Laodicean Times

R 5472Mnuhid¥nghš njtdhšmiH¡f¥g£lhbyhÊa...

CALLED OF GOD, AS WAS AARONMjhu trd§fŸ : vãnua® 4:14 - 5:10âwî trd« : “ïHªJnghdij¤ njlî«

ïu£á¡fînk kDõFkhu‹ tªâU¡»wh®”- ÿ¡fh 19:10

ï n a R É ‹M r h Ç a ¤ J t ¤ i j ¡F¿¤J« mtuJMrhÇa¤Jt¤njhnlïizªJ tU»wJkhdâ U ¢ r i g a h Ç ‹MrhÇa¤Jt¤ijí«F¿¤J« ïªj¥ ghl¤âšgh®¡f ïU¡»nwh«.

ïn aR»¿ °Jeh« e«ãÆU¡»wãujhd MrhÇauhfmšyJ nkyhdMrhÇauhf ïU¡»wh®v‹W m¥ngh°jy®v G J » w h ® .ïnaR»¿°J v¥govªjtifÆš MrhÇa¤Jt¤njhLr«gªj¥g£oU¡»wh® v‹W ôj®fŸ òǪJbfhŸsfodkhÆUªjJ. njtdh»a f®¤j® MrhÇaKiwikia nyÉ nfh¤âu¤âÈUªJ tªjMnuhDila FL«g¤jhÇl¤âš âra¥gL¤âdh®.ïnaRî« mtuJ Óõ®fS« ïªj nyÉ nfh¤âu¤ij¢rh®ªjtušy®. ãwF v¥go mt® MrhÇa¤JtKiwik¡F miH¡f¥glî«, mj‹ gÂfisÃiwnt‰wî« Koí«?

uh#ßf MrhÇa¡T£lkhf rig ïU¥gijngJU m¥ngh°jy‹ R£o¡ fh©ã¡»wâš cŸsc©ikia fyªJ Mnyhá¡fnt©oaJmtáakhF«. xU Ã#khd MrhÇadhf ïnaRghtÃthuzgÈÆš bfhšy¥g£l fhisahf j«iknax¥ò¡bfhL¤jh® v‹W gîš R£o¡ fh©ã¡»wh®.m›thW j«ik áYitÆš gÈbrY¤âdã‹ò,

c‹dj§fS¡F ca®¤j¥g£L, Ã#khd kfhgÇR¤j°jy¤â‰FŸ ãuntá¤jh®. m§F ekJÃĤjkhf j« rigÆ‹ ÃĤjkhf, Ã#khdnyÉa®fŸ k‰W« Ã#khd cl‹MrhÇa®fŸ ÃĤj«njh‹¿dh®.

ïnaR ekJ khbgU« ãujhd MrhÇauhfgunyhf¤âš ïU¡»wh® v‹W ÉRthr¤âdhšV‰W¡bfhŸ»nwh« vd gîš thâL»wh®. mt® e«móuz§fËš gÇjhg« fh©ã¥gjhš, x›bthUnjitfËY« V‰w rka¤âš ïu¡f« bgwî«,»Uigia milaî« eh« khbgU« ijÇa¤njhL«c‰rhf¤njhL« mtÇl¤âš nru¡flnth«. e«ãujhd MrhÇauhf mt® gunyhf¤âš 剿U¡»wh®v‹gij eh« czU«tiu ïªj ârakhd MÓ®thjth¡FWâfŸ tY¡f£lhakhf ju¥gLtâšiy.Mjyhš ïªj¥ ghl¤ij¡F¿¤J m¥ngh°jy® TW«fU¤J¡fns ï›î©ikia btËau§fkh¡F»wJ.

ÃHyhf bfhL¡f¥g£l MnuhÅ‹ MrhÇa¤Jt« :-všyh ôj MrhÇa®fS« nyÉ

nfh¤âu¤âÈUªJ bjǪbjL¡f¥g£L,mt®fshnyna MrhÇa Kiwik¡F mãnõf«g©z¥g£ld®. mt®fŸ MrhÇantiy¡bf‹WãǤbjL¡f¥g£L, njtD¡F K‹ghf #d§fË‹ãuâÃâfshÆd®. #d§fS¡fhf fh¡iffisí«mt®fsJ ght§fS¡fhf gÈfisí« brY¤âd®v‹W m¥ngh°jy® fhuzfhÇa¤njhL ciu¡»wh®.ïªj V‰gh£o‹go, MrhÇa®fŸ #d§fŸÛJkdÄu§f thŒ¥ghƉW. VbdÅš MrhÇa®fS«mnjgyåd§fS¡F M£g£oUªjd®. mnjhLTl,

1

bjhF¥ò 4 bjhFâ 2 #&iy- br¥l«g® 2014

ï«khj btËp£ošMnuhid¥nghš njtdhš miH¡f¥g£lhbyhÊa ...1âuh£ir MiyÆš jŤnj ïUªnj ...4njtuh{a¤âš m§fkhtij¤ njLjš ...4KG j¤j« ...7»¿°JÉ‹ áYitia¡F¿¤J nk‹ikghuh£Ljš ...7áYitÆšiynaš »ßlÄšiyna ...10g£L¥nghd m¤âku¤âÈUªJ f‰fnt©oait ...10“eh« kwthâU¡f ehLnth«” ...12

1916 - 1879 hP - gphpz;l;]; jkpohf;fk;

ynthâ¡nfa‹ il«°- njtDila th®¤ijÆ‹ IRtÇa§fis ynthâ¡nfaöjÅ‹ gil¥ghd ß-ãÇ©£Ì‹ jÄHh¡f« thÆyhf òǪJbfhŸs¤ö©Ltâš rnfhju®fS¡fhd CÊakhf btËÆl¥gL»wJ.bjhl®ò¡F:jÄœehL ntj khzt®fŸ, M1043 Aî᧠ôÅ£, fzgâ khef®, fzgâ,nfhit-6. brš : 93441 44000

mt®fsJ brhªj ght§fS¡fhf k‹Å¥igí«bgWtJ mtáakhÆUªjJ. ï¥go¥g£l móuzkhd,fiwgoªj, ghtÃiyÆYŸs MrhÇa®fS¡FŸj§fŸ brhªj ght§fS¡fhf gÈbrY¤JtJmtáakhÆUªjJ. xUtU« ïªj¥gÂia brŒamDkâ¡f¥glhkš ïtnu brY¤jnt©L«, njt‹mtiu ïªj MrhÇa¥ gÂbrŒa miH¡fnt©L«.ï›thnw Mnuhid ãujhdMrhÇauhf mt®miH¤jh®.

m¥ngh°jy® R£o¡fh£L»wgo, nkyhdÃiyikÆš cŸs Ã#khd MrhÇaU¡F«ï«khâÇna r«gÉ¡fnt©L«. »¿°J MÉ¡FÇaãujhd MrhÇauhf j« bjǪbjL¡f¥g£lrigahUl‹, MÉ¡FÇa ÃiyikÆš uh#ßfMrhÇa¤Jt¤ij cilatuhf,njtdhšbjǪbjL¡f¥g£ltuhf ïU¡fnt©L«. k‰wgojhkhf mªj mYtiy V‰W¡bfhŸsKoahJ.

“mªj¥gona »¿°Jî« ãujhdMrhÇauh»wj‰F¤ j«ik¤jhnk ca®¤jÉšiy. Ú®v‹Dila Fkhu‹, ï‹W eh‹ c«ik b#Ã¥ã¤nj‹v‹W mtnuhnl brh‹dtnu mtiu ca®¤âdh®”.nkY«, “Ú® bkš»nrnj¡»‹ KiwikÆ‹gov‹bw‹iw¡F« MrhÇauhÆU¡»Ö®” - r§2:7, 110:4,vã5:5,6.

uh#ßf MrhÇauh»a bkš»nrnj¡F :-bjŒåf miH¥ã‹ kfh Érhykhd

m°âghu¤âid m¥ngh°jy® TW«nghJ, »¿°JMnuhÅ‹ MrhÇa Kiwik¥go tªj MrhÇaušy®.VbdÅš Mnuh‹ xU ôj MrhÇa‹. óÄ¡FÇa xUMrhÇa‹. ïnaR»¿°JÉ‹ óÄ¡FÇa gÈÆ‹éÉa¤â‰F Mnuh‹ K‹dilahskhfïUªjnghâY«, ïnaR k»ik¥gL¤j¥g£lMrhÇauhÆU¡»wh®. MnuhÅ‹KiwikÆ‹goašy, VbdÅš Mnuh‹ xUnghJ«k»ik¥gL¤j¥glÉšiy. mt® xU uh#hîkšy,khwhf bkš»nrnj¡»‹ KiwikÆ‹goxnurka¤âš uh#hthfî« MrhÇadhfî«ïU¡»wh®. gÈbrY¤J« MrhÇadhf mšy,MS»‹w MrhÇauhf ïU¡»wh®.

Mfnt k»ikÆ‹ ÃiyikÆš ïnaR xUkÅjdhf mšy, xU óÄ¡FÇa áUZoahí« mšy,K‹ò brŒJtªjJnghš, gÈbrY¤Jgtuhfî« mšy.mt® tšyikÆY« khbgU« k»ikÆY« uh#ßfMrhÇa‹, j‰nghJ gÇR¤jth‹fS¡bfšyh«uh#hthf ïU¡»wh®. mt®fsJ všyh cg¤âut§fŸfZl§fËY« njitahd neu¤âš njit¥g£lcjÉia¢brŒa mt® tšytuhÆU¡»wh®.á¿Já¿jhf j« cl‹ MrhÇa®fis m§ÑfǤJV‰W¡bfh©L, mj‹ã‹ò ïu©lh«âiuia¡flªJ, Kjyh« cÆ®¤bjGjÈš j« brhªjk»ikahd rhaY¡F kh‰W»wh®. ã‹ò cy»‰F mt®uh#hthfî« MrhÇauhfî« k»ik¥gLth®.ï¥goahf 1000 M©LfŸ M£ábrŒJ, kdjhu

Ñœ¥go»wt®fis ca®¤â MÓ®tâ¥gh®. mt®fŸm¥bghGJ btË¥g£oU¡»w btË¢r¤â‹ÑœnjtÅl« »£o¢nrUth®fŸmt® j« kh«r¤âÈUªj eh£fËny :-

ïu©lh« âiu¡f¥ghš cŸs k»ikailªjuh#ßf MrhÇaU¡F«, kh«r¤âš J‹g¥g£lïnaR»¿°Jî¡FKŸs bjhl®ig m¥ngh°jy®fh©ã¡»wh®(vã5:7). m¥ngh°jy® vGJ«nghJ,“mt® jh« kh«r¤âÈUªj eh£fËš” v‹WF¿¥ãLtJ, mJ elªJKoªj r«gt« v‹gij eh«òǪJbfhŸ»nwh«. m¥ngh°jy® ngJU És¡F»wh®;“mt® kh«r¤âny bfhiyí©lh®, MÉÆnycÆ®¥ã¡f¥g£lh®” Mdhš mt® j« kh«r¤âÈUªjeh£fËš, gy¤j r¤j¤njhL« f©ÙnuhL«É©z¥g«g©Â, nt©Ljš brŒjh®. ïnaRÉ‹ã‹doa®fsh»a eh«, mtuJ tšyikÆše«ã¡ifit¤J, e« cg¤âut§fËY«mt® e«nkškdÄu§Fth® v‹gJ m¥ngh°jy® ek¡F jU«fU¤J MF«. Mfnt “ïnaR kh«r¤âÈUªjeh£fËš, j«ik kuz¤âÈUªJ ïu£á¡ftšyikíŸstiu neh¡», gy¤j r¤j¤njhL«f©ÙnuhL« É©z¥g« g©Â, nt©LjšbrŒJ,jk¡F c©lhd ga¤âÅĤj« nf£f¥g£L...”v‹gij ek¡F ÃidîgL¤J»wh®.

bf¤brkndÆš e« FU g£l mDgt§fisáªâ¤J¥gh®¡F«bghGJ, njtÅl¤âš mt®f©ÙnuhL« ÄFªj ntjidnahL« ïu¤jÉa®itÃy¤âš áªj ghL mDgɤjh® v‹W fh©»nwh«.e« FU ï¥go¥g£l nrhjidÆY«, fr¥ghdmDgt§fS¡FŸS« flªJbr‹wh® v‹W«, mt®j‰nghJ gunyhf k»ikÆY« tšyikÆY«å‰¿U¡»wh® v‹W«, e«ik bf¤brkndmDgt¤â‰F«, vâuhËÆ‹ jh¡FjY¡F«mDkâ¤jnghâY« mt® c©ikahf j«ik ã‹g‰wÉU«ògt®¡F V‰wntisÆš V‰w cjÉ brŒaâra« ïu§Fth® v‹gJnk m¥ngh°jy® TwtªjfU¤J« MnyhridíkhF«.

xU ghÉahf mšy, xU Fkhudhf :-ïnaRÉ‹ J‹g§fis m¥ngh°jy®

F¿¥ã£L¡ fh©ã¡F«nghJ, mt® ghÉahf mšy,njtò¤âudhf ïUªjjhnyna gunyhf¤jªijmtiu gߣá¤jh®. mtuJ c©ikí« ne®ikíkhdj‹ik áYit kuzgÇaªj« gߣá¡f¥g£lJ.ï›thW mtuJ e«gf¤j‹ik nrhâ¡f¥g£L,jFâbg‰wãwnf c‹dj§fS¡F ca®¤j¥g£L,th¡F¤j¤j« g©z¥g£l k»ik, fd«,mÊahikia RjªjǤjh®. J‹g¥g£lJ«,r»¤jYkhd fhÇa§fns kÅjuJ ght¤â‰fhdgÈahfî« nkáahÉ‹ uh{a¤âš kÅj®kWÓuik¥gilaî« fhuzkhƉW. Mdhš mnjkhâÇahd nrhjidfŸ, fZl§fŸ, mDgt§fŸFUth»a mtU¡F« mtáakhÆUªjJ. mt®jh«g£l ghLfËdhny gÇóuzuh¡f¥g£lh® v‹Wm¥ngh°jy® TW»wh®.2

