i·· ................................. . SE-MANAl\IO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTIS Y ESPMTAOltLOS

Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958

Año XV - Número 722 • EICla, 27 Junio 1970 • Precio: 3 pesetas

Reina de las Fallas 1970:

Señorita Emilia Vera -Graciá

PROGRAMA de los festejos organizados por la Junta Central de las Fallas de San Pedro, durante

los días 26, 27, 28 y 29

VIERNES, día 26: ·

A las 12 de la noche, PLAN­TA de las fallas en todos los dis tritos , incluidas las infantiles.

SABADO, día 27:

A las 10 de la mañana, la Jun ta Central recibirá a los compo­nentes del JURADO, integrado por varios miembros del Gremio Artesano de Artistas Valencia­nos, quienes realizarán la visita a todas las fallas a los efectos de clasificación, para optar a los premios.

A las 6 de la tarde, concentra ción en la plaza de José Anto­nio (Ayuntamiento), de todas las Comisiones con sus Falleras de­bidamente ataviadas, acompaña das de las Bandas de Música, con el fin de recoger los pre­mios que les hay¡:¡n correspon­·dido.

(Continúa en QUINTA pág.)

El lunes, postulación a fa­.vor de la éRUZ ROJA ESPAÑOLA.

DONDE HAY UN FOTÓGRAFO HAY UNA NIKKORMAT. NIKON, con la del. mercado

<?ptica más -·- VÉALA

pura EN

LAS FALLAS DE .SAN PEDRO

1970

Clll BISILIO Queipo de Llano, 37 Teléfono 38 16 92 EL DA

··.'

Reina Infantil: Niña Aurorín de la Salud Crespo Gómez

Plantan falla infantil los d)stritos de la Fraternidad, Hospital y Virgen de la Cabeza.

CALLE MURCIA:

Autor: Juan M. de la Barrera. · Plantada en el solar existente en la confluencia de las calles Murcia, Murillo y Castellón. Sección : 1.ª

VALLE DE ELDA Página 2

follas· ~e ~un Pe~ro

1 g 7~

o CALLE GENERAL JORDANA:

Lema: "A LA DERIVA" . Autor: Ricardo Carretero.

~ - : ;:

Plantada en el cruce de las .calles Jordana y Donoso Cortés. Sección: 1.ª <-

BARRIO JOSE ANTONIO:

Lema: "LAS HORAS DEL AMOR". Autor: Manuel Castellano: Plantada en el cruce de calles Azorín y Episodios Nacionales. Sección: Especial. ·

BARRIO FRATERNIDAD:

Lema: "PROTAGONISTA, EL HOMBRE" . Autor: Juan M. de ía Barrera. Plantada en la calle de Navarra, confluencia con Gral. Yagüe. Sección: 1.ª

BARRIO 'VIRGEN DE LA CABEZA:

Lema : " LOS -HOMBRES SABEN, EL PUEBLO NO MARCHA" . Autor: Alfonso Ginés. Plantada entre las calles Donoso Cortés, Brunete y Belchite. Seccióñ': 1.ª

MECANOORAFIA , Salón de MAQUINAS PARA PRACTICAS -

Alquiler de m'quinaa de ·escribir, contabilidad y dlculo

En1eñanza completa del uso del teclado y mecanismos

GANDIA - SARRION .Francisco Alonso, 3 ·EL DA ·

717/2'

BARRIO HOSPITAL:

Lema·: ' ~FABULAS y °CUENTOS". Autor: Juan Roig Arnal. . Plantada entre calles Santa Bárbara, . Carmelo .y Depósito Viejo. Sección: 1.ª · · ·

BARRIO SAN FRANCIS.CO DE SALES:

Lema: "¿QUIEN LO ARREGLA?". Autor: Juan M. de la Barrera. , Plantada frente a la iglésia de San Francisco de Sales. Sección: Especial.

, A_CADEMIA JOVER CURSOS DE VERANO

Clases diurnas o nocturnas de asignaturas pendientes d'e todos los cursos de Bachiller

A partir del día 15 de junio ~· las 8 de la mañana

REY.li CATOLICOS, 24 • EL DA '21/22

Página 3 VALLE DE ELDA

57~275.412 pesetas, Magnífica actuaci6n del Ballet Eldense de Monique Zaragoza

cifra ~exacta del presupuesto municipal para 1970

Compartió el éxito rno el Grupo "Surco" de la O. J. E. de Petrel

La Comisión Municipal de Hacienda ha facilitado la cifra exac­ta del · Presupuesto municipal ordinario para 1~70, que fue apro­bado en la sesión plenaria de 17 de abril del año actual. Según esta cifra, el Presupuesto municipal para 1970 es de cincuenta y siete millones, doscientas setenta: y cinco mil cuatrocientas ?oce pesetas (57.275.412 ptas.), y cuya descomposición es como sigue:

GASTOS

Personal activo . . . , . Material y diversos .. .......... . .. Clases pasivas . .. .. . . . . . .. .. . .. . Deuda ..... . .................... . Subvenciones y participaciones en ingre-

sos .......... ... : .. .............. . Extraordinarios y de capital .. . Reintegrables, imprevistos, etc.

TOTAL GAST.OS . . .

28.704.511 ptas. 20.397.600 "

528.624 " 513.516 "

788.097 6.073.064 "

270.000 "

57.275.412 ptas. ----'--,..---------'--'----------

INGRESOS.

Impuestos directos .. . .. . .. . .. . .. . .. . Impuestos indirectos ................. . Tasas y otros ingresos .. , ... • . .. " : .. . . subvenci'Ones · y participaciones en ingre-

sos ; ....... .............. ; .. . ..... ·. Ingresos patrimoniales ....... .. Extraordinarios y de capital . . . Eventuales · e imprevistos .. . : ..

TOTAL INGRESOS

7.849.500 ptai> .. 2.828.560 "

29.844.576 "

15.119.621 47.249 "

100 1.585.806 "

57.275.412 -ptas. ----~--------------

Por esta relación vemos que la mitad· del Presupuesto, o sea, más de veintiocho millones de pesetas, se ·' los lleva la partida de personal activo, siguierite en importancia la partida de "Material y diversos", con !11ás de veinte millon_es de pesetas.

PARA TALLER ¡v!ECANICO SE . NECESITA

720/ ....

TORNERO de 1.a, 2.ª y AJUST AOOR de 3.ª CON . CARNET DE CONDUCIR DE 2.ª

RAZON: Jaime Balmes, 22

. El pasado jueves, día 18, en _ el Teatro ··castelar, tuvo lugar un brillante espectáculo, de ·. esos que de vez en cuando conmue­ven los ambientes artísticos tea­trales, por tratarse de artistas aficionados de la localidaa. Nos referimos a la primera actua­ción en público del Ballet El­dense, que con tanto acierto pre para -y dirige Monique Zarago­za. Al mismo tiempo, actuó el Grupo Teatral "Surco", de la OJE de Petrel, que puso en es­Gena la obra "El Principito'', de Saint-Exupéry, en adaptación de J.osé Enrique Llorente\ con es­cenografía y decorados de Go- . lucho,

La obra citada, que pone en escena a sólo cuatro persona­jes, hizo · las delic.ias del públi­co, que pasó de la emoción a ia carcajada con frecuencia, a lo largo de una representación que, en todos los órdenes •. gus­tó extraordinariamente a los · asistentes.

·Intercalada en la obra, y bus­cando momentos o frases que dieran pie a elio, actuaro11 las alumnas de Menique Zaragoza, en primer lugár con música de Delibes, a cargo de niñas de dos a cinco años que hicieron gala de su gracia infantil. Una nueva aparición del Ballet El­dense para interpretar "Casca­nueces"; de Tschaikowsky, vol- · vió a hacer que el público pre­miara con una fuerte ovación a las pequeñas bailarinas.

La segundq. parte del espec­táculo estuvo íntegramente a cargo del Ballet Elflense, po­niéndose en escena una .selec­ción de "La vida parisién", de Offenbach, cjue de nuevo emo- .· cionó y enterneció al público. al ·. ver la gracia y la armonía de movimientos de estás niñas a las que en tan poco tiémpo Me­nique Zaragoza ·ha· ~onvertido

SE ALQUILAN

Locales comerciales en ''Edificio &lela''

Razón: · Teléfs:-380109 714/ ...

VALLE DE F.t.DA Página )'

380704

en prometedoras artistas de es­te dificilísimo género del ballet.

Por todo .f?llO, por el éxito ob­tenido y por el gran. mérito que representa la actuación de es­tos grupos de aficionados, nues­tra felicitación a "Surco" ·Y. a su director, José Enrique Llo­rente, y de modo particular, al Ballet Eldense y a Monique ·Za­ragoza, con nues'tra admiración por lo mucho conseguido en tan corto . espacio de tiempo.

