ué hace¯ esto

aquí? esel origi-

¯ nal titu-lo dado

a esta muestra que afina doscolecciones de arte, más quedistintas, bien distantes en eltiempo: la del Museo LázaroGaldiano, de Madrid. y la de laFundación Maña José Jové, deLa Coruña. La primera estácentrada en un largo períodoque va desde el siglo VI antesde Cristo hasta comienzos delsiglo XX. La segunda abarca lapasada centuria hasta llegar anuestros días, en pleno sigloXXI. ¿Qué hace esto aquí? esuna pregunta directa y cerca-na que casi hace pensar en unaconjunción desentonada, es-tridente, entre elementos quepoco tienen que ver entre si.Pero resulta todo lo contrario.El principal valor de esta ex-posición, más allá del induda-ble poderío de las obras ex-puestas, reside en la discreta,

DUELO DECOLECCIONES

EI Museo Lázaro Galdiano, en Madrid, le lanza unguiño cómplice al arte contemporáneo en gQué haceesto aqm?, al asurnir piezas de la colecciónJové

relajada y elegante integraci6nentre todas ellas, por muchosaños, e incluso siglos, que lasseparen. Luego por lógica, lapregunta en origen, que resul-ta del todo sugerente, incitan-

te y hasta provocadora, pasa atener una respuesta natural.Por supuesto, todas estas pie-zas juntas tienen entre si mu-chas cosas en comün y consi-guen lo que consigue toda obra

de arte que se precie: transcen-der su tiempo y su circunstan-cia.

El Museo Lfizaro Galdiano,que hace bien poco reabriósus puertas tras una remode-

lación de sus espacios, logra,a través de este diálogo entrecolecciones, reactivar su lega-do, inyectarle savia nueva, re-juvenecerle de alguna maneracon planteamientos contem-poráneos.

Pero vayamos sala por salapara descubrir que todo estoaqui tiene mucho sentido, quese derriban muchas fronterasy prejuicios con respecto alarte más vanguardista y ac-tual, que el pasado y el presen-te tienen demasiados puntosen común. No se dan las es-palda, al menos, en lo que serefiere a la creación artistica.

Derribar barrerasTal vez toda esta reflexión sue-ne a verdad de perogrullo paramuchos iniciados, pero no nosllevemos a engaño: se trata deuna realidad bien extendidaaquella que traza barrerasentre el arte que podriamosllamar más clásico y aquel queresponde a los dictados de lasúltimas décadas. Luego. esta

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

232241

695000

07/05/2011

CULTURA

30,31Tarifa (€): 14094

A la izquierd¿ la obrade Louise Bourgeois,Avvenza Revisited~.De arriba abajo, otraspiezas de Kandinsky,Saura v luan Muñoz

exposición, másallá de mostrarla er~comiablelabor de mece-nazgo de, doscoleccionistasen épocas muydistintas, tam-bién aporta ungranito de arena didáctico queno resulta en absoluto desde-fiable. Sobre todo para acer-car el arte contemporáneo,ese gran desconocido, al granpúblico, al no iniciado y quiz~hasta al más reticente, aquelque lo mira y remira comeuna excentricidad añadida alos discursos modernos

Aperitivo consagradoEl recorrido comienza en laplanta baja, en la sala 2, don-de. bajo el eplgrafe de (~Aporta-ción a la Historia del Arte Es-pañol)), encontramos obras Pablo Picasso y Joan Miró. Nchay comó abrir.con un aperiti-vo-tan consagrado y admitido~sin apenas discusión, como e]de estos dos clásicos de la pin-tura del pasado siglo, el de lasgrandes vanguardias. No obs-tante, el primer golpe de efec-to llega en la sala 3 con unagran escultura en madera de]artista gallego Francisco Lei-ro, que ocupa todo el núcleo,cuyo sólido poder de evoca-ción no deja ninguna dudasobre el asunto que conciernea esta exposición: aquí esta-mos entre grandes artistas,pertenezcan al tiempo al qu~pertenezcan.

EL ENCUENTROENTRE AMBASCOLECCIONES

APORTA UNCONTRAPUNTO

DID,~CTICO NADADESDEÑABLE

En la sala 5,consagrada al((Arte europeotraído a Espa-ña)), la pautaviene marcadapor cuadros deManolo Millaresv Antonio Saur~

Quizá uno de los espacios me-jor resueltos se encuentre enla sala siguiente, la 6, dondelas joyas bibliográficas de lacolección Lázaro Galdianose alternan con obras, unascontundentes y otras tremen-damente discretas y sutiles,de Salvador Dalí, Miquel Bar-celó, el ya nombrado Millares,Eduardo Chillida y ManoloValdés. Tápies, Barceló, denuevo, al igual que Saura yDalí, trazan el hilo argumental

¯ contemporáneo de las áreasdedicadas a asuntos tan pro-pios de la pintura de todos lostiempos, y en especial de latradición española, como esel retrato femenino.

Un momento emotivoOtro de los momentos másemotivos y resueltos del re-corrido llega en la sala (la 2 dela primera planta), en la queconvive una escultura clásica’y característica de Juan Mufioz(la enana Sara en eJ espejo),con piezas del arte español delSiglo de Oro, como el Retratode dofia lrués de Zfifiiga, de Ca-rreño de Mirand& Kandinsky(Rampant), adquiere todo elprotagonismo inmerso en elque era el salón de baile y queen el discurrir de la colecciónLázaro Galdiano reúne retra-tos españoles de los siglosXVIII yXIX.

No se me ocurre mejor ré-plica a Goya (y sus contem-poráneos) que Louise Bour-geois, cuyaAvenzza Revísitedinunda el clásico espacio consus misteriosos y atrayentestentáculos. El discurso con-temporáneo de la colecciónJové prosigue en su diálogo ysus guiños ininterrumpidos através de soberbias piezas deLéger. Maruja Mallo, ÓscarDomínguez, Baselitz, CristinaIglesias,.Anselm Kiefer... Dagusto ver cómo la tradicióndel coleccionismo privadosigue su curso.

LAURA REVUELTA

¿oo~ BnCE ¿~ro AOo/~co~’rE.~~,l~~/E-o DH/..,4 F’UN.~CJaN ~mlA Ios$ IOW En

**** ¯ Museo Lázaro Gal-diana Madrid. C/ Serrano, 122.Http : / /un~w flg.es/. Hasta el 20de junio

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

232241

695000

07/05/2011

CULTURA

30,31Tarifa (€): 14094

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

82000

07/05/2011

SOCIEDAD

56Tarifa (€): 840

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

07/05/2011

A CORUÑA

15Tarifa (€): 2138

VIVIR > SOCIEDADE18 | GALICIA HOXE | 07.05.2011

O Estado español esgotará as súas re-servas pesqueiras para 2011 a partir do 8 de maio, é dicir que se os espa- ñois unicamente consumisen pesca-do de subministración propia, a partir do 9 de maio dependerían do proce-dente do resto do mundo, de acordo ao nivel de consumo anual, segundo un estudo da New Economics Foun-dation (NEF, polas súas siglas en in-glés) e de Ocean2012.

O documento Fish Dependen-ce, destaca ademais que España é o maior consumidor de peixe de Eu-ropa e unha das principais nacións pesqueiras do mundo. O informe ex-pón o ‘Día de dependencia do peixe’ dos países europeos, un concepto que serve para explicar a partir de que día do ano cada país e Europa no seu conxunto comezan a depen-der do peixe de augas extra comuni-tarias. O citado día para o conxunto da Unión Europea chegará o 2 de xu-llo próximo. Así, unha das principais conclusións do informe é a crecente dependencia da UE e, en particu-lar, de España, do peixe que procede doutros países e denuncia “ata que punto os países da UE están impor-tando peixe e exportando a sobre

España esgota desde mañá o seu peixe propio para todo 2011

INFORME O documento ‘Fish Dependence’ asegura que aproximadamente dous de cada tres peixes consumidos no Estado, o maior inxeridor de produtos do mar, proceden do exterior da Unión Europea Cada galego come 31,8 quilos ao ano, máis do dobre do consumo medio europeo

Redacción . Santiagoble” así como consumir “unicamen-te” o que poidamos pescar de forma segura e procurar a recuperación das poboacións pesqueiras.