ïnaR ght¤âdhš tU« cz®th»amóuzÃiyikia xUnghJ« milaÉšiy. mt®ï¥óÄ¡F tUK‹, j« k»ikia É£LÉ£lÃiyÆš,ãjhnthL óuzU«, fiwa‰wtU«, nyhnfh°ÃiyikÆš k»ikbg‰wtuhíÄUªJ, ã‹kh«rkh¡f¥g£lh®. kÇahËl¤âš ãwªjbghGJ,ek¡F th¡F¤j¤j« brŒjgo, mt® bjhl®ªJ,“gÇR¤jU« F‰wk‰wtU«, khášyhjtU«,ghÉfS¡F Éy»dtUkhÆUªjh®”. mt® g£lghLfŸ, mtiu ghtk‰wt® v‹w ÃiyikÆšóuzkh¡fÉšiy, khwhf ntbwhU tif¥g£lóuz¥gL¤jny mtU¡FŸ ÃfœªjJ.

gÈÆ‹ cl‹go¡if¡FŸ e« f®¤j®EiHªjbghGJ, jªijÆ‹ á¤j¤ij kuzgÇaªj«c©ikahŒ Ãiwnt‰¿ j« e«gf¤j‹ikiaÃ%ã¡fnt EiHªjh®. c‹dj ÃiyikÆšgÇóuz¤ij miltnj mtU¡F ïUªjth¡F¤j¤j«. j« gÈÆ‹ cl‹go¡ifiaÉRthr¤njhL« c©iknahL« Ãiwnt‰¿, bjŒåfRght¤ij btFkâahf miltnj mt® bg‰¿Uªjth¡F¤j¤j«. mt® Phd°ehd« bg‰W,gÇR¤jMÉahš b#Ã¥ã¡f¥g£l mªj òâaRght«ts®¢áaila nt©oaJ« mšyJ gÇóuzkilant©oaJ« mtáa«. ïªj neh¡f¤â‰fhfntnrhjidfS« cg¤âut§fS«, mofS« mtU¡Ftu mDkâ¡f¥g£lJ. mt® g£l ghLfËdhny mt®bjŒåf Kiw¥go mšyJ bjŒåf Rght¤â‹go,mt® òâaáUZoahf gÇóuzuh¡f¥g£lh®.

kuz¤âÈUªJ mtiu ïu£á¤jš :-FUth»a ïnaR»¿°JÉ‹ Éõa¤âš,

mt® gÈÆ‹ cl‹go¡if¡FŸ EiHªjbghGJ,étdh? kuzkh? v‹w Ãiyikna ïUªjJ. gÈÆ‹cl‹go¡if¡F mt® Ñœ¥goªjhš bjŒåfRghtkh»a mÊahikia RjªjÇ¡fKoí«. Mdhšmij Ãiwnt‰w¤ jtW«g£r¤âš mtUilamid¤ijí« ïHªJnghf neÇL«. VbdÅš mªjgÈÆ‹ cl‹go¡ifia ikakhf¡bfh©nlmtUilaJ mid¤J« ml§»ÆUªjJ. Mfntjh‹bf¤brknd njh£l¤âš gy¤j T¡FunyhL«,f©ÙnuhL« ãjhÉl« nt©o¡bfh©lh®. khwhfïÅtu¥ngh»w áYit kuz¤ij¡F¿¤njh,mtU¡bfâuhf kDõ® brŒa¥nghtij¥g‰¿aga¤âdhnyh mšy. bjŒt tšyik mšyJnjt‹ngÇš it¤j e«ã¡ifÆ‹ngÇš rªnjf«V‰g£lj‹ fhuzkhf mtU¡F f©ÙU« T¡FuY«tuÉšiy. bjŒåf ÃgªjidfŸ mid¤ijí«KGikahfî« »ukkhfî« Ãiwnt‰WtâšFiwîg£L kǤJÉLnthnkh v‹w m¢rnkmtU¡FŸ ïUªjJ. áW ãiH V‰g£lhšTl j«kuz¤âš mid¤ijí« ïH¡f neÇLtnjhLTl,cÆ®¤bjGtj‰fhd jFâiaí« ïHªJÉLth®.

“jk¡F c©lhd gag¡âÆÅĤj«nf£f¥g£L” v‹W m¥ngh°jy® TW»wh®.kuzga¤âÅ‹W mt® Û£f¥g£lh®. mijcWâbrŒJbfh©l jUz¤âÈUªJ, mªj ïuÉšeilbg‰wJ«, mL¤jehŸ bjhl®ªjJkhd všyhcg¤âut§fËY«, kdmG¤j§fËY« e« FUmikâÆY« mikâ fh¤jh®. ï¥goahfmid¤ijí« óuzkhf Ãiwnt‰¿, mt® j«ikc©ikíŸst® v‹W Ã%ã¤jij, gunyhf¤jªijmtU¡F âra¥gL¤âdãwF, eh« Ia¥glKoahJ.

jsgâí«, ãujhd MrhÇaU« :-ïnaR»¿°J jh« milªjbt‰¿iaí«,

ca®¤j¥g£lijí« mo¥gilahf¡bfh©L, “jk¡F¡Ñœ¥go»w ahtU« äâa ïu£á¥ig miltj‰F¡fhuzuh»dh®”(vã5:9).

bkš»nrnj¡»‹ Kiwik¥go Ã#khdMrhÇauhf KjyhtJ ïu£á¥ig RjªjǤjh®. ïJKjyhtjhf, mtuJ rigahU«, gÇR¤j #hâahU«,áWkªijí«, uh#ßf MrhÇa¡ T£l¤jhUkh»amt®fSila ïu£á¥ò¡fhf mË¡f¥gL»wJ.ïnaR»¿°J milªj mnj k»ikÆ‹°jhd¤J¡F ït®fS« ïu£á¡f¥gL»wh®fŸ. mt®br‹w ghijia¤jÉu ntWghijÆšbr‹whš mªj°jhd¤ij br‹wilaKoahJ. Mfnt mt®fŸj§fsJ áYitia RkªJbfh©L mtiu¥ã‹g‰wnt©L« v‹gnj mt®fS¡F mt® mˤjmiH¥ghF«. m›thW mtuJ mo¢RtLfËšel¡F«nghJ, mt® milªjthnw e‰Ñ®¤âí«J®¡Ñ®¤âí« milaneÇL«.

mt® brŒjthnw mnj gÇóuz¤njhL«,KGiknahL« mtiu¥ ã‹g‰W»wt®fŸ vtU«b#a§bfhŸsKoahJ. VbdÅš mt® kh«r¤âšgÇóuzuhÆUªjh®. mtiu¥ ã‹g‰W»wt®fnsh圢áÆÅĤj« móuzuhf ïU¡»‹wd®. mtuJã‹doah®fËl¤âš v‹d njit¥gL»wbjÅš,mt® btË¥gL¤âdJnghynt, mt® j‹RaÉU¥ò¡fis gÈÆ£L jªijÆ‹ á¤j¤ijkd¥ó®tkhf brŒjij¥nghynt, mnj c©ikí«ne®ikíkhd ïUja¤ij mt®fS« btËau§fkhffh©ã¡fnt©L«. ï¥go¥g£l j«ã‹doah®fS¡F khbgU« c‹dj MrhÇa® j«

midtU« mtU¡F¡ Ñœ¥goant©L«, mtuJtÊfh£Ljiy¥ ã‹g‰wnt©L«. m›thWã‹g‰Wnth®¡F mt® V‰wneu¤âš V‰w cjÉjªJ,mt®fis guhkǤJ gunyhf uh{a¤J¡FtÊel¤J»wh®.“Ú kuzgÇaªj« c©ikahÆU, eh‹cd¡F ét »ßl« jUnt‹”

mnjhLTl, 1000 M©LfŸ nkáahÉ‹MSifÆš j« uh{a¤ij MSifbrŒí«nghJ,kD¡Fy¤âš ah® ah® mtU¡F Ñœ¥go»wh®fnsh,mt®fS¡F mt® ïu£á¥ã‹ fhuzf®¤jhthfïU¥gh®. Ñœ¥goa kW¥gt®fsh»a midtU«ïu©lh« kuz¤âš mÊ¡f¥gLth®fŸ. Mdhškd¥ó®tkhŒ Ñœ¥gogt®fŸ óÄ¡FÇa kÅjéÉfshf óuz¥gL¤j¥gLth®fŸ. njt‹ MjhikáUZo¤j gÇóuz¤J¡F mt®fŸkWÓuik¡f¥gLtnjhL, ght¤njhL« mâÈUªJÛ©lJkhd Éiynaw¥bg‰w mDgt§fis¥bg‰W¡bfhŸth®fŸ.

KG cy»‰F« brhšY§fŸMÓ®tâ¡f¥g£l ïªj rªnjhõ brŒâfism¿Éí§fŸ ïis¥ghWjÈ‹ fhy« rÛgkhÆU¡»wJnjr¤âYKŸs xL¡f¥g£l všnyh®¡F« TW§fŸ -ôãÈ MÆukh©LfŸ Úo¡F« v‹W .ÚyMfha¤âš câ¡F« fhiy¡fâutidxUÉdho kiw¡F« nkf« v‹dbrŒaKoí«?k»œ¢áÆ‹ th¡F¤j¤j NÇa‹btË¥gL« ÉiuÉšvGªJ xËåR« MÆukh©LfŸ

ÉiuthŒ XL« k»ikÆ‹ íf§fŸ

JÇjkhŒ XL« k»œÉ‹ fhy§fŸ - »¿°JbtË¥gLifÆšM«! MÆukh©L MSif, mtnuhLTljFâbg‰wt®fSŸ xUtdhf ehD« fhz¥gLnt‹!

-------------

R 1374âuh£ir MiyÆš jŤnj ïUªnj

In the Wine-press aloneJ¡f« Ãiwªj e« mªâ¥bghGâ‹ neu§fËny,J‹gK« f©ÙU« nrh®îfS« Ãiwªâ£lekJ ntisjÅny,ó¡fË‹ ïUja¤âš ciwgÅahfntghâ¥ò¡FŸsh¡Fnk ó¤J¡FY§F« fhy«jÅnyntjidÄfnt nj«ãaGnjKdfÈ‹ r¤j« Äf tU¤âLnj,fLªJa® eikna fr¡»¥ ãÊínjmªjntisÆš mikâ¥gL¤Jnk,jhÆdJ bk‹Fušnghš e« fhâš xÈ¡Fnk,âuh£ir Miyjidna

jÅna ehnd Äâ¤JÉ£nlbd‹nw

mtu¿thnu, mjÅWâ Koîvšiytiu,mÊî¡FÇaeh‹ jh§F« mstjid,FU Fzkh¡f kW¤jjhnyh,vijí« clD¡Fl‹ g»uhjjhnyhvªj mÊî¡FÇatD« czuh‹ ntjidia,mga¡Fuš vG«ò« neriu neh¡»na,mtnu mtid mo¤jh®, eh« x¥òuthf,Mdhš mtnu mikâ mˤnjÉLth®,j« jaÉ‹ f©ld« bfhL¤nj mtidmikjyh¡»na MWjyË¥gh®,âuh£irMiyia eh‹jh‹ jÅna Äâ¤nj‹ v‹nw.

--------------

R 5917njtuh{a¤âš m§fkhtij¤

njLjšSEEKING MEMBERSHIP in GOD’S KINGDOM

âwînfhš trd« : “KjyhtJ njtDilaïuh{a¤ijí« mtUila Úâiaí« njL§fŸ” -

k¤njí6:33.

e« M©ltuJ óÄ¡FÇa CÊa¤â‹Mu«g¤âš ôjnjr« njtDila ïuh{akhfMtj‰F miH¡f¥g£lJ. njt‹ mUËaãujhdkhd MÓ®thj« ôjU¡nf KjyhtjhfïUªjJ. gy ü‰wh©Lfshf mt®fŸ njtDilaÉnrΤj #d§fshf ïUªjd®. mt®fŸ njtD¡F“MrhÇa uh{aK«, gÇR¤j #hâíkhŒ”, mtU¡Fbrhªj r«g¤jhfî«, MrhÇa¡ T£lkhfî«bjǪJbfhŸs¥g£l gÇR¤j #d§fshfî«ïUªjd®(ah¤ 19:5,6). vªjsî ÉRthrKilat®fshfïUªjnghâY«, ï°unay®fŸ všyhU«Ãaha¥ãukhz« bfhL¤j fhy¤âÈUªnjnjtDila ïuh{akhf ïUªâU¥gh®fŸ v‹W eh«òǪJbfhŸs¡TlhJ. ïnaR»¿°J ï¥óÄ¡FtUtj‰F K‹ò, xUtU« mªj uh{a¤â‹tF¥ghuhf MF« thŒ¥ãšiy. VbdÅš mt®jh‹ïªj tF¥ghU¡F K‹ndhoahf Xodtuhf ïUªjh®.mt® thœªj eh£fËš ôj®fS¡F ïªj rYifmUs¥g£lJ. Mdhš mj‰F K‹djhf mªjnjr¤âš thœªjt®fŸ mjhtJ njtÅl¤âšÉRthrkhÆUªjt®fŸ, j§fSilacl‹go¡if¡F c©ikahÆUªjt®fŸM©ltuhš ïªj kÅj ÃiyikÆš nk‹ikahfMÓ®tâ¡f¥gLt®. °jhã¡f¥g£LtU»wnjtDila uh{a¤âš mt®fŸ MÉ¡FÇaï°unay®fË‹Ñœ, všyh njr§fisí«MÓ®tâ¡f¥ ga‹gL¤j¥gLt®.

njtDila c©ikíŸs áne»jdh»aMãufhÄ‹ ɤJ v‹w fhuz¤âdhnyna kh«Óf

4

ï°unaš #d§fŸ všyh njr§fS¡F« nkyhfnjtÅl¤âš jaîbg‰W, njtdhšnj®ªbjL¡f¥g£ld®. MãufhÄ‹ ÉRthr«, k‰W«Ñœ¥gojÈdhš mtUila ɤJMÓ®tâ¡f¥g£oU¡F« v‹W njt‹ mtU¡Fth¡FWâ bfhL¤âUªjh®. k‰wt®fis¡ fh£oY«mt®fŸ k£Lnk gÇR¤jKŸst®fŸ mšyJ k‰w#d§fisÉl nkyhdt®fŸ v‹gJ ïj‹m®¤j«mšy.(gh®¡f ah¤ 32:9-13; cgh9:4-8). khwhfmt®fË‹ ãjh¡fË‹ ÃĤjnk j«Kila#d§fshf¤ bjǪJbfh©lh®.

e« f®¤jÇ‹ Kjyh« tUifÆš njtDilauh{a¤â‹ m§f¤âduhF« thŒ¥ò«, KG ï°unašnjr¤â‰fhd gߣirí« mt®fŸ ïªjnj®ªbjL¤jÈ‹ MÓ®thj¤â‰F jah® v‹gijÃ%ã¤J¡ fh©ã¥gj‰fhd fhyK« tªjJ. ïªjuh{a¤ij¡ bfhL¡f ïnaRthš k£Lnk Koí«. mt®ght ÃthuzgÈahf j«ik ifaˤjnj njtDilauh{a¤ij ïªj óÄÆš °jhã¥gj‰F mo¥gilf£lik¥ghf ïUªjJ.

