul kf Nkhnlx 5- 51- w{k fl xkg xleuk mg




77

ukx{uukhhoøf ik Dkx{huoxyl .Ikft& 5515/& Kx ikhou- kxgx rgmgeugx ik Xgf Rkiul xk ukòkukfikòfoyopgckfyk g mg ukx{uukhhoøf ik Huoxyl& Flx rlikclx ocgaofgu høcl ngeuãg ukxrlfioilmg Hlcoxoøf Eãemohg xo gma{okf h{kxyolfgug w{k km ioxh{uxl ngg xoil rulf{fhogil rlu XgfRkiul&

EKFKIOHYL ^PO FOKAG MG HLFHM[XOØF IKM KPGFAKMOL IK XGF CGUHLX ‘ ÏM IOHK W[K @[K G×GIOIG

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- rr& 829 #82; 4 ”Mg hlfhm{xoøf ikm Kpgfakmol ik Cguhlx rukxkfyg {f rulemkcgrguyoh{mgu& Xkaôf cgf{xhuoylx ocrluygfykx- km yk~yl ykucofg hlf km pkuxãh{ml 70- >4Kmmgx- mgx c{dkukx- „xgmokulf hluuokfil ikm xkr{mhul- ykcemgfil ik kxrgfyl& _ fl iodkulf

fgig g fgiok- ikm cokil w{k ykfãgf‟& Km yk~yl g{yïfyohl ikm Kpgfakmol- kf mg `lucg w{k ngmmkagil g flxlyulx- hlfhm{k hlf km x{xyl km ykclu ik mgx c{dkukx& .†/ Rlu w{ï f{kxyulyk~yl w{kig ofykuu{croil kf kxyk r{fyl fl ml xgekclx& Kf km xoaml OO xk ng g÷gioil {fukmgyl xofyïyohl kf km w{k xk ukhlakf mgx cçx ocrluygfykx yugioholfkx xleuk mgukx{uukhhoøf- gxã hlcl ik mg coxoøf ik mlx ioxhãr{mlx ik rukiohgu rlu ylil km c{fil.Ch& 70- ?#52/–&

Xkaôf Ekfkiohyl ^PO- ylil ml iohnl g rguyou ik Xgf Cguhlx 70- ? g Xgf Cguhlx 70- 52 flkx rguyk ik mg Eoemog& Ïm k~hm{k kxyg xkhhoøf ocrluygfyk ikm yk~yl eãemohl&

Cguhlx 70- 7;#524 ”_ mkx iodl4 Oi rlu ylil km c{fil rukiohgi km Kpgfakmol g ylig

huogy{ug& Km w{k hukkuk `{kuk eg{yotgil- xk xgmpguç: cgx km w{k fl hukkuk- xk

hlfikfguç& G mlx w{k hukkukf mkx ghlcrg÷guçf kxygx xk÷gmkx4 kf co flceuk khnguçf mlxikclfolx- ngemguçf mkfa{gx f{kpgx- ylcguçf kf x{x cgflx xkurokfykx- - xo ekeokukfrlftl÷g- fl mkx ig÷guç: rlfiuçf mgx cgflx xleuk mlx kf`kuclx- kxylx ukhleuguçf mg xgm{i&Km Xk÷lu Dkxôx- ikxr{ïx ik ngeku ngemgil hlf kmmlx- `{k mkpgfygil g mlx hokmlx- kxyçxkfygil g mg iokxyug ik Iolx& Kmmlx xk `{kulf- rukiohgfil rlu yligx rguykx- hllrkugfil hlfkmmlx km Xk÷lu hlfòucgfil x{ rgmgeug hlf mgx xk÷gmkx hlfxoa{okfykx–&

Km nkhnl ik w{k ngg ngeoil iopkuxgx lrofolfkx kf cgf{xhuoylx gfyoa{lx hlf ukxrkhyl g XgfCguhlx 70 kx gmal ouukmkpgfyk& Kf mg Oamkxog ruocoyopg- n{el ygceoïf ioxr{ygx ghkuhg ik w{ ïmoeulx hlfxyoy{ãgf mg Kxhuoy{ug hgføfohg& [fg pkt w{k mg Oamkxog hlfòucø mg g{ykfyohoigi ikmKpgfakmol ik Xgf Cguhlx- ik ruofhorol g òf- hlcl xk ng hukãil xokcruk kf mg Oamkxoghgyømohg- kxyg ikhmgughoøf ik Ekfkiohyl ^PO kx nkukdãg& Ik nkhnl- kx ofykukxgfyk ykfku kf




75

h{kfyg w{k km Ruocku Hlfhomol Pgyohgfl ofhlurluø ilacçyohgckfyk- kf x{ ikhukyl of`gmoemk-km coxcl k~yughyl ikm Kpgfakmol ik Xgf Cgykl- rukhoxgckfyk km coxcl w{k fokag Ekfkiohyl^PO&