Ademais, o coautor do informe e membro de NEF, Aniol Esteban, destacou que España, xunto con Por-tugal e Francia, lidera a lista de “es-tados depredadores de peixes” da UE e, nese sentido, considera que é “unha pena” que o apetito dos espa-ñois polos produtos pesqueiros non se acompañe dun mesmo nivel de des-exo de garantir que pesque no futuro. Os galegos comeron de media 31,8 quilogramos de produtos de pesca no ano 2009, mentres que a media espa-ñola se situou en 27,5 quilogramos ese mesmo ano, o que sitúa a Galicia como a cuarta comunidade en can-to a consumo deste produto, segun-do os datos do Ministerio de Medio Ambiente e Medio Rural e Mariño. Os habitantes do noroeste español resultan ser os máis afeccionados ós produtos pesqueiros, entre os cales se inclúe tanto o peixe fresco, conxelado e en conserva como mariscos, molus-cos e crustáceos. Desta forma, en Es-paña, a rexión que máis peixe conso-me é Asturias, cada un de cuxos habi-tantes tomou de media 37,6 quilogra-mos de produtos de pesca en 2009, un 18% máis que os galegos. .

pesca”. Deste xeito, recordan que os recursos pesqueiros son renovábeis, pero segundo as cifras da Comisión Europea os 27 pescan nas súas au-gas máis rápido do que os peixes po-den rexenerarse e, por iso, cada vez hai que ir máis lonxe para comprar o peixe doutros países.

Respecto de España, o documen-to de NEF e Ocean 2012 pon de ma-nifesto que o 8 de maio de 2011 é o día en que comeza a depender dos peixes doutros e apunta que, ao rit-mo de consumo actual, todo o peixe español consómese no primeiro terzo do ano, polo que “aproximadamente

dous de cada tres peixes consumidos en España proceden do exterior da UE. A UE conta cuns dos maiores e máis ricos caladoiros do mundo, pe-ro non conseguimos xestionalos de forma responsable. Para satisfacer o noso crecente apetito de peixe, sobre-explotamos os nosos caladoiros e ex-portamos a sobre pesca a outras par-tes do mundo”, explicou o coordina-dor político de Ocean 2012, Miguel Ortega, que engadiu que a forma de parar esta tendencia que cualificou de “catastrófica” é restaurar as po-boacións de peixes europeas ata ni-veis que permitan unha pesca “sosti-

“Os caladoiros xestiónanse mal”Aniol Esteban precisou que o obxectivo do documento é explicar que en Europa “non se xestionaron ben os caladoiros; estes son me-nos produtivos cada vez; as cap-turas baixaron, mentres que o ni-vel de consumo creceu, o que crea bancos de pesca “cada vez menos produtivos”, polo que a frota pes-queira española vai cada vez máis lonxe coa frota de altura, de modo que un de cada 5 peixes procede de augas de fóra de Europa. Tan-

to Hernández como Ortega apun-tan que as solucións son “moi bá-sicas”, como asegurar que a can-tidade de peixe que se extrae do mar non sexa maior do que o mar pode rexenerar cada ano; dar prio-ridade ao principio de sustentabi-lidade; limitar as cotas de pesca dentro da nova Política Pesqueira Común, xa que nos últimos anos, as cotas pesqueiras están nun 48 por cento por encima das reco-mendacións científicas.

FUNDACIÓN MARÍA JOSÉ JOVE

Conferencia inaugural con Antón Paz, Antonio Ripoll e Terio Carrera

Cimadevila, nadador paralímpico: “O respecto non se pide, gáñase”

XORNADAS DEPORTE E INTEGRACIÓN Dúas veces ouro en Sidney, bronce en Atenas e Pequín, pregúntase que é “ser un discapacitado”

A importancia dos procesos de in-clusión na práctica deportiva, edu-cación e valores, e o papel dos me-diadores, son algúns dos temas que deportistas, profesionais e usuarios trataron nas primeiras Xornadas so-bre Deporte e Integración que orga-nizan a Fundación María José Jove,

a Asociación Síndrome de Down Coruña e Básquet Coruña. Antes, os asistentes a estas xornadas gozaron da conferencia inaugural impartida polo medallista de Ouro Olímpico Pequín 2008, Antón Paz, que falou da súa propia experiencia persoal e profesional no ámbito deportivo.

Paz, a quen presentou o xornalista deportivo Terio Carreira, explicoulle ó público os beneficios que reporta a práctica deportiva como alicerce bá-sico para a obtención dunha boa ca-lidade de vida máis aló de manterse en forma e como un dos medios que permite alcanzar un pleno desenvol-

vemento persoal, destacando os va-lores que un deportista pode chegar a adquirir ao longo da súa carreira deportiva.

Pablo Cimadevila abriu onte po-la esta tarde as intervencións falan-do dos perfís da inclusión deportiva. Tras un vídeo de introdución sobre o deporte paralímpico, Cimadevi-la transmitiulles aos asistentes co-mo aprender a adaptarse á contor-na, que realmente non é un disca-pacitado e finalizou o seu relatorio afirmando que “o respecto non se pi-de, gáñase”. Natural de Pontevedra, Cimadevila foi dúas veces campión paralímpico nos Xogos de Sidney 2000, medalla de Bronce en Atenas 2004 e dúas medallas de bronce nos pasados xogos de Pequín 2008. Ac-tualmente adestra no centro de al-to rendemento da Blume en Madrid onde se prepara para disputar os seus cuartos xogos paralímpicos o ano próximo en Londres. A primei-ra xornada finalizou con outra mesa redonda na que se tratará da intensi-dade dos apoios na inclusión depor-tiva, é dicir, o papel dos mediadores, coa participación de Rosa Freitas, da Fundación Once; Carmen Tapia, téc-nica do Servizo Municipal de Depor-tes, e Mariluz Fernández, logopeda de Básquet Coruña, moderados por David Gil, seleccionador nacional de Atletismo de Persoas con Discapaci-dade (1998-2007). . REDACCIÓN

Cortizo cre que Farjas “delinque” co catálogo e pide o cesamento

MEDICAMENTOS “Desobedece o Constitucional”, di

O delegado do Goberno en Gali-cia, Miguel Cortizo, pediu o cesa-mento da conselleira de Sanida-de, Pilar Farjas, á que responsabi-lizou de “estar a desobedecer” o Tribunal Constitucional co catá-logo de medicamentos, que está suspendido de xeito preventivo. Ademais, criticou que se acepte “como normal” o que considerou “a comisión dun delito”. Nun en-contro informativo cos medios de comunicación, Cortizo subliñou que existe “unha decisión de pa-ralización” do catálogo de medi-camentos por parte do Tribunal Constitucional e cualificou de “grave” que a titular de Sanida-de se “ufane” en que o catálogo “se”siga aplicando. Ufanarse é un delito de chulería que debería ter algún tipo de sanción política e moral”, engadiu o delegado do Goberno, para quen en política debería haber “o costume san dos cesamentos”.

Cortizo argumentou tamén que a conselleira está a “desobe-decer o Tribunal Constitucional”. “Isto está tipificado no artigo 410 do Código Penal como delito de desobediencia”, sentenciou o de-legado do Goberno, que pediu a Farjas unha “rectificación públi-ca”, despois de que asegurase que a “inercia” do catálogo de medi-camentos permitira un aforro de 10 millóns de euros. Ao respecto, puxo en dúbida esta afirmación e rexeitou que a Xunta de Galicia demostrara “fidedignamente con datos” unha redución do gasto. Pola contra, manifestou que as cifras existentes “demostran que non hai excepcionalidade de afo-rro”, apostilou.

Pola súa banda, a conselleira de Sanidade, Pilar Farjas, insis-tiu en que a Xunta “cumpre es-tritamente e escrupulosamente” toda a lexislación, en relación co catálogo de fármacos, e lamen-tou que os responsables políticos do PSOE se posicionen ao lado das multinacionais farmacéuti-cas. “E unha pena que todas as manifestacións que fan autori-dades ou responsables políticos do PSOE sempre sexan para po-sicionarse ao lado das multina-cionais farmacéuticas”, afirmou Farjas, en declaracións aos me-dios con motivo da súa presenza nun acto no Hospital da Costa, en Burela (Lugo). “O goberno da Xunta sempre se posicionará ao lado dos intereses das contas públicas da sanidade galega, ao lado dos intereses dos galegos,” sentenciou, para recordar, segun-do ela, que “no que vai de ano Ga-licia aforrou uns 40 millóns coa inercia xerada pola aplicación do catálogo”. . E.P.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

87000

07/05/2011

GALICIA

18Tarifa (€): 420

sociedad | 43La OpiniónSábado, 7 de mayo de 2011

Efe

MADRID

Las especies propias de lasprofundidades marinas estáncolonizando la plataformacontinental antártica, ecosis-tema que había permanecidoestable bajo una capa de hie-lodurante losúltimosmilañosy quehaquedado liberado trasel colapso de más de 10.000kilómetros cuadrados de hie-lo en los últimos quince años.

Esta es una de las conclu-siones a las que ha llegado unequipo internacional de in-vestigadores, entre ellos cien-tíficos del Consejo Superiorde Investigaciones Científi-cas (CSIC), que durante 70días ha estudiado los efectosdel cambio climático en laAntártida.

Hasta hace cinco años,cuando el proyecto Climat, enel que se engloba esta expe-dición, visitó por primera vezlas bahías Larsen A y B, sepensaba que los procesos derecolonización de la platafor-ma continental eran muy len-tos, explicó el investigador delCSICEnrique Isla, del Institu-to de Ciencias del Mar, que haparticipadoen laexpediciónalcontinente helado.