ïuh{a¤ij¥g‰¿a rÇahd k‰W« jtwhdfU¤J¡fŸ

eh« âahÅ¥gj‰fhf vL¤J¡bfh©l Mjhutrd« ïnaRÉ‹ kiy¥ãur§f¤âš ïuh{a¤â‹tF¥ghÇ‹ m§f¤âduhtj‰F C¡fK« M®tK«k‰W« xnu neh¡fKila kdJ« Äfî« mtáa«v‹W R£o¡fh©ã¡f¥g£LŸsJ. j‹DilabrŒâia¡ nf£f jaîbg‰w ïªj njr¤â‹#d§fbsšyhU« mij V‰W¡bfhŸs¤ jahuhfïU¡fkh£lh®fŸ v‹W e« nghjf® m¿îW¤J»wh®.mnef® vij Fo¥gJ? vij c©gJ vijcL¤JtJ? v‹W ïªj thœ¡if¡FÇaitfshš

m§f¤âduhf b#a§bfhŸsKoí« v‹gnj mªjáªij. ïªj áªij ïnaRÉ‹ ehk¤ij g»u§fkhfm¿É¡»w bgU«gh‹ikahdt®fËl« ï‹dK«ïUsilªJ k§fyhf¡ fhz¥gL»wJ. Mdhš»¿°JÉ‹ KGikahd rßu m§f¤âd®fS«ghJfh¡f¥g£LŸsd®, vâÇahd rh¤jhÅ‹ÔÉukhd Ka‰áfËÈUªJ jL¡f¥g£LŸsd®.ï¥nghJ mªj v©Â¡if »£l¤j£lÃiwtilªJÉ£lJ. c©ikahfnt áy®k£Lnkï¥nghJ cŸns tU»‹wd®. ïªj ïl§fŸmÉRthr¤âdhš áy® »ßl§fis ïHªJ, fhÈbrŒjïl§fis òâjhf cŸns ãuntá¤jt®fŸÃu¥ò»‹wd®. ït®fŸ K‹ghf j‰nghJ »ßl«jah®ÃiyÆš it¡f¥g£LŸsJ v‹W eh«ÉRthá¡»nwh«. Vbd‹whš 1881« tUl¤njhLbghJthd miH¥ò KoªJ, MÉÆdhšb#Ã¥ã¡f¥g£LÉ£ld® v‹W eh«òǪJbfh©LŸnsh«. gh®¡f bjhFâ 3, ghl« 6 -“mWtilÆ‹ ntiy”.

njtDila uh{a¤ij¤ njLtâšmtUila ãukhz§fis¡ if¡bfh©Lel¡F«nghJjh‹ äâaétid¥ bgwKoí« v‹Wm‹W ï°unayU¡F bfhL¤j th¡FWâÆÈUªJnjt‹ j‹ Ãiy¥gh£il kh‰¿¡bfhŸsÉšiyv‹gij òw#hâahuh»a eh«cz®ªJbfhŸsnt©L«. ntW vªj tÊí« ïšiy.mtUila ãukhz¤ij Û¿ el¡»w vtiuí« njt‹ïuh{a¤âš fd¤J¡FÇat®fshf ca®¤Jtâšiy.ï§F mtUila ãukhz§fis eh« v¥goif¡bfhŸtJ? v‹w nfŸÉ vG»wJ. 16ü‰wh©LfŸ KGtJ« fil¥ão¡f Koahjt‰iwe«khš v¥go if¡bfhŸsKoí«? vªj kDõD«Ãaha¥ãukhz¤â‹ »ÇiafËdhnyÚâkhdh¡f¥gLtâšiy v‹W m¥ngh°jy‹_ykhf f®¤j® brhšyÉšiyah? ïitfisòǪJbfhŸs eh« njtDila áy MHkhdf h Ç a § f i s ¥òǪJbfhŸsnt©L«.mbj‹dbt‹whš, “njt‹cyf¤jhUila ght§fis v©zhkš»¿°Jî¡FŸ mt®fis (ïªj cyf¤âÈUªJRÉnrõ íf¤â‹ miH¥ig ahbušyh«V‰W¡bfhŸ»wh®fnsh) jk¡Fx¥òuth¡»(2bfhǪ5:19) v‹gjhF«.

c§fŸ rßu§fŸ »¿°JÉ‹ mtat§fŸïªj RÉnrõíf¤âš mtUilat®fsh»w

všyhU¡fhfî« »¿°J ãukhz§fis¡if¡bfh©L bjŒåf Úâia Ãiwnt‰¿dh®.ahbušyh« mªj¥ ãukhz§fis j§fŸ ïUja¤âšÃW¤â j§fSila f£L¥gL¤jKoahj ÉGªJnghdkh«r¤â‹ gyåd¤jhš KGikahffil¥ão¡fKoahjÃiyÆš ïU¡»wh®fnshmt®fS¡nf mtUila ò©Âa« mUs¥gL»wJ.

mij m¥.gîš, Ãaha¥ãukhz¤â‹ ÚâahdJkh«r¤J¡FÇat®fshf el¡F«nghJ mšy,MÉ¡FÇat®fshf el¡F«nghnj ek¡FŸóuz¥gL« v‹W TW»wh®. všyht‰¿‰F«Kjyhtjhf, mtuJ ò©Âa¤ij mt®fsJmÊî¡FÇa rßu¤J¡F bfhL¤J, e« Û£g® mt®fsJRght móuz§fis _L»wh®. ïu©lhtjhf, mªjrßu« m®¥g¡f¥g£L ÃahaªÔ®¡f¥g£L,gÈÆl¥g£oU¡»wJ. mjhtJ, mt®fsJkÅjRght« kǤjjhf¡ fUj¥gL»wJ. Mfntmt®fŸ xU òâa MÉ¡FÇa Rght¤âšb#Ã¥ã¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. mJKj‰bfh©Lmt®fSila mÊî¡FÇa rßu« òJáUZoÆ‹rßukhf v©z¥gL»wJ. ïÅ mJ kÅjrßukhfÚo¤âU¥gâšiy. VbdÅš ïJ gÈÆl¥g£lhƉW.Mfnt Ã#khf ïJ òJáUZoÆ‹CÊa¡fhudhF«go cz®ñ£oc¤ntf¥gL¤jnt©L«. ïJ ï‹D« kÅjRght¤ânyna ïU¥gjhš, j‰fhy thœ¡ifKoî¡FtU«tiu, mÂtj‰bfd ÚâÆ‹MilbfhL¡f¥glnt©L«, ïJ ekJ ïu£rfuhšmË¡f¥g£LŸsJ.

m¥.gîš, »¿°JïnaRî¡FŸshd e«òâacwÉ‹ Ãiy¥gh£oÈUªJ e«Kilarßu§fis¡ F¿¤J ngR«nghJ, “c§fŸ rßu§fŸ»¿°JÉ‹ mtat§fŸ v‹Wm¿p®fsh?”(1bfhǪ6:15) v‹W TW»wh®. njt‹e«Kila kh«rrßu¤ij ïÅnkš kÅj rßukhfntv©zkh£lh®. mJ »¿°JÉDila rßu¤â‹ xUm§fkhfî«, MÉ¡FÇa òJáUZoÆ‹ brh¤jhfî«cŸsJ. ïªj òJáUZo njtDila ãukhz§fisif¡bfhŸS«. »¿°JÉ‹ öŒikí« Úâíkhdbt©t°âu¤jhš _l¥g£LŸsJ. ïâšv§nfahÆD« njhšÉV‰gLkhdhš, òJáUZonjhšÉí‰wjhf v©z¥glhkš móuz kh«rnknjhšÉailªjJ. ïªj òJáUZoÆ‹ fiwa‰wrßukhfnt njt‹ neh¡»¥gh®¡»wh®. ï›Éjkhfnteh« njtDila ãukhz§fS¡F K‹ghf óuzuhfÉ»nwh«. ï›thW, eh« kh«r¤â‹go elthkš,ïnaRÉ‹ mo¢RtLfËš el¡F«nghJ,Ãaha¥ãukhz¤â‹ njtÚâ e«KŸ ÃiwntW»wJ.

»¿°Jî¡FŸshd RahÔd« òá¥gâY«Fo¥gâY«mšy

e«Kila ïªj¥ghl« eh« njtDila Úâianjlnt©Lbkd tÈíW¤J»wJ. njt‹ vt®fismiH¡»whnuh mt®fS¡F ÚâiaV‰ghLbrŒâU¡»wh® v‹W R£o¡fh£Ltjhf¤njh‹W»wJ. mªj Úâ »¿°Jî¡FŸ ïU¡»wJ,njtÅl¤âš tU»w x›bthUtU« ïijV‰W¡bfhŸsnt©L«. m¥go V‰fhÉoš,njtDila Úâia bg‰¿uhÉoš, m¤njhLïizªJbršY»‹w x¤jhirahdJ, mªjÚânahLTl br‹WÉL«, mtndh njtDilauh{a¤ij milaKoahJ.

òJáUZoahdJ e« f®¤jU¡FŸ Äfî«ïirthŒ bghUªâÆU¡Fkhdhš, j‹Dila

6

mÊî¡FÇa kh«r rßu¤ij m‹ã‹ ãukhz¤â‹f£L¥gh£o‹Ñœ KGtJ« x¥ò¡bfhL¡f¤njLth‹.mt‹ j‹ cl‹ m§f¤âdÇl¤âY«rnfhjuÇl¤âY« ne®ikílD« k‰W«všyhÇl¤âY« m‹igí« ïu¡f¤ijí«fh©ã¡fnt ehLth‹. gunyhf uh{a¤âšm§f¤âduhF«go¡F, j‹ KG éÉa¤ijí«x¥ò¡bfhL¡fnt©L«. ïJ mtid njtDilaÚâÆÅĤjkhf CÊa«brŒí«go¡F tÊel¤J«.v§bfšyh« njtDila â£l§fŸòw¡f¡f¥gL»wnjh, ò¤âa¿É‹ x›bthUtÊÆY« mt‰iw ghJfh¡f mt‹miH¡f¥gLth‹, mt‹ Úâ¡fhfî«r¤âa¤J¡fhfî« Ã‰gh‹. ahbušyh« njtDilauh{a¤ij c©ikahf¤ njL»wh®fnsh mt®fŸïªj kd¥gh§ifna bg‰¿U¥g®.

njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥ò« mšy, mJÚâí« rkhjhdK« gÇR¤jMÉÆdhš c©lhF«rªnjhõKkhÆU¡F« v‹W m¥ngh°jy® gîšTW«nghJ, ï§F ï›trd¥gFâia mt® v‹dm®¤j¤âš TW»wh® v‹gij eh« òǪJbfhŸsnt©L«. ïªj uh{a¤â‹ tF¥ghU¡fhdá y h ¡ » a § f Ÿ , à a h a ¥ ã u k h z ¤ â ‹ Ñ œÉy¡f¥g£litfis òá¥gJ Fo¥gJ mšyJòw#hâfsJ _le«ã¡iffË‹ moik¤jd¤âšf£L©L»l¥gitfËÈUªJ RahÔd«bg‰¿U¥gij k£L« F¿¥ãlhkš, e«Kila RahÔd«ïitfis¡fh£oY« Äfî« nk‹ikahdJ. mªjôj®fŸ ïnaRÉ‹ ã‹doah®fshf khW«nghJ,Ãaha¥ãukhz¤â‹ ÃgªjidfËš cŸs ngh#d«ngh‹w k‰w f£L¥ghLfËÈUªJ j‰nghJÉLÉ¡f¥gL»‹wd® v‹W mt®fS¡Fm¿îW¤j¥gL»wJ. ïUªjnghâY« mt®fŸï¥nghJ g‹¿ïiw¢áianah k‰w áyt‰iwnahc©Qtj‰F cŸs ÃgªjidfŸ k‰W« NœÃiyfŸM»aitfŸ ã‰ghL xG§FgL¤j¥gL«. mt®fŸK‹ò ôj®fshŒ ïUªjnghJ RahÔd¤ij¥bg‰¿U¡fÉšiy, »¿°Jî¡FŸ tªjãwnfRahÔd« bg‰wd®.

