LLAA VVIIDD AA EESS SS UUEEÑÑOOCCaallddee rróónn ddee llaa BBaarrccaa

Fe rnando Cayo (Se gis m undo) y Ch e te Le ra (e l Re y Bas ilio) e n un e ns ayo de La Vida e s Sue ño.M ayo 2008. Foto: Rubén G ám e z.

D ISTRIBUCIÓN:

PÉREZ D E LA FUENTE PRO D UCCIO NESc/ Canillas 31, 1ºC

28002 M adrid

9 1 411 40 32 / 610 237 9 61

info@pe re zde lafue nte .comw w w .pe re zde lafue nte .e s

PPAA LLAA BBRRAA SS DD EELL DD IIRREECCTTOO RR

Cre o q ue fue Ivan Turgue nie v q uie n dijo q ue S e gis m undo e s “e l H am le t e s pañol”, con toda la dife re ncia q ue h ay e ntre e l s ur y e l norte . A q ue l s e inh ibe a fue rza de irre s olución, és te actúa, s u s angre m e ridional le e m puja a la acción. La vida e s s ue ño e s , s in duda, uno de los e xpe rim e ntos dram áticos m ás porte ntos os de l te atro unive rs al y una joya de l barroco e s pañol. Para e nte nde r nue s tro tie m po m arcado por la confus ión nos ade ntram os e n la pe ripe cia h um ana de S e gis m undo, príncipe de portado a las e ntrañas de la tie rra, donde nace la noch e . D e s nudo y e ncade nado bram a e n e l labe rinto. H idrópico pe rs onaje cre ado por Calde rón; Pórtico de l nue vo m undo q ue h e m os de te rm inado e n llam ar m ode rno.

Pe ro a Se gis m undo le pe dim os m ás , m uch o m ás . Le e xigim os q ue nos e ntre gue s u ce tro para s ubirnos tú y yo al e s ce nario de la h is toria. Se gis m undo ya no e s S e gis m undo, e s e l h om bre , e l com ún h om bre . Y la m uje r. Faltaría m ás .

En e s ta cita apocalíptica, no pode m os olvidar la poe s ía. Poco m ás de tre s m il ve rs os conform an la arq uite ctura ve rbal de e s ta pie za e s tre nada e n M adrid e n e l año 1635, cuando Calde rón s olo te nía tre inta y cinco y e ra un jove n re be lde , inconform is ta y atorm e ntado. Y dudaba, cas i com o nos otros , e ntre e l s ue ño y la re alidad. Entre e l te atro y la vida. ¿O no?

SS OO BBRREE LA VID A ES SUEÑO

La vida e s s ue ño e s [… ]o prote s ta re volucionaria, y com bate la viole ncia s ocial q ue s ofoca la libe rtad s o pre te xto de e vitar e xtravíos –o le cción política, y e ns e ña a los pue blos a los q ue conduce e l m al us o de la libe rtad- , o de m os tración de la locura de los pre s agios y juicios de la as trología- o anim ada pintura de los progre s os q ue re aliza e l h om bre y la h um anidad, com batida por e l de s e ngaño y aguijone ada por e l de s e o- , o prue ba de q ue las pas ione s com prim idas e s tallan con m ás fue rza cuanto m ayor e s la pre s ión –o ins piración filos ófica q ue h a ne gado re alidad al m undo e xte rior- … , todo e s to y m uch o m ás , s i m ás la e xam ináis , e s La vida e s s ue ño…

(G uinard de la Ros a, Cons ide racione s críticas , 1881)

La vida e s s ue ño [...] e s un pe ns am ie nto q ue s e re fie re tam bién a la e xis te ncia cole ctiva. Es e “todos s ue ñan lo q ue s on” s e re fie re m anifie s tam e nte a pape le s s ociale s y afe cta al q ue a cada uno le toca. [...] La duda, la incons tancia, la ins e guridad, s on notas q ue acom pañan a la vida y q ue h ace n de e lla cuidado y proble m a [...] Y ante e llo Calde rón ace pta q ue no h ay tal ve z una íntim a y s ólida cons is te ncia de l s e r e n la s ocie dad, q ue és ta e s e l re ino de la aparie ncia o te atro, de la ficción, de l s ue ño.

(Jos é A ntonio M aravall, Te atro y lite ratura e n la s ocie dad barroca, 19 9 0)

EEQQ UUIIPPOO

D IRECCIÓNJJUUAA NN CCAA RRLLOO SS PPÉÉRREEZZ DD EE LLAA FFUUEENNTTEE

VERSIÓNPPEEDD RROO MM AA NNUUEELL VVÍÍLLLLOO RRAA

CO M PO SICIÓN M USICA LJJOO SS ÉÉ DD EE EEUUSS EEBBIIOO

CO REO G RA FÍACCHH EEVVII MM UURRAA DD AA YY

ESCENO G RA FÍARRAA FFAA EELL GG AA RRRRIIGG ÓÓSS

VESTUA RIOJJAA VVIIEERR AA RRTTIIÑÑAA NNOO

ILUM INA CIÓNJJOO SS ÉÉ MM AA NNUUEELL GG UUEERRRRAA

ESPA CIO SO NO ROMM AA RRIIAA NNOO GG AA RRCCÍÍAA

A SESO R D E VERSOVVIICCEENNTTEE FFUUEENNTTEESS

PRO D UCCIÓN EJECUTIVARROO SS AA RRIIOO CCAA LLLLEEJJAA

A YUD A NTE D E PRO D UCCIÓNBBEELLÉÉNN SS AA NNTTAA -- OO LLAA LLLLAA

RREEPPAA RRTTOO

FFEERRNNAA NNDD OO CCAA YY OO SEG ISM UND O

AA NNAA CCAA LLEEYY AA RO SA URA

JJEESS ÚÚSS RRUUYY MM ÁÁNN CLO TA LD O

DD AA NNIIEELL HH UUAA RRTTEE CLA RÍN

JJOO SS EEPP AA LLBBEERRTT A STO LFO

VVIICCTTOO RRIIAA DD AA LL VVEERRAA ESTRELLA

VVÍÍCCTTOO RR AA NNCCIIOO NNEESS

PPEEDD RROO CCUUAA DD RRAA DD OO

JJOO SS EEBBAA GG ÓÓMM EEZZ SO LD A D O S //

SS AA MM UUEELL SS EEÑÑAA SS // CRIA D O S

Con CCHH EETTEE LLEERRAA e n e l REY BA SILIO

CURRICULA

JUA N CA RLO S PÉREZ D E LA FUENTEdire ctor

Nace e n Talam anca de l Jaram a (M adrid).

En 19 80, funda una com pañía de te atro inde pe ndie nte con la q ue inicia s us prim e ros pas os com o dire ctor. En 19 85 s e titula com o actor y dire ctor por la Re al Es cue la Supe rior de A rte D ram ático de M adrid, y cuatro años m ás tarde obtie ne la plaza de D ire ctor de la Es cue la de Te atro de l Ce ntro Cultural de las Rozas .

Entre 19 9 0 y 19 9 6 de s arrolla una inte ns a actividad com o dire ctor de un im portante núm e ro de produccione s : A s am ble a ge ne ral, de Lauro O lm o, e n e l Ce ntro Cultural de la Villa, La dam a de l alba, de A le jandro Cas ona, e n e l Te atro Be llas A rte s de M adrid (con M aría Je s ús Valdés e n s u re gre s o a los e s ce narios ); La tie rra de A lvargonzále z, de A ntonio M ach ado, e n e l G ran Te atro de la H abana (Fe s tival "La h ue lla de Es paña"); El abanico de Lady W inde rm e re , de O s car W ilde , e n ve rs ión de A na D ios dado, e n e l Te atro A lcázar; La viuda e s s ue ño, de Tono y Llopis ; A m or de don Pe rlim plín con Be lis a e n s u jardín, de Fe de rico G arcía Lorca, de nue vo e n e l G ran Te atro de la H abana (Pre m io Jos é M artí a la m e jor dire cción); Las de Caín, de los h e rm anos A lvare z Q uinte ro e n e l Te atro La Latina; Fortunata y Jacinta, de Be nito Pére z G aldós e n ve rs ión de Ricardo Lópe z A randa, por e ncargo de l Fe s tival Inte rnacional de Santande r; El canto de los cis ne s , de A le xe i A rbuzov, e n ve rs ión de Rodolf Sire ra, e n e l Te atro A lcázar (con A lbe rto Clos as , e n e l q ue s e ría s u últim o trabajo, q ue com partía carte l con A m paro Rive lle s ); Es m i h om bre , de A rnich e s e n La Latina; Fortunata y Jacinta, e n e l Te atro Es pañol de M adrid; El am or e s un potro de s bocado, de Luis Es cobar, e n e l Te atro A lcázar; La locura de don Juan, de A rnich e s , e n La Latina; Los padre s te rrible s , de Je an Cocte au, e n ve rs ión de Rodolf Sire ra y M uje re s fre nte al e s pe jo, de Eduardo G alán, e n e l Te atro A lcázar.