Enaquellaocasión, añadió,los resultadosabrieronnuevosinterrogantes acerca de la ve-locidad de recuperación deesas zonas.

Especies delfondo del marcolonizan yala plataformaantártica

Científicos delCSIC atribuyen esefenómeno a los efectosdel cambio climático

E. Ocampo

A CORUÑA

La nariz de oro de Tyales Veigaes la cosecha de un selecto marida-je genealógico. Su familia, mezclade culturas, lleva el gusto por la co-cinaen lasangre.Deabuelosmater-nos suecos y paternos de O Carba-lliño (Ourense), su padre fue jefede cocina en Dallas, Florida, Chi-le, Paraguay, Irlanda... Tyales Vei-ga nació en Brasil, aunque se con-sidera gallego.

–Una buena mezcla la suya.–Somos hijos de la globaliza-

ción, ¿no?–Anteayer en Galicia, ayer

en Madrid, hoy estará en Opor-to. ¿Pero no trabaja en unrestaurante?

–Vine a Madrid a hacer un cur-so de sumilleres de la Cámara deComercio. Entre 2.000 aspirantes,quedé entre los 60 primeros. Hastaoctubre del año pasado trabajé enun restaurante en Vigo. A raíz delcurso, me invitaron al restauranteCasa de América, en el Paseo deRecoletos.

–¿Es el responsable de lavinoteca?

–Me dejaron la responsabilidadde la bodega.Y la restauración aquícorre a cargo de Sergi Arola y Die-go Cabrera, la coctelería.

–¿Cree que está a buen nivelel certamen gallego?

–Hevistounnivelmuyalto;eselcampeonato más completo que hevisto. Han salido temas que yo ha-bía abordado en el curso en Madrid,comoelmaridajeconcafés, con tés,con puros...

–¿Conquéaprendenaenlazarel vino?

–Conwhiskydemalta, congine-bra, con orujo gallego...

–¿Yaestánuestroorujoalniveldel whisky?

–El que probamos fue orujo ga-llegocondenominacióndeorigenytiene una calidad excepcional.

–Y ahora, al concurso estatal,¿no?

–Sí. Ya había estado el año pa-sado,porque tambiénfui finalistaenel gallego en la última edición. Ga-né un trofeo en el campeonato deMadrid Fusión.

–¿Qué metas tiene para su fu-turo profesional?

–La intención de aprender más.Estoy con gente que se dedica almundode laEnologíaconnadame-nos que 83 años; tengo un profesorque trabaja en el Ministerio de Me-

dio Rural...Aunque mi intención esvolver a Galicia. Me tira mucho.

–¿Montaría una empresaaquí?

–Tengo buenas propuestas, pe-ro de momento solo quiero volver.A lo mejor hacer un Máster.

–¿Cuáles son sus vinos pre-feridos?

–Nuncamegustadecirqueunvi-no está malo; detrás hay mucho tra-bajo.Megustanmucho losblancos,también los tintos...

–Vamos, que no se moja. ¿Yuna variedad de uva predilecta?

–Lauva tempranilloenEspañay

los blancos de Galicia son indiscu-tibles; Rías Baixas es buenísimo.Losblancosdecualquierade lascin-co sub-zonas. Y el mencía gallegodamuchísimojuegoyestá teniendoaceptación.

–¿Recomienda albariño ahí?–Sí. Recomiendo mucho blan-

co D.O. Rías Baixas. Es como re-gresar a casa luego de un largo via-je, ¡nunca defrauda! Aquí tieneaceptación y tengo muchísimosextranjeros.

–¿Cómo maridaría los preciosdel buen vino con la crisis econó-mica?

–Si se sale en grupo de seis per-sonas, se pueden probar muy bue-nos vinos y rebajar los precios.

TYALES VEIGAGanador del campeonato gallego de sumilleres

“El albariño es como volvera casa tras un largo viaje”

Este gallego se encarga de la bodega de un localde Madrid en el que trabaja Sergi Arola

Tyales Veiga decanta un vino en el concurso.

Agencias

MADRID

El gigante de internetGoogle lanzará la próximasemana un servicio para suprograma Maps que permiti-rá mostrar fotografías de losinteriores de las tiendas.

La aplicación se llamaGoogle Business Photos yaparecerá en primer lugar enEstados Unidos, Japón, Aus-tralia y Nueva Zelanda.

Google ha detallado el usode la herramienta, que permi-te al internauta entrar dentrode los edificios, durante unaconferencia celebrada en SanFrancisco con el nombre deSocial Loco.

SegúnTechCrunch, la por-tavoz de Google, MarissaMayer, habló ayer sobre la he-rramienta de fotografía paracomercios. La interfaz esidéntica a la de Google StreetView.

Google lanzaun servicio queenseña elinterior delas tiendas

LA OPINIÓN

Deporte e integración en la Fundación María José JoveLa importancia de los procesos de inclusión en la prác-tica deportiva y el papel de los mediadores, son algu-nos de los temas que deportistas, profesionales y usua-rios trataron ayer en las primeras Jornadas sobre De-porte e Integración que organizan la Fundación Ma-ría José Jove, laAsociaciónSíndromedeDownCoruña

y Básquet Coruña. El principal objetivo de esta ini-ciativa es favorecer la integración, contribuir a la for-mación deprofesionalesque trabajan con personascondiscapacidad, favorecer el desarrollo de las buenasprácticas en este ámbito y difundir los conocimientosde los especialistas participantes. / Redacción

❛

❜

Nunca me gustadecir que un vinoestá malo; detrás

hay siempremucho trabajo

Agencias

LOS ÁNGELES

La multinacional japone-sa Sony ha ofrecido a sususuarios estadounidenses unseguro de cobertura de hastaunmillóndedólaresporclien-te en caso de que el robo deinformación sufrido en sus re-des de juegos les suponga pér-didas económicas.

La compañía sufrió, entreel 16 y el 19 de abril, intrusio-nes externas en sus platafor-mas online PlayStation Net-work (PSN), Qriocity y SonyOnline Entertainment (SOE)que afectaron a más de 100millones de cuentas de usua-rios como consecuencia deataques informáticos.

El presidente de la compa-ñía nipona, Howard Stringer,ha tomado cartas en el asuntopor primera vez, y ha pedidodisculpas a los clientes de es-tos serviciospor lasmolestias.

Sony cubriráhasta un millón dedólares por robode datos a clientesen Estados Unidos

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

5831

No hay datos

07/05/2011

SOCIEDAD

43Tarifa (€): 492

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

07/05/2011

DEPORTES

28Tarifa (€): 249

L10 | A CORUÑA | Sábado, 7 de mayo del 2011 | La Voz de Galicia

Si Newton descubrió la fuerza de la gravedad tumbado bajo un manzano, si el lanzamiento de globos no puede hacerse en un espacio cerrado o si los aviones, aunque sea en «vuelos domés-ticos», no pueden navegar por el interior de las casas está cla-ro que la ciencia no puede estar encerrada en los museos y tiene que salir a la calle. Así lo enten-dieron hace 16 años los integran-tes de la Asociación de Amigos de la Casa de las Ciencias y de los Museos Científi cos coruñe-ses que desde entonces vienen organizando, una vez al año, el Día de la Ciencia en la Calle, en esta edición con el patrocinio de Novacaixagalicia.

La fecha elegida ha sido la de hoy y el lugar el habitual: el par-

te de Santa Margarita, en el en-torno del primer museo cientí-fi co de la ciudad, la Casa de las Ciencias. En ese amplio espacio y desde las once de la mañana hasta las siete de la tarde, casi 800 profesores, alumnos y es-pecialistas se convertirán en di-vulgadores científi cos dispues-tos a atender a cuanta persona curiosa se acerque a las carpas allí instaladas para satisfacer su curiosidad.

Divulgar y divertirse son los principales objetivos de esta jor-nada como lo demuestra desde la habilitación de la calle de los juegos hasta las carreras de ca-racoles y de globos, las activi-dades de papirofl exia, la fundi-ción de los cubos de hielo o los lanzamientos de bombas de pa-lenque. No faltará la música, con el concierto de la Banda Muni-cipal o los pasacalles matinales,

además del ya habitual desfi le de los cabezudos con los ros-tros de reconocidos científi cos por los diferentes centros mu-seísticos.

Una de las novedades de es-te año es que se ha sumado al Día de la Ciencia en la Calle la Fundación Barrié con la insta-lación de una carpa en la que, entre otras cosas, los visitan-tes podrán conocer la vida de los murciélagos y participar en un concurso para la construc-ción del mejor refugio para es-tos animales.

Además del parque de Santa Margarita, la jornada de hoy se extenderá a los Museos Cien-tífi cos en los que la entrada se-rá gratuita permitiendo así ver exposiciones como las imáge-nes de la World Press Photo que desde hace unos días está allí instalada.