FARMACIAS DE URGENCIA

Sábado, .27:·

o:· Juan Rico. Chapí, 25

Domingo, 28:, > D. Emili-ano Vera. Salmes, 14

Lunes y martes: ·

D. José Pérez. M. Anido, 18

Miércoles y jueves:

D. J=!amón Rico. Colón, 19

Viernes:

D. Emiliano Vera. Salmes, 14

•

HORARIO DE MISAS

SANTA ANA.:..:....A las 7,30, 9 (parroquial), 11 y 12'30 y 7 de .la tárde. /

INMACULADA. - A las 7'30, 9'30, 11 y 1 de la tarde.

SAN JOSE OBRERO. 7- A las 8 y 10 éle la mañana y 8,30 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES.­A las 9, 10'30 y 12 de la ma­ñana.

HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8'30 de la· mañana.

SAGRADA FAMILIA.- Á las 1.1,30 ·de la mañana.

ESCUELA PARROQUIAL · DE LA TAFAl,.ERA.-A las 10 de 1.a maf.iána ..

SANTA CRUZ (Petrel)-A las 8 y 12'30 de la m~ñ~na. ,

LEA Y l'R<JPA<JUE ...

~'Valle de &da'·'

Fallas de san Pedro 1970 (V·Hm9 de la prmera página} Seguidamente, dichas Comi­

siones Falleras, Junta Central, Reinas de las Fiestas y Cortes de Honor respectivas, con las Bandas de Música, se dirigirán a la iglesia de Santa Ana, para asistir, alrededor de las 8, a la Santa Misa, finalizada la cual se organizará · un DESFILE que re­correrá el itinerario siguiente: Purísima, General Sanjurjo; Ge­neralísimo, General Mola, Gene­ral Queipo de Llano, General Martínez Anido, disolviéndose . en la rotonda del Mercado da Abastos.

A tlas-12 de la noche, disparo de ·una GRAN PALMERA, desde las torres de la iglesia de San­ta Ana, anunciando el comienzo de los festejos en los diferentes distritos falleros.

DOMINGO, día 28:

A las 1 O de la mañana se pro­cederá por la Junta Central a re coger a la Reina de las Fallas é Infantil, quienes en unión de su Corte de Honor, realizarán el ac to de confraternización fallera, visitando todos y cada uno de los distritos falleros; con arreglo al siguiente horario y orden:

A las 10'15. VIRGEN DE LA CABEZA. Recepción Vázquez de Mella, a la altura de la calla Brunefe.

A las 10'35. HOSPITAL. Re­cepción esquina Virgen de la Cabeza, esquina a Santa Bárba­ra. Acto seguido, visita .al Hos­pital. ·

A las 10'55. FRATERNIDAD. Recepción detrás del monumen­to a los Caídos,_ a la altura de la calle Navarra.

A las 11 '20. GENERAL JOR­DANA. Recepción en Jaime Sal­mes, a la altura de General Ya­güe.

A las 11'40. Calle MURCIA. Recepción Gran Avenida, a la altura de la calle Murcia.

A las 12'00. SAN FRANCISCO DE SALES. Recepción confluen-

cia avenida Chapí-avenida Aca­cias con calle Méxice.

A las 12'20. JOSE ANTONIO. Recepción -avenida l\lfonso XIII, a la altura de la calle de Ve­lázquez.

A las 13'00. Entre el Merca­do de Abastos y la b.onja, será disparada una MASCLETA EX­TRAORDINARIA; finalizada la cual la Junta Central devolve­rá las Reinas a sus respectivos domicilios.

A las 6'30 de Í atarde, concen­tración de toda_s Comisiones, Fa.. lleras, Damas de su Corte, Ban­

·das de Música, etc., en la ro-. tonda del Mercado de Abastos,

para iniciar el DESFILE, que, partiendo de dicho lugar, se di­rigirá por las. calles de General Martínez Anid_o, General Queipo de Llano, General Mola y Los Giles, a la iglesia de Santa Ana, para realizar la OFRENDA floral a la Santísima Virgen de la Sa­lud, finalizada la cual las dis­tintas comitivas volverán a sus distritos por los itinerarios más idóneos para cada !Jna de ellas.

LUNES, día 29 (festividad de San Pedi:o):

Durante toda la mañana de este día, instaladas las mesas petitorias en tod.os los distritos falleros, en los lugares previs­tos, para llevar a cabo la postu­

' Jación en favor de la Cruz Roja. A las 13 horas, en el mismo

lugar que el día anterior, será disparada otra GRAN MASCLE­TA.

A las 6'30 de la tarde, con­centración de las Comisiones, Fa lleras y Bandas de Música, en la iglesia de Santa Ana, para in­tervenir en la solemne proce­sión del Santo, que recorrerá el siguiente itinerario: Los Giles, General Mola, General Queipo

· de Llano, Barberán y Collar, Ge. neral Aranda, San Francisco e iglesia.

Una vez terminada la proce­sión, las diferentes Comisiones regresarán a. sus distritos falle-

Excma. Diputación Provincial de Alicante

Instituto de Estudios Alicantinos

Sección Artes Plásticas

11 C(ftlHMrn PROUIUCIHl 0( HRU8 PlH8llCH8 Castillo de Santa Bárbara

- Pintura, escultura, grabado y cerámica

Plazo entrega obras -hasta 30 junio actual

~olicite Bases: l. D. e .. A. Palacio de . la Diputación Alicante

721/22

NUEVO ~I::,TEMA MUDIGRAFO

Sastrería S HAN O N Alicante TrajPs a sus medidas. dos pruebas, PURA UN..\ y TERGU

Calidad controlada a 2.500 pesetas lnff>•mes en Elda y coma.rea :

FEHNANUO GO Z\Lf Z TOMAq Torres Quevedo , 3 . altoa - 1 eléfono 38 07 65 - ELDA

709/ • • •

Boutique J. J. de MODAS ANA

707/ ••• La Moda POP para Señora y C~bal'ero

ros, siguiendo los itinerarios más convenientes, y la Junta Central acompañará a las Rei­nas a sus domicilios respecti-vos. .

A las 12 de la noche, CREMA de todas las fallas infantiles.

A la una . de la madrugada se

procederá a la CREMA de las fallas, por el orden establecido, a tenor de los premios obteni­dos, tanto en la Sección Espe­cial como en la Primera.

~ Con este último acto se dará fin a las fiestas 1970.

rampaña de HenotJación NOTAS . ....:....Durante los días 27,

28 y 29, la Banda de Trompe­tas y .. Tambores de la Cruz Ro ja abrirá marcha -en todos los desfiles y en la -procesión del Santo.

KELVINATOR Frigoríficos - Lovadoras superautomática~

• Su lavad·ora ·Y ·SU frigorífico tienen · un -valor para nosotros Y además de más boratos domos amplios plazos para . pagar

Concesionario o'flclal:

·~ Establecimientos DO MENECH

Las bandas de música de las distintas Comisiones, ade­más de las DIANAS, efectua­rán pasacalles por sus distri- · tos falleros.

Se encarece a todas las Co mfsiones asistan puntualmen­te ¿- los actos programados, ya que ello se tendrá en cuen ta a la hora de puntuar para premiar la Activi9ad Fallera.

Vrndo · p1so a estrenar

EdlllCIO ª'ERft ES .. {l'\Z lN: Victoria, 92

ELDA 721/23

Página 5 VALLE DE ELD.I.

Club Lambretto -E ·L DA TEXON- -USA IMP!tR\1EABll ·1z • NTES

Han pasado las alegres fies­tas de Moros y Cristianos de nuestra ciudad, y nuevamente hemos proseguido nuestra activi dad, habiendo efectuado en es­te lapso de tiempo dos excur­siones, a la Albufera y Santa Pola, ambas de pocos kilóme­tros pero programadas y estu­diadas pensando en que desde ahora todas las que quedan pendientes son de día comple­to, y, 9omo es natural, .de pun­tuación doble, hasta el final del Campeonato Social de este Club.

En ambas excursiones, como en todas las anteriores, no hu­bo percance alguno que lamen-

se uende oiso en Edificio ELDA, sin

estrenar, 5.ª planta, -portal Avda. Chapí

Razón: Teléfono 380472 713/ ...

VE.VDO Coche Peugeot 404 Familiar directamente a persona interesada

R AZO N: · calle Guatemala, 2, 3.0 B

SE OFRECE CHOFER

con conocimientos de

ELECTRICISTA

Razón: Calle Bolivia, 2, l.º - izqda.

722

tar v todo se c!esarro :ió dent ro de ia mayor normalidad y con la armonía y camaradería habi­tual entre todos.

Mañana, domingo, día 28 de junio, excursión a la Cala de Benidorm, y como ya se indica, con puntuación doble y, por lo tanto, de día completo. La sali­da será a las 7 de la mañana y se espera gran afluencia de lam brettistas, simpatizantes y fami­liares.

