las catedrales novohispanas celebraciÓn … · alfredo harp helú oaxaca, a.c.), relaciones entre...

ROBERT M. STEVENSON IN MEMORIAM

CELEBRACIÓN Y SONORIDAD EN LAS CATEDRALES NOVOHISPANAS“GUSTOSA CADENCIA DE LA MÚSICA Y DE LOS VERSOS”

IV Coloquio de Musicología de MoreliaI Coloquio del Taller de Edición de Textos Antiguos

Del 10 al 12 de septiembre de 2014 Morelia, Michoacán

José López CaloCIMRE, España

Catalogación por medio de las normas RISM

Antonio Ezquerro (España)

Conservatorio de las RosasCentro Cultural UNAM

Concierto de órganoRafael Cárdenas (México)

9 de septiembre, 21:00 hrs. Catedral de Morelia

•

Centro Cultural UNAM Av. Acueducto 19, esq. con Calzada Fray Antonio de San Miguel, Col. Centro, Morelia.Conservatorio de las Rosas Santiago Tapia, 334, col. Cento, Morelia.

Mayor información: [email protected]

CONFERENCIAS: Centro Cultural UNAM

Margit FrenkUNAM

Antonio EzquerroCSIC, España

Dolores BravoUNAM

Aurelio TelloCENIDIM-INBA

Luis Antonio González MarínCSIC, España

CURSOS

La música a través del Atlántico: Interpretación de la música

panhispánica del siglo XVIII Luis Antonio González Marín Los Músicos de su Alteza (España)

Conservatorio de las Rosas

Clase magistral de órgano

Rafael Cárdenas (México)


CONCIERTOS

Villancicos de la colección Sánchez GarzaBona Fe (México)

10 de septiembre, 20:00 hrs. Templo de Santa Rosa de Lima

Francisco López Capillas (1614-1674). Primer gran compositor nativo de América

Juan Manuel Lara Cárdenasy el coro Melos Gloriae (México)

11 de septiembre, 20:30 hrs.Templo de San Diego

Músicas de ida y vuelta a ambas orillas del Atlántico

Los Músicos de su Alteza (España)

12 de septiembre, 20:30 hrs.Sala Niños Cantores del


La Universidad Nacional Autónoma de México, ENES Unidad Morelia y el Conservatorio de las Rosas invitan a

Sergio Navarrete PellicerCIESAS











•




Margit FrenkUNAM


Dolores BravoUNAM



CURSOS







CONCIERTOS













CELEBRACIÓN Y SONORIDAD EN LAS CATEDRALES NOVOHISPANAS

“Gustosa cadencia de la música y de los versos”


Morelia, 10 al 12 de septiembre de 2014 3 Moreliaconferencias · cursos · talleres

Universidad Nacional Autónoma de MéxicoEscuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia

Conservatorio de las RosasUniversidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Festival de Música de MoreliaSecretaría de Cultura de Michoacán

Comité Organizador

Anastasia KrutitskayaUNAM, ENES Unidad Morelia

Edgar A. Calderón AlcántarConservatorio de las Rosas

Centro Cultural UNAMAv. Acueducto #19, esq. con Calzada Fray Antoniode San Miguel, Col. Centro, Morelia, Michoacán.

Conservatorio de las RosasSantiago Tapia #334, Col. Centro, Morelia, Michoacán.

3

PROGRAMA

Miércoles 10 de septiembreUNAM Centro Cultural

9:00-10:30 hrs.

3 Inauguración del coloquio. Ken Oyama, director de la ENES Unidad Morelia, UNAM; Mariana Masera, secretaria acadé-mica de la ENES Unidad Morelia, UNAM; Luis Jaime Cortez, rector del Conservatorio de las Rosas, y Marco Antonio Agui-lar Cortés, secretario de Cultura del Gobierno de Michoacán.

3 José López Calo (Centro de Investigación de Música Religiosa Española, Santiago de Compostela), Dos musicólogos hispáni-cos: Robert Stevenson y Robert Snow. Recuerdos personales.

11:00-12:30 hrs.

FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LA MÚSICAModera Mercedes de León Granda.

3 Miriam Escudero Suástegui (CIDMUC), Fuentes para el es-tudio de procesos de intercambio musical en Hispanoamérica: Cayetano Pagueras, entre iglesias y catedrales de Cuba y México (1778-1814).

3 Bárbara Pérez Ruiz (Cenidim-INBA, UNAM), Fuentes litúr-gico-musicales impresas en México en el siglo XVI: entre la tradi-ción hispana, la oficialidad romana y una naciente práctica local.

3 Edgar Alejandro Calderón Alcántar (Conservatorio de las Ro-sas), Panorama del repertorio musical de la Catedral de Vallado-lid-Morelia: siglos XVII al XXI.

3 Gladys Andrea Zamora Pineda & Odel Herrera Paredes (Con-servatorio de las Rosas), Centro de investigación de música religiosa española CIMRE. Dos caminos para la investigación musicológica.

4

12:30-14:00 hrs.

MAESTROS DE CAPILLAModera Raúl Heliodoro Torres Medina.