La ciencia desborda hoy los museos para salir a la calleEl epicentro de la celebración estará en el entorno de la Casa de las Ciencias, aunque se extenderá a otros lugares

RODRI GARCÍAA CORUÑA / LA VOZ

ColegiosMarista Cristo ReyNosa Sra do Carmen-BetanzosGrande Obra de AtochaFranciscanas Sagrado CorazónIES Porta da Auga-RibadeoIES David Buján-CambreIES Ramón Otero PedrayoIES Calvo SoteloIES MonelosEIM Monte AltoCIFP SomesoEIM Os CativosIES Urbano LugrísColexio Internacional EirísCIFP Ánxel Casal-Monte AltoHijas de JesúsCPR Andaina-CulleredoCEIP A Rabadeira-OleirosIES Isidro Parga Pondal-CarballoFranciscanos

EntidadesLudoFantasíaPista CatroCruz RojaCasa das CienciasDomusAquarium FinisterraeInstituto Español deOceanografíaBegano S. A. (Coca Cola)Banda MunicipalFac. de Informática-UDCFac. de Ciencias-UDCAsociación de InvestigadoresPrecarios-GaliciaFundación BarriéCentro de Transfusiónsde Galicia-Hermandad deDonantes de SangreXPERT (Medición de radiación)e protección radiolóxica)Agrupación AstronómicaCoruñesa ÍoAsociación galega deAxedrecistas (AGAX)BibliotecasOrganización

Aseos

Extintores

Parque infantil

Participantes

PasacallesLa calle de los juegosConciertoLanzamiento de globosBombas de palenqueJuego de equipos(cocacoleando)

ActividadesAviones de papel «alcance»Aviones «tiempo de vuelo»Carreras de globosCarreras de caracolesFundir cubos de hieloPapiroflexia

Juegos

s

n)

La ciencia invade Santa Margarita

LA VOZFuente: Elaboración propia

Antón Paz: «El deporte permite alcanzar el pleno desarrollo personal»

El regatista y oro olímpico en Pekín en 2008 Antón Paz habló ayer de su experiencia personal y profesional en el marco de las jornadas sobre el Deporte e integración, or-ganizadas por la Fundación María José Jove. Paz, a quien presentó el periodista depor-tivo Terio Carrera, explicó al público los benefi cios que reporta la práctica deporti-va como pilar básico para la obtención de una buena cali-dad de vida más allá de man-tenerse en forma y como uno de los medios que permite al-canzar un pleno desarrollo personal, destacando los va-lores que un deportista pue-de llegar a adquirir a lo lar-go de su carrera deportiva.

La presidenta de la Funda-ción Jove, Felipa Jove, subra-yó la importancia del «depor-te como herramienta esen-cial para mejorar la vida de personas con discapacidad», una iniciativa por la que lleva años apostando desde la enti-dad que preside. Durante su intervención, Ricardo Santos, presidente de la asociación Down Coruña, señaló «que si hace unos años nos pare-cía una utopía que una per-sona con discapacidad traba-jase en una empresa ordina-ria, ahora queremos dar un paso más y abrirles paso en el mundo del ocio». Por su parte, la conselleira de Tra-ballo e Benestar, Beatriz Ma-to, recordó que la integración es uno de los objetivos de es-te Gobierno autonómico, por eso desde el año pasado la Xunta ha puesto en marcha de un plan integral pionero, que busca conseguir «una so-ciedad que garantice la igual-dad en todos los ámbitos. Un plan en el que están implica-dos todas las consellerías, lo que garantiza la transversali-dad de las acciones».

M. V. A CORUÑA / LA VOZ

Paz es campeón olímpico

La Universidade da Coruña or-ganiza una nueva edición de los campamentos Campus Xu-ño+Xullo que se celebrarán en el campus de Elviña. La inscrip-ción se puede formalizar has-ta el próximo 14 de mayo en el pabellón de deportes del cam-pus de Elviña. Las plazas son limitadas y tendrán preferen-cia los familiares de miembros de la comunidad universitaria.

UDCAbierto el plazo de los campamentos

Hoy y mañana a las 12 horas, la Fundación Luis Seoane ofre-cerá las últimas visitas guia-das para adultos para la expo-sición «Cabanas para pensar», un proyecto que ahonda en la relación existente entre escri-tores, fi lósofos y artistas y sus espacios de creación, ponien-do de manifi esto la importan-cia del lugar elegido para escri-bir una obra y la infl uencia que este tiene en la misma.

FUNDACIÓN SEOANEExposición «Cabanas para pensar»

La asociación socio-cultural El Hórreo programa para el pró-ximo 25 de mayo una excur-sión cultural a la Mariña Lu-cense», que incluye una visita a Lourenzá, donde se visitará el Monasterio Benedictino y el museo de Arte Sacra, a Mon-doñedo y a Cervo, que alberga la fábrica de Sargadelos. Las inscripciones deberán hacer-se en el local de la asociación.

EL HÓRREOExcursión cultural a la Mariña Lucense

Barrio de los Muíños en Mondoñedo. PEPA LOSADA

La cooperativa Zocamiñoca or-ganiza las segundas «Jornadas de consumo consciente y res-ponsable», que hoy se clausu-ran a las 19 horas en la casa Ca-sares Quiroga. En esta última sesión, la cooperativa ecologis-ta presentará al grupo Attac y después intervendrán un socio y un productor de Zocamiño-ca para relatar su experiencia en un grupo crítico con la so-ciedad de consumista.

ECOLOGÍAJornadas sobre el consumo responsable

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

66540

379000

07/05/2011

A CORUÑA

10Tarifa (€): 341

X O R N A L D E G A L I C I A s á b a d o, 7 d e m a i o d e 2 01 136 actualidade

El Tribunal Supremo Federal de Brasil (STF) aceptó ayer la legali-dad de las uniones homosexuales, con el voto favorable de diez ma-gistrados y la abstención de uno. De esta forma Brasil se convierte en el segundo país latinoamerica-no en aprobar este tipo de uniones civiles, después de que Argentina hiciera lo propio en 2010.

Después de esta sentencia, las uniones homosexuales pasan a te-ner el mismo régimen jurídico que las heterosexuales, al considerar-se igualmente como una “unidad familiar”. Así, también podrán be-neficiarse de herencias, pensiones, la inembargabilidad de la vivienda conyugal, la inscripción en el re-gistro de la Seguridad Social y en programas sanitarios, la autoriza-ción para la realización de cirugías de riesgo y la división de bienes en caso de separación.

El texto, recogido por las agencias brasileñas, apunta que el reconoci-miento de estas uniones es necesa-rio para proteger los derechos de las

Dos parejas de mujeres celebran el desfile del orgullo gay en Río de Janeiro, el pasado octubre

El regatista Antón Paz

antonio Lacerda/eFe

F.marÍa JosÉ JoVe

los profesionales coinciden: el deporte ayuda a la integración de personas con discapacidad

La importancia de los procesos de inclusión en la práctica deportiva, educación y valores, y el papel de los mediadores, son algunos de los te-mas que deportistas, profesionales y usuarios trataron en las primeras Jornadas sobre Deporte e Integra-ción que organizan la Fundación María José Jove, la Asociación Sín-drome de Down Coruña y Básquet Coruña. El principal objetivo de es-ta iniciativa es favorecer la integra-ción, contribuir a la formación de profesionales que trabajan con per-

sonas con discapacidad, favorecer el desarrollo de las buenas prácti-cas en este ámbito y difundir los conocimientos de los especialistas participantes.

Para ello, en la jornada de ayer, se contó con la presencia de la conse-lleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato; el secretario xeral de Deporte, José Ramón Lete, y Silvia Longuei-ra, concejala de Servicios Sociales, en la conferencia inaugural.

Pero la verdadera actividad en es-tas jornadas, comenzó más tarde, cuando tomó la palabra el regatista y medalla de Oro Olímpico Pekín 2008, Antón Paz, que habló de su propia experiencia personal y pro-

Se trata del segundo país iberoamericano, después de Argentina, en igualar las bodas a las heterosexuales

El Supremo brasileño legaliza las uniones entre homosexuales

minorías y para evitar episodios de violencia. En esta línea, el magis-trado ponente, Carlos Ayres Britto, subraya que el Código Civil debe ser interpretado de acuerdo con los principios de libertad e igualdad previstos en la Constitución.

No obstante, tres de los magis-trados han manifestado reservas sobre al alcance de la decisión. En su opinión, el STF apenas ha podi-do cubrir una laguna del derecho, por lo que han solicitado al Con-greso que elabore una ley para re-gular los efectos de este reconoci-

los defensores de los derechos de los gays lo celebran y la iglesia expresa su disconformidad

miento. Esta resolución obedece a la petición cursada por el estado de Río de Janeiro (sureste) y la Pro-curaduría General al órgano judi-cial para que arrojara luz sobre las uniones homosexuales, después de que varios tribunales de rango in-ferior emitieran varias sentencias contradictorias.

REACCIONEs A LA sENtENCIA

Las reacciones a esta sentencia no se han hecho esperar. Las organi-zaciones de defensa de los derechos de los homosexuales han celebrado

la noticia, mientras que la Iglesia Católica de Brasil ha expresado su disconformidad.