Rgrg Rãl O^- Ruocku Hlfhomol Pgyohgfl- hlfxyoy{hoøf ilacçyohg xleuk mg `k hgyømohg- hgr& 5-ik mg ukpkmghoøf4 ”Rlu kxl- ygfyl Cloxïx mlx rul`kygx- hlcl xleuk ylil km coxcl HuoxylXk÷lu- nohokulf rulf{fhogulf c{hnlx hmguãxoclx comgaulx rul`khãgx: ik mlxGrøxylmkx mkkclx4 _ kmmlx cguhngulf rukiohgulf rlu yligx rguykx- hllrkugfil kmXk÷lu hlfòucgfil x{ rgmgeug hlf mlx xoaflx w{k xk xka{ãgf ZCh& 70- 52S& _f{kpgckfyk kxyç kxhuoyl4 Ykfkclx rgmgeug rul`ïyohg cçx òuck- g mg w{k nghïox eokf kfgykfiku hlcl g {fg gfyluhng w{k euommg kf {f m{agu ykfkeulxl Z5 Rkyu& 7- 7?S–&

Xo {xyki yligpãg hukk w{k Ekfkiohyl ^PO kx km Rgrg- kfylfhkx {xyki ïm fl yokfkf foxow{okug mg coxcg Eoemog&

EKFKIOHYL ^PO KFXK×G W[K MG EOEMOG XK HLFYUGIOHK

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 75? 4 ”Km rulemkcg ik mg igyghoøf ik mg Ômyocg Hkfg ik Dkxôx xk egxg kf mgx

iopkuakfhogx xleuk kxyk r{fyl kfyuk mlx Kpgfakmolx xoføryohlx- rlu {f mgil- km Kpgfakmolik D{gf- rlu lyul–&

Ekfkiohyl ^PO ikiohg {fg e{kfg rguyk ik x{ moeul kf k~gcofgu ml w{k ïm hlfxoikug xlfhlfyugiohholfkx kf mlx ukmgylx eãemohlx&

EKFKIOHYL ^PO H[KXYOLFG KM NKHNL IK W[K DKXÔX NG_G RUL@KYOTGIL

MG IKXYU[HHOØF IKM YKCRML

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 789 4 ”Dkxôx gh{iãg gm ykcrml rgug mgx augfikx òkxygx& Ofhm{xl xo rukiodl x{ òf- ml hlfòucø hlf {f iugcçyohl akxyl xoceømohl- Ïm lexkupø km hgmkfiguol d{iãl ik mgx`kxyopoigikx- hlcl ml ikc{kxyug xleuk ylil km Kpgfakmol ik D{gf– .$/&




78

Fl ng clyopl rgug rlfku kf i{ig w{k Dkxôx ngg rul`kyotgil mg ikxyu{hhoøf ikm ykcrml xoxk hukk kf mgx rgmgeugx ik mg Eoemog& Mg rul`khãg ik Dkxôx kxyç kf Cgykl 59- 7#5- xkh{crmoø& Ekfkiohyl ^PO iohk- ” Ofhm{xl xo ïm rukiodl x{ ikxyu{hhoøf–- hlcl xo fl n{eokug

hkuyktg ik w{k Dkxôx mg n{eokug rul`kyotgil& Kxyl kx {fg nkukdãg&

Gma{flx ukxrlfikuçf iohokfil w{k mg k~rukxoøf ik Ekfkiohyl ^PO kx xø ml {fg cgfkug ikngemgu& Ylil ml hlfyuguol- x{ moeul kxyg mmkfø ik ikygmmgigx ioxh{xolfkx w{k h{kxyolfgf mgpkughoigi rukhoxoøf noxyøuohg ik mlx ghlfykhocokfylx ukmgygilx kf km F{kpl Ykxygckfyl&Ïm iohk h mgugckfyk w{k mlx Kpgfakmolx xk hlfyugiohkf kfyuk xã& Ïm y gceoïf gicoyk w{k x{moeul gilryg km cïylil ik k~ïakxox noxyøuohl#huãyohl - w{k kf f{kxyulx iãgx kw{opgmk g {fgikhlfxyu{hhoøf . kf m{agu ik {fg ghkryghoøf/ ik mg noxyluog ukaoxyugig kf mg Eoemog&

.$/ F& ikm Y&4 Kf kxyk rçuug`l ng {fg ioxhukrgfhog kfyuk mg kiohoøf ofamkxg mg kxrg÷lmg& Mgkiohoøf kxrg÷lmg iohk ”Dkxôx gh{iãg gm ykcrml rgug mgx augfikx òkxygx& G{fw{k rukiodl x{òf†–- ml w{k lepogckfyk hgceog km xkfyoil ik mg ùgxk& R{kxyl w{k km g{ylu nghk km gfçmoxoxik x{ guyãh{ml kf egxk g mg kiohoøf ofamkxg ikm moeul ik Ekfkiohyl ^PO- nkclx yugxhuoyl gw{ã mg yugi{hhoøf gm kxrg÷lm ik mg kiohoøf ofamkxg- hlfxkupgfil- rlu ygfyl- mgx hlfhm{xolfkx ikmg{ylu&

EKFKIOHYL ^PO GICOYK W[K X[ MOEUL RUKX[RLFK [FG K^ÏAKXOXNOXYØUOHL#HUÃYOHG

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 897 4 ”Hlcl nk ofiohgil kf km ruømlal kxyk moeul rukx{rlfk mg k~ïakxoxnoxyøuohl#huãyohg {yomotg x{x ukx{mygilx- rkul rukykfik ou cçx gmmç ik kxyk cïylil rgugmmkagu g {fg ofykurukyghoøf rulrogckfyk yklmøaohg–&