3 Javier Marín López (Universidad de Jaén), La música a va-rios coros de Juan Manuel de la Puente: una aportación al estudio de la policoralidad en el mundo hispano durante el siglo XVIII.

3 Mercedes de León Granda (Conservatorio de las Rosas), Aproximación al repertorio musical catedralicio en el tránsito del Virreinato a la Independencia a través de algunas obras de Mariano Elízaga.

3 Cristóbal Durán Moncada (Universidad de Guadalajara), Entre la norma y la práctica. Maestros de capilla en la catedral de Guadalajara, siglo XVIII.

3 Jorge Amós Martínez Ayala (UMSNH), ...no siendo éste el primer desacato... El iracundo Diego Xuárez de Grimaldos y Cervantes, maestro de capilla de Valladolid de Michoacán en el siglo XVIII.

14:00-16:00 hrs. Comida.

16:00-17:30 hrs.

PÚBLICA VOZ Y FAMAModera Ramón Manuel Pérez Martínez.

3 Anastasia Krutitskaya (UNAM), Los villancicos y sus oyentes.3 Mariana Masera (UNAM), Sonoridades y disturbios en el

cancionero popular novohispano.3 Cecilia López Ridaura (UNAM), Las brujas en misa.

5

17:30 - 19:00 hrs.

3 El Cancionero de Gaspar Fernández (Puebla, 1609-1616). Entrevista a Margit Frenk y Omar Morales Abril.

19:00 - 20:00 hrs. Brindis de bienvenida.

Jueves 11 de septiembreUNAM Centro Cultural

11:00-12:00 hrs.

3 Antonio Ezquerro (CSIC), “Lo atractivo del idioma”: el color y lo visual como apoyo enfático para una mejor inter-pretación musical.

12:30-14:00 hrs.

MÚSICOS Y CAPILLAS INDÍGENASModera Pierluigi Ferrari.

3 Ryszard Rodys (Fonoteca Juan León Mariscal, Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, A.C.), Relaciones entre la capi-lla musical de la Catedral de Oaxaca y las capillas indígenas en la época colonial.

3 Raúl Heliodoro Torres Medina (UACM), Las prerrogativas de los músicos indígenas en las instituciones religiosas de la ciudad de México.

3 Gustavo Mauleón Rodríguez (BUAP), Lucas Quetzalcuauh-tzin, ¿el primer maestro de capilla indio de la Nueva España?

14:00-16:00 hrs. Comida.

6

16:00-17:00 hrs.

3 Dolores Bravo (UNAM), La música y el cosmos. Convergen-cia de artes y saberes en las catedrales novohispanas: Música (Quadrivium), pintura y palabra.

17:00-18:30 hrs.

SERMÓNModera Cecilia López Ridaura.

3 Cecilia Cortés Ortiz (Universidad de Salamanca), El predi-cador novohispano Antonio Delgado y Buenrostro y la Cate-dral de Puebla de los Ángeles.

3 Ramón Manuel Pérez Martínez (UASLP), Actio, celebra-ción y representación en sermones novohispanos del siglo XVII.

3 Ana Castaño (UNAM), Sermones y villancicos sobre san José en la Nueva España.

3 Caterina Camastra (UNAM), Predicar con sorna. El sermón como forma teatralizada de la parodia y la sátira.

18:30-20:00 hrs.

REPRESENTACIONES Y PODERModera Gustavo Mauleón Rodríguez.

3 Lourdes Turrent (El Colegio de México), La Constitución de Cádiz y el ritual sonoro en la ciudad de México (1813-1814).

3 Antonio Ruiz Caballero (UNAM), Ceremonias, poder y je-rarquía en una catedral novohispana: el caso de la catedral de Valladolid de Michoacán, 1580-1631.

3 Jesús Alfaro Cruz (INAH), Los ‘inmigrantes de piel y papel’: indicios de la historia cultural.

7

Viernes 12 de septiembreUNAM Centro Cultural

11:00 - 12:00 hrs.

3 Aurelio Tello (Cenidim-INBA), Villancicos de sor Juana Inés de la Cruz en catedrales españolas.

12:30-14:00 hrs.

VILLANCICOSModera Anastasia Krutitskaya.

3 Carolina Sacristán Ramírez (UNAM), “Lágrimas de un Niño”: fundamento teológico y caracterización del llanto en villancicos novohispanos para el Nacimiento de Jesucristo.

3 Omar Morales Abril (Cenidim-INBA), “¿Para acabar los maitines qué haremos, qué haremos?” Evidencias de teatralidad en la interpretación de chanzonetas y villancicos religiosos iberoamericanos durante los siglos XVII y XVIII.

3 Mónica Pulido Echeveste (UNAM), Totili Mundi: La re-presentación simbólica de la ciudad de Valladolid en un vi-llancico de Joseph Gavino Leal.

3 José Antonio Guzmán Bravo (UNAM), El esplendor polico-ral en los siglos XVII y XVIII.

14:00-16:00 hrs. Comida.

16:00-17:00 hrs.