Mdhš m¥.gîš F¿¥ãL« ïªj ãujhdkhdRahÔd« c©gj‰nfJthd á¥ã, g‹¿Æiw¢ák‰W« Ãaha¥ãukhz¤jhš Éy¡f¥g£lt‰iwc©gâš mšy, ïªj mDkâ mâf MÓ®thj¤ijju¥nghtâšiy. njtDila ò¤âu®fŸmidtU¡F« MÓ®thjK«MWjYkhÆU¡»wJv‹dbtÅš, c©ikahd Úâí« gÇR¤jKnk»¿°Jî¡FŸshd mt®fSila RahÔd¤âšãujhdkhd nfh£ghlhÆU¡»wJ. mJnghynt, Úârkhjhd« k‰W« rªnjhõ« M»a ïitfŸ mªjïuh{a¤ij cUth¡F« v‹gJ m¥ngh°jy® T‰Wmšy. khwhf, ïitfŸ uh{a¤J tF¥ghÇ‹m§f¤âd®¡FÇa MÓ®thjkhd KoîfŸ MF«.

uh{a¤â‹ thÇRfshf cÇik bg‰wt®fsJMÓ®thj§fns mitfshF«. ït®fŸ óuztaijv£lhÉoD«, ïu©lh« âiu¡f¥ghš brŒaÉU¡F«uh{a¤â‹ CÊa¤J¡fhf j‰nghJ f‰ã¡f¥g£L,Ma¤jkh»tU»wh®fŸ. f®¤jUila ãŸisfŸmidtU« j‰nghJ, njtDila Úâah»a c©ikÚâÆš rªnjhõ¥g£L, k‰w všyht‰iw¡fh£oY«mijna eho¤njlnt©L«. Mbk‹.

-------------

R 348 KG j¤j« Full ConsecrationgÇóuz áªijÆš gÇR¤j I¡»a«bfh©nlthdsht všiy flªnjctifílnd ca®ªJ vGthŒc‹dhš k£Lnk ïij Ãiwnt‰w Koínk,ïjid¡ f©blL¤â£l Éiyía® K¤J¡fŸv¤jid MÓ®thjkhdit?óÄ¡F kǤJ, c«Äš thH¡ f‰wdnukÅj e«ã¡iffS¡F kǤJ,cd¡F Úna fhzhk‰nghdhŒ,v‹ M¤Jkhnt, Ú kÇ¥gj‰F¡ f‰whšk»œthŒ thHyh«,cªj‹ Kot‰w thœÉÅnyòJthœbth‹iw¡ f©lilªnjh«,áYitÆ‹ ghl«jidk»œîlnd f‰W¡bfh©nlh«ïnaR br‹w ghijÆny fLikahd ãuahr§fŸvL¥gj‰nf ne®ªJbfh©nlh«,ï«ik thœÉš eh« ïHªjijna fz¡»£lhšeh« kh«r¤â‹ ïw¥ãÅnynjtD¡FŸ thœtjid¡ f©lilnth«

----------

R 5919»¿°JÉ‹ áYitia¡F¿¤J

nk‹ikghuh£LjšGLORYING IN THE CROSS OF CHRIST

Mjhu trd§fŸ : 1bfhǪâa® 1:18 - 2:2.

âwînfhš trd« : “ehndh e«Kila f®¤juh»aïnaR»¿°JÉ‹ áYitia¡ F¿¤njašyhkš

ntbwh‹iwí§F¿¤J nk‹ikghuh£lhâU¥ngdhf” - fyh¤ 6:14.

»¿°JÉ‹ áYitia¥g‰¿d cgnjr«go¥goahf kǤJ¡bfh©LtU»wJ v‹w fU¤J¡FxUtU« M£nrgiz bjÇÉ¡fkh£lh®fŸ. ïijbjhl®¢áahf ãur§»¡»wt®fŸ, ïJ ght¤ijbtW¡fî«, mjÅĤj« ÃfH¡Toa Ra¤ijbtW¡fî« MHkhf¥ gâa¢brŒ»wbj‹WTW»‹wd®. »¿°JÉ‹ áYitia¥ g‰¿

7

ãur§»¥gj‹ K¡»a¤Jt¤ij eh« thG«j‰nghija eh£fËš ãur§»¡F« CÊa¡fhuiu¡f©Lão¥gJ bkŒahfnt mó®tkhÆU¡»wJ.cy»‹ ght§fËÈUªJ Û£F« Éiy¡»ua«ïnaRÉ‹ kuznk v‹gj‹m¤âahtáa¤ij¡F¿¤J mÇjhfnt ngr¥gL»wJ-1Ônkh¤2:5,6; k¤njí20:28.

V‹ ïªj Ãiy? mt®fŸ »¿°jtÉŠPhd¤â‰F kh¿É£lh®fŸ. Mjyhš ght« k‰W«kuz« v‹w ïu©L« xUnghJ« ïšiy v‹We«òtjhš, ïnaR ght¤J¡fhf kǤjh® v‹gijï¥go¥g£l e«ã¡ifíilat®fŸ e«gkh£lh®fŸv‹W« gâyË¡f¡TL«. ntWáy®, Û£ig V‰gL¤â,ãjhnthL x¥òuth¡Ftj‰F bjŒåf¤â£l¤â‹goïnaRÉ‹ kuz« mtáakhdJ v‹w Phd¤ijmilªâUªJ, mjidna v¥bghGJ« e«òtjhfTWt®. mt®fsJ fU¤J¥go, ïnaRî«m¥ngh°jy®fS« áYitia¡ F¿¤JbrhšY«nghJ, ïU©lfhy¤â‹ tŠrid¡FŸãuahr¥g£L¡ bfh©oUªjd® v‹W«, j‰fhy¤njhLïij x¥ãL«nghJ, j‰fhy¡ fšÉ mâfbtË¢r¤â‹Ñœ ãufhá¡»wJ v‹W« TWt®.ï‹D« ntWáynuh, jh§fŸ gÇzhkthâfshfî«,j®¡f rh°âÇfsh»É£ljhí«, ïÅí« ntjhfk¤ije«gkh£nlh« v‹W«, jh§fŸ ntjhfk« TW«bfhŸif¡F vâuhd gÇzhk¡bfhŸifiaV‰W¡bfh©oU¥gjhf TW»‹wd®.

gÇzhk¡ fU¤â‹ Ãiy¥gh£o‹go, Û£g®brY¤J«

Mdhš ïil¥g£lfhy¤âš, fšthÇÆšÃiwnt‰w¥gL« Û£ò¡fhf 4000 M©LfŸï›îyf« fh¤âUªjJ. mªj Û£ãdhš »il¤jò©Âa§fŸ Vw¡Fiwa 2000 tUl§fshfkD¡Fy¤â‹ xU ÉnrΤj tF¥ghU¡fhff£L¥gL¤j¥g£oU¡»wJ. ïªj tF¥gh®,“gunyhf¤âš ngbuGâÆU¡»w Kj‰ngwhdt®fË‹r®tr§fkh»a rigÆÅl¤â‰F” »¿°JÉ‹kzth£oahF«go xU ÉnrΤj miH¥ò¡bf‹WmiH¡f¥ g£oU¡»‹wd®(vã12:23).bjǪbjL¡f¥g£l ï¡T£l¤jh®, njtDilakhbgU« ïuh{a¤âš ïnaRnthL ïizªJ,ntjhfk¤âš v§F« TW»wgo, kD¡Fy¤â‹rhg¤ij mf‰¿É£L, njtjait Û©L«bfh©LtUt® v‹W ntjhfk« ek¡F cWâglTW»wJ.

uh#ßf¡ FL«g« á«khrd¤âš mkuMa¤j¥gL«tiu, ïuh{a« tuhJ. ïnaR bkŒahfntÚ©lfhy¤J¡FK‹ng Ma¤jkh»É£lh®. MdhY«njtâ£l¤â‰F ïirthf mt® fh¤âUªJ, j«rnfhju®fsh»a rigia jah®¥gL¤J« gÂiabrŒJtU»wh®. ït®fŸ ïuh{a¤âš mtnuhL cl‹RjªâuthËfshf¥ ngh»wh®fŸ. ntWtifÆšTWnthkh»š kzth£o, “M£L¡F£oahdtÇ‹kidÉ”, v‹W« miH¡f¥gL»whŸ(nuhk8:17; btË21:9,10). ã‹ò MÆu« M©LfŸ KG cyfkD¡Fy¤jhU¡F« âU«g¡ bfhL¤jÈ‹áyh¡»a§fŸ mUs¥gl fjî âw¡f¥gL«. ïÅãur§»¥gj‰fhd mtáa« ïšyhk‰nghF«.VbdÅš á¿nah‹ Kjš bgÇat‹ tiu všnyhU«f®¤jiu m¿ªâU¥g®. všyh KH§fhšfS« mtU¡FK‹ghf Kl§F«; všyh ehîfS«m¿¡ifÆL«(vnuÄ31:34; ãÈ¥ 2:9-11). ïitmid¤J« áYitÆ‹ gynd.

cyf Phd« gunyhf Phd¤J¡F vâuhdJ :-“ïu¤jŠáªJjš ïšyhkš ghtk‹Å¥ò

ïšiy”(vã 9:22) v‹W m¿¡ifÆ£L, »¿°JÉ‹áYitia j« ãur§f¤â‹ ikakhf m¥ngh°jy®V‰gL¤â¡bfh©lâš Éa¥ngJÄšiy. VrhahÔ®¡fjÇáí«; “mtuJ jG«òfshš eh«Fzkh»nwh«” (Vrh53:5) v‹W ãufld¥gL¤J»wh®.cyfPhd« bjŒåf¤ â£l¤ij V‰W¡bfhŸshJ,mâY« F¿¥ghf njtâ£l¤â‹ ikakh»a»¿°JÉ‹ áYitia V‰W¡bfhŸshJ vdï¥ghl¤âš RU¡fkhf Tw¥gL»wJ. cyf PhdnkhK‰¿Y« ntWg£l nfhz¤âš gh®¡F«.

MÆD«, cy»‹ PhÅfis njt‹njLtâšiy, khwhf Úâia neá¥nghiuí«KGÉRthr« k‰W« Ñœ¥gojiy fh©ã¥nghiuínknjL»wh®. ïj‹ fhuzkhf, kD¡Fy¤â‹bgU«gh‹iknah®, ïâY« F¿¥ghf Phdth‹fËšbgU«gh‹iknah®, cyf¤â‹ g¡f« ïU¡»wijna

fh©»nwh«. f®¤jiu rh®ªJ ïU¥ngh®, mt®fnshLx¥ãLifÆš btFáynu Kiwahfî«,c©ikahfî« f®¤jUila g¡f¤âš, gu¤âÈUªJtU»w Phd¤ij rh®ªJ ïU¡»wh®fŸ. ït®fŸcyf¤â‹ gh®itÆš ig¤âa¡fhu®fŸ. Mdhšf®¤jÇ‹ gh®itÆnyh ït®fŸ Phdth‹fŸ.ït®fŸ bjŒåf â£l¤â‰F m¥ghš vijí«njlhkY«, gá jhfkilahkY« jh§fŸmilªâU¥gâš e‹F âU¥âailªJ, Phd«nk‹ik xG¡f« I°tÇa« k‰W« fšÉkh‹fshfÉs§F»‹wd®. f®¤jUila V‰gh£ilV‰W¡bfh©lt®fŸ ïašghfnt jǤâuU«,fšyhjt®fSkhŒ ïU¡»wh®fŸ. ït®fŸ jh§fŸPhd¤âš Fiwîg£lt®fŸ v‹W cz®ªâUªJ,Phd¤â‹ C‰W k‰W«mj‹ thŒ¡fhyhf cŸsntjhfk¤â‹ tÊahf mij njL»‹wd®.

M⥠ght¤â‹ fhuzkhf, KG cyfK«mʪJbfh©oU¡»wJ. Vw¤jhH cy»YŸsmidtU¡F« »¿°JÉ‹ áYitig¤âakhÆU¡»wJ. njtdJ brŒâia e«ò»w eh«,kuz¤âÅ‹W Ú§» étD¡F£g£L,ïu£á¡f¥g£lt®fbs‹W ngr¥gL»nwh«. VbdÅšeh« “mtuJ ïu¤j¤â‹nkš it¤j ÉRthr¤â‹_ykhf,“ eh« nkyhd étdË¥gtÇl« cwî¡FŸtªâU¡»nwh«. ek¡nfh e« khbgU« Û£gnunjtPhdkhŒ És§F»wh®. mªj Phd« e«FUÉ‹gÈÆ‹ thœ¡ifÆš fh©ã¡f¥g£LŸsJ. ïij eh«V‰W¡bfhŸS«bghGJ, mt® ek¡FÃahahâgâah»wh®. mtuhš ÃahaªÔ®¡f¥g£l eh«,mt® cl‹go¡ifÆ‹ gÈfis V‰W¡bfh©L,mtuJ gÇR¤jMÉÆ‹ b#Ã¥ã¡Fjiy ek¡FjU»wh®. eh« f®¤jU¡FŸ Ãiy¤âU¡F«nghJ,»UigÆY« m¿ÉY« gÇR¤jMÉÆY«ts®¢áailªJ, ekJ ïu£á¥ò ehS¡F ehŸbjhl®¢áahf eilbgW«. ï¥goahf, ekJ ïu£á¥òKGikailªJ Kotilí«. ïij¡F¿¤nj e«ïu£rfuhÆU¡»w ïnaR»¿°JÉDila k»ikÆ‹ãur‹dkhFjÈ‹nghJ, eh« e«ãÆU¡»w Mdªjgh¡»akh»a ïu£á¥ò ek¡F mË¡f¥gL« -1ngJU1:13; Ô¤J2:13.

uh#ßf MrhÇa¡T£l¤jh® gunyhfk»ik¡FŸ EiHí«bghGJ, nkáahÉ‹ uh{akh»aòJíf« Mu«gkhF«. ïJ cyf Phd¤â‹ jtWfisK‰¿Ykhf ájwo¤J, njtDila “mk®ªj, bkšÈar¤j«” cyf kD¡Fy¤jh® midtU« nf£F«gobrŒí«. m¥bghGJ f®¤j® #d§fsJ ghiõiaR¤jkhd ghiõahf kh‰Wth®. ïjdhš, mt®fŸf®¤jUila ehk¤ij¤ bjhGJbfh©L,xUkd¥g£L mtU¡F Muhjid brŒt®(br¥gÅah3:8,9). j‰fhy RÉnrõíf âU¢rigahU¡F gߣirk‰W« nrhjidÆ‹ ehshfî«, nanfhthÉ‹ jaÉ‹KGikia milaî«, äâaétid milaî«Ma¤j¥gL¤J« ehshfî« ïU¥gJnghš,MÆukh©L murh£á cy»‹ #d§fŸgߣá¡f¥gL« fhykhf ïU¡f¥ngh»wJ.