D e 19 9 6 a 2004 ocupa e l cargo de D ire ctor de l Ce ntro D ram ático Nacional. A e s ta e tapa corre s ponde n s us m ontaje s : Nos talgia de l paraís o, e n h om e naje a A ntonio G ala, s obre te xtos de l propio autor (19 9 6); Pe lo de torm e nta, de Francis co Nie va (19 9 7); San Juan,de M ax A ub (19 9 8); La Fundacion, de A ntonio Bue ro Valle jo (19 9 8); La vis ita de la vie ja dam a, de Frie drich D ürre nm att, e n ve rs ión de Juan M ayorga (2000), con un e xte ns o re parto e ncabe zado por M aría Je s ús Valdés ; El ce m e nte rio de autom óvile s , de Fe rnando A rrabal, Pre m io Ercilla al M e jor Es pe ctáculo 2000; La m ue rte de un viajante , de A rth ur M ille r, con M aría Je s ús Valdés y Jos é Sacris tán (2000); Carta de A m or (Com o un s uplicio ch ino), m onólogo de Fe rnando A rrabal, de nue vo con M aría Je s ús Valdés (2002) e H is toria de una e s cale ra, de A ntonio Bue ro Valle jo (2003).

JUA N CA RLO S PÉREZ D E LA FUENTEdire ctor

H a re cibido varios galardone s : e ntre e llos Pre m io A D E de D ire cción 19 9 7, por Pe lo de Torm e nta; Pre m io Ce le s tina al M e jor D ire ctor 19 9 8, por Pe lo de Torm e nta; Pre m io de l Público de M adrid al M e jor D ire ctor 19 9 8, por San Juan; Pre m io Cultura Viva de las A rte s Es cénicas 19 9 8, por San Juan; Pre m io de l Público de M adrid al M e jor D ire ctor 19 9 9 , por La Fundación; M e dalla de O ro de las Be llas A rte s 19 9 9 , por s u tray e ctoria profe s ional; Pre m io de Te atro de Te le m adrid 2003; Pre m io A D E de D ire cción 2003 y Pre m io M ayte 2004, por H is toria de una e s cale ra.

Es te año de 2004 de ja la D ire cción de l Ce ntro D ram ático Nacional y re tom a s u profe s ión de form a privada. En 2005 vue lve a la e s ce na e n s u face ta de dire ctor y de productor con O s car o la fe licidad de e xis tir, de Eric- Em m anue l Sch m itt, con A na D ios dado, e n e l Te atro Lice o de Salam anca, form ando parte de la program ación de l I Fe s tival de las A rte s de Cas tilla y Le ón. En 2006 dirige El m ágico prodigios o, de Calde rón de la Barca, con m otivo de l 400 A nive rs ario de l Te atro Principal de Z am ora. En 2007 dirige ¿D ónde e s tás , Ulalum e , dónde e s tás ? de A lfons o Sas tre y El Le ón e n Invie rno de Jam e s G oldm an.

D e 2002 a 2007 ocupa e l cargo de Pre s ide nte de la A s ociación de D ire ctore s de Es ce na (A D E).

PREM IO A D E D E D IRECCIÓN 19 9 7PREM IO CELESTINA A L M EJO R D IRECTO R 19 9 8PREM IO D EL PÚBLICO D E M A D RID A L M EJO R D IRECTO R 19 9 8PREM IO CULTURA VIVA D E LA S A RTES ESCÉNICA S 19 9 8PREM IO D EL PÚBLICO D E M A D RID A L M EJO R D IRECTO R 19 9 9M ED A LLA D E O RO D E LA S BELLA S A RTES 19 9 9PREM IO D E TEA TRO TELEM A D RID 2003PREM IO A D E D E D IRECCIÓN 2003PREM IO M A YTE 2004

PED RO M A NUEL VÍLLO RAve rs ión

Pe dro M anue l Víllora G allardo (La Roda de A lbace te , 19 68) e s tá lice nciado e n Cie ncias de la Im age n (U. Com plute ns e ), D ire cción de Es ce na (RESA D ) y Te oría de la Lite ratura y Lite ratura Com parada (U. de Valladolid). H a s ido profe s or de Te oría de la Lite ratura e n la Unive rs idad Com plute ns e y actualm e nte lo e s de Te oría Te atral e n la Re al Es cue la Supe rior de A rte D ram ático. Com o pe riodis ta y crítico lite rario y te atral h a colaborado e n RNE, Te le m adrid y los diarios A BC y El M undo.

Entre s us obras de te atro: La m is m a h is toria (accés it Pre m io Lope de Ve ga 2000, finalis ta de l Pre m io M ayte 2002, e s tre nada por e l Ce ntro D ram ático Nacional e n 2002), Las cos as pe rs as (Be ca de la Com unidad de M adrid 19 9 4, Pre m io Rojas Z orrilla 19 9 7), A m ado m ío o la e m oción artificial (Be ca de la Com unidad de M adrid 19 9 2, Pre m io Ciudad de A lcorcón 19 9 9 , s e le ccionada para la Conve ntion Th éâtrale Europée nne 2000), El e clips e de un dios (19 9 6), El cie go de G ondar (19 9 9 , e s crita por e ncargo de la Cas a de A m érica), Bés am e m ach o (Pre m io Nacional de Te atro Calde rón de la Barca 2000) y Ele ctra e n O m a (Be ca de la Com unidad de M adrid 2004, Pre m io Be ck e tt 2005). Tam bién h a e s tre nado s e is te xtos para te le vis ión e n Canal 9 .

Com o dire ctor de e s ce na h a re alizado Le nguas de gato (19 9 4) de Álvaro de l A m o, Sopa de s obre (19 9 7) de Ch aro G onzále z, La noch e ve ne ciana (2000) de A lfre d de M us s e t, La zorra ilus trada (2001) de Ignacio A m e s toy, y Q uijote . Fe m e nino. Plural o Sanch ica, prince s a de Barataria (e s tre nada e n e l Fe s tival de A lm agro 2005); y, com o adaptador, Ce rvante s tie ne 25 años (2001, e ncargo de l Círculo de Be llas A rte s y la Fundación G e ne ral Unive rs idad de A lcalá para e l 25º anive rs ario de l Pre m io Ce rvante s ) y La e s cale ra (2003) de Ch arle s D y e r.

H a publicado trabajos s obre Te re nci M oix (La noch e no e s h e rm os a, 19 9 4) y A na M aría M atute (Cas a de jue gos proh ibidos , 19 9 7), coordinó e l cole ccionable La G ran H is toria de l Cine (19 9 5- 9 7) y e s e ditor de l Te atro com ple to (2003) de A dolfo M ars illach . Tam bién h a e s crito libros de narrativa (Por e l am or de Ladis , Be ca de l M inis te rio de Cultura e n 19 9 1) y poe s ía (A pre ndizaje de la m e z q uindad, Pre m io S ial 2002), ade m ás de las m e m orias de Sara M ontie l (Vivir e s un place r, 2000), Im pe rio A rge ntina (M ale na Clara, 2001) y M aría Luis a M e rlo (M ás allá de l te atro, 2003).