“Es un día histórico para Brasil”, aseguró Claudio Nascimento, direc-tor del Comité de Gays, Lesbianas y Transexuales de Río de Janeiro, al tiempo que apuntó que “el grado de civilización de un país se puede medir por cómo la gente trata a su comunidad homosexual”. Por su parte, Hugo José de Oliveira, abo-gado de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil, manifestó: “La pluralidad tiene sus límites”. n

fesional en el ámbito deportivo. Paz explicó al público los beneficios del deporte van más allá de sentirse sa-nos y resaltó los valores que el de-portista va adquiriendo.

pROGRAmA DE hOy

Quien no pudiera asistir a las me-sas redondas y conferencias de ayer, todavía está a tiempo. El programa para hoy, cuando acaba el encuentro, incluye una charla sobre el programa Baloncesto para todos, otro sobre la visión competitiva de la gimnasia rítmica y otras sobre las opciones a nivel municipal del deporte. Los talleres prácticos cerrarán, por la tarde, esta edición. n

REDACCIÓN/AGENCIAs

GALICIA/RÍO DE JANEIROactualidade@xornaldegalicia.com

REDACCIÓN

GALICIAactualidade@xornaldegalicia.com

DERECHOS DE LOS ANIMALES

COOPERACIóN

ANTEPROyECTO DE LEy

SALvAMENTO MARINO

INMIGRACIóN

El Museo del Toro no abrirá este año

Piden a la Xunta que cumpla con las ONG

Más flexibilidad para las funerarias

Rescatan tres cadáveres en aguas granadinas

400.000 euros para la integración en Galicia

La plataforma Galicia, Mellor Sen Touradas anuncia que el Museo del Toro del Coliseum no abrirá en 2011, pero no por una cuestión moral, sino porque el ayuntamiento no destinará dinero de las partidas presu-puestarias para este fin, denun-cian los abolicionistas. xdg

Alumnos gallegos instaron ayer a la Xunta a cumplir sus compromisos en materia de cooperación al desarrollo, y de-dique un 8% de estos fondos a la puesta en marchar de edu-cación básica en países del Sur, para cumplir con lo firmado en la Cumbre de Dakar. xdg

La ministra de Economía y Hacienda, Elena Salgado, pre-sentó ayer el Anteproyecto de Ley sobre Servicios Funera-rios, que completa la liberali-zación del sector. Entre otras novedades, ya no necesitarán autorización sanitaria para trasladar cadáveres. ep

De los 51 inmigrantes que via-jaban en una patera en aguas granadinas, Salvamento Mari-no solo ha logrado rescatar con vida a 29 personas, mientras que solo se han encontrado tres cadáveres de los 22 que se cree que cayeron al agua tras hundirse la patera. ep

El DOG publicará próxima-mente la convocatoria de las subvenciones a entidades loca-les a las que destinará 400.000 euros para la realización de programas destinados a favo-recer la acogida e integración de la población inmigrante ex-tracomunitaria. xdg

XORNAL.COmMÁS NOTICIAS EN NUESTRA WEB

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

07/05/2011

ESPAÑA

36Tarifa (€): 330

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

14973

92000

07/05/2011

GALICIA

34Tarifa (€): 560

34 | GALICIA DIARIODEPONTEVEDRA|sábado, 7 de mayo de 2011

Cortizo eleva la tensión al acusar a Farjas de delinquir con el catálogo▶ Alerta de su desobediencia y Sanidade replica que «cumple escrupulosamente la legislación»

AGN/AGENCIAS

A CORUÑA/SANTIAGO. El delega-do del Gobierno en Galicia, Miguel Cortizo, continúa dispuesto a dar una dura batalla en defensa del Ejecutivo central y contra la Xun-ta. Ayer avivó la tensión existente al acusar a la conselleira de Sani-dade, Pilar Farjas, de estar incu-rriendo en un «delito de desobe-diencia» tipificado en el Código Penal al afirmar que el catálogo de medicamentos gallego se sigue aplicando «por inercia», y le exigió

una rectificación. Así, calificó de «gravísimas» las declaraciones de la titular de Sanidade y lamentó que se considere «normal» lo que sería la comisión de un delito, ya que el catálogo está suspendido «por una decisión del Tribunal Consitucional».

Para Cortizo, estos hechos cons-tituyen una «falta de respeto» y una «chulería» que no debería pa-sar desapercibida. Al contrario, su-girió que «debería tener algún tipo de sanción». «Soy muy partidario

de los ceses en política, y cuando hay equivocaciones así, a la calle», insistió el delegado, quien instó a Farjas a rectificar porque «aunque tuviera toda la razón del mundo, no puede seguir violentando una disposición judicial y, además, ufanándose públicamente».

Frente a sus críticas, la conse-lleira aseguró ayer que la Xunta «cumple estricta y escrupulosa-mente toda la legislación» y la-mentó que los dirigentes socia-listas se posicionen «siempre»

del lado de las multinacionales farmacéuticas. En declaraciones en un acto en Burela, Farjas pro-clamó que la Xunta «siempre se posicionará al lado de los intere-ses de las cuentas públicas y de la sanidad pública gallega, al lado de los intereses de los gallegos», y recordó que Galicia llevaba aho-rrados unos 40 millones de euros con la inercia generada por la apli-cación del catálogo.

Con todo, la artillería descarga-da ayer por el delegado del Gobier-no no alcanzó sólo a la responsable de Sanidade. Ante las declaracio-nes del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, en las que lo acusaba de tratar de convertir-se en líder del PSdeG, Cortizo fue rotundo: «Estoy en otro nivel in-telectual que Feijóo, en el normal. Él anda ahí abajo y no voy a andar agachándome porque tengo una edad y me da lumbago», ironizó en una rueda de prensa ofrecida en A Coruña. En su opinón, ac-tuaciones como la de Pilar Farjas se explican por la «flexibilidad de junco» del presidente gallego, del que señaló que ya espera «poco» de su «honestidad política».

«Feijóo vive instalado en un mundo de mentira para salvar el momento», apostilló Cortizo, quien se mostró indignado por que éste sea «el nivel político que Galicia tenga que soportar». De hecho, aprovechó para señalar que el expresidente de la Xunta Ma-nuel Fraga tenía «más entidad». Así, reivindicó que el histórico di-rigente popular contaba «con un peso específico y una seriedad, a su estilo, de la que Feijóo carece».

Con la tensión disparada, el se-cretario general del PPdeG y con-selleiro de Presidencia, Alfonso Rueda, replicó ayer que Cortizo «está deseando que le conteste-mos, pero sólo lo haremos cuando diga cosas que tengan sentido y sean útiles para Galicia». «Como de momento no ha sucedido, pues no lo vamos a hacer», añadió, al tiempo que censuró que la gestión del delegado se limite a poco más que «salidas de tono e insultos» al Gobierno autonómico.

Acto de presentación de Cortizo como delegado, junto a Feijóo, José Blanco y Javier Losada. DP

PolémicaUn mes cargado de duras críticas

Miguel Cortizo tomó posesión como delegado del Gobierno en Galicia el pasado 5 de abril, en sustitución de Antón Louro, Sus primeras declaraciones fueron para hacer un llamamiento a la colaboración institucional,

aunque pronto matizó que la mano tendida «no es ser idiota», tal como indicó en un acto en A Coruña el 20 de abril.

Rueda-FrancoTras una reunión con la presidenta del Parlamento el día 25 de abril, Cortizo advirtió a la Xunta del PPque «ser institucional no es ser mudo». Ese mismo día, señaló que Alfonso Rueda la recordaba a «alguien que mandó muchos años

en España» —en referencia a Fran-co— cuando decía «no se meta usted en política, haga como yo».

«Mouriños»Pero sin duda, su referencia fetiche —ya la usado en varias ocasiones— tiene como estrella al entrenador del Real Madrid: «Las críticas constantes de la Xunta a los plazos del AVE gallego suenan como la obsesión de Mourinho con los árbitros», proclamó.

Mato apuesta por la especialización de profesionales para la atención a la discapacidad

AGENCIAS

A CORUÑA. La conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato, apostó ayer por la espe-cialización de los profesiona-les que trabajan con personas discapacitadas y avanzó que la Administración gallega está trabajando para «formar los nuevos perfiles requeridos». En la inauguración de unas jornadas en la ciudad hercu-lina, Mato proclamo que «son necesarios profesionales ple-namente capacitados y sensi-bilizados».

En su intervención, la res-ponsable del departamento autonómico apostó por el tra-bajo con discapacitados como un «yacimiento de empleo», que irá aumentado «conforme se avance en el cumplimien-to de los objetivos» del plan de integración ideado por la Xunta. Este documento, ela-borado con la «implicación» de todo el Ejecutivo gallego, propone una «integración plena» de los discapacitados a partir de la cultura, el deporte y el ocio. «El ámbito deportivo es un área especialmente pro-picia para el enriquecimiento mutuo entre la sociedad y las personas con discapacidad», subrayó la conselleira.