Quedan muy pocos asientos para los autocares de la excur­sión a Alcalá del Júcar, por lo que recomendamos a aq uellos socios que hasta ahora no han hecho su reserva, lo hagan den­tro de la semana entrante. Pasa-

. da la misma se pondrán a la vénta ·y no nos haremos respon­sab ies sobre los inconvenientes que para los rezagados pudie­ran surgir por este mot ivo.

* * * .

También para la comida con que anualmente obsequia el Club a todos sus socios, que este año se celebrará en Las Virtudes de, Villena, se están re­cibiendo muchas reservas de plazas, pero aún quedan algu­nos socios, los que siempre es­peran hasta última hora, en dar el número que desean. Espera­mos que dentro de la semana entrante lo comuniquen en Se­cretaría.

Con respe'cto a los actos que han de celebrarse con motivo de la comida, en el domicilio del Ciub, estará expue~to' el or­den de los mismos, que por ser muy extensos no se detallan en VALLE DE ELDA, ya que se ocu paría muchísimo espacio.

ATENCif1N: Le recordamos qu~ estamos en posesión del remedio "contra 181 F1LTRACIUN~S DE AGLA en 101 parameotOa, medieras, fachada&, pa­tios. etc

TEXON posee, entre otras ventajas. de ser incoloro y se puede a~icar

¡;l~~~\t~C1~:e:ST~~~!~1P~~~:.\e.º e;:ras como LADR1LLOS, LEME 1 o, T .EXDN está concebido para combatir laa LLUVIAS y HUMED"DES en

la cooctrucc . 6n.

Conces ionarios para la provincia de Alicante:

Juan y César Murillo, número . 68 E L D A Teléfono 38 14 3Q

Doatr1buidor para Et DA y VJLLENA .

FORTE .. S. A.

Se venden o se alquilan BAJO COMERCIAL y ENTRE­PLANTAS COMERCIALES. en el Edif!cio Vega, Avda. Cl1a­pí} 13, trente Edificio Elda Razón: Dos de Mayo, n. 0 47

Teléfono 38 16 37 EL DA C.9<l/ •••

~Sociedad de -Palomas Mensa¡eros "Nuevo Amanecer"

Se efectuó el Concurso Na­cional y Regional desde Ciudad Real y aunque la situación me­teorológica estaba en mala¡¡ con diciones, el promedio de velo­cidad fue bastante bien. Los tres primeros clasificados fueron:

1.0 , don José Pérez Castaños, con 874'51 metros.

. 2.°, señores Sánchez y Soria-

en el Regional . como en el Na­cional.

' r no, con 873'75 metros. * * * ,! 3. 0 , don José Pérez Castaños,

Para mañana os deseamos :;;. 870 m t

Mañana domingo la suelta es de$de Badajoz, con un total de 540 kilómetros. Es un concurso de fondo, distancia máxima cqn seguida oficialmente en esta So­ciedad; sólo falta que las palo­mas mensajeras regresen a nuestra ciudad lo antes posible; pero seguramente no llegarán antes de las cinco de la tarde, y muchas de ellas puede que lleguen el lunes, pues hay que tener en cuenta, además de la gran distancia, el fuerte calor que reinará como es' costumbre allá en Extremadura y La Man­cha.

una feliz excursión y que todo1·i~ con . . _e ros. salga lo bien que ha salido has- ·· Ahora solo falta la confronta-ta ahora. ción con el resto de las . Socie-

Buen viaje a todos.-CARBU- . dades y esperar poder clasifi-RADOR. carnos en un buen lugar, tanto

E.DIFICIO CHAPI, 50

7~ •••

''ALLE DE ELOA

PISOS DE 4 DORMITORIOS DESDE 397.000 PESETAS EN EL MEJOR SITIO 'OE ELDA JUNTO A LA FERIA.

AGUA CALIENTE, ASCENSORES DE SUBIDA Y BAJADA, INSTALACION' PARA CALOR NEGRO, 1 ELEFONO INTERIOR, ETC.

11omociona:. JUAN MANUEL SALVE Martínez Anido, 3 - Teléfono 382294 .. ELDA

Pá~ina 6

DEMOGR!FIA . .

lncripciones realizadas en el -Registro Civil de esta ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 5 de junio de 1970: María Dolores, hija de Casiano Alfon­so Martínez y Asunción Pérez Marín.

Día 6: José Víctor, de Jaime Carpena Lloréns y Mercedes Montesinos Román.

Día 7 : José Anton io, de Anto­nio Granero Cartagena y María del Carmen Crespo Crespo.

Día 8 : Antonio, de Angel Gar­cía Soriano y Elvira Solano Cle.­mente. Rafael , de José Gonzá­lez Gala y Elvira lgeño Armada. Isabel, de Antonio Doñate Te­ruel y Catalina Tárraga Jiménez. María del Pilar, de Benito lñí­guez García y Juana Cuesta

APARADORAS I' Lu máquinas que coaen,

pivan y aparan, ea

Eisa JIANITB se reparan . Es u a taller con el más cemplete y rápido servioio .

MlQUINH 11 ALQURll Cral. Moaa1terie, 112

TeUfene N1973 - ELDA

Cuesta. Begoña; de Andrés Pau­lina Moreno R9jas y Consuelo Tevar Cuenca.

Día 9 : Francisco José, de Juan González Rodríguez de la Paz y María del Pilar Plazas Ex­pósito. Luis David, de Conrado Mira Sancho y Luisa Verdú Can­tó.

Día 11: Francisco Miguel, de Franc.isco Mateo Sigüenza y Do­lores Enguídanos Aravid.

Día 13: María Inmaculada, de Manuel Martínez Vida! y Con­cepción Escandell Barceló.

Día 14: María Matilde, de Mar cos Hernández Ríos y Mariana Arenas Giménez.

MATRIMONIOS:

Día 7 de junio: Juan Moya Mo reno con Caridad Rodrígüez Li­zán (San Francisco de Sales) .

Día 10: R·am{>n García Grane­ro con María Rosa Navarro Al-berola (lnm~ulada) . _

DEFUNCIONES:

Día 12 de junio : Ramón Alde­guer Irles, de 82 años.

Día f 5 : Manuela Rico .Juan, de 66 años. José Matarredona Cortés, de 75 años.

. RESUMEN

Nacimientos . . . . . . . . . Matrimonios . . . . . . . .. Defunciones

13 2 3

1 Si cleaea obtener el permi10 de conducir en cualquiera de 1u11 categoriu ACUDA a

Auto Escuela ROllERO e Pista de entrenamiento propia según normas reglamentarias e Horarios e•peciales paria señoritas e Claaee de perfeccionamiento

Visite nuestru inetalacione1 y convénsasc de nuestra eficacia

General Varela, 31 - Teláíono 38 09 61

11 Ciclo de Teatro Alicantino SELECCION DE AGRUPACIONES

Reunida la Sección de Filolo­gía y Literatura, del Instituto de Estudios Alicantinos de la exce­lentísima D_iputación Provincial , al objeto de seleccionar las · Agrupaciones Teatrales no pro­fesionales de esta provincia que han de participar en el 11 Ciclo de Teatro Alicantino, convoca­do, se acordó por unanimidad elegir, entre las solicitudes, las seis s iguie'ntes:

Grupo Teatro Alba, del Club " 47" , con la obra " La barca de Carónte" , de Juan A . Gil Al­bors.

Grupo Teatro, Alba-70, con la obra "Todas las velas no son muchas velas para Maryorik", de J. D. Sutton.

La· Carátula, de Elche, con la obra "Ensayo feneral " , de Ig­nacio Lloret L!oret.

Teatro C lub de la Caja de Ahorros del Sureste de España,

de Alicante, con la obra " El la­brador de más aire", de Miguel Hernández.

Teatro Universitar io, de Ali­cante, con la obra " Ch i ringui­to ", del- citado Grupo, y

El Candil , de Vi llena, con la obra " Vil lenerías " , de José Me­nor.

lea y propctg4Je ULU DI KLllA

MANUEL DUYOS

-..

Materiaf es de ConatruGCi6n LAMBBRTO AMAT, 11

CREBEL. S • A • INMOBILIARIA - CONSTRUCCION

Avenida Reina Victoria, 5-1.ó - Teléfono ·381653

~ ...

está ultimando la venta de pisos de sus edificios en las calles de

N·ovo JUAN

HAMBURGO y . o ·E LA CRUZ

( Fren•e a la FICIA)

con un ático sensacional de 230 m.2 y una amplia •erraza de BO m.2

PRECIOS MUY INTERESANTES

Página 7 VALLE DE ELDA

'722¡23

.J

CAMPAÑA DE VERANO CON DESCUENTOS DEL 25 % e Por 1.500 pesetas un TOCADISCOS a pilas y electricidad.

e Por 25 pesetas un disco "SINGLE".

e Por 105 pesetas un '~Long .- Play".

e Albumes para discos Á MITAD DE PRECIO.

e También tienen DESCUENTO DEL 25 % los discos y toca­discos de Alta - Fidelidad.