PED RO M A NUEL VÍLLO RAve rs ión

En e l año 2006 obtuvo e l XXIV Pre m io Santa Cruz de la Palm a de Te atro por La noch e de m am á y e l IX Pre m io Francis co Valdés de Pe riodis m o. A de m ás re pre s e ntó Q uijote . Fe m e nino. Plural e n e l Círculo de Be llas A rte s y e l Th éâtre National de Toulous e ; s e h izo le ctura dram atizada de Ele ctra e n O m a; participó con e l te xto Jue go de niños e n e l e s pe ctáculo G rita... Te ngo Sida!... El labe rinto, e n la Sala D T; re e s tre nó La e s cale ra e n e l Te atro M uñoz Se ca; e s tre nó un nue vo m ontaje de La m is m a h is toria e n M adrid y A licante (aq uí por invitación de Radio 3), e inauguró e l Fe s tival de Te atro de M érida con Calips o, q ue e n novie m bre s e pre s e ntó e n e l Te atro de M adrid.

En 2007 publicó Linda m uñe q uita e n Re vis ta de O ccide nte y una antología, Te atro frívolo, q ue incluye El jove n Te lém aco, La corte de Faraón y Las Le andras . Es cribió e l te xto oficial de “La Noch e de los Te atros”, q ue fue le ído o inte rpre tado e n cas i todos los te atros m adrile ños . Fue finalis ta de l Pre m io Nacional de Lite ratura D ram ática con Ele ctra e n O m a.

En 2008, e l Fe s tival de A lm agro h a program ado s u obra El juglar de l Cid y s u ve rs ión de La gatom aq uia de Lope de Ve ga. H a e s tre nado Linda m uñe q uita de ntro de “La Noch e de los Te atros”, y Para q ue yo m e llam e Ánge l G onzále z e n la Sala Ítaca. La Com pañía Siglo de O ro de la Com unidad de M adrid le h a e ncargado una ve rs ión de La vida e s s ue ño de Calde rón.

JJOO SS ÉÉ DD EE EEUUSS EEBBIIOOcom pos ición m us ical

Jos é D e Eus e bio (M adrid, 19 66) h a s ido galardonado con un G ram m y (2001), con e l Canne s Clas s ical A w ard 2002 y fue finalis ta e n los G ram oph one 2001 e n la cate goría de m e jor ópe ra de l año, por la grabación para D e cca de la ópe ra de A lbéniz M e rlin, tam bién galardonada con e l pre m io CD Com pact 2001. A e s te re gis tro, re cibido inte rnacionalm e nte con e logios as críticas tras s u pre s e ntación e n e l Fe s tival de Salzburgo de 2001, le s iguió la grabación de la ópe ra H e nry Clifford de A lbéniz tam bién para D e cca.

D e uts ch e G ram m oph on y Jos é D e Eus e bio tie ne n pre vis to grabar la obra lírica y orq ue s tal de A lbéniz, cuyo te rce r re gis tro s e rá la ópe ra Pe pita Jim éne z (2004), a la q ue s e guirán San A ntonio de la Florida, Th e M agic O pal, Poèm e d am our, Lance lot y s u obra orq ue s tal.

H a dirigido e l e s tre no e s cénico de M e rlin e n e l Te atro Re al de M adrid con una im pre s ionante re s pue s ta de los m e dios de com unicación inte rnacionale s , as í com o e l de las ópe ras de Tom ás M arco El Viaje Circular y Te atro Im aginario. La BBC- O pus A rte h a lanzado un D VD de l M e rlin e n s u e s tre no e s cénico.Entre las ante riore s grabacione s re alizadas por Jos é D e Eus e bio, h ay q ue m e ncionar las e fe ctuadas con e l Proye cto G e h rard para Col Le gno (Je s ús Rue da); dos dis cos con e l Sax- Ens e m ble ; la prim e ra grabación m undial de la Raps odia Es pañola e n s u orq ue s tación original de A lbéniz, Pe trouch k a de Stravins k i; Ve ndaval de Luis D e Pablo, autor de l q ue h a e s tre nado y grabado dive rs as obras com o Trébole s y Corola, y dos dis cos m onográficos de Tom ás M arco.

El M tro. Jos é D e Eus e bio h a dirigido e n pre s tigios as s alas de todo e l m undo, com o e l M us ik ve re in de Vie na, e n M annh e im , H am burgo, Stuttgart, M unich ,... H a trabajado con s olis tas de la talla de Plácido D om ingo, Eva M arton, Carol Vane s s , Jos é Cura, Carlos Álvare z , A le s s andra M arc y Jane H e ns ch e l, e ntre otros . Participó com o pianis ta e n e l Concie rto para los H éroe s q ue tuvo lugar e n Los Ánge le s tras los ate ntados de l 11 de s e ptie m bre de 2001, s ie ndo e l único candidato e s pañol para los G ram m y q ue tom ó parte de l e ve nto inte rnacional.

Form ado com o pianis ta y dire ctor prim e ro e n Es paña, y m ás tarde , durante die z años , e n Francia, A us tria, H ungría, y los Es tados Unidos (Fulbrigh t), Jos é D e Eus e bio h a e s tudiado con pe rs onalidade s com o G yörgy K urtág, Péte r Solym os (A cade m ia Franz Lis zt), Vlado Pe rle m ute r, Ch arle s Bruck , Joaq uín A ch úcarro, G uille rm o G onzále z y G us tav M e ie r, y e s tudiado e n e l M ozarte um de Salzburgo, W ie ne r M as te rclas s e s , Pie rre M onte aux Sch ool y A s pe n M us ic Fe s tival, e ntre otras ins titucione s .

JO SÉ D E EUSEBIOcom pos ición m us ical

El M tro. D e Eus e bio h a actuado e n A le m ania, A rge ntina, A us tria, Bulgaria, Canadá, Es lovaq uia, Es tados Unidos , Francia, G ran Bre taña, H ungría, Polonia, Portugal, Re pública Ch e ca, Sue cia y Taiw an, as í com o e n dis tintos Fe s tivale s Inte rnacionale s , e ntre los q ue cabe de s tacar s u actuación e n e l Saarbrück e n M us ik fe s ts pie le , re trans m itida e n dire cto para toda Europa por la U.E.R., o e l Fe s tival de A s pe n e n EE.UU. A s í m is m o, h a dirigido a la cas i totalidad de las orq ue s tas e s pañolas .

Com o m ue s tra de s u inte rés por re cupe rar e l patrim onio m us ical pas ado y pre s e nte , D e Eus e bio re aliza una im portante labor de difus ión de la m ús ica conte m poráne a, s ie ndo de s de 19 9 7 h as ta 2002 dire ctor m us ical de l grupo Sax- Ens e m ble (Pre m io Nacional de M ús ica). H a e s tre nado innum e rable s obras de autore s com o Luis de Pablo, Tom ás M arco, Carlos Cruz de Cas tro, Carm e lo Be rnaola y Z ule m a de la Cruz. Com ple ta s u actividad con dive rs os proy e ctos de inve s tigación e inte rpre tación de l re pe rtorio s infónico y ope rís tico e s pañol, de s tacando s u pape l com o dire ctor de la e dición crítica de M e rlin, H e nry Clifford, San A ntonio de la Florida, y El Pue rto. Jos é D e Eus e bio dirige as im is m o la re cupe ración e n CD de las obras líricas y orq ue s tale s com ple tas de A lbéniz para D e cca y D e uts ch e G ram m oph on.

CH EVI M URA D A Ycore ografía

Com e nzó s us e s tudios de balle t e n la Es cue la de Carm e n Se nra, continuando s u form ación con A lvin A ile y, M arth a G rah am , Ste ps y Pe ri D ance e n Ne w York . En 19 89 ingre s a e n la Com pañía de Carm e n Se nra.

En 19 9 2 pre s e nta e n e l VII Ce rtam e n Core ográfico de M adrid s u prim e ra pie za com o core ógrafo, por la q ue un jurado inte rnacional le otorga una be ca com o bailarín s obre s alie nte e n Trans ition/Laban Ce nte r de Londre s .

En 19 9 4 e ntra a form ar parte de la com pañía Now e r Tanz de D üs s e ldorf (A le m ania), dirigida por Vanda G olonk a ya continuación trabaja e n S.O .A .P. – D ance Th e atre Frank furt, dirigida por Rui H orta.

D e s de 19 9 7 dirige s u propia com pañía, Los de dae , para la q ue h a core ografiado 17 pie zas , as í com o trabajos cortos para G alas con gran acogida de crítica y público. Con s u com pañía h a participado e n num e ros os fe s tivale s y m ue s tras , s ie ndo pre m iado e n dife re nte s ce rtám e ne s y fe s tivale s nacionale s e inte rnacionale s .