EKFKIOHYL ^PO HLCRGUG EMGX@KCGCKFYK MG RKU@KHHOØF IK HUOXYL _KM H[CRMOCOKFYL IK MG K^ROGHOØF KF X[ ”LUGHOØF GM RGIUK KYKUFL–ZHLFLHOIG YGCEOÏF HLCL ”LUGHOØF XGHKUILYGM–S .D[GF 71/ G HØCLKM D[IGÃXCL XK UKIKXH[EUOØ G XÃ COXCL IKXR[ÏX IK MG IKXYU[HHOØF

IKM YKCRML




79

Kf x{ moeul- Ekfkiohyl ^PO xk÷gmg hluukhygckfyk høcl mg lughoøf ik Dkxôx gm Rgiuk- kfD{gf 71 ‘hlflhoig nl iãg hlcl x{ ”lughoøf xghkuilygm–‘ hluukxrlfik g mg lughoøf ikmx{cl xghkuilyk kf km iãg ik mg K~roghoøf ikm Gfyoa{l Ykxygckfyl&

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& ?1 4 ”Mg kxyu{hy{ug ikm uoyl ikxhuoyl kf Mkpãyohl 70 kx ukylcgig rukhoxgckfykkf mg lughoøf ik Dkxôx4 gxã hlcl km x{cl xghkuilyk nghk mg k~roghoøf rlu xã coxcl - rlumg hmgxk xghkuilygm rlu ylig mg hlc{foigi ik Oxugkm- ygceoïf Dkxôx u{kag rlu xã coxcl-rlu mlx Grøxylmkx - òfgmckfyk- rlu ylilx mlx w{k ikxr{ïx- rlu ckiol ik x{ rgmgeug-hukkuçf kf Ïm4 rlu mg Oamkxog ik ylilx mlx yokcrlx .D{gf 71- 52/–&

Ekfkiohyl ^PO ikiohg gma{fgx rçaofgx kf mgx w{k kxygemkhk w{k mg ”lughoøf xghkuilygm– ik

Dkxôx kx km h{crmocokfyl iopofl ikm uoy{gm yorl ZeãemohlS ikm Gfyoa{l Ykxygckfyl& KfHuoxyl- ng mmkagil km pkuigikul x{cl xghkuilyk& Xof kcegual- cçx gikmgfyk §Ekfkiohyl ^POhlcrgug mg rku`khhoøf ik Dkxôx km h{crmocokfyl ik mg K~roghoøf g høcl km d{igãxcl xkukikxh{euoø g xã coxcl ikxr{ïx ik mg ikxyu{hhoøf ikm ykcrml mg òfgmotghoøf ik x{ h{myl'

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& ?24 ”Kxyg „pkuigi‟ r{uoòhgilug xgfyoòhgilug kx- kf ômyocl gfçmoxox- Huoxylcoxcl& Ngf ik xku x{ckuaoilx kf Ïm- ngf ik xku hlcl „ukpkxyoilx‟ ik Ïm - ik kxyk clil-nghkuxk rguyãhorkx ik x{ hlfxgaughoøf- ik x{ hlckyoil xghkuilygm- ik x{ xghuoòhol&

”Yugx km òf ikm ykcrml- ygceoïf km d{igãxcl ng ykfoil w{k e{xhgu rlu x{ rguyk {fgf{kpg ofykurukyghoøf ik mgx rukxhuorholfkx h{my{gmkx& Ïxyk pkãg gnlug mg „xgfyoòhghoøf kfkm h{crmocokfyl ik mlx cgfigcokfylx4 kf mg ofckuxoøf kf mg rgmgeug xgaugig ik Iolx kf mgplm{fygi ik Iolx w{k kf kmmg xk cgfoòkxyg .Xhnfghjkfe{ua- Dlngffkxkpgfakmo{c ZKmKpgfakmol xkaôf Xgf D{gfS- OOO- r& 577/–&

Kxyl kx nkukdãg- emgx`kcog grlxygxãg& Mg ikxyu{hhoøf ikm ykcrml d{iãl mg òfgmotghoøf ikx{ h{myl xoafoòhgulf w{k km d{igãxcl kxygeg ikòfoyopgckfyk c{kuyl& Km Ckxãgx ngeãgmmkagil& Ylilx mlx pkuigikulx d{iãlx oegf g xku ofhlurlugilx kf mg gmogftg {fopkuxgm ikm

Xgmpgilu& _g fl ng cçx `{y{ul l ukikxh{euocokfyl rgug km d{igãxcl ikxr{ïx ik mgikxyu{hhoøf ikm ykcrml& Kxygeg ykucofgil ghgegil: kxk `{y{ul `{k rgxgil g mg Oamkxog&

Rgrg K{akfol OP- Hlfhomol ik @mlukfhog- 7997- k~ hgynkiug4 ”Mg Xgfyg Oamkxog Ulcgfgòuckckfyk hukk- rul`kxg kfxk÷g w{k mgx mkagmoigikx ikm Gfyoa{l Ykxygckfyl- l xkg- ik mgMk ik Cloxïx- w{k xk iopoikf kf hkukclfogx- ledkylx xgaugilx- xghuoòholx xghugckfylx