Aproveche esta oportunidad. Caduca el 15 de julio y no tiene prórroga.

J

-=-

CENTRO COMERCIAL MONUMENTAL

• Ha empezado a bu'cn ritmo la construcción de la l.ª FASE, con PISOS de i dormitorios, 2 cuartos de baño completos, come­dor - salón, cocina, etc.

• Construcción ~e 1. ª calidad. / Precios desde 4186.000 pesetas. Sólo quedan unos pocos pisos por adjudlcet-.

Se inicia la adjudicación de Locales comerciales en el Centro Comer­cial MONUMENTAL de Avenida Chapf, en la zona más densamente poblada de Elda

716/ •••

LOCALES EN PROPIEDAD DESDE SSÓ.000 PESETAS, PROPIOS PARA TODA CLASE DE NEGOCIOS

Informes: .D . J U A N N A V A R R O - B U S q U 1 E R Calle Ramiro de Maeztu, 2

• V - en el misrno edifició •

VALLE "lE Et.DA Página 8

Se eligió la "Belleza:comarcal 1970" ,

El nombramiento recayó en la represeótame de la AJgurfüt _

tación al público de las " Selle-- zas locales 1970", que subieron

al escenario entre los aplausos del público al ser nombradas, y cuyos nombres y representación son como sigue:

El sábado por la noche los jardines de Castelar se vieron engalanados con la presencia de un grupo de bonitas mucha­chas de varias poblaciones de esta comarca que, representan­do a sus respectivas localida­des, aspi raban a conseguir el tí tulo de "Belleza Comarcal de 1970" con el que más tarde op- -tarían al de la provincia.

Junto al alcalde de Eida, don Ventura García Amat, a quien acompañaba su distinguida es­posa; presidente de la Junta Central Fallera, don Francisco Crespo García, y miembros de la Comisió n de Fiestas del Ayun tainiento de Elda, ocuparon una mesa en lugar destacado los al­caldes de Pinoso, don José Pé­rez Ochoa; de La Algueña, don Bernardino Roca de Togores y Hernández ; de La Romana, don José Mira Rico; de Monforte del Cid, don Secundino Cantó Miralles, y presidentes de las Comisiones de Fiestas de No­velda y Agost, en representa­ción de las primeras autorida­des de ambas poblaciones. Co­mo invitada de honor asistió la "Belleza Comarcal" del pasado año, señorita María de las Nie­ves Velasco García, de La Ro­mana.

Tras un período de animado baile, se procedió a la presen-

CLASES DE PIANO P.-ofeso.-a

María Salud Corbí Reyes Católicos, 9

ELDA 722/5

Agost, señorita Asunción Gar­cía García.

La Algueña, señorita Conchita Mejías Verdú.

Elda, señorita María Isabel Torciera Guarinos.

La Romana, señorita Elena Martínez López.

Monforte del Cid, señorita Luz Divina García Sánchez, y

Novelda, señorita María Dolo­res Molina Bernabeu.

Todas ellas fueron obsequia­das con ramos de flores y pares de zapatos.

Seguidamente se llegó al mo­mento cu lminante del festival, al ser léído por los micrófonos el nombre de la designada por el · purado para ostentar el preciado título de "Belleza Comarcal de 1970", distinción que recayó en la representante de La Algueña, señorita Conchita Mejías Verdú, que fue acogida con grandes aplausos por el público.

La " Belleza Comarcal 1969", señorita María de las Nieves Ve­lasco, tuvo el simpático gesto de ceder al alcande de La Algue­da, don Bernardino Roca de To­gores, el honor de efectuar la imposición de la banda distinti­va . del nombramiento, cosa que hizo este señor visiblemente sa­tisfecho por la elección de la represent3nte de su población.

Seguidamente, el señor Roca de Togores pronunció unas pa­labras agradeciendo en nombre de la señorita Conchita Mejías y de La Algueña la distinción que se les había concedido, siendo muy aplaudido.

La verbena. finalizó con gran animacié"n.

NUEVO SISTEMA

de comunicoc1on a distancia sin hilos a través de las lineas eléctricas.

No importo exi ; ton calles par medio. Comuníquese

can su locol parti cular, su p iso, su almacén, fábrica,

oficinas, casa de campa . SONIDO PURISIMO.

BASILIO SE LO OFRECE

Queipo de Llano, 37 - Tel. 38 - 16 - 92 ELDA

Gran éxito de la Gala '" .Benéfica de proc1amación de las Reinas de los Fiestas Falleras

En el Teatro Castelar, de El­da, artísticamente adornado con motivos alusivos a la fiesta fa­llera, de tanta tradición en esta región, tuvo Jugar la Gran Gala benéfica, en el curso de la cual se efectuaría la presentación de

MU~BL~S l\U~SI

e o l e H o N E s

DI STRI BUID OR

· ... 81 Teléfono 38 07 10

71.'-l 64

l 1

T E R A s

las Reinas de las .¡;:-{estas de Fa­llas de San Pedro del año ac­tual.

En su parte artística se efec­tuó la presentación en Elda del ballet de Pilar Sánchez, de El­che, compuesto ' por cincuenta niñas y jóvenes comprendidas entre los 4 y los 17 años, que interpretaron un selecto progra­ma de " ballet" clásico y danza pooular, en los que demostra­ron sus excelentes cualidades artísticas y exquisita sensibili­dad musical, siendo merecida­mente premiadas con grandes aplausos del público que en gran número asistió al espec­táculo.

uen1a de rromocton Discográfica

En el intermedio se celebró -el acto de presentación y pro­clamación de las Reinas de las Fiestas, haciendo su entrada en el escenario la Reina Fallera de 1970, señorita Emilia Vera Gra­ciá, del brazo del concejal de­legado de Cultura del excelentí­simo Ayuntamiento, don Lutgar­do Sánchez Lorenzo, y la Reina Infanti l, Aurorín de la Salud Crespo Gómez, del brazo de don Francisco Crespo García, presidente de la Junta Central de Fal las de San Pedro.

El señor Crespo pronunció seguidamente una charla de exaltación de las reinas Falleras destacando la importancia de la presencia femenina en la fiesta de las fallas, a la que realzan con su belleza, su juventud y su simpatía. Terminó haciendo un entusiasta elogio de la fiesta fa­llera y siendo muy aplaudido.

• Comprando los 2.0 O O DISCOTECA, recibidos

de

5 discos tenemos en

novedad que última

de entre nuestra

y recién

R.-golomos 1 a elrgir

Establecimientos DOMENECH La úl ... imu novedad en discos y musicnse ...... es

A continuación, la Reina de las Fallas de 1969, señorita Ma­ría del Carmen Morán Amante, hizo entrega a su sucesora de los distintivos de su reinado, y seguidamente, a los acordes del pasodoble "Valencia", fueron su biendo al escenario todas -1as Bellezas de los distritos falleros con sus Cortes de . Honor, ha­ciendo entrega a la nueva Rei­na Fallera de ramos de flores.

El acto finalizó con la inter­pretación del " Himno Regional valenciano" , escuchando en res­petuoso silencio por todos los presentes.

Página 9 VALLE DE ELDA

Amigos de la Música

<:SE PRECISAN Sobre el tema "Voces famo­

sas en la zarzuela", el profesor don Alvaro Andrés desarrolró en el salón de ·aétos del Centro Ex cursionista Eldense una confe­rencia en , la cual jugaron un im­portante papel sus recuerdos e impresiones personales. La rela­ción que por motivos profesio­nales mantuvo con primeras fi­guras de nuestro género lírico le ha proporcionado un inagota­ble caudal de anécdotas.

Aparadoras Almacenistas · de

Razón: BELMONTE, s~ L. Carretera de AlicJnte s .... n.º

(Autorizado Oficina de Colocación) Fue una reunion muy grata, que el público -bastante· exi-guo, por desgracia- saboreó ~~~/-~-~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~· con agrado. A través ae la au­dición de las romanzas más fa- ~ mesas, el señor Andrés fue tra- Marcos Redondo y tant~s otros, tanda sobre las obras de can- fueron motivo de estudio.

tantes más destacados: Merce­des Capsir, Maria Espinalt, Fe­lisa Herrero, Miguel Fleta, Hipó­lito Lázaro, Emilio Sagi - Barba,

El señor Andrés su_po plan­tear esta charla del modo más ameno, que ·el público agrade­ció con cálidos aplausos.