H a re alizado las core ografías para los largom e traje s I love you baby, de M e nk e s y A lbace te (2001) e Im aging A rge ntina, dirigida por Ch ris toph e r H am pton (2002).

Com bina s u labor core ográfica con trabajos pe dagógicos e n dife re nte s e s cue las de ntro y fue ra de Es paña, donde de s tacan s us curs os e n la e s cue la de Cris tina Rota.

Ins ide e Ins truccione s para de jars e cae r al otro lado de l vacío s on, h as ta la fe ch a, los dos trabajos q ue h a cre ado para la Com pañía Nacional de D anza 2.

En 2006 re cibe e l Pre m io Nacional de D anza (m odalidad Inte rpre tación) q ue otorga todos los años e l M inis te rio de Cultura.

RA FA EL G A RRIG ÓSe s ce nografía

Nace e n H e re ncia (Ciudad Re al).

Titulado por la Re al Es cue la Supe rior de A rte D ram ático de M adrid.

D e s de s us inicios profe s ionale s , participó com o ayudante de e s ce nografía y ve s tuario con los dis tintos e q uipos artís ticos de l Ce ntro D ram ático Nacional y e n e l Te atro Re al, trabajando e n m ontaje s com o Com e dias Bárbaras , El M e rcade r de Ve ne cia, M arte s de Carnaval, D on Juan últim o, o D ivinas Palabras .

H a colaborado h abitualm e nte junto al figurinis ta Pe dro M ore no, con q uie n h a firm ado conjuntam e nte los ve s tuarios de Pe lo de Torm e nta (dirigida por Juan Carlos Pére z de la Fue nte ) y El anzue lo de Fe nis a (con Pilar M iró), as í com o la e s ce nografía de la ópe ra La D ue ña (bajo la dire cción de Jos é Carlos Plaza).

Tam bién h a colaborado con Bob W ils on, G e rardo Ve ra, Je s ús de l Pozo, Eduardo A rroyo y Jos é H e rnánde z, e ntre otros .

Entre s us trabajos de ve s tuario y e s ce nografía cabe de s tacar: Cartas de am or , dirigida por Jos e fina M olina; O le anna, por Jos é Pas cual; La vis ita ine s pe rada, por G e rardo M alla); Rom e o y Julie ta, por Francis co Suáre z; El m ágico prodigios o, por D anie l Boh r; Cuando H arry e ncontró a Sally, por Ricard Re guant; El túne l, por D anie l Ve rone s e ; H is toria de una vida, por Tam z in Tow s e nd; Cue ntos de l burde l por M igue l H e rm os o; El Se ñor Puntila y s u criado M atti , por Ros ario Ruiz Rodge rs para e l Te atro de la A badía; Pe rico G alápago y La paz, por Juan M argallo, para e l Fe s tival de Te atro Clás ico de M érida; K urt W e ill 2000, por G e rardo Ve ra para e l Te atro de la Z arzue la.

Tam bién h a colaborado e n num e ros as ocas ione s para e l Ce ntro D ram ático Nacional: Cartas de am or a Stalin, por G uille rm o H e ras ; La m is m a h is toria , por Juanjo G randa; Pe lo de torm e nta, San Juan, La fundación y La m ue rte de un viajante , por Juan Carlos Pére z de la Fue nte ; y Flor de otoño, dirigida por Ignacio G arcía.

I PREM IO D E FIG URINES EN EL IV CO NCURSO D EL TEA TRO ESPA ÑO L D E M A D RIDNO M INA D O PREM IO M A X M EJO R FIG URINISTA 19 9 9

JA VIER A RTIÑA NOve s tuario

Curs a e s tudios e n la Es cue la Supe rior de Be llas A rte s de San Fe rnando (M adrid), y e s ce nografía y figurinis m o e n la Es cue la de A rte s D e corativas (M adrid). A l m is m o tie m po colabora con e l grupo te atral Los G oliardos .

Profe s ionalm e nte , de buta e n 19 68 dis e ñando e l ve s tuario de la obra La h ora de la fantas ía, de A nna Bonacci, para la com pañía de Ire ne G utiérre z Caba. Para e l cine , s u prim e r trabajo fue los dis e ños de Las m e lancólicas , de Rafae l M ore no A lba. D e s de e ntonce s h a dis e ñado e s ce nografías para te atro y, principalm e nte , ve s tuario para te atro cine y te le vis ión.

H a cre ado m ás de m e dio ce nte nar de dis e ños e ntre e s ce nografías y ve s tuario para te atro, e l ve s tuario de m ás de 40 pe lículas y de varios program as y s e rie s de te le vis ión.

Entre s us trabajos de te atro cabe de s tacar El circulo de tiza caucas iano, de Be rtolt Bre ch t (19 71), dirigido por Jos é Luis A lons o; O lvida los tam bore s , de A na D ios dado (19 70), por Ram ón Balle s te ros ; El s ue ño de la razón, de A ntonio Bue ro Valle jo (19 70), por Jos é O s una; El alcalde de Z alam e a, de Calde rón de la Barca (19 80), por Fe rnando Fe rnán- G óm e z; La ve rdad s os pe ch os a, de Ruiz de A larcón (19 9 2), por Pilar M iró; Cris tal de Boh e m ia, e s crita y dirigida por A na D ios dado (19 9 4); Cyrano de Be rge rac, de Edm ond Ros tand (2000), por M ara Re cate ro; La vis ita de la vie ja dam a, de Frie drich D ürre nm att (2000), y El ce m e nte rio de autom óvile s (2000) y Carta de am or (2002), de Fe rnando A rrabal, H is toria de una e s cale ra, de A ntonio Bue ro Valle jo (2003), O s car o la fe licidad de e xis tir, de Eric- Em m anue l Sch m itt (2005), El m ágico prodigios o, de Calde rón de la Barca (2006),El Le ón e n Invie rno, de Jam e s G oldm an (2007) por Juan Carlos Pére z de la Fue nte ; M adre (El dram a padre ), de Enriq ue Jardie l Ponce la (2001), Foras te ros , de S e rgi Be lbe l (2005), Las fals as confide ncias , de M arivaux (2006), por Se rgi Be lbe l; D om Juan o e l fe s tín de pie dra de M olière , por Je an- Pie rre M iq ue l; La s e rrana de la Ve ra, de Véle z de G ue vara (2004); Los ve rde s cam pos de l Edén, de A ntonio G ala (2004), por A ntonio M e rce ro. Tirano Bande ras , de Valle -Inclán (2004); La calum nia, de Lillian H e llm an, por Fe rnando M énde z Le ite (2004), para e l q ue tam bién re aliza la e s ce nografía; La e te rna canción, de Pablo Sorozábal (2005), por Ignacio G arcía; El re trato de D orian G ray, de O s car W ilde (2005), por M aría Ruiz; H ie lo y fue go, de Bryony Lave ry (2005), por Nie ve s G ám e z; La duda, de Be nito Pére z G aldós (2005), Filom e na M aturano, de Eduardo de Filippo (2006), por Ánge l Fe rnánde z M onte s inos ; Saine te s , de Ram ón de la Cruz (2006), por Erne s to Caballe ro.

JA VIER A RTIÑA NOcos tum e de s igne rJA VIER A RTIÑA NOve s tuario

Son trabajos s uyos e n cine Re trato de fam ilia (19 76), de A ntonio G im éne z Rico; La e s cope ta nacional (19 77), de Luis G arcía Be rlanga; Los días de l pas ado (19 78), de M ario Cam us ; Vale ntina (19 82), de A ntonio Jos é Be tancor; La conq uis ta de A lbania (19 83), de A lfons o Ungría; Las bicicle tas s on para e l ve rano (19 84), de Jaim e Ch ávarri; A k e larre (19 84), de Pe dro O le a; Extram uros (19 85), de M igue l Picazo; El bos q ue anim ado (Pre m io G oya 19 88), de Jos é Luis Cue rda; Es q uilach e (Pre m io G oya 19 9 0), de Jos e fina M olina; El re y pas m ado (Pre m io G oya 19 9 2), de Im anol Uribe ; El m ae s tro de e s grim a (Pre m io G oya 19 9 3), de Pe dro O le a; Libe rtarias (19 9 6), de Vice nte A randa; La h ora de los valie nte s (19 9 8), de A ntonio M e rce ro; Lázaro de Torm e s (Pre m io G oya 2001), de Fe rnando Fe rnán G óm e z y Jos é Luis G arcía Sánch e z , y Juana la loca (Pre m io G oya 2002), de Vice nte A randa.