7;

.†/ hkxgulf {fg pkt pkfoil f{kxyul Xk÷lu Dkx{huoxyl .†/ kcrktgulf mlx xghugckfylx ikm F{kpl Ykxygckfyl .†/ Ikf{fhog hlfxoa{okfykckfyk hlcl gdkflx g mg `k ik Huoxyl g ylilxmlx w{k- ikxr{ïx ik gw{km yokcrl .mg rulc{maghoøf ikm Kpgfakmol/- lexkupgf mg houh{fhoxoøf km xçegil a{guigf mgx ikcçx rukxhuorholfkx mkagmkx w{k kf clil gma{fl r{kikf xku rguyãhorkx ik mg xgmpghoøf kykufg†–&

Rgrg Rãl ÔO- Cxyoho Hlurluox Hnuoxyo-( 5?#82- 5? ik d{fol ik 7?984 ”_- kf ruocku m{agu-hlf mg c{kuyk ikm Ukikfylu- g mg Mk Gfyoa{g gelmoig x{hkioø km F{kpl Ykxygckfyl .†/kf km rgyãe{ml ik x{ c{kuyk Dkxôx gelmoø mg Mk hlf x{x ikhukylx ZK`&5-7;S .†/ hlfxyoy{ø km F{kpl kf x{ xgfauk- ikuugcgig rlu ylil km aïfkul n{cgfl& R{kx- hlcl iohkXgf Mkøf Cgafl- ngemgfil ik mg Hu{t ikm Xk÷lu- „ik ygm cgfkug kf gw{km clckfyl xkukgmotø {f rgxl ygf kpoikfyk ik mg Mk gm Kpgfakmol- ik mg Xofgalag g mg Oamkxog- ik mlc{hnlx xghuoòholx g {fg xlmg nlxyog- w{k- gm k~ngmgu x{ kxrãuoy{ km Xk÷lu- xk ugxaøofckiogygckfyk ik guuoeg gegdl gw{km pkml cãxyohl w{k h{euãg g mgx cougigx km xkhukyl

xgaugil ikm ykcrml‟ & Kf mg Hu{t- r{kx- c{uoø mg Mk Pokdg- w{k kf eukpk ngeãg ik xkukfykuugig ukx{myguãg cluyã`kug†–&

Ekfkiohyl ^PO fl xlml ofiohg w{k km d{igãxcl yokfk {f `{y{ul- w{k ukikxh{euoø {f f{kplxoafoòhgil g x{x rukxhuorholfkx- xofl w{k gua{ckfyg w{k km ukikxh{euocokfyl ikm d{igãxclkx hlcrgugemk . rlu ml ygfyl yokfk mg coxcg pgmoikt/ hlf mg rku`khhoøf ik Dkxôx kmh{crmocokfyl ikm iãg ik K~roghoøf ikm Gfyoa{l Ykxygckfyl & Kf lyugx rgmgeugx- rgug ïm- km d{igãxcl clikufl kx hlcrgugemk . rlu ml ygfyl pçmoil/ hlf mgx ghholfkx- ukmoaoøf ukgmotghoøf iopofg ikm Xgmpgilu&

EKFKIOHYL ^PO XK GMKAUG W[K XK NG_G KXHUOYL [F MOEUL RGUGUK@MKDGU MGX HUKKFHOGX IKM RULYKXYGFYOXCL _ W[K XK HLCRMKCKFYG

HLF X[ MOEUL

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- Ruø mlal- rr& ;#0 4 ”Ygceoïf ng xoil rgug cã {f clyopl ik gmkauãg w{k km moeul

ngg agfgil kf kxyk yokcrl- rlu ikhouml gxã- {f nkucgfl kh{cïfohl kf mg plm{coflxgleug Dkxôx .522>/- ikm ykømlal rulykxygfyk Dlghnoc Uofamkekf& W{okf mkg mlx ilx moeulxflyguç- rlu {f mgil- mg augf io`kukfhog kf km clil ik rkfxgu kf mlx rmgfykgcokfylxyklmøaohlx ikykucofgfykx- kf mlx w{k xk cgfoòkxyg hlfhukygckfyk mg ioxyofyg rulhkikfhoghlf`kxolfgm ik mlx ilx g{ylukx& .†/ Xo eokf hlf kf`lw{kx ioxrgukx- kx mg coxcg `k mg w{kghyôg- ruli{hokfil {f kfh{kfyul hlf km coxcl Xk÷lu Dkxôx–&




70

Ekfkiohyl ^PO xk gmkaug ik w{k {f nkukdk r{emow{k {f moeul xleuk Dkxôx& Ïm iohk w{k km moeulnkuïyohl uk`mkdg mlx rukx{r{kxylx yklmøaohlx km gceokfyk hlf`kxolfgm ik mlx rulykxygfykx .kxikhou- nkukdãg/& Rlu ml ygfyl- Ekfkiohyl ^PO gru{keg rulc{kpk {f moeul rulykxygfyk&Gikcçx- Ekfkiohyl ^PO iohk w{k mlx rulykxygfykx yokfkf mg coxcg `k kf Dkxôx& Kxyl kxnkukdãg cgfoòkxyg&