•******************************************** t t ! LA CRUZ ROJA TE PIDE:.. ·! I Mañana te levantarás, eldense amigo, y quizás una ! !* chica, con su mejor sonrisa y más delicioso ánimo, estre- I* ** nará su día, prendiendo en tu solapa el leve peso de una **

banderita. I Tu generosidad, tan probada siempre, responderá tam- I I bién, lo sé, con su mejor sonrisa. Y tu bolsillo -lo sé I I también- se abrirá generoso en favor de esa noble lns- I I tituciÓn. Nada compras, desde luégo, pero ayudarás, sin I I duda, y muy valiosamente, a sostener unos servicios en- I I trañables que tu prójimo o tú podéis un "día necesitar. I t t I Mañana --:-eldense amigo- una joven estrenará su do- I I mingo nuevo prendiendo en tu solapa una banderita de :; ** levísimo peso, pero que encierra --eso sí- en el rojo :; * sangrante de su cruz, el pálpito profundo y humano de la ** * mejor abnegación. * * * t * -----~~~~~~~~----~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i

Gamberros sueltos: Les ·molesta el alumbrado público

Hace muy pocos días escri­bíamos en estas páginas sobre el magnífico aspecto que ofrece el nuevo alumbrado del barrio

Conscientes de lo inútil que sería hacer exhortaciones a los que tales barrabasadas come-

de la Fraternidad en su zona ten, creemos que son los mis-recientemente urbanizada, alum- mos vecinos los que tienen que brado moderno como el mejor · cuidar de la buena conservación ql!e se haya instalado en la po-blación, e igualmente suponía- del alumbrado de sus calles, co mos -seguimos creyendo que laborando con la autoridaq en con fundamento- que el vecin- la evitación de roturas de focos dario estaba plenamente satisfe- y en Ja individualización de sus ~=-º con esta tan ansiada mejo- _ responsables. para el consiguien

Pero, por lo visto, esta satis- te pago de lo~ perjuicios ocasio facción no es compartida por nades y sanción para evitar la algunos, probabiemente niños o reincidencia. mozalbetes, que, con trradores, escopetas de aire comprimido -¿cuándo se va a prohibir su venta libre?- o simplemente a pedradas, han roto más de vein­te focos· instalados, que a un precio unitario de 750 pesetas, hacen sus buenos tres mil du­ros de daños, que ahora tiene que pagar el Ayuntamiento, pe­ro que si se cor.sigue coger a alguno de los que tal hacen tendrían que pagarlos sus pa­dres.

Chica estudiante daria CLASES PARTICULARES hasta 4. 0 y RltVALltJA

Raz6n: Teléfono 31 12 85 721/22

¿NO TIENE VD. FLUIDO ELEC:TRICO EN SU CASA DE CAMPO?

No se preocupe:

Electrodomésticos ALCIDES MARTINEZ ANIDO, 29

le ofrece el magnífico frigorífico «TAVEll», a gas bu.ano, del cual es distribuidor exclusivo p ara Elda.

Igualmente pone a su disposición los estupendos frigoríficos «S·Úper Ser» y «Córberó» - Lavadoras automáticas «lgnis», «Bru_~f y «Balay» y en radio y televisión <dnler» el Televisor de . ley.

-~~--------------~~----------------~----------------~~----~-------·----...;.. ____ ..:.:. __________________ ~ __ -.,; V'1.LE DE ELDA Piglna 10

OLOHIA. (Local refrigerado) Unico local de Elda: con instalación TODD-AO 6 pistas, sonido estereofónico magnético . - Sensacional -estren~

EL DIA DE LA IRA en _ TODD-AO 70 m/m y tecnicolor - Giula:no Gemma y Lee Van Cleef

ARABESCOS por Gregory Peck - cinema1cope y color

AUTCJRIZADO MAYORES 18 Al'tos

AL CAZAR (Refrigerado) Reposición .de la gran películ~ en tecnibolor

Al Esl'e del Edén por James Dean

Abajo espera la muerl'e por Espartaco Santoni y Tere Velázquez

Cast:el.ar Colosal programa doble

En país enemigo y

QUINCE HORCAS PARA UN ASESINO

AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS

Tres película& e n color

Soraya, reina del desierto Alambradas de violencia y otra grao película

AUTORIZADO TODOS PUBLIC_OS

O.A.PHI Tres g randes películas en color

Operación cabaretera Super 7 llama al Cairo Club de solteros

AUTORIZADO MAYORES 18 ~ ÑOS

AUTORIZADO P.HYORES 18 AAOI

Gran prog rama doble con el estreno en color

KARAT.E KILLER Robe rt Vaughn y D. Mo Callum

GENTLEMAN JO en color .......

AUTQRIZADO MAY ORES 18 AR08

Formidable programa· en color

Operación íabaretera por Gracita Morales y José Luis López Vázquez

Super 7 llama al Cairo AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

Oul.iseo Tres películas en color

Abajo espera la muerte Rueda de sospechosos El Zorr!) cabalga otra vez

AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

IDEAL - li?B:X -. GOVA Dos g randes estrenos

Los desesperados Cinem ~ecope y color .. · Er~es t Bornign e y Ge~rge H ilton

Escapada en ~· Japón. Tecoiscope y tecnicolor - Came ron Mit chel y Te resa Wright

LYS Sen saeiona l e s treno en V . O . aubtitulana

AUTORIZAD ') MAYORES 18 AÑOS

SALA DE .ARTE Y ENSAYO

EL SIRVIENTE {The servant) Dick Bogarde y- Sara h Miles • Directoro JOSEP LOSEY

NO - DO y é::'omplemente especial ·•• >,_·_

AUTO RIZAno MAY O RES 18 AÑOS

•• '.· i ~ " · :r~11· · ~~ . ~

RE G :-10:'", (Petrel) GOVA Sábado y o ·omio go. - Dos e strenos . L.u;"es 'día 29 - Unico d ía

La· muerte .. n3!li~~ ~ . ~ex.? t ecnicolor

""ACO Cinem a acope-( olor - Jan e Rusell

Oscuros s1:1e ijo~;¡;"Agosto · Oscuros sueños de Agosto Color . Fran; isco .Rabal Eastmancolor - So nia Brun o

AUTORIZADO . MAYO~ES ,8 AÑOS AUl'OR! ZADO MAYORES 18 AÑOS

Los desesperados Nacionalidad : Hispano-italia

na. Di rector: J ul io Buchs. In­térpretes : · Ernest Borgnine, George Hi lton , Alberto Men-doza. ·

Durante la guerra de . Sece­sión americana, un desertor su­reño, ant iguo capataz de una In­fluyente famil ia mej icana, se ve obligado a convertirse en ban­dolero, y con su partida aterro­riza a ia región, busc ando la me nera de vengarse de la familia de su antiguo pat rón . Este, d·es­pués de solicitar la ayuda del

. ejército , tendrá · finalmente que enfrentarse con sus -hombres al f ascineroso.

El día de la ira Nacionalidad: !talo - alema­

na. Di recto r : Torino Valeri. In­térpretes : Giuliano Gemma, Lee Van Cleef, Yvonne San­son.

Grupo· Sindical de Cólonización n. º 469

(Hermandad Sindical de Labra­dore~ y Ganadero~)

CONVOCATORIA Se pone en conocimient-o- de

todos los afil iados a esta Enti­dad, que el domingo 28 de ju­nio próximo, se ce lebrará Asam-blea General ord inaria, a las 11 horas en primera convocatoria y a las 11 '30 en segunda, en el salón de actos de la Casa ·sin­dical , sita en la .calle Menéndez ·

. Pelayo, con el siguiente orden del día: 1. 0 : Lectura y aproba­ción , si procede, del acta ante­rior ; 2. 0

: Presentación de cuen-· tas del año 1969 y estudio eco­nómico act1.Jal de la Entidad ; 3.0 : Pre.supuesto de cuotas , de­rramas y administración, para la amo rtizac ió n correspondiente al año 1970; 4. 0 : Organización de riego , con el · estudio de las pro­pos iciones ·que esta Junta Rec­tora presentará; 5. 0

: Renovación del cargo de p residente y_ miem­bros de la Junta Rectora ; 6. 0 :

_ . Ruegos y p reguntas.

En un pueb lo del Oeste, un joven su fre vejaciones constan­te,l>, teniendo que vegetar como ur.ia alimaña y sin poder convi­vir con los demás·. Un descono­cido l lega al p1,1eb lo y le hace confiar en sí mismo y luchar pa ra ser respetado, pero para e l lo ha de recorre r un largo y duro camino.

El sirviente Nacional idad: Inglesa. Direc ,

tor: Joseph Losey. Intérpretes Fork Bogarde, Sarah Milles, Wendy Craig.

La nefasta influencia de un criado sobre e l espír itu y la con ducta de su joven señor se po­nen de mani fiesto en el fi lm, que es una metódica exposición de sucesos a través de los cua­les el espectador as iste a la de: gradación de un hombre inca~ paz de resistir la poderosa per­sona lidad vic iosa e interes.ada de ot ro.