En te le vis ión, s us trabajos m ás de s tacados s on: El pícaro (19 74), de Fe rnando Fe rnán G óm e z; Fortunata y Jacinta (19 79 ), de M ario Cam us ; Los gozos y las s om bras (19 82) y M ariana Pine da (19 84), de Rafae l M ore no A lba; Los jine te s de l alba (19 9 0), de Vice nte A randa, y La Re ge nta (19 9 5), de Fe rnando M énde z - Le ite .

PREM IO G O YA M EJO R D ISEÑO D E VESTUA RIO 19 88PREM IO G O YA M EJO R D IRECCIÓN A RTÍSTICA 19 9 0PREM IO G O YA M EJO R D ISEÑO D E VESTUA RIO 19 9 2PREM IO G O YA M EJO R D ISEÑO D E VESTUA RIO 19 9 3PREM IO G O YA M EJO R D ISEÑO D E VESTUA RIO 2001PREM IO G O YA M EJO R D ISEÑO D E VESTUA RIO 2002PREM IO M A X M EJO R FIG URINISTA 2002PREM IO A D RIÁ G UA L D E FIG URINISM O A D E 2003PREM IO TA LENTO D E LA A CA D EM IA D E TELEVISIÓN 2005

JO SÉ M A NUEL G UERRAilum inación

Nacido e n Las Palm as , s e incorpora al m undo profe s ional de l te atro e n Es paña, e n e l año de 19 85. D e s de e ntonce s h a re alizado m ás de s e te nta ilum inacione s , e ntre las q ue de s tacan: A y, Carm e la y Lope de A guirre , traidor de Jos é Sanch ís S inis te rra, o D on Pe rlim plín con Be lis a e n s u jardín de Fe de rico G arcía Lorca, Tris tana de Pére z G aldos , y El re y s e m ue re de Eugène Ione s co, dirigidas por Jos é Luis G óm e z y El M étodo G rönh olm dirigida por Tam z in Tow ns e nd e Inform e para una A cade m ia de Franz K afk a, con dire cción e inte rpre tación de Jos é Luis G óm e z.

• A zaña, una pas ión e s pañola • D e fe ns a de D am a • El libe rtino • El m étodo G rönh olm / El m ètode G rönh olm • El re y s e m ue re • El s ue ño de una noch e de ve rano • H e bras de m uje r • H is toria de una vida • H um o • La noch e de las tribadas • Las últim as lunas • M agnolias de ace ro • Tú y yo s om os tre s • Últim a batalla e n e l Pardo • Un cue nto de invie rno

Entre s us últim os trabajos de s tacan:

• La paz pe rpe tua, de Juan M ayorga, dirigida por Jos é Luis G óm e z• Nunca e s tuvis te tan adorable , e s crita y dirigida por Javie r D aulte• Carnaval , de Jordi G alce rán, dirigida por Tazm in Tow ns e nd

REPA RTO

FERNA ND O CA YOs e gis m undo

TTEEAA TTRROO

2007 EL CURIO SO IM PERTINENTE de G uille n de Cas tro; dirigido por Natalia M e ne nde z2006/07 TRA G ICO M ED IA D E D O N D UA RD O S de G il Vice nte ; dirigido por A na Z am ora2005 EL VIA JE D EL PA RNA SO de Ce rvante s ; dirigido por Eduardo Vas co2005 LA VENTA D E D O N Q UIJO TE; dirigido por Luis O lm os2004- 05 SA LVA JE!!!! de Fe rnando Cayo; dirigido por Fe rnando Cayo2003- 04 LA CELO SA D E SI M ISM A ; dirigido por Luis O lm os2002- 03 PERIBÁÑEZ de Lope de Ve ga (C.N.T.C.); dirigido por Jos é Luis A lons o D e Santos2001 UNO S CUA NTO S PIQ UETITO S de Laila Ripio; dirigido por M iq ue l G óm e z2000 LA S A VES de A ris tófane s . Coprotgonis ta junto coh Je s ús Pue nte . Producido por Te atro Clás ico de M érida; dirigido por Ros a G arcía Rode ro19 9 8- 00 SA LVA JE!!! de Fe rnando Cayo; dirigido por Fe rnando Cayo19 9 7 LA VO Z D EL PO ETA ; dirigido por Ánge l G utiérre z19 9 7 UNA BA LA PERD ID A de G onzalo Baz; dirigido por G onzalo Baz19 9 6 EL BA RBERO D E SEVILLA de Be um arch ais ; dirigido por Carlos Nue vo19 9 6 EL PA BELLÓN NÚM ERO 6 de A . Ch e jov; dirigido por Ánge l G utiérre z19 9 6 EL M A ESTRO D E D A NZ A R de Lope de Ve ga;dirigido por Ánge l G utiérre z19 9 6 K RECH END O ; dirigido por Fe rnando Cayo19 9 5 EL M O LLA Z O de A ntonio Fava19 9 4 LA CELESTINA de Fe rnando de Rojas ; dirigido por A gus tín Igle s ias19 9 4 TA LEM de S e rgi Be lbe ll; dirigido por Yolanda M ontre al19 9 4 LA TRIFULCA de Ruz zante ; dirigido por Fe rnando Cayo19 9 3 EL PRO BLEM A D E EM ERY de Carlos Vide s y Fe rnando Cayo; dirigido por Carlos Vide s19 9 3 BA CA NTES de Eurípide s ; dirigido por Ros a G arcía Rode ro19 9 2 ENÉSIM O VIA JE A ELD O RA D O ; dirigido por A gus tín Igle s ias19 9 1 LO S PERJUICIO S Q UE CA USA EL TA BA CO de A Ch e jov; dirigido por Carlos Vide s19 89 RECO RD A ND O A M A CH A D O de A ntonio M ach ado; dirigido por Juan A ntonio Q uintana19 88 RO M EO Y JULIETA de S h ak e s pe are ; dirigido por Juan A ntonio Q uintana

CCIINNEE

2006 EL O RFA NA TO ; de J.A . Bayona2006 M A TA H A RIS; de Iciar Bollain2005 EL CO NCURSA NTE; de Rodrigo Cortés2004 VID A Y CO LO R de Santiago Tabe rne ro2004 EL PENA LTI M ÁS LA RG O D EL M UND O de Robe rto Santiago2004 EL JUEG O D E LA VERD A D de A lvaro Fde z A rm e ro2003 LO BO de M igue l Cortois

FERNA ND O CA YOs e gis m undo

2003 EL PRINCIPIO D E A RQ UÍM ID ES de G e rardo H e rre ro2002 M ERCURIO NO ES UN PLA NETA de A lbe rto D urant2002 TH E M IX de Victor Se rrano y Pe dro Lazaga2001 H O Y PO R TI, M A ÑA NA PO R M I (cortom e traje ) de Fran Torre s2001 G UERRERO S de D anie l Calpars olo2000 EL JUEG O D E LA LUNA de M ónica Laguna2000 UNA G RIETA EN LA NIEVE H ELA D A de M igue l D íe z19 9 9 M E D A IG UA L de D avid G ordon19 9 9 S H A CK Y CA RM INE de Ch e m a D e La Pe ña19 9 8 SA CRIFICIO de Covadonga Icaza19 9 8 LA CURVA de Victor Barre ro19 9 8 UN D ÍA D E JULIETA de M igue l Ánge l Ve rgaz

TTEELLEEVVIISS IIOO NN

2008 PLA N A M ÉRICA 2007 CUENTA A TRÁS 2007 RIS 2007 LA S M A NO S D EL PIA NISTA (TV M O VIE) 2006 G ÉNESIS2006 EL CÍRCULO RO JO 2004 7 VID A S2004 D IA RIO D E UN SK IN (TV M O VIE)2004 EL CO M ISA RIO 2002 PO LICIA S 2001 EL CO M ISA RIO 2001 SIETE VID A S 2000 D IM E Q UE M E Q UIERES 2000 RA Q UEL BUSCA SU SITIO 19 9 7- 2000 M A NO S A LA O BRA 19 9 6 TO D O S LO S H O M BRES SO IS IG UA LES