Rgrg Mkøf ÔOO- Xgyox hlafoy{c- ( ;- 5? ik d{fol ik 7>?04 ”Mg Oamkxog ik Huoxyl kx- r{kx-ôfohg - gikcçx- rkurky{g4 w{okf xk xkrgug ik kmmg xk grguyg ik mg plm{fygi ik mg luikf ikDkx{huoxyl f{kxyul Xk÷lu- ikdg km hgcofl ik xgmpghoøf hluuk g x{ rïuioig& „W{okf xk xkrgugik mg Oamkxog rgug {fouxk g {fg kxrlxg giômykug- ukf{fhog g mgx rulckxgx nkhngx g mg Oamkxog&W{okf gegfilfg g mg Oamkxog ik Huoxyl fl mlauguç mgx ukhlcrkfxgx ik Huoxyl& W{okf fla{guig kxyg {foigi- fl a{guig mg mk ik Iolx- fo a{guig mg `k ikm Rgiuk ikm Nodl - foa{guig mg poig fo mg xgm{i‟–&

EKFKIOHYL ^PO X[YOMCKFYK KFXK×G W[K KM NLCEUK KX IOLX

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 588 4 ”‟ Khhk nlcl‟4 kxyg rgmgeug giw{okuk kxrlfyçfkgckfyk {fg rul`{fioigi w{kpg cçx gmmç ik gw{km clckfyl& Kf Dkxôx grgukhk ml w{k kx rulrogckfyk km nlceuk& KfÏm xk cgfoòkxyg mg coxkuog ik ylilx mlx almrkgilx gegyoilx–&

Km nlceuk fl xk cgfoòkxyg Zfo xk r{kik uk`mkdguS kf Dkxôx- rluw{k km nlceuk fl kx km Iolx#nlceuk& Xo eokf kxyl kxyç mkdlx ik xku km rgxgdk cçx xoafoòhgyopl l rulemkcçyohl ik x{ moeul-pgmk mg rkfg xk÷gmguml&

EKFKIOHYL ^PO GRU[KEG MGX RGMGEUGX ”RLU YLILX– KF MGHLFXGAUGHOØF

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 707 4 ”ZDlghnoc DkukcogxS Yugyg ik rulegu w{k mg rgmgeug „c{hnlx‟ xoafoòhg kf kmGfyoa{l Ykxygckfyl „mg ylygmoigi‟ - rlu ygfyl- xk ikekuãg yugi{hou rlu „ylilx‟& Kxygykxox xk ocr{xl uçroigckfyk rlu kfylfhkx xk ng hlfpkuyoil kf {fg hlfpohhoøf yklmøaohghlcôf& Egxçfilxk kf kmmg- kf mgx rgmgeugx ik mg hlfxgaughoøf- km „c{hnlx‟ xk ng yugi{hoil




71

kf ioxyofygx mkfa{gx rlu „ylilx‟& „Ikuugcgig rlu plxlyulx rlu ylilx‟& Gxã lkf nl mlxòkmkx kf c{hnlx rgãxkx mgx rgmgeugx ik Dkxôx i{ugfyk mg hkmkeughoøf k{hguãxyohg–&

Kxyl kx nkukdãg- {fg ckfyoug- {fg kxhgfigmlxg rkupkuxoøf ik mgx rgmgeugx ik Dkxôx&

Hgykhoxcl ikm Hlfhomol ik Yukfyl- Xleuk mg `lucg ik mg K{hguoxyãg- r& 7184 ”Ukxrkhyl g mgxrgmgeugx w{k xk g÷gikf4 Rlu plxlyulx rlu c{hnlx- mgx ruockugx kxyçf ylcgigx ik XgfM{hgx mgx lyugx ik Xgf Cgykl- rkul w{k mgx d{fyø xka{oigckfyk mg Xgfyg Oamkxog- ofxyu{oigrlu km kxrãuoy{ ik Iolx: xlf c{ rulrogx rgug cgfo`kxygu km ù{yl mgx pkfygdgx ik mgrgxoøf& Rluw{k- xo gykfikclx g x{ pgmlu- ngeuç w{k ukhlflhku w{k km Xgmpgilu ikuugcø x{xgfauk rlu mg xgmpghoøf ik ylilx: rkul xo flx òdgclx kf km ù{yl w{k ik kmmg xghgf mlxnlceukx- xof ioòh{mygi hlcrukfikukclx w{k x{ {yomoigi fl xk k~yokfik g ylilx- xofl

ôfohgckfyk g c{hnlx& M{kal- h{gfil iodl4 rlu plxlyulx- iol g kfykfiku- l g mlx w{kkxygegf rukxkfykx- l g mlx kxhlaoilx ikm r{keml d{iãl- h{çmkx kugf x{x ioxhãr{mlx- k~hkrylD{igx- hlf mlx h{gmkx kxygeg ngemgfil& _ h{gfil iodl4 rlu c{hnlx- w{oxl xk kfykfiokugfmlx ikcçx kmkaoilx ik kfyuk mlx d{iãlx l mlx akfyomkx& C[_ XGEOGCKFYK- R[KX-LEUØ FL IOHOKFIL ”RLU YLILX–- r{kxyl w{k kfylfhkx xøml ngemgeg ik mlx ù{ylxik x{ rgxoøf- mg h{gm xøml rgug mlx kxhlaoilx ruli{hk ù{ylx ik xgmpghoøf–&