PLAN. Por lo que respecta al plan de acción integral para personas con discapacidad de Galicia, Beatriz Mato explicó que su objetivo es garantizar la plena igualdad de oportu-nidades en los ejes estratégicos en los que está estructurado: educación, formación y em-pleo, servicios, accesibilidad, promoción de la autonomía personal, protección de los derechos, campo sanitario, igualdad de género, atención temprana y, finalmente, cul-tura, deporte y ocio. Durante el encuentro en A Coruña, Mato aprovechó para felicitar a la fundación María José Jove, la asociación Down Coruña y Basquet Coruña por estar «comprometidos» con la inte-gración de los discapacitados.

El Gobierno destina 25 millones de euros para el parador de Muxía, que se ejecutará en tres años

AGENCIAS

MADRID. El Consejo de Ministros autorizó ayer una inversión de 25 millones de euros para la construc-ción del parador de Muxía, un alo-jamiento de lujo con 80 habitacio-nes dobles, que tendrá un plazo de ejecución de tres años. Este hotel fue comprometido por el Gobierno central tras la catástrofe del Presti-ge, como una de las medidas para

reactivar la comarca coruñesa de la Costa da Morte —una de las más afectadas por el suceso—, pero ha sufrido sucesivos retrasos. El pro-yecto del parador, del arquitecto Alfonso Penela, fue presentado en septiembre de 2010.

Contará, además de con 80 habitaciones dobles, con varios salones, un spa, bar-restaurante, piscina y jardines. Según explicó

Penela en la presentación, el para-dor tendrá una arquitectura «res-petuosa» con la naturaleza que lo rodea, y entre un 60% o un 70% de la construcción estará enterrada.

Según informó ayer el Ejecutivo central, Galicia cuenta con once paradores, de los cuales dos están ubicados también en la provincia de A Coruña: el de Santiago de Compostela y el de Ferrol.

Los abogados de Santiago estrenan un sistema pionero que agiliza trámites judiciales

AGN

SANTIAGO. El Colegio de Abo-gados de Santiago concluyó la fase de implantación del nuevo sistema integral de gestión de la abogacía (Siga), una herramien-ta informática pionera en la co-

munidad gallega que digitaliza los procedimientos internos y agiliza los servicios que ofrece la entidad a colegiados y a ciu-dadanos en general.

Previa autorización del so-licitante, los letrados podrán recabar datos para tramitar el expediente, evitando así des-plazamientos costosos para el ciudadano. Asimismo, podrán solucionar más trámites desde sus despachos y comprobar tur-nos. El sistema es seguro porque sólo puede usarse con carné cole-gial o firma digital.

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

6634

53000

07/05/2011

GALICIA

33Tarifa (€): 364

EL CORREO GALLEGO52 DOMINGO08 DE MAYO DE 2011TENDENCIAS

Rosalía sempre por descubrir

aínda

CANDO UN ESCRITOR chega a clásico (e Rosalía Castro érao xa en vida) as tentacións de reiven-talo son moitas. Cadaquén fai por lévalo ao seu rego, literaria, ideolóxica, mesmo sexualmen-te. E aínda recordo o escándalo (relativo, que a Literatura tam-pouco dá para as carraxes po-pulares que provoca o fútbol) que causara Jean Canavaggio ao dicir na súa biografía cervan-tina que Don Miguel era homo-sexual. Con argumentos, claro, que se non, non vale. E argu-mentos (literarios, baseándose na súa obra, tamén en alusións epistolares, das poucas cartas que se conservan dela) son os que desprega Francisco Rodrí-guez en Rosalía de Castro, es-tranxeira na súa patria (a persoa

e a obra de onte a hoxe) (Asocia-ción Socio-Pedagóxica Galega, A Coruña 2011), para explicar a po-sible tendencia homoerótica da santiaguesa. Rodríguez, no seu voluminoso, e cheo de paixón, tratado fala tamén de certa au-toindulxencia coa bebida nos derradeiros tempos da poeta. O que, de ser certo, non fai se-nón humanizar aínda máis a esa “santiña” que, falamos dun “clá-sico”, xa se dixo, é reivindicada tamén –certo que cada vez con menos énfase– desde o sector católico (apostólico e romano). Francisco Rodríguez, analista sobranceiro desde maravilloso poema que se chama Santa Esco-lástica, nega a maior e ao tempo que sitúa unha Rosalía de Castro decididamente progresista fala

ou con pólvora mollada. Mais o nídio é que o libro que me ten ocupado, cáseque con compul-sión lectura a través das súas máis de setecentas páxinas, vai acompañado dun importante aparato crítico e bibliográfico. Cunha contextualización histó-rico-literaria axeitadísima. Un volumen, o de Francisco Rodrí-guez, que non vai deixar indife-rente a ninguén. Nin aos ósos do Cardeal Payá, que se remexarán inquedos na súa cova. No inte-rín pidamos, como fai Francis-co Rodríguez, unha biografía en condicións de Rosalía de Castro. Tamén ese roteiro que lle debe Santiago, e que en parte sería rastrexable en Santa Escolástica. Xenialidade. De Rosalía. Do es-cultor José Ferreiro.

Vicente Araguas

{AGORA XA FOI }

dun personaxe cheo de dúbidas en materia relixiosa, cando non agnóstica ou atea. Nada de isto sería válido se Francisco Rodrí-guez disparase sen municións

No interín pidamos, como fai Francisco Rodríguez, unha biografía en condicións de Rosalía de Castro

Nada disto sería válido se Francisco Rodríguez disparase sen municións ou con pólvora mollada

La Fundación María José Jove reivindica el deporte en la integración socialLa entidad coruñesa ha celebrado un foro para mejorar la situación de colectivos que tienen riesgo de exclusión

Público asistente a las jornadas celebradas por la Fundación María José Jove en A Coruña. Foto: G.

Las conferencias del segundo día de las Jornadas sobre Deporte e Integración que se inauguraron anteayer bajo el título El valor del deporte, un camino hacia la inte-gración, han resaltado la valía de la práctica deportiva en el desa-rrollo personal y la integración social entendiendo la competi-ción como un medio de múltiples aprendizajes y no como fin en si mismo. Cuatro experiencias de inclusión deportiva han sido las protagonistas de esta iniciativa: el programa Esfuerza, de la Fun-dación María José Jove; los equi-pos de gimnasia rítmica Santiago Apóstol y Mª Barbeito; el progra-ma Baloncesto Para Todos, idea del club Básquet Coruña, y las ac-tividades deportivas municipales

VICENTE PLAZASantiago

de A Coruña. El programa Esfuer-za comenzó a funcionar en mayo de 2007 y con actividades dirigi-das por docentes especializados y con experiencia en el trato con personas con discapacidad, in-cluyendo piragüismo, vela, na-tación y fitness adaptado. Xabier Casal, monitor de la Fundación, y la usuaria Sonia Erías, explica-ron en este foro los aspectos más importantes de este programa. Maribel Dapena, entrenadora y presidenta del equipo Santiago Apóstol, y Clara Martín, presiden-ta del Club de Gimnasia Rítmica María Barbeito, comentaron el proyecto de inclusión a través de sendas modalidades. Asimis-mo, la usuaria Gloria Cousillas, alumna de la escuela de inicia-ción del club Santiago Apóstol y del proyecto de inclusión con el club María Barbeit, expuso algu-

nas de sus vivencias en dichas entidades. Por su parte, Ignacio Rama, director deportivo de Bás-quet Coruña, explicó la labor de su club con colectivos en riesgo de exclusión social, como reclu-sos, inmigrantes, personas con algún tipo de discapacidad. Ade-más, Ángel Garmendia, padre de un adolescente con discapacidad, resumió la experiencia de su hijo y cómo por medio de su partici-pación en Básquet Coruña consi-guió su integración. Las jornadas culminaron ayer con varios talle-res deportivos: vela, piragüismo y ciclismo desarrollados en Marina Coruña; natación, baloncesto, te-nis y gimnasia rítmica, en la Re-sidencia Rialta, mientras que en la sede de la Fundación María Jo-sé Jove se habló de estrategias de comunicación externa y desarro-llo de habilidades sensoriales.