PPRREEMM IIOO SS

PREM IO S UNIÓN D E A CTO RES 2002. NO M INA D O A M EJO R A CTO R SECUND A RIO PO R PERIBÁÑEZ Y EL CO M END A D O R D E O CA ÑA . VIII FESTIVA L IBÉRICO D E CINE: M EJO R INTERPRETA CIÓN M A SCULINA PO R H O Y PO R TI, M A ÑA NA PO R M I.FESTIVA L INTERNA CIO NA L D E JÓVENES REA LIZ A D O RES D E G RA NA D A : M EJO R A CTO R PO R H O Y PO R TI, M A ÑA NA PO R M I.CINESPA ÑA 9 9 : M EJO R A CTO R FESTIVA L D E TO LO USE SH A CK Y CA RM INERA CIM O D E O RO D E TEA TRO (VA LLA D O LID 2000)FESTIVA L D E TEA TRO D E TO RREPERO G IL: M EJO R A CTO RCERTA M EN NA CIO NA L D E TEA TRO CA BA RET D E TA LA VERA D E LA S REINA : M EJO R ESPECTÁCULO PO R EL ESPECTÁCULO SA LA VA JESPREM IO S G ECA (Se rie m ás vis ta de A 3) M A NO S A LA O BRA 9 8- 9 9 .

CH ETE LERAbas ilio

TTEEAA TTRROO

2007 ¿D ÓND E ESTÁS, ULA LUM E, D ÓND E ESTÁS?2006 LA RG O VIA JE H A CIA LA NO CH E de Euge ne O ’ne ill, dirigida por A le x Rigola.2005 M ING US CUERNA VA CA de Enzo Corm ann por Em ilio de l Valle2004 CA RA D E PLA TA de Valle Inclán (com pañía CD N),por Robe rto Sim ó.2004 LÁG RIM A S D E CERA (com pañía CD N) , por Robe rto Ce rdá.2003 H E VISTO PA SA R D O S VECES A L CO M ETA H A LEY, por Erne s to Caballe ro.2002 LA PA SIÓN SEG ÚN Q UIJO TE Concie rto para actor y orq ue s ta, por Em ilio H e rnánde z2002 CO M O A PREND Í A CO ND UCIR, por Es te ve Fe rre r2000 LA TENTA NCIO N VIVE A RRIBA , por Ve rónica Forq ué2000 CO NCIERTO PA RA 48 VO CES, por Jos é Sam ano.19 9 9 H A BERO S Q UED A D O EN CA SA , CA PULLO S!, por Rodrigo G arcía19 9 8 PRO TEG ED M E D E LO Q UE D ESEO , por Rodrigo G arcía19 9 7 ED UCA ND O A RITA de W illy Rus s e l, por Jos u O rm ae txe19 9 7 EL H O M BRE D E LA FLO R EN LA BO CA de Luigi Pirande lo, por G as par Cano.19 9 6 TESTA M ENTO de Jos e p M ª Be rne t i Jorne t, por G e rardo Ve ra.19 9 6 EL TIEM PO Y LA H A BITA CIO N de Botth o Straus s , por Lluís H om ar.19 9 5 TERRO R Y M ISERIA D EL III REICH de B. Bre ch , por Jos e Pas cual.19 9 5 CA STILLO S EN EL A IRE de Fe rm ín Cabal, por Jos é Luís G óm e z19 9 4 LA NO CH E D E LA S TRIBA D A S de Pe r O lov Enq uis t, por Jos e Luis Saiz.19 9 4 G A VIO TA S SUBTERRA NEA S de A lfons o Valle jo, por Cía Prod.Incons tante s .19 9 3 LO S TRES CERD ITO S te xtos de Bruce M aum an, Pe te r H andk e , e ntre otros , por Rodrigo G arcía.19 9 3 TEM PESTA D te xtos de S h ak e s pe are , W .H .A ude n y R.G arcia, por Rodrigo G arcía19 9 2 VINO TINTO te xtos de Th om as Be rnh ard por Rodrigo G arcía.19 9 2 PRO M ETEO de Rodrigo G arcía por Rodrigo G arcía.

TTEELLEEVVIISS IIÓÓNN

2005 ECO S (TV M O VIE) dirigida por O riol Paulo.2005 A BUELA D E VERA NO2004 M INTIEND O A LA VID A (TV M O VIE), por Jorge A lgora.2002 FRA G M ENTS (TV M O VIE), por Judith Cole ll.2002 SECUESTRA D O S EN G EO RG IA (TV M O VIE), por G us tavo Balza.19 9 9 LA H A BITA CIO N BLA NCA (TV M O VIE), por A ntonio M e rce ro.19 9 9 TIO W ILLY , por Pablo Ibáñe z19 9 8 CA RVA LH O , por Rafae l M ole ón19 9 8 M ÉD ICO D E FA M ILIA , por D anie l Écija19 9 6 LA VIRTUD D EL A SESINO , por Robe rto Bode gas19 9 4 LO S LA D RO NES VA N A LA O FICINA , por M igue l Ánge l D íe z

CH ETE LERAbas ilio

CCIINNEE

2006 EL NIÑO D E BA RRO , dirigida por Jorge A lgora2005 CO NCURSA NTE, por Rodrigo Cortés2005 REM A K E, por Roge r G ual2004 LA VID A PERRA D E JUA NITA NA RBO NI, por Farida Be nyalzid2004 SO M NE, por Is idro O rtiz.2003 LA PRO M ESA , por H éctor Carré2002 EL M ISTERIO G A LÍND EZ , por G e rardo H e rre ro2001 EL A LQ UIM ISTA IM PA CIENTE, por Patricia Fe rre ira2001 ILEG A L, por J. Ignacio Vilar2001 TU CA SA ES M I CA SA , por M igue l Álvare z2001 SM O K ING RO O M , por Julio W allovits y Roge r G ual.2000 PLENILUNIO , por Im anol Uribe19 9 9 CA SCA BEL, por D anie l Ce brián19 9 9 JA RA , por M anue l Es tudillo19 9 8 FLO RES D E O TRO M UND O , por Iciar Bollaín19 9 8 A RD E A M O R, por Raúl Ve iga19 9 8 FINISTERRE, por Xavie r Villave rde19 9 8 EXTRA ÑO S, por Im anol Uribe19 9 7 M E LLA M O SA RA , por D olors Payas19 9 7 A BRE LO S O JO S, por A le jandro A m e nábar19 9 7 INSO M NIO , por Ch us G utiérre z19 9 6 SECRETO S D EL CO RA Z ÓN, por M ontos A rm e ndáriz19 9 6 D A M E A LG O , por H éctor Carré19 9 6 FA M ILIA , por Fe rnando Le ón de A ranoa19 9 6 SA LVA TE SI PUED ES, por Joaq uín Trincado19 9 2 LA A RD ILLA RO JA , por Julio M éde m19 9 0 TO D O PO R LA PA STA , por Enriq ue Urbizu19 89 LA FO RJA D E UN REBELD E, por M ario Cam us

PPRREEMM IIOO SS

FINA LISTA EN II ED ICIÓN PREM IO S VA LLE- INCLÁN D E TEA TRO (2008)NO M INA D O A LO S PREM IO S A G A PI CO M O M EJO R A CTO R PO R A RD E A M O R.PREM IO A L M EJO R A CTO R, JUNTO A L RESTO D EL REPA RTO , EN EL FESTIVA L D E CINE D E M ÁLA G A PO R SM O K ING RO O M .

A NA CA LEYAros aura

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciada por la RESA D (Re al Es cue la Supe rior de A rte D ram ático de M adrid) y diplom ada e n H is toria de l A rte por la UCM (Unive rs idad Com plute ns e de M adrid) , tam bién s e form ó con Ánge l G utiérre z e n e l Te atro de Cám ara de M adrid. H a e s tudiado Piano, Saxofón y Canto e n e l RSCM de M adrid y D anza conte m poráne a e n e l M us e um s Q uartie r de Vie na. Fue be cada e n varias ocas ione s por e l Ins tituto G oe th e para e s tudiar la nue va dram aturgia conte m poráne a e n la K langk uns tbüh ne de Be rlín. En 2002 funda la productora G alanth y s Te atro. Entre s us trabajos re cie nte s cabe s e ñalar H e dda G able r de Ibs e n dirigido por Erne s to Caballe ro, Z ange z i de Valdim ir K h e lnik ov y H éctor Parra dirigido por Robe rt Pie nz de la Sch aue s pie lh aus de Salzburgo y Ritte r, D e ine , Vos s de Th om as Be rnh ard dirigido por Ros ario Ruiz Rodge rs .