EKFKIOHYL ^PO KFXK×G W[K DKXÔX GHLAOØ G MG N[CGFOIGI KFYKUG _ GYLIG HGUFK

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 15 4 ”_ km Dkxôx w{k ukylufg fl xk ikxrldg kf clil gma{fl ik x{ n{cgfoigi- hlclxo ïxyg `{kug {fg hlfygcofghoøf& Km ikxhkfxl ykfãg mg òfgmoigi ik ghkrygu ghlaku mgn{cgfoigi kfykug km ukylufl d{fyl hlf ylilx- mg p{kmyg ik „ylig hgufk‟–&

Ekfkiohyl ^PO iohk w{k km ikxhkfxl ik Dkxôx gm ofòkufl x{ ukaukxl ik gmmã- `{k hlf mg

òfgmoigi ik ”ghkrygu ghlaku mg n{cgfoigi kfykug– ”ylig hgufk–& Kxyl kx mg xgmpghoøf{fopkuxgm& Kxyl gm{ik g mg kfxk÷gftg nkuïyohg ik D{gf Rgeml OO w{k ikhãg w{k Huoxyl xk {foøhlf hgig nlceuk kf mg Kfhgufghoøf- gx{coø ylig ”hgufk– Zl ”mg hgufk ik ylilx–S& D{gfRgeml OO kfxk÷ø w{k km Pkuel- km Nodl ik Iolx- kf ukgmoigi fl xk notl nlceuk- xofl w{kgx{coø g ylig mg n{cgfoigi&




7>

D{gf Rgeml OO- Ilcof{c ky p opoòhgfykc- ( ;2- 7> ik cgl ik 7?>04 ”Mg Kfhgufghoøf ikIolx#Nodl xoafoòhg gx{cou mg {foigi hlf Iolx fl xøml ik mg fgy{ugmktg n{cgfg xofl gx{couygceoïf kf kmmg- kf hokuyl clil- ylil ml w{k kx „hgufk‟ -ylig mg n{cgfoigi- ylil km c{filpoxoemk cgykuogm–&

EKFKIOHYL ^PO KFXK×G W[K YLILX MLX NLCEUKX YOKFKF @OMOGHOØFIOPOFG

Ekfkiohyl ^PO- Dkxôx ik Fgtguky ‘ Ikxik mg Kfyugig kf Dku{xgmïf ngxyg mg Ukx{uukhhoøf-5277- r& 7? 74 ”„Fl xk ngag co plm{fygi xofl mg y{g‟ .Mh 55- 95/- kx ukgmckfyk {fg lughoøfikm Nodl gm Rgiuk- kf mg w{k mg plm{fygi fgy{ugm n{cgfg ng xoil mmkpgig rlu kfykul ikfyulikm _l ikm Nodl- h{g kxkfhog xk k~rukxg rukhoxgckfyk kf km „fl l- xofl yô‟- kf km gegfilfl

ylygm ik _l gm Yô ik Iolx Rgiuk& Rkul kxyk „l‟ ng ghlaoil kf xã mg lrlxohoøf ik mgn{cgfoigi mg ng yugfx`lucgil- ik clil w{k- gnlug- ylilx flxlyulx kxygclxrukxkfykx kf mg lekiokfhog ikm Nodl- nkclx xoil ofhm{oilx ikfyul ik mg hlfiohoøf iknodlx–&

Xø ml gw{kmmlx w{k kxyçf ofhlurlugilx g Huoxyl ukhoekf mg òmoghoøf iopofg&

Rgrg Rãl O^- Ruocku Hlfhomol Pgyohgfl- ykuhkug xkxoøf- 59 ik geuom ik 7>124 hlfxyoy{hoøfilacçyohg xleuk mg `k hgyømohg- hgr& 84 ”Cgx rluw{k xof mg `k kx ocrlxoemk gaugigu g Iolx mmkagu gm hlfxluhol ik mlx nodlx ik Iolx: ik gnã w{k fgiok ley{pl dgcçx mg d{xyoòhghoøfxof kmmg- fgiok gmhgftguç mg xgmpghoøf kykufg- xo fl rkuxkpkugug kf kmmg ngxyg km òf–&

EKFKIOHYL ^PO RULC[KPK MG KPLM[HOØF KF YLIL X[ MOEUL

Ekfkiohyl ^PO rulc{kpk kf ylil x{ moeul mgx nkukdãgx ik kplm{hoøf yklmøaohg `ãxohg& Ïmnghk uk`kukfhog gm ”c{fil ik mlx n{cgflx ygm hlcl ng kplm{holfgil kf mg noxyluog–: ngemgik høcl mg moy{uaog y{pl w{k ”kplm{holfgu–: iohk w{k mg ukx{uukhhoøf ik Dkxôx hlfxyoy{k ”{fxgmyl kplm{yopl–: w{k mg hukghoøf kxrkug km ômyocl x{rukcl ”xgmyl kplm{yopl–: ngemgf{kpgckfyk ik mg ukx{uukhhoøf ik Huoxyl hlcl {f ugiohgm ”xgmyl kplm{yopl–- rlu hoygu gma{flx kdkcrmlx&




7?