.Se vende

PISO en «Edificio ELDA»

LLAVE EN MANO

"az6n: Teléfono 38 09 14 721/23

Certificado de Estudios Primarios

El prox1mo martes, d ía 30, a las diez de la mañana, se cele­brarán exámenes para la obten­c ión del Certi fi cado de Estudios Primarios en el Grup·o Escolar " Vi rgen de la Salud ", sito en la barr iada de la Vi rgen de la Ca­beza-Lu is Bat llés.

Todos los que hayan presen­tado su solicitud para participar en dicho examen deberán pre­sentarse a dicha hora provistos de pluma o bolíg.rafo y docu­mentación , acreditativa de .su perso.nalidad .

CIENTOS ... MILES ... MILLONES~ .. de opor"tu_nid~des para sas <;al_zados, apliCando

AQornos ~· metlliCOI di TORRES Extenso surtido - Mejor servici9

Para cantidad.es·, c~ns_ult~ ·precios e~pec~ales

Y ... OIGA. .. NADA ... LO QUE VD. ·PJDA María Guerrero, 55 - . ~LOA · Teléfonos 38 01 65 , 38 20 60

Página 11 VA'-LE DE 'ª'°A

Conferencio ~el Dr. lorrello 6il en lo H1ruooción. Mé~ico- ~uirúr1ico ~e fl~o

La ses1on científipa de la Agrupación· Médico - Quirúrgica de nuestra ciudad, celebrada el pasado jueves 25, corrió a car­go del doctor don Fernando To­rrella Gil, · conocido médico de Elda, el cual disertó sobre-el te­ma "Estado actual del tratamien to de la enfermedad de Parkin-son " , _

El doctor Torrellá hizo una expdsición preliminar del trata­miento con el que clásicamente ·te se viene combatiendo la cita-

Delegación Comarcal de Sindicatos • ELDA . Esta Delegación Comarcal de

·Sindicatos convoca concurso­opesición para proveer una pla­za de Auxiliar Administrativo, con conoci.mientos de taquigra­fía y .mecanografía, con destino en esta localidad. ·

Para optar á esta plaza de­berá hallarse · comprendido el solicitante entrt¡¡ los 18 a 30 años.

El aspirante, una vez admiti­do, deberá presentar la siguien­te documentación :

Certificado de nacimiento. Certificado de aptitud médico

para el servicio. Certificado negativo de ante­

cedentes penáles. Certificado de adhesión al Mo

vi miento.

da enferme.dad, que no impide la progresión de la misma. Co­mo es sabido, la enfermedad de Parkinson se caracteriza por los temblores en extremidades, rigi­deces musculares que dan a la cara una expresión caracteristi­ca y, finalmente, por repercusio­nes incluso mentales. La enfer­medad llega a producir una in­validez en el paciente, siendo este mal más frecuente en los ancianos. El máximo interés de la conferencia del doctor Torre­lla se cifró en la descripción de los modernos tratamientos a ba­se de nuevas drogas, talt¡¡s co­mo la Dopa, la Amantadine y otras anáiogas. No cabe ·duda de que, aunque estas drogas río cu ran al paciente, sí se consi­gue con ellas una notab.le recu­perai:; ión, lográndose la desapa­rición de la rigidez .y mejoría en los afectados mentalmente. Me­nor es su influencia en el tem­blor y en otros síntomas, a los cuales apenas si afecta favora­blemente.

El doctor Torrella, sin . quitar su importancia a estos induda­bles avances de la medicina ac­tual que suponen los nüevos tra

· tamientos, hizo hinc;apié, sin em bargo, en que estos productos no son .igualmente eficaces pa­ra todos los enfermos, teniendo además su empleo serios ries­gos que obligan a un riguroso control del enfermo. Por otra parte, el tratamiento ha de con­tinuar ·mientras el enfermo viva,

'

··SE A1·ou11.A·N· . .

Lo·· cAL~S ... ·

CaUes.~ de Fol. Conde y ·General Vagüe ·

Razón: Teléfono 38 00 43 718/ •• •

Reforma de la plaza de la Prosperidad

Se instalará en ella un Parque Infantil Como si un huracán se hu­

biera abatido sobre lo que fue plaza de· Calvo Sotelo, del ba­rrio de la Prosperidad, aquel lu- . gar presenta el · más catastrófico aspecto. Sus elevados y umbro­sos plátanos, cuyos . troncos de gran grosor denunciaban su an­tigüedad , están en el suelo, con las raíces al aire; sus bancos de piedra lab'l'ada y las gruesas lo­sas que lo~ ·cercaban se en-

• pues podemos comparar el caso al del diábetico, que ha de se­guir su tratamiento de insulina toda la vida, aunque , la droga no le cura. ·

La interesante disertación· fue muy aplaudida por los asisten­tes, y el terña objeto a continua­ción de mu_y amplio y variado · comentario por los médicos asis tentes. · ·

cuentran en el suelo, revueltos-. con los montones de tierra y con los ·cascotes de la antigua fuente que existía en su centro.

Los nuevos conceptos urba­nísticos de las zonas verdes. y d~I · ap.rovechamiento de estos. escasos pulmones de la ciudad habían dejado fuera de juego a la plaza y habían planteado et. problema de su renovación, os­cilando e'"!tre posiciones ~xtre­

mas, como la de dejarla total­mente dedicada_ a aparcamiento o la de dejarla como estaba con; ligeros arreglos. Finalmente se· decidió llevar a cabo su refor­ma en el sentido que se ha aco-· metido ahora y que ·la convertirá: en un grato refugio de niños y sus madres o cuidadores.

Conservan.do todo el actuar espacio de la plaza, se la ha dividido en dos P,artes; una, pa-Deelaración de estado civil y

títulos que posea. Tratándose de personal feme­

nino, además, Certificado de haber realizado el~ Servicio So­cial.

Las solicitudes para tomar parte en este concurso• oposi­ción deberán presentarse en Se­cretar.ia, antes de las trece ho­ras del día :J del corriente.

Hoy se 'inaugur~ el Mercado de San · Francis.co . de Sales

. vi mentada de losetas, dispondrá de arboleda y bancps, estando· destinada al descanso ·de vian­dantes; la otra, convenientemen­te cercada y dotada de elemen­tos vegetalés, servirá de parque infantil , en el que se dispondrán los elementos clásicos de estos. parques -columpios, toboga­nes, balancines, laberintos, et­cétera- para recreo y distrac­ción de · la chiquillería, con la conveniente vigilancia p_ara et buen uso de estos aparatos.

El examen tendrá lugar el pró ximo jueves día 2 de julio, a las diez de la mañana, en esta De­legación Comarc;al de Si_ndica-·· tos, oficinas de Secretaría.

cu PON PRO - e e~ •• :;os ....... , ........ Vierne1, 19 , Sábe4o, 20 . , . , . • , •• , , Lune1, 22 . . . , , , , , , Martes, 23 , , . .. . . , , , . , , Mi,rcoles, 24 . . , , , • , , Jaeve1, 25., •.• •...•.•.. ,

130 064 000

723

Hoy sábado, día 27, va a cons titu ir una verdadera fiesta para · las amas -de casa de .la populq­sa barriada de San Francisco de Sales y viviendas cercanas, al culminar u.na aspiración sen­tida desde la constitución de

, dicho barrio. El sábado próximo, a primera

hora de la_ mañana, abrirá sus puertas el nuevo mercado de San Francisco de Sales, primero de su clase que surge después de la construcción del Mercado de Abastos que ya podemos de­nominar Central o principal , y al que nada nos extrañaría si­guiese algún otro en fecha más o menos lejana para el servicio de barriadas alejadas, para las cuales .el desplazamiento diario o bisemanal al Mercado cons-

PARA TALLER MECANICO

270/ ...

SE NECESITA

TORNERO _- de 1:, -2: y AJUSTADOR de _3: CON CARNET DE CONDUCIR .DE 2. •

RAZON: Jaime Balmes, 22

VALLE DE ELDA P6glnii 1!

tituye · una penosa aventura, siempre pendiente de no perder el autobús urbano -y--tenrendo que hacer en muchos casos lar­gas colas para alcanzarlo.

Lo que ahora constituirá una aspiración más o menos inalcan zable para otras barriadas el­denses ya es w:ia realidad ·en San Francisco de Sales. Sus veinte puestós de venta -ocho de ultramarinos, tres de pesca­do, tres de carne, dos de frutas y verduras, dos - de huevos y aves y dos de salazones- les evitarán la mayor parte de sus ./ desplazamientos al me r ca d o principal, aunque · no todos ni mucho menos por aquello de ·1a costumbre, los proveedores ya conocidos, la mayor variedad en los artículos, etc.

Tenemos noticias q!Je no he­mos pedido confirmar de que la Junta Rectora de la Cooeerati v.a de Viviendas "San Francisco de Sales" va a celebrar afgún acto para realzar más esta im­portante inauguración en el ba­rrio. Creemos que la cosa lo me ·rece y que no es solo el barrio de San Francisco de Sales, sino Elda entera, quien se beneficia de la instalación de este nuevq servicio público.