9

ï¥go¥g£l »¿°JÉ‹ áYitÆ‹mtáa¤ijí« kâ¥igí« m¿ªJz®ªJ,m¥ngh°jy® gîYl‹ ïUja¤âš x‹¿izªJ e«âwîtrd¤ij m§ÑfÇ¥nghkhf! “ehndh e«Kilaf®¤juh»a ïnaR»¿°JÉ‹ áYitia¡F¿¤njašyhkš ntbwh‹iwí§ F¿¤J nk‹ikghuh£lhâU¥ngdhf”.

-------------

R 4851áYitÆšiynaš »ßlÄšiyna

NO CROSS, NO CROWNX k»ikÆ‹ »ßlnk, ÚâÆ‹ »ßlnk,mÊahikÆ‹ »ßlnkc‹id¤jh‹ ehnd v›thwilªâLntnd?áYitjid Ú Rkªâ£lhny,»il¤âLnk »ßl« ck¡nf,bkšÈajhŒ bjËthd FuÈÅny,vªj‹ V¡f¤â‰fhŒ gâY« »il¤jnj

mJ v‹d áYit? eh‹jh‹ nf£nl‹,thG»‹wnghâÅny jªijat®mDkâ¡F«nrhjidia ehŸnjhW« Rk¤jyhFnk,c‹ v#kh‹ mt® jhœikÆny jh§»£lf©ld§fŸ foªJiufŸ,mt®Ûnj m‹òit¡F« k‰wtnuc‹id Äf¤ â£Ltnu mJTl¤jh‹,

cyf« c‹id V‰W¡bfhŸskW¡F« tifÆš gh®¤âLnkÚ® m‹òbrŒí« e©gbušyh«bksdkhf¡ flªJbršth®Ú® brŒí« e‹ikfis vŸË eifahoLth®,c‹Ûnj bghWikÆ‹¿ vǪnj mt® ÉGªâLth®,ne®ikahf cd¡F¡»il¡F«e‹ikfis¤ jL¤âLth®všyh¤ ÔikfS« xU§»izªJtªnjc‹id¤ jh¡F«

c‹Dila bgyåd« všyhK« mt® m¿ªnj,Ú nrh®ªâ£l neu«jÅš M‰wnyhnl btšy¥gh®¥gh®,c‹id mt® eR¡»lnt _œfo¡f¢ rka« gh®¥gh®u¤j« áªâ¡Tl mtiu M‰wnyhnlv⮡f¥gh®¥ghŒ,c‹Dila kh«rbkÅš c‹Ûnj bt‰¿fhzx›bthU k¤JËÆYnk Ka‰ábrŒí« Ú m¿thŒ,v¥nghJ« Xahj ngh® x‹W elªâLnk,c« ïUtÇš xUt® kǤjhšjh‹m¥ngh® jh‹ ÉFk‹nwh,

bkŒ v‹w bkŒj‹id btW¤JÉ£nlÚí« tªJ(bkŒ- clš)

bkŒahd ïnaRÛ£g® bkŒj‹idc©L Fo¤J(bkŒ- r¤âa«, clš)bkŒahf thœªJtªjhš, bt‹¿lyh« ét»ßl«bkŒahfnt »il¤âLnk äa ét‹m‹ng, Ú el¡F« ghijvËikahd tʤjlÄšiyjhnd

v#khnd, MF« bryit¡ fz¡»£nl‹,v‹nwjh‹ ehD« brh‹nd‹c«Klnd áYitjid RkªJtªnj nrUjnyÄf ca®ªj kâ¥ghF«v‹nw eh‹ v©Q»nw‹, k»œîlnd eh‹ Rk¥ng‹,v‹Åš mj‹ntiy ÉF« tiu eh‹ KGJ«c«Kila X® m§fkhf kh¿É£l ã‹ò«jhnd,

vd¡fhd áYit Äf¥ ghukhf¤ njh‹WifÆšvd¡bfdnt Ú® xJ¡»it¤j »ßlªjidneh¡»¥gh®¥ng‹ ÉRthr¤âny,k»œ¢áÆ‹ »ßl«, ÚâÆ‹ »ßl«,mÊÉyh »ßl«, eh‹ mila V§F«»ßlkij g‰¿¡bfhŸnt‹!

-----------

R 5920g£L¥nghd m¤âku¤âÈUªJ

f‰fnt©oaitLESSON OF THE BLIGHTED FIG TREE

âwînfhš trd« : “ïnaR mt®fis neh¡»:njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ v‹wh®”

- kh‰F 11:22.ïnaRî« m¥ngh°jy®fS«, ïuh{a¤â‹

RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡f bg¤jhÅahÉÈUªJvUrnyK¡F¢ bršY« rhiyiaflªJbfh©oUªjd®. mt®fŸ bršY« tÊÆš xUm¤âku¤ij¡ f©ld®. e« f®¤j®gáahÆUªjgoahš, m¤âku¤âš fÅfis¤njomjdU»š br‹wh®. m¤â¥gH¡fhy« ï‹D«flªJnghfhâUªjJ. Mdhš mªj ku«fÅa‰¿U¥gij mt® f©lh®. clnd mªj ku¤ij¥gh®¤J, “ïJKjš xU¡fhY« xUtD« c‹Ål¤âšfÅia¥ òáahâU¡f¡flt‹” v‹wh®. mL¤jehËšïnaRÉ‹ Óõ®fŸ m›tÊahŒ¥ nghF«nghJ, mªjm¤âku« ntnuhnl g£L¥nghÆU¡»wij f©lh®fŸ.“ngJU ÃidîT®ªJ; uÕ, Ú® rã¤j m¤âku«g£L¥nghƉW v‹wh‹”.ïnaR mt®fS¡F¥gâYiuahf, “njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ”v‹wh®(kh‰F 11:13,14; 20-22). mªj ku¤ijg£L¥nghf¢ brŒjJ jh« k£Lkšy, gunyhf¥ãjhjh‹ brŒj braY¡F g¡fgykhf ïU¡»wh® v‹wc©ikia òǪJbfhŸsnt©Lbk‹W mt®fsJftd¤ij

j« ïašghf¡ bfh©oUªjh®. njtDila Éuyhfk£Lnk mt® brayh‰¿dh®.“eh‹ Ãiwnt‰W«go¡F¥ ãjhthdt® vd¡F¡f‰ã¤jJ«, eh‹ brŒJtU»wJkhd »Çiafns ãjhv‹id mD¥ãdh® v‹W v‹id¡ F¿¤J¢rh£ábfhL¡»wJ”“eh‹ c§fSlnd brhšY»w trd§fis v‹RakhŒ¢ brhšyÉšiy. v‹Ål¤âš thrkhÆU¡»wãjhthdtnu ïªj¡ »Çiafis¢ brŒJtU»wh®” -nahth 5:36; 14:10.

ïnaRÉ‹ m‰òj¡ »ÇiafS¡fhd Ã#khdneh¡f«

j‰fhy¤ij¥nghynt,m¡fhy¤âÈUªj áy#d§fŸ, Ô§F ÉisÉ¡F« M‰wiy¥bg‰¿Uªjd®. mij¥ngh‹nw ïnaRî« m¥go¥g£lMjhu§fis¥ bg‰¿U¡f¡TL« v‹W v©Âd®.njtDila brašfisna v¥bghGJ« brŒjjhfT¿, j« Óõ®fSila áªijia neuhŒ tÊel¤â,rh¤jhÅlÄUªJ jkJ tšyikia mt®fS¡FntWgL¤â¡ fh©ã¤jh®. mªj ku« fÅ juhjijnjt‹ ftd¤âš bfhŸsnt©L« v‹W áy®Éa¥gilªâU¥g®. Mdhš ïnaRnth rhjhuzkÅjušy. mtuJ éÉa« ek¡F K‹khâÇahfïU¥gJ, eh« tÊaUnf fÅa‰w kukhf njh‰wkˤJ,“ïJKjš xU¡fhY« xUtD« c‹Ål¤âšfÅia¥ òáahâU¡f¡flt‹” v‹W TWtj‰fhfmšy. ïªj tÊKiwia eh« ã‹g‰Wnthkhdhš,ku§fŸ k£Lkšy k‰w všyht‰¿Y« Fiwfh©gt®fshf ïU¥ngh«. Mdhš e« f®¤jnuhnjtdhš ÉnrΤjÉjkhf mD¥g¥g£lt®. mt®v§F br‹whY« e‹ik brŒtijna gH¡fkhfbfh©lt®. mt® #d§fis Fz¥gL¤âí«,nghâ¤J«, gykhd neh¡fKŸs ghl§fismt®fS¡F¡ bfhL¤J« tªjh®.

ïnaRÉ‹ Óõ®fŸ j§fS¡F¤ njitahdÉRthr¤âš mt®fS¡FŸ ts®¢áailtj‰FK‹ghf, ïnaR njtdhš mD¥g¥g£lt®v‹W mtiu¡ F¿¤J KGikahfârakilªâU¡fnt©oaJ mtáakhƉW.bgªbjbfh°nj MÓ®thj§fis¥bgw jahuhFK‹,ïªj ÉRthr¤âš mt®fŸ Ãiy¤âU¡fnt©oÆUªjJ. ïj‹bghU£L, e« f®¤j® j«ã‹doah®fS¡F ÉÊ¥òz®it V‰gL¤J«neh¡f¤njhL«, nkáa¤Jt¤ij °jhã¡F«bghU£L«, tU§fhy¤âš cy»‹ #d§fS¡fhdgÂfis btË¥gL¤J« neh¡f¤â‰fhfî« f®¤juJgÂfŸ f©Q¡F¤bjÇí« tifÆš bgU«ghY«btËau§fkhf mikªâUªjJ. j©Ùiu âuh£rurkh¡F« m‰òj¤âš ïJ vGj¥g£LŸsJ;“ïnaR ïªj Kjyh« m‰òj¤ij¡ fÈnyahÉYŸsfhdh CÇny brŒJ, j«Kila(tuÉU¡F«)

k»ikia btË¥gL¤âdh®; mtUila Óõ®fŸmtÇl¤âš ÉRthr« it¤jh®fŸ” - nahth 2:11.

b#‹k RghtKŸs kDõ‹ njtDilaMH§fis fhzkh£lh‹, VbdÅš mitfŸMÉÆ‹go ÃjhÅ¡f¥glnt©oaitfŸ(1bfhǪ2:14). Mfntjh‹, ï¥go¥g£l btË¥gilahdMjhu§fË‹ j‹ikÆyhd nghjid, ïnaRÉ‹Óõ®fS¡F mtáakhÆUªjJ. VbdÅš mt®fŸb#‹k RghtKŸs kDõuhÆUªjd®. nkáah v‹Wmt®fŸ mtiu m§ÑfǤjnghâY«, Mu«g¤âšïij bjËthf òǪJbfhŸtJ TlhjjhŒ ïUªjJ.xU rka¤âš ïnaR mt®fËl¤âš ÉdÉajhtJ;“Ú§fŸ v‹id ah® v‹W brhšY»Ö®fŸ”Ónkh‹ngJU mj‰F gâYiuahf; “Ú® étDŸs njtDilaFkhudh»a »¿°J v‹wh®. ïnaR mtiuneh¡»:nahdhÉ‹ Fkhudh»a Ónkhnd, Ú gh¡»ath‹;kh«rK« ïu¤jK« ïij cd¡FbtË¥gL¤jÉšiy, gunyhf¤âÈU¡»w v‹ ãjhïij cd¡F btË¥gL¤âdh®” v‹wh®(k¤ 16:15-17).ïJnt ïnaR j« Óõ®fS¡F f‰ã¤j nk‹ikahdtÊKiwahŒ ïUªjJ.

m¤âku¤ij¡ F¿¤J«, ãÂahËfisFzkh¡»a m‰òj§fisí«, kǤnjhiuvG¥ãdJ«, mR¤jMÉfis Ju¤âdJ«,MÆu¡fz¡fhndh®¡F ngh#d« mˤjJ«m›thnw ftÅ¡f¥glnt©L«. áy F¿¥ã£leg®fŸ mªneu¤âš rßu ßâahf FzkhdJ«,ïuîKGtJ« j§»ÆUªj âushd #d§fŸ gánahLbršy¡TlhJ v‹gJ«, m¿t‰w ku¤â‹nkšbjŒåf mâU¥â milªjJ« K¡»akhditfŸmšy. Mdhš ïitfË‹ _y« Óõ®fŸ njitahdghl§fis f‰gJ«, j§fŸ ÃĤjkhf f®¤jUilatšyik brašgLtij fh©gJ« K¡»a¤Jt«bg‰¿UªjJ. f®¤j® j§fŸ mU»ÈUªJ tÊfh£oghJfh¡»wh®, ïjdhš âushd e«ã¡ifiamtÇl¤âš it¡fnt©L« v‹wòǪJbfhŸSjiy jªjJ. m›thnw mtuJFHªijfsh»a e«ÛJ« e« gunyhf¥ãjhÉ‹ m‹ò«m¡fiwí« Ã¢ra¥gL¤j¥g£LŸsij eh«milant©oaJ ï‹¿aikahjjhF«. mtuJuh{a¤â‹ MSifÆ‹nghJ tuÉU¡F« e«f®¤jÇ‹ k»ikia cjhuz§fSl‹fh©ã¡fnt©oaJ K¡»akhdjhF«.

m¤âku« xU milahs«m¤âku¤ij¡ F¿¤J k‰WbkhU fU¤J

cŸsJ. ôj njr¤ij F¿¡»wjhí« m¤âku«ïU¥gij eh« e«ò»nwh«. njtdJ m¤âkukhf ïªjnjr« cŸsJ. mªj njr« fÅbfhL¡F« vdvâ®gh®¤J V‰wntisÆš njt‹ j« FkhuidmD¥ãdh®. Mdhš mt® vijí« f©lilaÉšiy.mªj ku« fÅa‰wjhŒ ïUªjJ. xU áy c©ikíŸseg®fis mt® f©lilªjhnu jÉu, njrkhf mšy.xU njrkhf vªj fÅiaí« milaKoaÉšiy.