TTEEAA TTRROO

Com o actriz , trabaja e n Es paña, A le m ania y A us tria.

A NTÍG O NA , de Je an A nouilh . G alanth y s Te atro. D ire cción: Tito M ate o.UN ENEM IG O D EL PUEBLO . D ir G e rardo Ve ra. Ce ntro D ram ático Nacional.A M D O NA USTA D T. D ire cción: H arold Se tk a, Vie na, A us tria.M IURA X CUA TRO . Te xto de Erne s to Caballe ro. D ir Ros ario Ruiz. Te atro Es pañol.D REI FRA UEN s obre un te xto de Robe rt M us il. D ire cción Th om as Be ck A us tria. A PUESTA Y FRA CA SO . Te xtos de A rth ur Sch nitzle r y Ste fan Z w e ig. D ire cción Juanjo G rancja. Sala de Cám ara A uditorio Nacional.PRIM ER TEA TRO M USICA L. Tom ás M arco. Proy e cto G ue rre ro. D ir J.I. Raym ond. Te atro de la A badía.A NNA BLUM E. (te xto e n ale m án de K urt Sch w itte rs ) Proy e cto G ue rre ro. D ir J.L Raym ond. Te atro de la A badía.A LICE IM W UND ERLA ND . L. Carroll. Th e ate r Toih aus , Salzburgo, A us tria. D ir Th om as Be ck . Salzburgo. G A NA S D E M A TA R EN LA PUNTA D E LA LENG UA , de Xavie r D urringe r, D ire cción: G uille rm o H e ras . Sala Cuarta Pare d.UNA FIESTA PA RA BO RIS, de Th om as Be rnh ard. D ire cción: Nie ve de M e dina.SO LO PA RA PA Q UITA . D ire cción: Erne s to Caballe roA URO RA , de D om ingo M iras . D ire cción le c.: Erne s to Caballe ro. Te atro Principe .LA S G A LA S D EL D IFUNTO , Valle - Inclán. D ire cción: Juan Pas torD IE Z A UBERFLÓTE, W .A M ozart. D ire cción: M arco M ire lli. Te atro Re al. M adrid. (te xto e n ale m án)

En te le vis ión y cine h a trabajado com o pre s e ntadora y com e ntadora de l Canal Es tilo e n Canal + , las s e rie s A l Salir de Clas e y El Com is ario y e l largom e traje Cuarta planta, de A ntonio M e rce ro.

JESÚS RUYM ÁNclotaldo

TTEEAA TTRROO

5 LO RCA S 5, Linds ay K e m p A M O R, CO RA JE, CO M PA SIÓN (D e A .G arcía M ore no, 19 9 8) CO RIO LA NO , Toby Robe rts on D E FUERA VEND RÁ D E TIRSO (D e M olina. D ir: Juan Polanco) ED IPO REY EL A VA RO (D e M olie re . D ir: Francis co Porte s ) EL LEÓN EN INVIERNO (D e J. G oldm an. D ir: Joaq uin Vida) EL LIND O D O N D IEG O (D e Tirs o D e M olina. D ir: Francis co Porte s ) EL VISITA NTE, 2000.A .G arcía M ore no ESPERA ND O A D IA NA FID ELID A D , 2001.R.M onle ón H ISTO RIA D E UN CA BA LLO (D e L. Tols toi . D ir: M anue l Collado) JUA NA D EL A M O R H ERM O SO (D e M . M e die ro. D ir: A . Ruggie ro) LA A LO ND RA , 19 9 7.Es te ban Polls LA BELLA H ELENA ( (M érida). D e O ffe nbach D ir: Jos é Carlos Plaza) LA H IJA D EL A IRE (D e C. D e La Barca. D ir: Lluis Pas cual) LA S G A LA S D EL D IFUNTO (D e Valle Inclán. D ir: G e rardo M alla) LO RENZ Z A CIO (D e A lfre d D e M us s e t. D ir: A . Core ncia) LO S CH ICO S D E LA BA ND A LULÚ EN LA CA JA D E PA ND O RA , 19 9 6.J. Vida M ED EA (D e Eurípide s . D ir: Lluis Pas cual. Com pañía Nuria Es pe rt) SA BO R A M IEL, M aría Ruiz SA LO M É, Nuria Es pe rt Y YO CO N ESTO S NERVIO S (D e C. D urang. D ir: Fe rm ín Cabal) YERM A , Nuria Es pe rt

CCIINNEE

A LA TRISTE (de A gus tín D íaz Yane s ) A LM A G ITA NA , de Ch ús G utie rre z LA RUSA , de M ario Cam us LIBERTA RIA S, de Vice nte A randa LO S TRES M O SQ UETERO S, de Rich ard Le s te r M A LENA ES UN NO M BRE D E TA NG O , de G e rardo H e rre ro M A TA D O R, de Pe dro A lm odóvarREINA S (M anue l G óm e z Pe re ira) RINCO NES D EL PA RA ISO , de C.Pe re z M e rine ro SA N A NTO NIO D E PA D UA , de H um be rto M arino S H A CK Y CA RM INE, de Ch e m a de la Pe ña UNA G RIETA EN LA NIEVE H ELA D A , de M igue l D íaz

JESÚS RUYM ÁNclotaldo

TTEELLEEVVIISS IIOO NN

3ª Planta, Ins pe cción Fis cal (TVE) 48 h oras A las once e n cas a (TVE) A ída (Te le 5) A q uí no h ay q uie n viva (A nte na3) Brigada Ce ntral (TVE) Calle jón s in s alida Com pañe ros (A nte na3) Crónica de am or Cue nta atrás (Cuatro) Ellas s on as í (A nte na3) Enfe rm e ras (A nt.3) Fue ra de control (Te le 5) H abitación 503, H os pital Ce ntral (Te le 5) Jacinto D urante re pre s e ntante (TVE) La forja de un re be lde La otra fam ilia (Te le m adrid) Lle no por favor (A nte na3) M e dico de Fam ilia (Te le 5) M e nos lobos M ir (Te le 5) Nada e s para s ie m pre (A nte na 3) Parais o (TVE) Pe dro I El Crue l (TVE) Pe riodis tas (Te le 5) Q uart (A nte na 3) Q uie n da la ve z, A 3 S e ñor alcalde , T5 SM S (La Se xta) Tío W illy (TVE) Tre s años e n e l paraís o (A nte na 3) Un lugar e n e l m undo Un pas o ade lante (A nte na3) Vie ntos de agua (TVE)

D A NIEL H UA RTEclarín

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciado e n Inte rpre tación Te xtual e n la RESA D .

Re aliza ade m ás otros e s tudios :- Paco Pino (Curs o de Cine ), - Le o Bas s i (Curs o de Clow n) - Te atro M us ical (Rock s e rvatorio de M adrid)

TTEEAA TTRROO

- CA O S de A ntonio Álam o, dirigido por Eduardo Fue nte s . - Q UICK LY de Juan Sah orí dirigido por Pe pe M ora y M ariano A lam e da.- FILO M ENA M A RTURA NO de Eduardo de Filippo, dirigido por Ánge l F. M onte s inos .- EL ÚLTIM O Q UE A PA G UE LA LUZ dirigida por A ntonio O zore s .

TTEELLEEVVIISS IIÓÓNN

- A L SA LIR D E CLA SE (T5) Bocaboca Produccione s - LA VERD A D D E LA URA (TVE) Europroduccione s - H O SPITA L CENTRA L (T5) Vide om e dia

CCIINNEE

- TIEM PO D E TO RM ENTA dirigido por Pe dro O le a. - CUBA LIBRE dirigido por Rai G arcía.