3 Luis Antonio González Marín (CSIC), Música y fiesta en torno al Corpus Christi.

8

17:30 – 19:00 hrs.

SONORIDAD Modera Edgar Alejandro Calderón Alcántar.

3 Pierluigi Ferrari (Conservatorio de las Rosas), La sonoridad de los órganos para la celebración. El organero José Hummel entre la catedral y otros templos morelianos (1849-1857).

3 Edward Charles Pepe (Investigador independiente, Oaxa-ca), Hacia un entendimiento de los órganos de Joseph Nassarre a través de la documentación archivística.

3 Jimena Palacios Uribe (INBA), Aristide Cavaille Coll en Mé-xico: el caso del órgano de la Catedral de Mazatlán, Sinaloa.

3 Violeta Paulina Carvajal Ávila (El Colegio de Michoacán), Sonoridad de la catedral de Valladolid en la segunda mitad del siglo XVIII: el estilo galante.

19:00 – 20:00 hrs.

3 Sergio Navarrete Pellicer (CIESAS), La banda: una historia musical de comunidad y ciudadanía.

9

CURSOS

3 Catalogación por medio de las normas RISM a cargo de Antonio Ezquerro (España).

Martes 9 de septiembre, 16:00-18:00 hrs.Conservatorio de las Rosas

Jueves 11 de septiembre, 9:00-11:00 hrs.Viernes 12 de septiembre, 9:00-11:00 hrs.UNAM Centro Cultural

3 La música a través del Atlántico: Interpretación de la música panhispánica del siglo XVIII a cargo de Luis Antonio Gon-zález Marín y Los Músicos de su Alteza (España).

Lunes 8 y martes 9 de septiembre, 10:00-14:00 hrs. Jueves 11 y viernes 12 de septiembre, 9:00-11:00 hrs.Conservatorio de las Rosas

3 Clase magistral de órgano a cargo de Rafael Cárdenas (México).

Miércoles, 10 de septiembre, 10:00-14:00 Conservatorio de las Rosas

10

CONCIERTOS(Entrada libre)

Martes, 9 de septiembre, 21:00 hrs.Catedral de Morelia

3 Concierto de inauguración. Rafael Cárdenas (México), Concierto de órgano.

Miércoles, 10 de septiembre, 20:00 hrs.Templo de Santa Rosa de Lima

3 Bona fe (México), Villancicos de la colección Sánchez Garza.

Jueves, 11 de septiembre, 20:30 hrs.Templo de San Diego

3 Juan Manuel Lara Cárdenas y el coro Melos Gloriae (México), Francisco López Capillas (1614-1674). Primer gran composi-tor nativo de América. IV centenario. Conferencia-concierto.

Viernes, 12 de septiembre, 20:30 hrs.Sala Niños Cantores del Conservatorio de las Rosas.

3 Concierto de clausura. Los Músicos de su Alteza (España), Músicas de ida y vuelta a ambas orillas del Atlántico.

Jesús Alfaro CruzDolores Bravo

Edgar Alejandro Calderón AlcántarCaterina Camastra

Rafael CárdenasVioleta Paulina Carvajal Ávila

Ana CastañoCecilia Cortés Ortiz

Cristóbal Durán MoncadaMiriam Escudero Suástegui

Antonio EzquerroMargit Frenk

Pierluigi FerrariLuis Antonio González Marín

José Antonio Guzmán BravoOdel Herrera ParedesAnastasia Krutitskaya

Juan Manuel Lara CárdenasMercedes de León Granda

José López CaloCecilia López Ridaura

Javier Marín LópezJorge Amós Martínez Ayala

Mariana MaseraGustavo Mauleón Rodríguez

Omar Morales AbrilSergio Navarrete Pellicer

Ramón Manuel Pérez MartínezBárbara Pérez Ruíz

Edward Charles PepeRyszard Rodys

Jimena Palacios UribeMónica Pulido Echeveste

Antonio Ruiz CaballeroCarolina Sacristán Ramírez

Aurelio TelloRaúl Heliodoro Torres Medina

Lourdes TurrentGladys Andrea Zamora Pineda

INAHUNAMConservatorio de las RosasUNAMUNAMEl Colegio de MichoacánUNAMUniversidad de SalamancaUniversidad de GuadalajaraCIDMUCCSICUNAMConservatorio de las RosasCSICUNAMConservatorio de las RosasUNAMCENIDIM-INBAConservatorio de las RosasCIMREUNAMUniversidad de JaénUMSNHUNAMBUAPCENIDIM-INBACIESASUASLPCENIDIM-INBA, UNAMInvestigador independienteFundación Alfredo Harp Helú OaxacaINBAUNAMUNAMUNAMCENIDIM-INBAUACMEl Colegio de MéxicoConservatorio de las Rosas

PARTICIPANTES











•




Margit FrenkUNAM


Dolores BravoUNAM



CURSOS







CONCIERTOS






















•




Margit FrenkUNAM


Dolores BravoUNAM



CURSOS







CONCIERTOS












las catedrales novohispanas celebraciÓn … · alfredo harp helú oaxaca, a.c.), relaciones entre...

Documents