Nos parece un total acierto el que se hay.a llegado a adoptar dicha solución, qu1a pone de ma nifiesto la preÓcupación del. Mu­nicipio por los niños, realmente los más perjudicados por la épo ca que vivimos que los ha des­terrado de las calles; ocupadas por los vehículos, ' dejándolos obligados a optar entre la re­clusión · en el piso. que habiten o la no siempre posible salida a las afueras. La creación de estos centros de distracción pa­ra los niños es una necesidad en las ciudad~s como · la nues­tra y esperamos que cada vez se vayan instalando más "par­q ues infantiles" en Elda como el que pronto funcionará en -fa plaza de la Prosperidad.

'LOS GAMBERROS L:A GOZARON

Aquello de echar margaritas a los cereos está ya muy sabi­do. Lo de que no hay que espe­rar donde no hay, también. Con estos dichos intentamos ~Y no lo conseguimos- encontrar al­guna excusa para la actitud de un buen número de gamberros que hicieron alarde de su gro­sería e incivilidad haciendo ma­nifestaciones de desagrado en diversos momentos del espec­táculo de la proclamación de la "Belleza comarcal", sin el más mínimo respeto a la presencia de representantes de poblacio­nes compr.ovinéianas, que se lle varían una pobre impresión de los jóvenes que tan gamberra­mente se portaban ; ni a las gen tiles muchachas que vinieron de sus locálidades con la ilusión de ser elegidas. Habrá que pensar para otro año si esta e lección no será mejor hacerla en un Tea­tro , con un espectác ulo artístico a l que sólo acudan personas

Federocióñ Sindical Local de Comercio

ELDA

Se pone en conocimiento del comercio y público en general , que según orden de la Delega­ción Provincial de Trabajo, el comercio en general, excepto el ramo de alimentación, viene obligado a cerrar los sábados por la tarde desde el 1.º de ju­lio al 30 de septiembre inclusi­ves, siendo por tan to el horario -del comercio para los sábados, -Oe 9 de · la mañana a 2 de la 'tarde.

Lo que se ha<;:e público. p ara .general conocimiento y · cumpli­miento.

EL VICEPRESIDENTE JOSE ANDREU

Vendo 'PIANO de cuerdas cruzadas to- ·

" da prueba y MESA d~ ESCRITORIO. .

RAZON: Avenid• Reina Vic­tol'ia, 17, 1.0 dcha. -

722

normales, retirán'dolo de un pú­blico incontrolable, parte de 1 cual hace lo posible por pro­clamar su condición de cuadrú-pedo en potencia. ·

EL PARQUE INFANTIL DE LA CRUZ DE LOS CAIDOS, EN ESTADO DE BUENA ESPERANZA

Información de primens1ma mano nos permite saber que no van a tardar mucho en ser re­puestos los aparatos para jue­gos del Parque Infantil de la Cruz de los Caídos, acabando así con el deplorable estado · en que la mayoría de ellos se en- / cuentran y con el peligro que representan en especial, el to­bogán. Nos complace la. noticia y esperamos que una vez que se instalen los nuevos aparatos se disponga de una mayor se­guridad para la conservación y buen estado de los mismo.s, evi­tando el uso indebido de ellos con la presencia permanente de algún encargado del .lugar o con acotación efectiva del Par­que para que el acceso sólo se pueda hacer en horas determi­nadas y · por puntos controlables.

• Necrológica

El pasado lunes, día 22, fa­lleció repentinamente en nues­tra ciudad doña María Juan Es­teve : de 68 años de edad, es­posa de nues!ro buen · amigo don Luis Azorín Pérez, durante tantos años, y hasta su jubila­ción , Administrador de Correos en Elda.

Los familiares de la finada nos ruegan hagamos llegar su profundo agradecimiento a to­das aquellas personas que, con tan triste motivo, les hicieron patentes sus muestras de ·con­dolencia. Al propio tiempo, po­nen en conocimiento de sus amistades que el próximo j\,Je~ ves, día 2 de julio, se celebra" rá una Misa en sufr9gio del al­ma de la finada, a ·1as 7 de la t aréle, en la iglesia parroquial de Santa Ana.

Con estas líneas queremos hacer ilegar -...también nuestro sentido pésame a don Luis Azo­r ín , a su hi j a doña· Maribel Azo­r ín y esposo don Eusebio Cam­pano, actual Administrador de

Correos de· nuestra ciudad , y resto de familiares, por tan sen­s ib le pérdida.

Garaje ''Edifici'o El da" ESTANCIAS DIARIAS O POR ABONOS ANUALES

Razón: Calle de Sa~ Bias o Virgen de Montserrat 718/ •••

La «Patada de Charlot» a un importante éneniigo' del calzado español en Estados Unidos

Distribuido por la Aoencia Efe hemos podidb" leer en ~la prensa diaria española este comentario, que suponemos l levará algo de alegría a las preocupadas gen­!es dei calzado eldense, por lo que lo reproáucimos . gustosos. Aunque se ha publicado bajo un título equivocado, que dice precisamente . lo contrario que el texto - " Pueden mantenerse · las cuotas a las importaciones nor­teamericanas de calzados" -consideramos importante ·1a no­ti.cia y reveladora de que las limitaciones .a la importación de calza(:lo espáñol ·en el mercado USA, , qµe quieren imponer sec­tqres interesados, no .encuen­tran · fácil el camino de conver­trrse en una medida real y le­gal. . Lean ustedes, si gustan :

VocacionQs en los industrias., de l_o p·iel: del 20 de ¡ulio al · 2 d.e agosto En !a .-Delegación Provincial

de Sindicatos y bajo · 1a presiden cia de don Patricio Ruíz, Presi­dente del Sindicato Provincial de la Piel , se reunió el pasado jueves la Comisión Mixta de dicho Sindicato a fin de dejar fijadas las fechas de las vaca­ciones ; a dicha· reunión - sola­mente faltó la representación de la Sección Económica de Elda.

Dándose la circunstancia de que en el resto de las poblacio­Aes de nuestra provincia donde existen industria,s de la piel había conformidad por ambas partes en cuanto a las fechas del 20 de julio al 2 de agosto próximos, .ambos inclusives,' pa­ra la concesión de las vacacio­nes, se tqmó el acuerdo por una nimidad de que así fuera, dán­dose cuenta a la Delegación Provincial de Trabajo para co­nocimiento y resolución en con­secuencia, en caso de que algu­.na Empresa no aceptase el cita­do acuerdo.

La referida reunión se cele­bró en segunda convocatoria, no pudiéndolo hacer en la pri­mera p o r causas de fuerza mayor.

Un generoso rasgo en pro de . lo Cruz Roiá Como desde hace unos años

. viene haciendo, la propiedad de la piscina " Pe.ter. Ribes " tia dedicado !os ing resos tota­les del pasado domingo, 21 de j unio, a beneficio de la Cruz Roja local, que tañ excelente labo r viene realizando .

Con tal mot ivo, y en un sen­cillo acto, le f ueron entrega­dos a los representantes de . la Cruz Roja de Elda las ·dieci­séis mil pesetas que fueron los in9resos de dicho domingo, en un gesto digno de todo elogio por su al t ru ismo.

Washington, 21. - A Ke.nneth Davis, secretario adjunto de Co­mercio de los Estados Unidos -el -. funcionario del Gobierno norteamericano más firme parti­dario de la imposición de cuo­tas a la importación de textiles y cal?:ado- se le aceptó ánte­ayer la dimisión, que no había presentado.

El . secretario de Comercio~ Maunce Stans, anunció anteayer tarde que " había aceptado la di­misión de Davis". No obstante, Kenneth Davis sostiene que él no ha presentado tal dimisión.

La separación de Davis de su cargo se ha producido menos de veinticuatro horas después de que criticara el jueves en si.J discurso, en Nueva York, a tres altos asesores del presidente qe los Estados Unidos -entre ellos Henry Kissinger.-, a los que acusó de "prestar 4n mal servi­cio " a Richard ' Nixon, aconseján dole que se oponga a la impo~ siciqn de c.uotas .obligatorias a la importaeión ·de 1ext iles y ca.I-zado. · ·o

.Los d'os p<;ís.es que mayor cantidad de calzado . exRortan a los Estados Unido~;, y que más afectados se verían por la im­posición de cuotas obligatorias , son España .e . ltalia.-:--Efe .

Exámenes finales de Formación

( Mes da julio)

1.0 ~URSO

DIA, . 2 de sie.te y media a ocho y media.-Religión

DIA, 2 de ocho y media a nueve y n:iedia.-Form. esp. nac.'