Finaliza la pandemia de gripe con un balance de 165 muertosLa estadística del estudio de la temporada 2010/2011 también arroja la cifra de 1.409 enfermos gravesMadrid. Un total de 165 muer-tos y 1.409 enfermos graves es el balance de la pandemia de gripe correspondiente a la temporada 2010-2011, según el Sistema de Vi-gilancia sobre esta infección del Instituto de Salud Carlos III. Des-de el inicio de la fase pandémica, se han notificado 3.699 deteccio-nes del virus de la gripe, de las que el 70,4% han sido del tipo A, el 29,3% del B y el 0,3% del C. La directora general de Salud Públi-ca y Sanidad Exterior del Minis-terio de Sanidad, Carmen Amela, ha explicado, en declaraciones a Efe, que las características de los casos graves y fallecidos son simi-

lares a las de la temporada 2009-2010. Aunque en ese período se notificó la muerte de 350 perso-nas a causa de la gripe A, los epi-demiólogos consideran que no es posible comparar estos datos con los actuales, porque el seguimien-to de la pandemia fue mucho más exhaustivo y hubo una ma-yor recuento de casos en aque-llos momentos de alerta ante el nuevo virus. Amela ha señalado que la gripe ha seguido afectan-do esta temporada a la población de edad media. La experta ha in-cidido en que muchos de estos supuestos hubieran podido pre-venirse con vacunación, ya que en torno al 80% de los enfermos graves con factores de riesgo -en-fermedades crónicas, embarazo, obesidad y mayores de 60 años- no estaban inmunizados. EFE

El CNIO se prepara para elegir al científico que ocupará el puesto de Mariano BarbacidEl 16 de mayo el patronato de la Fundación del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas votará directorMadrid. El próximo 16 de mayo se reúne el patronato de la Fun-dación del Centro Nacional de In-vestigaciones Oncológicas (CNIO), una reunión en la que se podría elegir al sustituto de Mariano Bar-bacid, quien anunció en 2009 que dejaba la dirección del centro y quien esta semana protagonizó una polémica con el Gobierno. Después de que este investigador, al frente del CNIO desde 1998 y di-rector provisional durante el últi-mo año y medio, hiciera pública su decisión, el patronato del cita-do centro abrió un proceso de se-lección, con el objetivo de elegir “al mejor” para el puesto.

Así, se nombró a un comi-té de selección presidido por el científico Julio Celis, encarga-do de proponer las candidatu-ras al patronato del CNIO, que en última instancia es el que

tiene que decidir el sustituto. Al patronato del 16 de mayo van a ir cuatro candidatos, algunos de cuyos nombres se han baraja-do estos días: la española María Blasco (al frente de un equipo de investigación en el CNIO); el por-tugués Carlos Caldas (científico en la Universidad de Cambridge) y el italiano Pier Paolo Pandolfi (de la Universidad de Harvard).

El proceso de selección se ha di-vidido en dos fases, una primera que terminó en julio de 2010 y pa-ra la que quedaron como finalis-tas dos científicos que finalmente declinaron la oferta, y una segun-da fase para la que se contrató una consultora que propuso diez nue-vos candidatos, que se unieron a los tres vicedirectores del CNIO. Barbacid protagonizó esta sema-na una polémica con el Gobierno, después de renunciar a seguir con una nueva vía de investigación del cáncer de pulmón, al “no disponer de más fondos públicos y no per-mitir el Ministerio la entrada de financiación privada”. EFE

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

82000

08/05/2011

TENDENCIAS

52Tarifa (€): 1400

El inmobiliario español sale de gira. El pró-ximo cuatro de mayo el ministro deFomento, José Blanco, iniciará en Londresuna ronda informativa internacional “en laque se pondrán en valor las fortalezas denuestra economía, la transparencia y laseguridad jurídica de nuestra legislaciónurbanística”. Blanco apuesta por esta ini-ciativa porque los mercados con potencial

de invertir en segunda residencia se estánrecuperando. Para la selección de los paísesque se visitarán se han tenido en cuenta elvolumen de compra de vivienda en Españaque sus ciudadanos han realizado en losúltimos años, su inversión en nuestro país,la situación de sus economías y el potencialde incremento de inversión en el mercadode segunda residencia.

José Blanco Ministro de Fomento

PROTAGONISTAS

61METROS2ABRIL.11

El Banco Europeo de Inversiones(BEI), del que Magdalena Álvarez esvicepresidenta, ha aprobado cofinanciarel Plan Estatal de Vivienda yRehabilitación 2009-2012. El protocoloque ha firmado con el Ministerio deFomento establece el marco preliminarpara una participación del BEI de hasta800 millones de euros. La financiación

tendrá como objetivo contribuir al pro-grama para la promoción de viviendaprotegida para alquiler recogida en elPlan. Esta financiación se articulará através de préstamos que facilitará elBEI a entidades de crédito, en particu-lar, al Instituto de Crédito Oficial, quea su vez otorgarán créditos para la pro-moción de las viviendas.

Magdalena Álvarez Vicepresidenta del Banco Europeo de Inversión

Metrovacesa da un paso al frente. Laempresa, presidida por VitalinoNafría, ha cerrado el proceso de refi-nanciación de su deuda de 5.725millones de euros, al lograr el vistobueno de la Corte Superior de Justiciabritánica. El acuerdo de refinancia-ción ha contado con el respaldo deacreedores que representan el 95,2%

de su pasivo. La empresa ha subraya-do que con este acuerdo se garantizala viabilidad de la compañía y remar-ca que la sociedad continuará desarro-llando su estrategia actual de negocio,basada en potenciar las áreas de patri-monio de la compañía, maximizandolos ingresos y buscando nuevas víasde eficiencia.

Vitalino Nafría Presidente de Metrovacesa

Grupo Pinar ha aprobado un nuevoplan de refinanciación y estabiliza-ción de la deuda al alcanzar un acuer-do con las entidades financieras delpool bancario del Grupo, que ha sidosuscrito por el 100% de las firmas conlas que trabaja Pinar. El plan consis-te en la aportación de 23 millones deeuros, de los cuales 12 millones han

sido aportados por los accionistas dela compañía y los 11 millones restan-tes por el pool bancario. Por otraparte, se ha procedido a la venta a lasentidades financieras de parte de losactivos no estratégicos de la compa-ñía y a la refinanciación de la deudacon una carencia de principal e inte-reses hasta 2014.

Fernando Sánchez Lorenzo Presidente de Grupo Pinar

No sólo de ladrillos vive el inmobiliario. LaFundación María José Jove ha inaugurado laexposición Qué hace esto aquí, que se podrávisitar hasta el 20 de junio en el MuseoLázaro Galdiano de Madrid, que por primeravez acogerá trabajos de arte moderno. Es unaselección de 32 obras de artistas de arte con-temporáneo español y europeo, procedentesde la colección de arte de la Fundación, que

lleva el nombre una de las hijas del promotorinmobiliario Manuel Jove, fallecida, y estápresidida por su hermana Felipa Jove. Laexposición al mezclar arte contemporáneo yclásico mostrará conjuntamente a algunosartistas con sus grandes referencias del pasa-do. De esta forma, permitirá contemplar aPicasso, Bourgeoiso Kandinsky junto a clá-sicos como Zurbarán o Goya.

Felipa Jove Presidenta de la Fundación María José Jove

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

No hay datos

No hay datos

10/05/2011

A CORUÑA

15Tarifa (€): 855

1 Son los que nunca salen en la foto a pesar de que

su trabajo es fundamental. Me refi ero a los voluntarios de competiciones como la que este fi n de semana se ce-lebró en A Coruña, el Cam-peonato de España de Tria-tlón. Por eso sé que les hace especial ilusión esta imagen, en la que rodean al campeo-nísimo Javier Gómez Noya, que, además, fue el ganador de la prueba. El triatleta hi-zo su trabajo a la perfección y los voluntarios también.

69 años de matrimonio

2 Se casaron el 9 de ma-yo de 1942 en la precio-

sa iglesia de Dexo, en Olei-ros. Si echamos cuentas re-sulta que José María Gar-cía Arévalo y María Luisa Vieiro Arévalo cumplieron ayer 69 años de matrimonio rodeados de su familia, in-cluida la más pequeña, una bisnieta de un añito. En el cu-rrículo profesional de José María fi gura su empresa, Ex-clusivas Arévalo, que le pro-porcionó su relación con el cine. Ahora que estamos en la antesala de las elecciones municipales cabe recordar que este hombre fue alcalde de Oleiros, aunque, por des-gracia, su mandato coincidió con el accidente de avión de Montrove en agosto de 1973.

Miguel de la Quadra

3 La Fundación María José Jove anuncia que el 28 de

mayo Miguel de la Quadra Salcedo será el encargado de poner el broche de oro al fo-ro temático sobre Infancia y actividades en el medio natu-ral con una charla en la que

Todos los voluntarios, con el campeónEL PULSO DE LA CIUDAD

Miguel de la Quadra estará el 28 de mayo en A Coruña

PABLO PORTABALES

pablo.portabales@radiovoz.com

Los voluntarios que este fi n de semana colaboraron en la organización del Campeonato de España de Triatlón quisieron posar con Javier Gómez Noya. KOPA

En el colegio Montegrande tuvo lugar la despedida de una nueva promoción de alumnos de 2.º de bachillerato

María Luisa y José María, que se casaron el 9 de agosto de 1942, celebraron sus 69 años de matrimonio

1

3

4

2

hablará de Cultura y aventu-ra. «Será una sesión conjun-ta para padres e hijos ya que también podrán asistir los niños mayores de 11 años», explican desde la fundación. De la Quadra, muy popular por la Ruta Quetzal, está muy vinculado a la ciudad y has-ta uno de sus hijos, Rodrigo, está casado con la coruñe-sa María Salorio Simonet.