Rgrg Rãl ^- Rgxhkfio- ( 50- > ik xkryokceuk ik 7?21- k~rmohgfil mg ilhyuofg ik mlxclikufoxygx4 ”Xo- r{kx- fl w{kukclx w{k km ilacg- mg Oamkxog- km h{myl xgaugil- mlxmoeulx w{k hlcl xgfylx ukpkukfhogclx g{f mg coxcg `k mgfa{oikthgf hlf km ùãl ik mgc{kuyk- ikekf x{dkyguxk g mgx mkkx ik mg kplm{hoøf& Fl xlurukfikuç kxyl xo xk yokfk kfh{kfyg ml w{k xleuk hgig {fg ik kxgx hlxgx kfxk÷gf mlx clikufoxygx –&

UK@MKÔLFKX @OFGMKX

Ng kfyuk 52 g 92 rgxgdkx ikm moeul w{k xlf nkuïyohlx l kxyçf mmkflx ik nkukdãg clikufoxcl- rkul hukã w{k xkuãg ckdlu `lhgmotguck ôfohgckfyk kf mgx w{k mkx nk rukxkfygilgw{ã& Ik ylilx mlx moeulx kxhuoylx rlu Ekfkiohyl ^PO w{k nk kxy{iogil .{f ylygm ik 51/- kxykmoeul kx w{otçx km cçx nkuïyohl ikòfoyopgckfyk xk kfh{kfyug kf km ylr ik mlx yukx ruockulx

cçx nkuïyohlx&

[F NKUKDK FL R[KIK XKU [F RGRG PÇMOIL

Kx {f nkhnl rulegil w{k Ugytofaku .gnlug Ekfkiohyl ^PO/ kx {f nkukdk fl hgyømohl& MgOamkxog hgyømohg kfxk÷g w{k {f nkukdk fl r{kik xku pçmoigckfyk kmkaoil Rgrg- r{kxyl w{k {fnkukdk fl kx {f cokceul ik mg Oamkxog hgyømohg& Ugytofaku- w{okf gnlug kx Ekfkiohyl ^PO-

kx {f gfyorgrg fl hgyømohl h{g kmkhhoøf `{k ylygmckfyk f{mg k ofpçmoig&

Rgrg Rgeml OP- e{mg H{c k~ grlxylmgy{x l`òhol- 7; ik `keukul ik 7;;?4 ”0& Gaukagclx-Zrlu kxyg F{kxyug Hlfxyoy{hoøf- w{k ikek xka{ou xokfil pçmoig kf rkurky{oigi- Flxrulc{magclx- ikykucofgclx- ikhukygclx ikòfoclx4S w{k xo kf gmaôf yokcrlghlfykhokxk w{k {f leoxrl- ofhm{xl kf `{fhoøf ik gutleoxrl- l ik rgyuoguhg- l ruocgil:l {f hguikfgm- ofhm{xl kf `{fhoøf ik mkagil- l kmkhyl Rlfyãòhk Ulcgfl w{k gfykx ik x{rulclhoøf gm hguikfgmgyl l gx{fhoøf gm Rlfyoòhgil- xk n{eokxk ikxpogil ik mg `khgyømohg- l n{eokxk hgãil kf nkukdãg4

.o/ l ml n{eokxk x{xhoygil l hlckyoil- mg rulclhoøf l mg gx{fhoøf- ofhm{xl xo ïxygn{eokug lh{uuoil hlf km gh{kuil {fçfock ik ylilx mlx hguikfgmkx- kx f{mg- ofpçmoig xof fofaôf k`khyl:.oo/ ik fofaôf clil r{kik hlfxoikuguxk w{k ygm gx{fhoøf ngg giw{ouoil pgmoikt- rlughkryghoøf ikm hgual rlu x{ hlfxgaughoøf- l rlu mg x{exoa{okfyk rlxkxoøf l h{gxorlxkxoøf ik aleokufl gicofoxyughoøf- l rlu mg coxcg kfyulfotghoøf l gilughoøf ikmRlfyãòhk Ulcgfl- l rlu mg lekiokfhog w{k ylilx mk nggf rukxygil- h{gmw{okug xkg km




52

yokcrl yugfxh{uuoil ikxr{ïx ik mlx x{r{kxylx gfykiohnlx&.ooo/ Ygm gx{fhoøf fl xkuç ykfoig rlu mkaãyocg kf fofa{fg ik x{x rguykx†.po/ mlx w{k gxã n{eokxkf xoil rulclpoilx n{eokxkf gx{coil x{x `{fholfkx- rlu kxgcoxcg ugtøf xof fkhkxoigi ik nghku fofa{fg ikhmgughoøf {mykuolu- kxyçf ruopgilx ikylig ioafoigi- m{agu- nlflu- yãy{ml- g{yluoigi- `{fhoøf rliku†

72& Rlu ml ygfyl- g nlceuk gma{fl xkg mãhoyl ofùofaou kxyg rçaofg ik F{kxyug Gruleghoøf-Offlpghoøf- Xgfhoøf- Kxygy{yl- Ikulaghoøf- Plm{fygikx- Ikhukylx- l rlu ykckuguog lxgiãg-hlfyugikhoumlx& Rkul xo gma{okf rukykfiokxk ofykfyguml- xkrg w{k ngeuç ik ofh{uuou kf mgofioafghoøf ik Iolx Lcforlykfyk kf mg ik x{x xgfylx Grøxylmkx Rkiul Rgeml&