11

ôjnjr¤â‹nkš f®¤jUila rhg« tªJmJ g£L¥nghƉW. Vbd‹whš mt®fS¡Fvšyh áyh¡»a§fisí« mDTy§fisí«bfhL¤âUªJ« Kiwahd fÅfisbfhL¡fÉšiy. e« f®¤juh»a ïnaR, jh«áYitÆš kÇ¥gj‰F IªJ eh£fS¡F K‹ghf,mt®fŸ åL ghHh¡»Él¥gL« v‹W Ô®¥ã£lh®,“ïnjh, c§fŸ åL c§fS¡F¥ ghHh¡»Él¥gL«”- k¤ 23:38,39; ÿ¡ 13:34,35.

mªneu¤âÈUªJ Jt§», ôj®fŸ xUnjrkhf, g£L¥nghd ku«nghš mÊ¡f¥g£lÃiyÆšïUªJtU»‹wd®. Mdhš ïªjg£L¥nghdm¤âku«, xU étDŸs kukhf, xU étDŸsnjrkhf Û©L« cÆ®bgW« v‹w th¡F¤j¤j«cŸsJ. mt®fŸ j§fŸ ïu©l¤jidahdnjtjaÉ‹ik Ãiwnt¿dã‹ò bjŒåf jaî¡FâU«gî« Ó®bghUªj¢ brŒa¥gLt®. (ntjhfkÉs¡fîiu bjhFâ 2, g¡f« 217-230 M§»y¤âšx¥ã£L¥ gh®¡f). ïªj ïu£o¥ghd jaÉ‹ikÃiwnt¿¤ Ô®ªjhƉW v‹W eh« e«ò»nwh«. ïJj‰nghJ ôj®fËilna khbgU« ÉÊ¥òz®itV‰gL¤â, khbgU« Ónah‹ ïa¡fkhfbtË¥g£oU¥gij m®¤j¥gL¤J»wJ.

uh{a« rÛã¤âU¥gij¡ F¿¤J«, j«ïu©lh«tUifÆ‹ fhy¤ij¡ F¿¤J« ïnaRngR«nghJ, “m¤âku¤âdhš xU ctikia¡f‰W¡bfhŸS§fŸ; mâny ïs§»is njh‹¿JË®ÉL«nghJ, trªjfhy« rÛgkhƉW v‹Wm¿å®fŸ. m¥gona ïitfŸ r«gÉ¡»wij Ú§fŸfhQ«nghJ, mt® rÛgkhŒ thryUnf tªâU¡»wh®v‹W m¿í§fŸ” - kh‰F 13:28,29.

ôj njr« xU Ú©l gÅ¡fhy¤ij¥ bg‰¿U¡»wJ.Mdhš ïªj njr¤â‹ ïsntʼngUt« j‰nghJrÛã¤âU¡»wJ. ïªj m¤âku« JË®ÉLtij eh«V‰fdnt f©oU¡»nwh«. Mfnt g£L¥nghdm¤âku¤âÈUªJ ghl« ïªj kÂntis¡Fk£Lkšy, mtuJ Kjyh« tUifÆ‹ neu« Jt¡»,ï‹Wtiu f®¤jUila ãŸisfŸ midtU¡F«ghlkhf ïUªJtU»wJ.

------------

R 5923“eh« kwthâU¡f ehLnth«”

LEST WE FORGET

âwî trd« : “ahtnuhL« rkhjhdkhÆU¡fî«,gÇR¤jKŸst®fshÆU¡fî« ehL§fŸ;

gÇR¤jÄšyhkš xUtD« f®¤jiu¤jÇá¥gâšiyna” - vãnua® 12:14

f®¤jUila #d§fŸ rkhjhd«g©Q»wt®fshÆU¡fnt©L« v‹w f®¤jUila

th®¤ijia Mnyhridahf bg‰W, rkhjhd¤ijeho¤ njL»wt®fshf ïUªjhY«, mt®fŸ í¤j«brŒgt®fshf ïU¡fnt©L« v‹W«v¢rÇ¡f¥gL»wh®fŸ. ïªj f£lisahdJnknyGªjthÇahf gh®¡F«bghGJ, òÇahj òâuhfnjh‹W»wJ. rkhjhdkhÆU¡F«go ò¤âkâbrhšy¥g£oU¡»w ek¡F, í¤j«g©Q§fŸ v‹W«Tw¥gLtJ ÉnehjkhŒ¡ fhz¥gL»wJ. MÆD«ïªj ïu©L Ku©ghLŸs th¡»a§fS«xUntis ïirthf fhz¥glyh«. eh«f®¤jÇl¤âY«, mt® ÃĤjkhfî«c©ikíŸst®fshŒ ïU¥nghkhdhš, njtD¡Fvitbašyh« Ku©ghlhf ïU¡»wnjh, mitfŸek¡F v⮥ig bfh©LtU«. eh« #d§fnshLnghuhLtâšiy, khwhf eh« rkhjhd«g©Q»wt®fshŒ ïU¡fnt©Lbk‹WMnyhrid ju¥g£LŸsâÈUªnj v⮥ò« ïU¡F«v‹w c©ikí« btË¥gL¤j¥gL»wJ.

xUt® ÚâÃaha¤ij brŒaÉU«ã, mj‰fhfj‹dhš ïa‹wmsî áw¥ghf ãunah»¤J brŒJ«,v¥go v⮥ig rªâ¡fKoí«? e« nghjfÇ‹ thœÉšï¥gona r«gɤjJ. mt® gÇóuzuhŒïUªjnghâY« v⮥ig mila¥bg‰wh®.ïjid¡f©L eh« M¢rÇa¥glnt©lh«.ï«khâÇahd mDgt§fis milant©L«.jk¡bfâuhf Ôik brŒjt®fËl« ïnaR v¢rÇ¥igbtË¥gL¤j v‹d brŒjh®? mt® všnyhU¡F«e‹ikbrŒJ, MÓ®tâ¡f tifnjodh®.ãjhÉÅl¤âš mt® fh£od c©ikí« ne®ikí«,ght¤ijí« jtWfisí« foªJbfhŸS«mtáa¤ij mtU¡F c©Lg©ÂdJ. ïªjght¤ijí« jtWfisí«brŒJbfh©oUªjt®fS¡F mtuJfoªJbfhŸSjš fL« gifikiaí«Ku©gh£ilí« mt®nkš tUɤjJ. ïªj ïUŸbtË¢r¤ij gif¡»wJ. Vbd‹whš ïUis ïJÃuªjukhfnt f©ld« brŒí«.

Mfnt, eh« cyfMÉÆ‹v⮥ò¡FŸshtnjhL, ÉGªJnghd e« brhªjkh«r¤J¡F vâuhí«, khbgU« vâuhË k‰W« mtdJgilfsJ bfh^ukhd v⮥ò¡F« cŸshf neÇL«.v¥ng®¥g£l tšyikfŸ ïitfŸ! m‹ghd rnfhjurnfhjÇfns, e« thœÉ‹xU fhyf£l¤âšcyf¤â‹ v⮥ò, kh«r¤â‹ v⮥ò, rh¤jhÅ‹vâ®gò v‹gitfË‹ m®¤j« v‹d v‹W ek¡F¤bjÇahJ. Mdhš ïj‹ m®¤j§fŸ v‹dbt‹W eh«f‰WtU»nwh«. e« khbgU« Énuhâ jªâu« ÃiwªjgifahËahf ïU¡»wh‹. x›bthU thŒ¥igí«ga‹gL¤â, e«ik f©Âit¤J mâšá¡fit¡fî« åœ¤jî« #h¡»uijahŒ ïU¡»wh‹.e« gift®fŸ ek¡bfâuhf gifikí« Ku©ghLmilaî« tÊtF¡»wh‹. všyhtifÆY«J‹g¤ijí« v⮥igí« milí«goö©oÉL»wh‹. rh¤jh‹ jh‹ jtwhdtÊKiwia vL¤âU¥gâš âU¥âail»wh‹ïjdhš mt‹ K‹ònghynt j‰nghJ«, eh‹nghJkhdmsî

12

milªâU¡»nw‹ v‹WTw jahuhÆU¡»wh‹ v‹WxUt® Ãid¡f¡TL«. V‹ ï›thW mt‹TwÉšiy? Vbd‹whš mt‹ njtD¡FvâÇahÆUªJ, e‹ikahd aht‰¿‰F« vËâšïz§fhjtdhŒ ïU¡»wh‹. gÇR¤jkhdaht®nkY« mt‹ j‹ ïUja¤ij fod¥gL¤â¡bfh©lâdhš, j‹id kh‰¿¡bfh©L, nebuâuhdtÊKiwÆš bršY«go kdªâU«òjY¡nfJthfmtid òJ¥ã¥gJ Tlhj fhÇa«.

rh¤jhÅ‹ eilKiw ek¡F v¢rÇ¥igV‰gL¤j£L«!

njtD¡F c©ika‰wt®fshF«gonrhjid beU¡F«nghJ á¿jsÉnyD«v⮤JËW mgha« neÇL« x›bthUKiwí«»Ughrd¤j©il beU§f JÇj¥gLtj‹_y«,ght¤ij mj‹ Jt¡f¤ânyna kdcWânahL«,bj˪j Ô®khd¤njhL« v⮡f, v¥ng®¥g£lbghW¥òz®nthLToa v¢rÇ¡if ïJ! njtDilagÇR¤jth‹fS¡F vâuhfnt, ÉnuhâÆ‹ â£l«totik¡f¥gLtjhf¤ njh‹W»wJ. ï›îyf¤â‹eilKiw¥go el¥nghiu¡fh£oY«, ïnaRÉ‹mo¢RtLfis¥ ã‹g‰w Ô®khŤâU¡»wvšnyhiuí« °âukhf v⮡»wh‹. VbdÅšï›îy»‹ eilKiw¥go el¥ngh® V‰fdnt mtdJf£L¥gh£o‹Ñœ ïU¡»‹wd®. mt‹ mt®fisf©ÂÆš mf¥gL¤j mt®fŸ ã‹nd XlK‰gLtâšiy. btË¢r¤â‰FŸ tuhjgo mt®fisÉy¡»it¥gnj mt‹ brŒa nt©oaJ-2bfhǪ 4:4.

kÅjuJ ïUja§fËš k»ikÆ‹btË¢rkh»a njtDila e‹ik ãufhá¡f rh¤jh‹ÉU«òtâšiy. r¤âa btË¢r« v§bfšyh«brš»wnjh mJ kW%g¥gL¤Jjiy bfh©LtU«.e« ïUja§fËš r¤âa« xË®ªjîl‹ Mzh»Y«bg©zh»Y« khWjY¡F£gLt®. ïªjkh‰wkiljš m‹whl« Ãfœ»wJ. rh¤jh‹ ïij¡fhQ«nghJ, j‹ Mâ¡f¤â‹ ÑÊUªj xUt‹, Éy»XLtij¡f©L, Û©L« mtid¢R‰¿Y« j‹tiyia¥ ã‹D»wh‹. mtid j‹ tšyikahšFUlh¡Ftj‰F fL« Ka‰á brŒ»wh‹. xU <j¥ã¡f nghuhL«nghJ, v£L¡fhšó¢áj‹id¢R‰¿Y« cŸs tiyia gy¥gL¤j JÇjkhŒbrašgL«. mªjf©ÂÆÈUªJ <j¥ã¡Fnkahdhš, v£L¡fhšó¢á Û©L« mjidj‹bgh¿Æš á¡fit¡f Ka‰á¡F«.

Mdhš eh« cŸnsí« òw«ngí«nghuhlnt©oa jÉ®¡fKoahj ïªjvâuhËfis¤jÉu, eh« vªjsî e« nghjfnuhLbeU¡fkhÆU¡»nwhnkh, mªjsî óuz ghJfh¥ghŒïU¥ngh«. ek¡bfâuhf ïU¡»‹w všyht‰iw¥gh®¡»Y«, e« rh®ghf ïU¡»wt® bgÇat®,gyKŸst®. e« gunyhf e©gÇ‹ Fzhâra¤ijXusî f‰¿U¡»nwh«. njt‹ xU c‹dj éÉ

v‹W«, j«ik Muhâ¡f ÉU«ò»wh® v‹W«f©oUªnjh«. Mdhš j‰nghJ vªjsî mt®ÚâíŸst® v‹W«, v›tsî PhdKŸst® v‹W«,v›tsî m‹ò« ne®¤âíkhdt® v‹W« mâfâfkhff©l¿ªJ tU»nwh«. mtuJ k»ikíŸsFzhâra¤ij ÉaªJ ngh‰W« Ãiy¡Feh«tªjîl‹, mtiu¥nghš Mfnt©L« v‹wnguhtš e«KŸ vG¢áô£L»wJ. nkY« eh«gunyhf¤âYŸs e« ãjhÉ‹ rhaY¡bfh¥ghfnt©Lbk‹W ntjhfk« f£lisÆL»wij eh«fh©»nwh«. ïnaR ãjhÉ‹ rhaiy¥bg‰¿UªjJnghynt, ehK« njtDila nerFkhudJ rhaiy milant©Lbk‹Wm¿îW¤j¥gL»nwh«. eh§fŸ »¿°Jit¥ã‹g‰W»wJnghy Ú§fŸ v§fis¥ã‹g‰WnthuhF§fŸ v‹W m¥ngh°jy® TW»wh®.

