May  20,  2014  Bond  Election  (Spanish)  

Escuela Primaria Findley

• Reparaciones Importantes: o Techo o Remplazar el piso del gimnasio o Paredes de separación en los baños de los estudiantes o Remplazar la estructura de juegos del patio de recreo

• Para reducir la sobrepoblación de los alrededores: o Nueva escuela de K-5 en la zona norte de Bethany o Nueva escuela secundaria en Timberland

• Construir una nueva escuela preparatoria para reducir la sobrepoblación en Westview y Sunset

Las Elecciones para el Bono son el 20 de mayo de 2014 Propuesta a Votación de un Bono de $680 Millones en un Periodo de 8 años

Se ha estimado que no habrá un aumento en general de la tasa de impuestos existentes del bono del Distrito

Los proyectos de los bonos ayudan a financiar TODAS las escuelas

Todas las Escuelas:

• Reparaciones en todo el Distrito Escolar – $98 millones • Mejoramiento de la Tecnología – los estudiantes aprenderán a usar los

materiales digitales de enseñanza y accesorios personales de computación

• Infraestructura de Comunicaciones– remplazarán el sistema telefónico de 20 años que ya está fallando; mejorarán el servicio de emergencia de 911

• Actualización del Sistema de Seguridad – todas las escuelas serán evaluadas para mejorar su sistema de seguridad, según sea necesario

• Reducción de la Sobrepoblación Estudiantil – construir 3 nuevas escuelas: primaria, secundaria y preparatoria

May  20,  2014  Bond  Election  (Spanish)  

Ampliar la Capacidad en Todo el Distrito

Secundarias y Preparatorias en la Proximidad de la Escuela Findley

Para Reducir la Sobrepoblación Estudiantil Construcción de una nueva preparatoria para 2,200 estudiantes Construcción de una nueva secundaria para 1,100 estudiantes

Construcción de una nueva primaria para 750 estudiantes

Secundaria Stoller

Secundaria Cedar Park  

Preparatoria Westview  

   

   

 

Proyecto         Preparatoria   Secundaria   Primaria  Nueva  Escuela  Preparatoria  

2,200      

Nueva  Escuela  Secundaria     1,100    Nueva  Escuela  Primaria  K-­‐5º  

    750  

Reconstrucción  de  Vose       80  Reconstrucción  de  William  Walker  

    160  

Reconstrucción  de  Hazeldale  

    178  

Reconstrucción  de  ACMA   25   25    Total  por  Nivel   2,225   1,125   1,168          Total  por  Distrito     4,518      Para obtener más información acerca de los proyectos del Bono para el 2014, visite nuestro sitio web: www.beaverton.k12.or.us

• Reparaciones Importantes:

o Reparar/remplazar las paredes de separación del gimnasio

o Remplazar el extractor del aire acondicionado

o Remodelar la cocina y la línea de servicio de alimentos

o Puertas del edificio y nuevos herrajes

• Construir una nueva escuela secundaria para reducir la sobrepoblación

• Reparaciones Importantes:

o Remplazar el sistema de calefacción y ventilación, así como la actualización de los controles

o Nuevos calentadores de agua y vapor

o Nuevo sistema de tuberías de agua

o Repavimentar el estacionamiento

o Remplazar el sistema del reloj del edificio

o Puertas del edificio y nuevos herrajes

• Nueva cerca para el campo de béisbol

• Reparaciones Importantes: o Techos o Actualizar el auditorio y el escenario o Nuevos paneles de iluminación para el

escenario o Reparar /remplazar las paredes de separación

de los salones o Puertas del edificio y nuevos herrajes

• Mejorar el sistema de riego y drenaje de los campos de béisbol Preparatoria Sunset

• Seguridad: o Nuevo techo o Remplazar el césped sintético de los campos de fútbol americano y soccer

• Reparaciones Importantes: o Actualizar el auditorio y el escenario o Remplazar el generador del aire acondicionado en

la biblioteca o Remplazar el sistema del reloj y de

intercomunicación del edificio o Puertas del edificio y nuevos herrajes

• Ampliar y remodelar los cuartos de los casilleros de educación física y los cuartos de deportes