DIA, 3 de siete y media a ocho y media.-Lengua

DIA, 6 de srete y media a nueve y media.-Talleres

DIA, 7 de siete y media a nueve y media.-Dibujo

.DIA, 8 de siete y media a nueve y media.- Matemáticas

DIA, 9 de siete y media a nueve y media.-Ciencias

DIA, 1 O de siete y media a nueve y me.dia.-Tecnologías

REPETIDORES

DIA, 30 de Junio de siete y media a nueve y media.-Cien­

, cias DIA, 1 de Julio de siete y me­

dia a nueve y media.-Matemá­ticas

2.° CURSO

DIA, 2 de siete y media a ocho y media,~Lengua

DIA, 3 d.e siete y media · a ocho y media.-Religión

DIA, " 3 de ocho y media a nueve y media.-Form. esp. nac.

DIA, 6 de siete y media a nueve y rP'edia.-Talleres

DIA, 7. de siete y media a nueve y media.-Dibujo

DIA, 8 de siete y media a nue.ve y -media.-Cjencias

DIA, 9 de siete y media a ocho y media.-Hi!ijiene

DIA, 9 de ocho y media a diez y media.-Tecnologías .. DIA, 1 O de siete y med ia a nueve y media.-Matemáticas

Página 13 VALLE DE ELDA

LAS FALLA~ DE SAN PEDRO 1970 · ·

Siete follas . plantadas en Elda~ separadas , todos del centro

Siete fallas estarán plant?das en nuestra ciudad cuando este número sale a la calle, procla­mando con su pre·sencia la ce­lebración de la festividad del fuego, que, , como sabemos to­dos, en E!da se centra en el día de San Pedro, 29 de junio, en cuya noche a rderán en fantásti­ca danza de las llamas, con la que culminarán las jornadas fa­lleras.

Pasamos a enumerar y descri bi r para nuestros lectores estas fallas de San Pedro 1970, de Elda :

BARRIO_ FRATERNIDAD. Le­ma: "Protagonista, el hombre" . La falla está plantada en la ca­lle de Navarra, en la confluen­cia con la de Ge:neral Yagüe, y en ella se pretenden señalar al­gunos de los defectos del hom­bre actual. Como símbolo, una gran cabeza mascu lina parece estar añorando lo que debe ser un hombre de verdad. Unas mu­jeres, ~n la parte ~uperfor , lle­van, en una bandeja con flores, a un ejemplar ideal de la espé­cie masculina. Las escenas la­terales representan a Don Qui­jote, que vuelve al mundo para tratar de remediar el mal y dar consejos sobre el particular al bueno de Sancho; un marido moderno, que bace los trabajos caseros, mientras la esposa se da la gran vida; una jovencita enamorada que se lleva un gran desengaño al ver que su novio muestra raras inclinaciones; Ru­fino, peluquero " del futuro, pre­senta varios modelos de peina­dos masculinos.

BARRIO HOSPITAL. Lema: " Fábulas y cuentos" . Esta falla ha sido plantada entre las calles Santa Bárbara, Carmelo y . De­pósito Viejo. El grupo superior

"V .llll DI El.DA'' Rdacdón y Adllllntstradtin

Me-~, 1-1,0

Tel~ 388212 I.npreao eD Suc, de Suob., l«'l"tl y C.• Avenida de Orihuale, S1 - .Afuianee

representa un gran libro del que surge- la figura de uri hada con su varita mágica, símbolo de las . fábulas y cuentos. Una de las escenas laterale:s simboliza la unión de E Ida y Petrel; otra, re­présenta las distintas· formas de pensar y actuar del comercian­te cuando compra y cuando ven de ; ·en la sigu iente, se critica el que el Matadero y la Perrera estén todavía en e l centro del pueblo y, finalmente, en la cuar- . ta, se trata de los precios tan ' elewados de los pisos y de lo pequeños que luego resultan.

CALLE -GENERAL JORDANA. Lema : "A la deriva" .. Está plan­tada en el .cruce de las calles General Jordana y Donoso Cor­tés. El cuerpo central de la falla repesenta un timonel , que pre­tende conducir una ; nave a la deriva : la nave se llama Ciudad de Elda. Las diferentes escenas representan: una de ellas tiene como fondo la fachada de la Feria del Calzadq, de la cual salen unos globos con cifras fabulosas de dólares y pares dé zapatos; en primer plano, uria figura con un gran marti­llo que lleva la palabra " Mar­zo" , está clavando un clavo que lleva las letras FICIA en un pe­riódico con el t ítulo. de "Reali­dad". Otra escena representa un .grupo de viviendas que está ce rcado por un cinturón que no permite el ensanche por la par­te del río; de estas viviendas sa­len hor.migas, y una figura de mujer con el traje regional ob­serva el paso de una tortuga con varios puentes. La tercera es la fachada del Mercado de Abastos, en donde el pequefjo comerciante se ha quedado en ropa interior, mientras que al in­termediario le salen billetes por todas partes. Finalmente, Ja cuar ta escena nos presenta calles llenas. de basura, con perros y gatos hurgando en los cubos, mientras que una mujer tiene que usar careta antigás para po der transitar por dichas calles.

BARRIO JOSE ANTONIO. Le­ma: " Las horas· del amor". Plan tada en el cruce de las calles Azorín y Episodios Nacionales. El grupo superior esfá constitui-

:-:: ,

ACADEMIA -SEDANO Ate•ción: Curso acelera~o lfe V 'rano para estudiantes con asignaturas suspendidas <;le los cuatro primeros cursos de bachiller.

loformaoión e inscripci6n: Quijote, 26 - De 7 a 9 de la tarde. ·

' LA DIRECCION 719¡22

NECESITAMOS

PARA SECCION COSTURA

Mecánico con experiencia en máquinas de coser

Llamar para entrevista al Teléfono 3811 02

722

ELDA

do por la figura de una bella mujer que simboliza el Amor y que está en pie sobre un reloj que marca las sucesivas horas del amor. Las escenas laterales representan las c~atro estacio­ne& : Primavera, una playa, una tienda de campaña, una pareja haciéndose el amor y, al fondo, un .gran abanico para airear el ambiente; se trata de una críti­ca de las parejas de novios que dan espectáculos poco edifican­tes. Verano: unos recién casa­dos, al · salir de la iglesia donde acaban de contraer matr imonio, ya llevan consigo un hijo, y so­bre la escena aparece una ci­güeña que les trae el segundo,­que ya han encargado. Otoño: en un ·cementerio aparece una viuda que ha ido a visitar la tum ba de su esposo, pero ya está en plan de nueva conquista de otro hombre. Invierno: la "Fuen­te del Amor", y urY' viejo que acude a ella para rejuvenecerse, pero al ver la soberbia mujer que hay junto a la fuente, pier­de el tino.

BARRIO SAN FRANCISCO DE SALES. Lema: "¿Quién lo arre­gla? " . Plantada frente -a la igle­sia de San Francisco de Sales. La figura superior representa un pulpo gigante que tiende sus tentáculos sobre el globo terrá­queo. Encima del pulpo hay una balanza que sostiene en un pla­tillo a Ja juventud, y en el otr'o a la vejez, pesando · más el pri­mero. Uno de les motivos trata del trabajo en la vida del hom­bre, desde la entrada en él has­ta la edad de los 65 años, criti­cándose la · pensión tan baja que queda al jubilado. ótro de Jos motivos laterales se refiere a la actual situación crítica de la industria del calzado. La ju­ventud de hoy es el tema de otra de las escenas laterales. Y

finalmente, en otra, se pone en' evidencia el estado lamentable de muchos sectores del barrio .

BARRIO VIRGEN DE LA CA­BEZA. Lema: " Los hombres sa­ben, el' pueblo no marcha" . Plan tada entre las calles Donoso Cortés, Brunete y Belchite. La fa lla está rematada por una gran reproducción del " Pensador" de· Rodin, que sobre un enorme te­levisor, medita. Las cuatro · es­cenas infer'iores de que consta la falla se .. dedican : Ja primera, a criticar la no existencia de una Guardería Infantil: vemos ' un niño con barba y bigote, y · bajo las telarañas· de los años, que, junto a una madre con sus. hi j itos , está esperando la aper­tura de la guardería. En otra es­cena se ve el Parque de los Caí dos, que sirve 'para el expansio­narhiento de las parejas de ena­morados, que se aprovechan de Ja falta de iluminación una ma­dre tapa los ojos a · su hija pe­queña para que no vea el es­pectáculo. En otra, se ve có­mo se amontonan los papeles impresos de las solicitudes de· cierre temporal de fábricas por crisis, habiéndose agotado di­chos · impresos. Por último, se· crítica la tardanza de la Casa de· la Cultura, y un señor y dos jó­venes sueñan con la misma, pensando que sólo es eso: uni sueño.

PARA SU

MUDANZA dentr0 y fuera de la

- pobl~ción

DIRIJASE A:

Avenida Alfonso XIII, 40 T elefono 38 1 O f.9