Igil kf Ulcg- d{fyl g Xgf Rkiul- kf km g÷l ik mg Kfhgufghoøf ikm Xk÷lu 7;;?- ^P gfykuolug mgx hgmkfigx ik Cgutl- g÷l 9´ ik f{kxyul Rlfyoòhgil

* _l- Rgeml- leoxrl ik mg Oamkxog hgyømohg†–

Xgf Ulekuyl Ekmgucofl4 ”[f Rgrg w{k xk cgfoòkxyk nkukdk- rlu kxk coxcl nkhnl . rku xk/ hkxg ik xku Rgrg hgektg- gxã hlcl rlu ml coxcl ikdg ik xku {f huoxyogfl cokceul ik mg Oamkxog& Rlu ygfyl- ïm r{kik xku d{tagil hgxyoagil rlu mg Oamkxog& Kxyg kx mg

kfxk÷gftg ik ylilx mlx Rgiukx gfyoa{lx- w{k kfxk÷gegf w{k mlx nkukdkx cgfoòkxylx rokuikfofckiogygckfyk ylig d{uoxiohhoøf–& . Ik Ulcgfl Rlfyoòhk- OO- 82/

Xgf Ulekuyl Ekmgucofl4 ”Kxyk ruofhorol kx ik ml cçx hokuyl& Km w{k fl kx huoxyogfl flr{kik ik fofa{fg cgfkug xku Rgrg- hlcl Hgkygfl ml iodl .oe& h& 50/& Mg ugtøf rlukxyl kx w{k fl r{kik xku hgektg ik ml w{k fl kx cokceul : gnlug w{okf fl kx huoxyogfl flkx cokceul ik mg Oamkxog- w{okf xk cgfoòkxyk nkukdk fl kx {f huoxyogfl- hlclhmgugckfyk xk kfxk÷g rlu Xgf Horuogfl .moe& 9- krãxy& 5/- Xgf Gygfgxol .Hlfy& guuog&/-Xgf Ga{xyãf .moe& Ik aukgy& Hnuoxy&/- Xgf Dkuøfocl .hlfyug M{ho`ku/- kfyuk lyulx: rlu mlygfyl- km nkukdk cgfoòkxyl fl r{kik xku Rgrg– . Ik Ulcgfl Rlfyoòhk- OO- 82/&

Xgf @ugfhoxhl ik Xgmkx .xoaml ^POO/- Ilhylu ik mg Oamkxog- Mg Hlfyulpkuxog Hgyømohg-kiohoøf ofamkxg-rr& 82;#8204 ”Gnlug- h{gfil ïm Zkm RgrgS kx k~rmãhoygckfyk nkukdk- hgkorxl `ghyl ik x{ ioafoigi `{kug ik mg Oamkxog†–&

Xgf Gfylfofl .79;?/4 ”Kf km hgxl kf w{k km Rgrg xk hlfpouyokug kf {f nkukdk- xkkfhlfyuguãg- rlu kxk xlml nkhnl xof fofa{fg lyug xkfykfhog- xkrgugil ik mg Oamkxog& [fg hgektg xkrgugig ik {f h{kurl fl r{kik- xokcruk h{gfil xk cgfykfag xkrgugil- xkuhgektg ik mg coxcg kfyoigi ik mg w{k `{k hluygig& Rlu ml ygfyl- {f Rgrg w{k xk xkrgugug ik




57

mg Oamkxog rlu mg nkukdãg rlu kxk coxcl nkhnl kf xã ikdguãg ik xku mg hgektg ik mg Oamkxog& Flr{kik xku {f nkukdk rkucgfkhku xokfil Rgrg- rluw{k- ikxik w{k kxyç `{kug ik mgOamkxog- fl r{kik rlxkku mgx mmgpkx ik mg Oamkxog–& .X{ccg Ynklmlaohg- hoygil kf Ghykx ik

Pgyohgf O& P& @ulfi r{e&/&

Kfhohmlrkiog Hgyømohg- ”Rgrgm Kmkhyolfx– ZMgx Kmkhholfkx RgrgmkxS- 7?79- Plm& 77- r& 9;04”Ikxik m{kal- mg kmkhhoøf ik {f nkukdk- ik {f hoxcçyohl- l ik {fg c{dku Zhlcl RgrgSxkuç f{mg k ofpçmoig–&

.Kxyk guyãh{ml r{kik xku hoygil- io`{fioil hlrogil hlf mg hlfiohoøf ik w{k xk ofiow{khmgugckfyk g x{ g{ylu- km Nfl& Rkiul Ioclfi LXE f{kxyul xoyol qke4

qqq&pgyohgflhgylmohl&hlc- Ikukhnlx ukxkupgilx ¯ 5277 Clfgxykuol ik mg Xgaugig

@gcomog/&

http://www.vaticanocatolico.com/



las herejias benedicto xvi en su libro "jesus de nazaret - desde la entrada en jerusalem hasta...

Documents