Rank ekJ ÉnrΤj í¤j¡fs«cy»š eh« j‰bghGJ njtDila ÉnrΤj

ãuâÃâfshŒ ïUªJ, ght¤J¡F« Ôik¡F« vâuhfÉRthr¤â‹ ešy nghuh£l¤ij¥ nghuho tU»nwh«.F¿¥ghf e«KŸnsna ï¥nghuh£l« eilbgW»wJ.cyf¤â‹ mR¤j§fis R¤j¥gL¤j eh« xUnghJ«g¡f¥glÉšiy. m¥go¥g£l m¿îiufisntjhfk« ek¡F¤ juÉšiy. eh« uh{a¤ijRjªjÇ¡F«nghJ ïªj ntiyia go¥goahfbrŒtj‰F f®¤j® e«ik cgnahf¥gL¤Jth®.j‰nghJ e« brhªj kh«r¤ânyna fh©»w ÔikfisKGikahf mf‰wKoahJ. Mfnt e« mÊî¡FÇarßu§fËš nt%‹¿ÆU¡»w e« ght¤J¡bfâuhf e«r¡âfis âirâU¥òtJ mtáa«. eh« ãwU¡Fãur§»¡F«nghJ, ïj‰F mâf ftd« brY¤âgƉá brŒant©L«. ïšyhÉoš eh« òw«gh¡f¥glneÇL«. v¥ng®gg£l fU¤J ïJ! njtid¡F¿¤J«mtuJ m‹ò tšyik k‰W« »¿°Jî¡FŸshdïu£á¥ò ït‰iwbašyh« k‰wt®fS¡Fm¿É¤âUªjnghâY«, eh« ïªj k»ikÆ‹ïu£á¥ãÈUªJ òw«gh¡f¥gl neÇlyh«.

òâa áUZofshf eh« Mg¤ij vâ®neh¡»Äfî« #h¡»uijahŒ ïU¡fnt©L«, bjhl®ªJts®¢áailant©L«, kh«r¤ij b#a§bfhŸstšyikÆš bgUfnt©L«. ï›thW brŒjhš eh«ghJfh¥òl‹ ïU¥ngh«. ekJ ÉnrΤj í¤j¡fs«Rank. f®¤jUila ãŸisfËš mnef® nghuhL«j‹ikia ïašghfnt bgUksÉšmilªâU¡»‹wd®. ïJ rÇahd tÊKiwÆšf£L¥gL¤j¥g£L, âirâU¥g¥gLkhdhš ïJ xUešy g©ghf cUbtL¡F«. nghuhL« Fz«m¤âahtáakhdJ, ïšyhÉoš eh« xUnghJ«b#a§bfhŸsKoahJ. Mdhš eh« rnfhju®fnshLr©il g©zhjgo¡F e«ikehnk ml¡»¡bfhŸsnt©L«. nkY« eh« rh¤jhndhL jŤJnghuhL«go Ka‰á brŒa¡TlhJ. eh« mtD¡FÃfuhdt® mšy. Mdhš eh« mtid v⮡f

13

nt©L«. f®¤j® btFÓ¡»u« mtid¥ão¤J,MÆukh©LfŸ f£oit¥gh®. Énuhâahdt‹ j‹»Çiafis brŒaKoahjgo¡F f®¤j® mtidb#a§bfhŸth®. Mdhš ïªj¥g KGikahfÃiwntWtj‰F MÆukh©LfŸ KGtJ«njit¥gL»wJ. eh« kh«r¤âš ïU¡F«nghnjrh¤jhidí« mšyJ mtdJ »Çiafisí«mʤJÉlKoí« vd eh« vâ®gh®¤jšTlhJ. ïJe«Kila ntiyašy. gifahË e«ik bjhlhjgo¡Fe«ik¡ fh¤J¡bfhŸs, MjhÄ‹ ÉGªJnghdrªjâah® bg‰WŸs ïªj rßu¤ij ml¡»Ñœ¥gL¤jnt©L« v‹gnj e«ikb#a§bfhŸtj‰F eh« brŒant©oa ntiyahff®¤j® bfhL¤âU¡»wh® - 1nahth 5:18.

ght¤â‹nkš eh£l« bfhŸS« kd¥ngh¡ifïašghfnt eh« midtU« bg‰¿U¡»nwh«. Mfnteh« kh«r¤â‹ ÉU¥g§fisí« kh«r¤â‹ïašòfisí« b#a§bfhŸtJ mtáakhdJ. ïitmid¤Jnk MÉ¡bfâuhf ngh®brŒ»‹wd.f®¤jÇl¤âš ruzhfâ milªj m¤jUz¤âÈUªJeh« gÇR¤jMÉahš b#Ã¥ã¡f¥g£L,òJáUZofshndh«. giHaitfŸ xʪJnghÆd,všyh« òâjhÆd. eh« ïÅ MjhÄ‹ FL«gkh»agiHa FL«g¤â‰F cÇat®fsšy®.eh« KGikahf òâa áUZofshÆU¡»nwh«. eh«kuz¤âÈUªJ Ú§» étD¡F£g£oU¡»nwh«.MjhK¡FŸshd kuz rhg¤âÈUªJ Ú§»,»¿°Jî¡FŸshf òâjhdétD¡F£g£oU¡»nwh«. ïÅ njtò¤âu®fshf eh«ÉRthr¤âš Ãiy¤âU¥gij¥ bghW¤nj ïªj òâaét‹ e«KŸ ts®¢áailtJ ml§»íŸsJ. giHaéÉa¤ij rh®ªjjhíŸs všyht‰iwí« v⮥gâšf®¤jÇl¤âš c©ikia eh« fh©ã¡fnt©L«.

ntj trd§fËÈUªJ âl¥gL¤JjšfŸ tU«eh« Ãid¡»wgo v¡fhÇa¤ijí«

KGikahf brŒa e« xUtuhY« TlhJ.Rght¤â‹go áy® mâfkhfî« áy® Fiwthfî«åœ¢á¡F£g£oU¡»nwh«. eh« KGikahf bt‰¿fh©»nwh« v‹W eh« v©Qnthkhdhš, ekJbrhªj FiwghLfshš á¿jsnth, mâfkhfnthFUlh¡f¥g£oU¡»nwh«. eh« óuzkhf brŒaKa‰á¡fyh«. Mdhš mJ e«khš TlhJ. Mdhšešy nghuh£l¤ij¥ nghuhLtj‹ _y« e«khšKoªjsî áw¥ghf brŒa Ô®khŤâU¥gijf®¤jU¡F Ã%ã¡»nwh«. áWKa‰á vL¥gJ k£L«nghJkhdjšy, khwhf e« KG gy¤ijí«ãunah»¡fnt©L«. ïªj gy« f®¤juJ»UigÆ‹_y« ek¡F TLjyhf¤ ju¥gL«. m›thWãunah»¤njhkhdhš áw¥ghf brŒtâšFiwîg£lhY«, ârakhf mtuJ Fkhudh»a“ïnaR»¿°JÉ‹ ïu¤j« rfy ght§fËÈUªJ«e«ik R¤âfÇ¡F«”.

ï›thwhf eh« “fiwâiwÆ‹¿ mšyJRU¡fÄ‹¿ mšyJ mj‰bfh¤j FiwghLfË‹¿XL»wt®fshÆU¥ngh«. ï›thW brŒtâdhš, eh«v¥bghGJnk v›Éj fiwâiw mšyJ RU¡fÄ‹¿e«ik Éy¡»¡ fh¤J¡bfhŸsnt©L« v‹WbghUshfhJ. VbdÅš m›thW e«ik Éy¡»¡fh¤J¡bfhŸs KoahJ. Mdhš ek¡fhf ghLg£lïu£rfuJ ïu¤j¤â‹ ò©Âa§fŸ _y« eh«mtÇl¤âš nr®tnj njtDila m‰òj V‰ghlhfcŸsJ. ekJ k»ik thŒªj âUkz Milia fiwâiuÆdhš fs§f¥gL¤j mDkâ¡f mtáaÄšiy.eh« ãjhÉ‹ FL«g¤â‰FŸ Kj‹Kjyhf tªjnghJ,e« flªj fhy¥ ght§fŸ mid¤J« _l¥gl, eh«f®¤juJ ò©Âa¤ij¥ bg‰W¡bfh©nlh«. Mdhšeh« bg‰¿U¡»w j‰nghija ght§fS«gyåd§fS« fGt¥gLtj‰F« ïu¤j«mtáakhíŸsJ. ï¥goahf, f®¤j® e«njit¡bf‹W V‰ghLbrŒâU¡»wh®.ãjhit¡F¿¤j m‹igí« e« f®¤juh»a ïnaRit¥g‰¿a m¿ití« mila¥bg‰W, eh« gunyhf»Ughrd¤j©il¡F ijÇa¤njhL«c‰rhf¤njhL« nru¡flnth«.

všyh óÄ¡FÇa mR¤j§fËÈUªJ«bjhl®¢áahf R¤âfÇ¡f¥gl f®¤jÇl¤âš nrUjšjtwhd e«ã¡if bfh©lJ vd áy® fUj¡TL«.Mdhš m¥ngh°jy® ïj‰F Ku©ghlhd fU¤JbfhL¥gj‹_y« eh« m¿îW¤j¥gL»nwh«. k‹Å¥òbgw f®¤jÇl¤âš nrUtj‰F, njttrd« jU«c‰rhf« ek¡F mtáakhŒ cŸsJ.“»Ughrd¤j©il mo¡fo nruhnj” v‹W kh«r«TW»wJ. eh« Kjyhtjhf jtW brŒjnghJ,f®¤jÇl¤âšmij¡bfh©L brštnjhLx¥ãLifÆš, m¥nghJ vËjhf ïUªjJ. mâffod« mšyJ v›Éj fZlK« neÇlhjgo eh«tªnjh«. e« ÛWjšfŸ kd¥ó®tkhf brŒjitašyv‹W eh« f®¤jÇl¤âš T¿, ïUªjnghâY« brŒjjtW¡F mtÇl« k‹Å¥ig nf£nlh«.mj‹fhuzkhf, mtuJ k‹Å¥igí«cz®ªJbfh©nlh«. Mdhš ïu©lh«Kiwm›thW brŒtJ vËjhf ïU¡fÉšiy. x›bthUKiwí« ght« brŒí«bghGJ mtÇl¤âš mo¡fonrUtJ mâf fodkh»É£lJ. (Kjyhtjhf eh«mâf ftdkhf ïU¡f Ka‰ábrŒtjhf mtÇl¤âšT¿ndh«. MÆD« eh« òǪJit¤âU¡»wÃiy¥gh£il milahjgo bjhl®¢áahf xUntisFiwîg£oU¡fyh«. ïj‹ fhuzkhf, ï›Éõa¤âšnjtÅl¤âš mQf¡TlhJ v‹W eh« ÔikÆ‹ão¡F M£gl ne®ªâU¡fyh«.

njt ïu¡f¤ij xU¡fhY« K‹mDkhÅahnj :-ek¡F cjÉ neÇL« x›bthU Kiwí«

ïu¡f¤ijí« »Uigiaí« bgw bjhl®¢áahfmtiu mQ», e«ik gy¥gL¤J«th¡F¤j¤j§fshš eh« áªijÆš ò¤Jz®îmiltJ e« midtU¡F«14

15

mtáakhdJ. ï›thwhf, tU§fhy¤â‹ïilôWfis nk‰bfhŸtj‰Fgy¥gL¤j¥gL»nwh«. MÆD« eh« e«th®¤ijfËY« áªjidfËY« brašfËY« Xusîmy£áakhÆUªJ, f®¤jUila ïu¡f¤ij K‹mDkhÅ¡f¡TlhJ. ï¥go¥g£l MÉiav›tifÆY« f®¤j® fh©ghuh»š, e«ik k‹Å¡f¤jahuhÆU¡fnth, ek¡F jatˤJÓ®bghUªj¢brŒanth kh£lh®. j« k‹Å¥ã‹Ã¢ra¤ij mt® bfhlhkš ÃW¤âit¥gh®. eh«mtuJ m‹igí« MÓ®thj¤â‹ cz®ití«czuhknyna, Û©L« Û©L« mt® rKf¤â‰FK‹ghf tªJ ÉF«go neÇL«. ï›thwhf k‰bwhUKiw ifÉl¥g£lt®fshf Éfhjgo¡F, ïJ e«ikmâf ÉÊ¥òl‹ ïU¡f¢brŒí«.

f®¤j® K‹ghf j§fsJ fz¡if R¤jkhfit¡f¤ jtWgt®fsJ Ãiyik Äfî«JaukhdjhF«. KjyhtJ mšyJ ïu©lhtJ F‰w«brŒjãwF, ït®fŸ j§fS¡FŸshfT¿¡bfhŸtjhtJ; “f®¤jÇl¤âš Û©L« bršyv‹dhš KoahJ, eh‹ cw§f¥ngh»nw‹, mijkwªJÉLnt‹”. mL¤jehŸ fhiy mt®fŸvGªâU¡F«nghJ njtD¡F ïirthÆuhjgovGªâU¥gh®fŸ. Mdhš mt®fŸ “v‹dhš ïj‰Fcjt KoahJ” v‹W v©Qth®fŸ. všyhU«f®¤jnuhL ÚâahÆšiy v‹w v©z« ïuÉšÛ©L« tU«. “ï‹iwaehËš VuhskhdfZl§fisí«, mâf njhšÉfisí« eh‹bg‰¿U¡»nw‹. MdhY« v‹dhš njtid mQfKoahJ. ïJ vªj gaD« mË¡fhJ” v‹W mt®fŸv©Qth®fŸ. ïjdhš ÉÇrš mâfkhF«.f®¤jUila khbgU« ïu¡f¤ij mt®fŸkwªjh®fŸ. nkY«, “jf¥g‹ j‹ Fkhu®fS¡Fïu§FtJnghy, f®¤j® jk¡F mŠRgt®fŸnkšïu§F»wh®; VbdÅš eh« k© v‹W mt®ÃidîTU»wh®” v‹W mt® T¿ÆUªjijí«kwªjh®fŸ.