Nueva promoción

4 Una compañera me cuenta que en los pró-

ximos días tendrán lugar las graduaciones de las Francis-canas y el colegio Eirís. Ha-brá que estar atentos. Y es que estamos en tiempo de despedidas escolares como la que se celebró este fi n de semana en el colegio Monte-grande. «Nuestro invitado de honor fue Antonio Platas, el decano del Colegio de Abo-gados, que dedicó unas pala-bras a los alumnos», me co-menta Germán Salví, coor-dinador de actividades de es-te centro educativo.

Cultura italiana

5 Erminio Capone, pre-sidente de la asociación

cultural Italia in Galizia, me cuenta que, con motivo del Día Internacional de los Mu-seos, van a llevar a cabo una serie de actividades. «Se van a presentar dos sesiones de-dicadas a la cultura italiana, un taller sobre la tammurria-ta, en el que nos acercaremos a este tipo de baile étnico del sur de Italia, y un recorrido literario-musical entre Gé-nova y A Coruña, ciudades de viento y de mar», me co-mentan sus promotores. La cita será este próximo sába-do en la casa-museo de Emi-lia Pardo Bazán.

La Voz de A CoruñaMARTES 10

DE MAYO DEL 2011

O.J.D.:

E.G.M.:

Fecha:

Sección:

Páginas:

66540

379000

10/05/2011

A CORUÑA

16Tarifa (€): 904

Monday, May 16, 2011

In Madrid, Disparate Art Collections Collide By ANDREW FERREN

It can be a bit of a buzz kill to walk into one of those cozy little “time‐capsule” museums that feature the private collection of an enlightened prince or recreate life in that particular place during an earlier century, only to discover that the museum has brought in contemporary art to “dialogue” with their historical holdings. Such presentations can easily break the spell of time travel that so‐called house museums typically offer, without helping the visitor appreciate or understand the art of either epoch.  

The current exhibition at the Museo Lázaro‐Galdiano in Madrid, aptly titled “What’s That Doing Here?,” which runs through June 20, manages to avoid such problems by interspersing just 33 works into the museum’s existent collection. The modern pieces, which are of exceptional quality, have been culled from the 20th‐ and 21st‐century collection of the Maria José Jove Foundation. It’s an interesting look at two exceptional private collections, formed a century apart, that somehow do have something to say to one another.  

The Lázaro‐Galdiano (Calle Serrano 122; 34‐91‐561‐6084; www.flg.es) is often described as Madrid’s version of the Frick Museum in New York — which it more or less is, though it does not quite match the Frick in the caliber or quantity of its masterpieces.  

Set in the gilded mansion built by the wealthy publisher José Lázaro‐Galdiano to house himself and his collection at the turn of the 20th century, it features fine works by Greco, Zurbarán, and Goya, as well as decorative arts in precious metals and other curiosities.  

At the Museo Lázaro-Galdiano, Juan Muñoz’s “Sara at the Mirror,” 1996, is installed beneath Juan Carreño de Miranda’s “Portrait of Doña Inés de Zúñiga,” 1660-70

Tucked in among them for the show are are first‐rate works by Picasso, Miró, Dalí, Antoní Tapiés and Juan Muñoz as well as by non‐Spanish artists like Fernand Légèr, Louise Bourgeois and Anselm Kiefer. The juxtapositions selected by the curators are often inspired: Bourgeois’s ominous bronze sculpture “Avenzza,” from the 1960s, for example, fits right in among Goya’s unsettling depictions of witches and insane asylums.  

http://intransit.blogs.nytimes.com/2011/05/09/collections‐old‐and‐new‐collide‐at‐madrid‐museum/   

Jornadas sobre coleccionismo, En la Fundación Lázaro Galdiano

Estas jornadas han sido producidas por el Ministerio de Cultura y organizadas por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Cultura, la Asociación de Amigos de ARCO, la Fundación Lázaro Galdiano y la Fundación María José Jove.

En ellas se pretende crear un espacio propicio para el debate sobre la actual situación del coleccionismo privado de arte contemporáneo, invitando a la reflexión sobre los vínculos entre éste y las instituciones públicas.

PROGRAMA

Martes, 17 de mayo, a las 19:00 horas

Presentación de las jornadas y Diálogo entre Estrella de Diego y Helga de Alvear

Miércoles, 18 de mayo

10:00-13:00 horas

Encuentro Profesional Arte Contemporáneo: Coleccionismo Privado Destino Público

Dirigido por Carlos Urroz y con la participación de David Álvarez, presidente de las Bodegas Vega Sicilia y vicepresidente de la Asociación Colección Arte Contemporáneo; Helga de Alvear, galerista y coleccionista; José María Civit, coleccionista; María de Corral, comisaria; Roser Figueras, Colección Cal Cego; Enrique Ordóñez, presidente de la Fundación Centro Ordóñez-Falcón de Fotografía; Antònia Maria Perelló, jefa de la Colección del MACBA; y Miguel Von Hafe, director de CGAC. Sesión de trabajo no abierta al público

19:00 horas

Diálogo entre Gloria Moure y José María Civit

Jueves, 19 de mayo, a las 19:00 horas

Diálogo entre Lola Jiménez Blanco y Leandro Navarro

Lugar: Auditorio de la Fundación Lázaro Galdiano

http://www.masdearte.com/index.php?option=com_content&view=article&id=13147:jornadas-sobre-coleccionismo&catid=57:convocatorias-m&Itemid=6

Instituto de Arte Contemporáneo

El Coleccionismo Privado: Un asunto pendiente 17, 18 y 19 de mayo en la Fundación Lázaro Galdiano Entrada libre hasta completar aforo para la programación abierta al público.

Estas jornadas han sido producidas por el Ministerio de Cultura y organizadas por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Cultura, la Asociación de Amigos de ARCO, la Fundación Lázaro Galdiano y la Fundación María José Jove.

En ellas se pretende crear un espacio propicio para el debate sobre la actual situación del coleccionismo privado de arte contemporáneo, invitando a la reflexión sobre los vínculos entre éste y las instituciones públicas.

DIÁLOGOS SOBRE COLECCIONISMO DE ARTE Durante los próximos 17, 18 y 19 de mayo se realizarán una serie de diálogos que ponen en contacto a prestigiosos críticos con coleccionistas. Estrella de Diego y Helga de Alvear, Gloria Moure y José María Civit, Lola Jiménez Blanco y Leandro Navarro, expondrán sus puntos de vista sobre el estado de la cuestión.

ENCUENTRO PROFESIONAL El 18 de mayo, en horario de mañana, tendrá lugar un Encuentro Profesional titulado Arte Contemporáneo: Coleccionismo Privado Destino Público, en el que coleccionistas y representantes de instituciones museísticas compartirán experiencias sobre el tema. El encuentro, dirigido por Carlos Urroz, contará con la participación de: David Álvarez, presidente de las Bodegas Vega Sicilia y vicepresidente de la Asociación Colección Arte Contemporáneo; Helga de Alvear, galerista y coleccionista; José María Civit, coleccionista; María de Corral, comisaria; Roser Figueras, Colección Cal Cego; Enrique Ordóñez, presidente de la Fundación Centro Ordóñez-Falcón de Fotografía; Antònia Maria Perelló, jefa de la Colección del MACBA; y Miguel Von Hafe, director de CGAC. Al final de la sesión se elaborarán unas conclusiones que serán distribuidas a instituciones y profesionales interesados.

PROGRAMA

MARTES 17 DE MAYO 19:00 h Presentación de las jornadas y Diálogo entre Estrella de Diego y Helga de Alvear Auditorio de la Fundación Lázaro Galdiano Entrada libre

MIÉRCOLES 18 DE MAYO 10:00 – 13:00 h Encuentro Profesional Arte Contemporáneo: Coleccionismo Privado Destino Público. Dirigido por Carlos Urroz y con la participación de David Álvarez, presidente de las Bodegas Vega Sicilia y vicepresidente de la Asociación Colección Arte Contemporáneo; Helga de Alvear, galerista y coleccionista; José María Civit,

coleccionista; María de Corral, comisaria; Roser Figueras, Colección Cal Cego; Enrique Ordóñez, presidente de la Fundación Centro Ordóñez-Falcón de Fotografía; Antònia Maria Perelló, jefa de la Colección del MACBA; y Miguel Von Hafe, director de CGAC.

Sesión de trabajo no abierta al público 19:00 h Diálogo entre Gloria Moure y José María Civit Auditorio de la Fundación Lázaro Galdiano Entrada libre

JUEVES 19 DE MAYO 19:00 h Diálogo entre Lola Jiménez Blanco y Leandro Navarro Auditorio de la Fundación Lázaro Galdiano Entrada libre

http://www.iac.org.es/el-coleccionismo-privado-un-asunto-pendiente