mgha¤â‹ c¢rÃiyia cŸsl¡»d xUjtwhd eilKiw ïJthF«. f®¤jUldhd e«fz¡if x›bthUehS« eh« rÇbrŒant©L«.kh«r¤âš eh« ïÅ xUnghJ« vGªâU¡fhjt®fŸ-nghš, eh« brŒa ÉU«ãdâÈUªJ x›bthU ïuî«XŒî bgwnt©L«. mL¤jehŸ fhiyÆšvGªâU¡FK‹, “k‰wt®fS¡F cjÉfukhf, v¥goï‹W f®¤jiu ãÇa¥gL¤JtJ v‹W«,ÉnrΤjÉjkhf, v¥go v‹id b#a§bfhŸtJ?v‹gJnk ekJ áªjidahf ïU¡fnt©L«. áy®cjÉnjit¥gL« x›bthUKiwí« mË¡f¥gL«»UigÆ‹ Mjha¤ij¥ bgw¤jt¿, f®¤jiuÉ£LbtFöu«Éy» go¥goahf j§fisb # a § b f h Ÿ S j i y í « , f ® ¤ j U ¡ F ¥ãÇakhditfis brŒtijí« F¿¤j áªjid

mÇjhf khW»wJ. mt®fËl¤âš njtg¡âÆ‹cz®î cŸsJ, Mdhš mtiu neá¥gâšiy. mt®mt®fËl¤âš beU¡fkhÆšiy v‹gij mt®fS«m¿ªâU¡»wh®fŸ. rÇahd tÊia mt®fŸm¿ªâUªjhY«, mâš el¡f j§fshš KoahJ v‹Wcz®»‹wd®. j§fsJ ÚâÆ‹ MilÆšfiwgoªâU¥gij òǪâUªjhY«, j§fS¡F¥ã‹dhš gy fU¤J¡fis xˤJ¡bfhŸsKaš»wh®fŸ. ïªeilKiw bjhlUnkahdhš mJv§FnghŒ Koí«?

ï¡fhÇa§fŸ ek¡F¥ã‹dhšv¿ªJnghl¡TlhjitfŸ. f®¤juhš k‹Å¡f¥g£lfhÇa§fis ek¡F¥ã‹dhš v¿ªJnghlnt©L«.Mdhš eh« ï‹D« k‹Å¥ò nf£fhj fhÇa§fŸ,Ô®îfhz¥gL«tiu ek¡F J‹g«bfhL¤J¡bfh©nlÆU¡F«. eh« f®¤jU¡Fntjid tUÉ¡f¡Toat‰iw brŒâU¥gijcz®nthkhdhš, f®¤jiu khiyntisÆš bjhl®òbfhŸS«tiu fh¤âU¥gJ e‹ik ga¡fhJ. ekJãu¤naf miw¡FŸ eh« nghfKoíbk‹whš, eh«m›thnw brŒant©L«. mšyhÉoš, ekJ f©fisxUÉdho_o, e« ïu£rfÇ‹ ò©Âa§fŸ_y« e«gunyhf¥ãjhÉl« bjhl®òbfhŸsnt©L«.f®¤jnuhL ïilÉlhJ bjhl®igV‰gL¤â¡bfh©L, e« elto¡iffŸ, e« jtWfŸ,kdjhu brŒa¥glhj ÛWjšfŸ M»at‰iw¥ g‰¿Twnt©L«. xUntis eh« m¿ªâuhjtifÆš,e«khš mnef ÛWjšfŸ brŒa¥g£oU¡fyh«.R¤âfÇ¡F« ïu¤j¤ij¡bfh©L, mDâdK« e«t°âu§fis R¤jK« bt©ikíkhŒfh¤J¡bfhŸsnt©L«.

my£áa¥ngh¡F cilnah® uh{a¤J¡FjFâa‰nwh®

j§fŸ ÚâÆ‹ Milfis fiw¥gL¤â¡bfh©L, mij R¤âfÇ¡fhkš m¥gonaÉ£LÉ£lt®fŸ, njtuh{a¤J¡F jFâa‰nwh®.»¿°JÉ‹ kzth£o j§fŸ ÚâÆ‹ t°âu¤âšfiw âiua‰wt®fS« mšyJ k‰w vªjFiwghLÄ‹¿ cUthdt®fshf ïU¥gh®fŸ. ïªjtF¥ghiu F‰wk‰wt®fS« khr‰wt®fSkhf ïnaRãjhÉ‹K‹ghf x¥ò¡bfhL¡»wh®. mt®fŸfiwa‰wt®fshf óuzuhf el¡fÉšiy. MÆD«,f®¤jÇl¤âš mo¡fobr‹W j§fŸ t°âu§fisfiwa‰wjhf ftdkhf fh¤J¡bfh©ld®. j§fistÊÉy¡F« vt‰iwí« mt®fŸ mDkâ¡fÉšiy.ïJnt kzth£o tF¥ghÇ‹ MÉahF«. ãÇakhde©g®fns, eh« x›bthUtU« mªj tF¥ghuhF«goÉU«gnt©L«. e« f®¤jnuhL eh«mªj ÃiyikƚÉg⚠ârak‰w j‹ikia e«Äš ahnuD« j‰nghJbg‰¿Uªjhš, JÇjkhf mtÇl¤âš nr®ªJ, e« nerÛ£gU«, gǪJ ngRgtUkhdtÇl¤âš e« fz¡ifR¤jkhf it¤J¡bfhŸsnt©L«. fh¤âU¡fhkšcldoahf mtÇl« bršnthkhf!

btË¥gL¤jš 7:3,4 k‰W« 14:1-5 trd§fËšc©ikíŸs tF¥gh® á¤jÇ¡f¥gL»‹wd®.

16

ãjhÉ‹ ehk« j§fŸ be‰¿Æš jǤj 1,44,000ng®ït®fns. k‰wt®fŸ ahtU« ghl¡TlhjJ«,1,44,000ng® k£Lnk ghl¡Toa òâa gh£il ghod®.mt®fnshnlTl ehK« ïU¡f V¡fkhÆU¡»nwh«.ïij¤ jÉ®¤J ntW vªj ïl¤ijí« milav©z¡TlhJ. njt‹ ek¡F gÇR¤j MÉia¡bfhL¤jãwF, eh« bt‰¿bgWtJ mšyJnjhšÉailtJ -ïitfË‹ Koî e« brhªjfu§fËnyna cŸsJ. eh« ïuh{a¤ij mila¤jt¿ndhkhdhš mJ ekJ brhªj ãiHÆÅĤjnkMF«. f®¤j®nkš gÊ Rk¤J«go mtÇl¤âšFiwnaJÄšiy. VbdÅš e« bjhl®¢áahdR¤âfÇ¥ò¡bf‹W mDâdK« mt® V‰ghLbrŒâU¡»wh®. ï›tÊÆš x›bthU mo vL¤Jit¡F«nghJ« mtuJ »Uig ek¡F V‰ghLbrŒa¥g£oU¡»wJ. eh« ekJ áwªj M‰wY¡nf‰gmtÇl¤âš e«ã¡ifí« Ñœ¥gojY«cŸst®fshÆUªjhš, mtuJ m‹ò ÃiwªjghJfh¡F« V‰ghLfŸ ek¡F bjhl®¢áahfmUs¥gL«.

k‰wtF¥gh® j§fŸ ÚâÆ‹ t°âu§fËšfiwfis mâfkhf FɤJ¡bfhŸsmDkâ¥gjhš, ït®fŸ, “xUtD«v©z¡TlhjJkhd âushd T£lkh»a#d§fŸ(btË 7:9). mjhtJ, ït®fŸ kzth£otF¥ghuhF«go mãnõf« g©z¥g£lt®fnshmšyJ K‹Ô®khÅ¡f¥g£lv©Â¡if¡FÇat®fnsh mšy®. ït®fŸmidtU« j§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£l ÚâÆ‹Milia fiwfshY«, mG¡F goa¢brŒJ«ïUªjjhš, kfhcg¤âut¤â‹ _ykhfM£L¡F£oahdtÇ‹ ïu¤j¤jhš njhŒ¤J j§fŸt°âu§fis btS¡fnt©L«. ït®fŸ, ã‹ò,á§fhrd¤â‹ K‹ghf ËW, njtD¡F mtuJMya¤âš ïuî« gfY« nrÉ¥gh®fŸ. kzth£otF¥ghnuh Myakhf ïU¥gh®fŸ, mšyJ k‰WbkhUcUtfkhf TWnthkh»š, ït®fŸ j§fŸ f®¤jU«kzthsDkh»a nkáahÉ‹ á«khrd¤â‹nkšmtnuhLTl c£fhUth®fŸ. ïªj ntWg£l cUtffh£áfŸ, ntWg£l Ãiyikfsh»a k»ikailªj»¿°JÉ‹ rßu m§f§fsJ gÂiaí«,nk‹ik¥gL¤j¥g£l °jhd¤ijí«, ït®fŸ »ßl«mªâU¥gt®fshfî«, k‰wt®fnshFU¤njhiyfis k£Lnk ão¤âU¥gjhfî«ngr¥g£oU¥gJ ïWâbt‰¿ia R£o¡ fh©ã¡»wJ.

e« m‹ã‹ gunyhf¥ãjh, nghJkhdituh¡»a¤âY« ÉRthr¤âY« Fiwîg£L, “gukmiH¥ã‹ gªja¥bghUis ïHªjt®fŸngÇY«ïu¡f«fh©ã¤J mt®fS¡F V‰ghLbrŒJŸsj‰F e« v¤jid k»œ¢áíilnahuhŒïU¡fnt©L«! “ò¤âÆšyhj f‹ÅiffŸ” M»aït®fŸ, všyht‰iwí« ïH¡fhkš, M¤JktU¤j¤âdhY« f©ÙÇdhY« f®¤jÇl¤âšKGikahf¤ âU«ã tªjj‰fhf eh«

rªnjhõ¥gL»nwh«. mt®fŸ kuz¤âš j§fŸéÉa¤ij ÃiwîbrŒth®fŸ. mt®fsJ kh«r«tY¡f£lha¤â‹ngÇš mÊî¡FŸsh¡f¥gL«.mt®fŸ kd¥ó®tkhf gÈÆ‹ cl‹go¡ifbrŒjnghâY«, mij Ãiwnt‰w¤ jt¿d®.f®¤jiuí«, Úâiaí« neá¤jh®fŸ, MÆD«c©ikÆY« ÉRthr¤âY« nghJkhd msîKGikia fh©ã¡fÉšiy. ïj‹ fhuzkhfntfL« cg¤âut¤J¡F c£gL¤j¥gl neÇ£lJ.ïjdhš f®¤juh»a ïnaRÉ‹ ehËš ït®fsJMÉ ïu£á¥gilí«.

c©ikíŸst®fshÆU¡f C¡fkË¡F«ò¤âkâ

âuŸT£l¤J tF¥ghuhF«go xUtU«njtdhš miH¡f¥glÉšiy. “xnu e«ã¡ifÆ‹miH¥ò¡bf‹nw eh« midtU«miH¡f¥g£oU¡»nwh«”. Mfnt ãÇakhd rnfhjurnfhjÇfns, eh« f®¤jnuhL mDâdK« R¤jkdnjhL el¡f¡flnth«. e« t°âu§fisfiwfË‹¿ fh¤J¡bfhŸnthkhf. t°âu§fËšnkYŸs fiwia Ú¡Ftij¡fh£oY« mj‹nkšfiwgoa¢brŒtJ btFRyg«. nkY«, K‹ng goªjfiwia¡ fh£oY«, òâjhf nrU« x›bthUfiwiaí« mf‰WtJ fodkhÆU¡F«.my£áa¤â‹ Kont fiwgojš v‹W eh« òǪJbfhŸ»nwh«. “v‹ ÚâÆ‹t°âu¤ij v¥bghGJ«fiwgoahkš fh¤J¡bfhŸtJ v‹dhšTlhjfÇa«” v‹W Ú§fŸ Twyh«. Mdhš f®¤j®xU tÊia V‰ghLbrŒâU¡»wh®; fiwfisR¤âfÇ¡F«go eh‹ C¡fkhfÉ©z¥ã¡F«nghJ, f®¤j® xU tÊia V‰ghLbrŒ»wh®, ïj‰fhf eh‹ e‹¿ brY¤J»nw‹”.

ï›tifahd x›bthU mDgtK« e«ikmâf gÂití« mâf ÉÊ¥òz®ití«, e«gyåd§fis Äf ÉÊ¥ghŒ f©nzh¡fî« ekJbt©Ãw t°âu« fiwfŸ glhjgo jÉ®¡f Äf#h¡»uijahÆU¡fî« brŒí«. ï‹bdhUtÊÆš,f®¤j® jkJ rkhjhd¤ij xU F¿¥ã£l fhy¤J¡FÃW¤âit¤J, eh« my£áa kd¥gh‹ikÆYŸsijczU«tiu e«ik á£á¤J, ã‹ò k‰wcg¤âut§fŸ vJîÄ‹¿ e« fiw Ú¡f¥gL«gobrŒth®. ïJ vËjhd Éõakšy v‹W eh«czunt©L« v‹W f®¤j® Ô®khdkhŒ ïU¡»wh®.ïj‹_y«, “e‹W ešy CÊand” v‹w nghjfÇ‹ïÅikahd Fuiy ÉiuÉš eh« nf£fKoí«.

--------------