Nom inado a "actor re ve lación de te atro" e n los pre m ios Ch ivas Te lón'04 por "Q uick ly"

JO SEP A LBERTas tolfo

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

• Lice nciado e n arte dram ático por la RESA D (9 9 ).• Es tudio de form ación e n e l te atro de la A badía (9 8- 02).• Curs os de form ación de A ctore s de l Te atre Jove de la Fundación S h ak e s pe are (9 0- 9 5) Entre otros : TA PA SUD A NA (Pe te r Brook ) PETER BO G D A NO V (Biom e cánica) ULLA A LA SJA RVI.(O D IN) M ICH ELINE VA ND ERPO EL (Te atre e la Com plicite ),...

TTEEAA TTRROO

• "LO S TRA BA JO S Y LO S D ÍA S" Te atro G alile o. D irigido por Luis M alue nda. • "CA RA D E PLA TA " CD N. Te atro M aría G ue rre ro. • "M A CBETH " de W . S h ak e s pe are . M ontaje de Edw ard W ils on. • "CO M O G USTEIS" de W . S h ak e s pe are . M ontaje de Pie rre Cons tant. • "EL CA SO W O IZ ECK " s obre te xtos de Büch ne r. D irigido por Carle s A lfaro para M O M A Te atre .• NUESTRA CIUD A D " de Th ornton W ilde r con e l W ITIZ TRA INING TH EA TRE (Te atro Nacional de Bulgaria). D irigido por Sdravk o M itk ov.• "SEG UND A M A NO " de D ulce Ch acón. D irigido por Erne s to Caballe ro.• "LA CELESTINA " de Fe rnando de Rojas . D irigido por Francis co Rojas . • "EL CLA VEL Y LA ESPA D A ". Producido por e l Ins tituto Inte rnacional de l M e dite rráne o. Coordinado por Jos e M onle ón. D irigido por Pe dro Álvare z -O s orio.• "IFIG ENIA " de M ich e l A zam a. D irigido por Ve roniq ue Norde y.• "J'A I PRIS FEU" de D idie r G olds clh m idt. Te atro de la Bas tilla, París .• "BRECH T CUM PLE CIEN A ÑO S" s obre te xtos de B.Bre ch t. D irigido por Erne s to Caballe ro. Pe rs onaje : varios y B.Bre ch t. Te atro de la A badía.• "SA NTIA G O D E CUBA Y CIERRA ESPA ÑA ". Te xto y dire cción de Erne s toCaballe ro. Te atro de la A badía.• "BA RA JA D EL REY D O N PED RO " de A gus tín G arcía Calvo. D irigido por J.Luis G óm e z. Te atro de la A badía.• "EL M ERCA D ER D E VENECIA " de W .Sh ak e s pe are . D irigido por H ans G ünte r H e ym e . Te atro de la A badía.• "M ESSIA H , e s ce nas de una crucifixión" de Ste ve n Be rk off. D irigido por J.Luis G óm e z. Te atro de la A badía.• "CO M ED IA S BÁRBA RA S" de Valle Inclán. D irigido por Bigas Luna.

AA UUDD IIOO VVIISS UUAA LLEESS

• "EL ESPEJO D E H O LZ ENBEIN" de Vice nte D om ingo. • "RO YEM BRUN" de A lfons o Contre ras .• "SA BINO Y LUISA " de A lbe rto Navarro.• "M EM O RIA D E ESPA ÑA " R.T.V.E.

VICTO RIA D A L VERAe s tre lla

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciada e n A rte D ram ático por la R.E.S.A .D (19 9 5- 19 9 9 )Lice nciada e n Be llas A rte s por la Unive rs idad Com plute ns e de M adrid (19 8- 19 9 5) Curs o de Pos tgrado e n Te atro Clás ico para pos tgraduados (R.E.S.A .D Fe bre ro y M arzo 2000) C.A .P Curs o de adaptación pe dagógica, didáctica de A rte D ram ático

TTEEAA TTRROO

LA LA RG A CENA D E NA VID A D , de Th orton W ilde r, dirigida por Juan Pas tor. Sala La G uindale ra. PRO CESO PO R LA SO M BRA D E UN BURRO , de F. D ürre m att, dirigida por Juan Pas tor. Sala La G uindale ra. EL G RA N TEA TRO D EL M UND O , Narcis o y Eco de Calde rón de la Barca, dirigida por Santos Bibot, Te atro Youk ali. LA H A BITA CIÓN D E M ED EA , e s crita y dirigida por Raúl de Tom ás , Sala M ontacargas A NIM A LES NO CTURNO S , de Juan M ayorga dire cción Juan Pas tor. Sala La G uindale ra. EL SUEÑO D E UNA NO CH E D E VERA NO , de W illiam S h ak e s pe are , dire cción Juan Pas tor. Te atro Paco Rabal.D ESCO M PLICA CIO NES , e s crita y dirigida por Raúl de Tom ás , Sala M ontacargas . A G NES D E D IO S de Joh n Pie lm e ie r, dire cción Juan Pas tor. Sala La G uindale ra CRUZ A D A S de M ich e l A zam a, dire cción Juan Pas tor. Sala Cuarta Pare dBO D A S D E SA NG RE de Lorca, dire cción Juan Pas tor, Te atro Paco Rabal -BA ILA ND O EN LUG H NA SA de Brian Frie l, dire cción Juan Pas tor. Sala Pradillo -PA ISA IE de H arold Pinte r, dire cción Ch aro A m ador. Sala Pradillo. LA IM PO RTA NCIA D E LLA M A RSE ERNESTO de O s car W ilde , dire cción Ch aro A m ador.

AA UUDD IIOO VVIISS UUAA LL

CUENTA A TRÁS S e rie de Tv producida por G lobo M e dia. EL CO M ISA RIO , Produccione s Boca a Boca, A nte na 3 TV. H O SPITA L CENTRA L , Produccione s Vide om e dia, Te le 5 CO M PA ÑERO S S e rie de TVproducida por G lobo M e dia. ESTA M O S D E LUTO , de Julián Q uintanilla. Cortom e traje . PO LICÍA S S e rie de TV producida por G lobo M e dia. NO TE FA LLA RÉ dire cción M anue l Ríos San M artín. Largom e traje producido por G lobo M e dia. D EM ENCIA dire cción Jos e ba Fue nte s . Cortom e traje . A NESTESIA EPID URA L dire cción Je s ús Cas ado. D ocum e ntal producido por Be cton D ick ins on S.A . PERD ÓN, PERD ÓN dire cción M anue l Ríos San M artín. Cortom e traje .

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciado e n Inte rpre tación Te xtual por la R.E.S.A .D de M adrid

Curs o inte ns ivo de com e dia de llarte im partido por Fabio M angolini e n Fe rrara, Italia.Expe rie ncia e n te atro de calle y anim ación con la com pañía D e s te llos Nocione s de D anza con A rnold Tarabore lli y K are nt TaftTrabajo de ve rs o y voz con Vice nte fue nte s .

TTEEAA TTRROO

RO M A NCE D E LO BO S de Valle - Inclan, Te atro Es pañol, dire cción: Ánge l Facio

D IO NISIO SE D ECLA RA de Ignacio de l M oral dirigido por Se rgio M acias . H om e naje a M igue l M ih ura 24 M ih ura 24 , Te atro Es pañol.

ENEM IG O D E CLA SE dirigida por Fabio M angolini. Pre m io a la m e jor dire cción y m e jor inte rpre tación cole ctiva e n Fe s tival inte rnacional de Cas ablanca (M arrue cos )

TTEELLEEVVIISS IIÓÓNN

CUÉNTA M E CO M O PA SO . Capitulo 114 e n TVE.

CCIINNEE

LUZ D E D O M ING O largom e traje de Jos é Luis G arci

CA SI CLERK S de S e rgio M acias s obre la pe lícula de K e vin Sm ith .

EL D O S D E M A YO , de Jos e Luis G arci.

VICTO R A NCIO NESs oldado / criado

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciado e n Inte rpre tación Te xtual e n la Re al Es cue la Supe rior de A rte D ram ático RESA D (2004- 2008)Curs o de D anza Clás ica e n e l CENTRO INTERNA CIO NA L D E D A NZ A D E TENERIFE (2002- 2004)Curs o de Flam e nco e n la ESCUELA D E BA ILE ESPA ÑO L G ENA RO A RTEA G A , Santa Cruz de Te ne rifeCurs o de Jaz z A vanzado e n la Es cue la PRO D A NZ A , Santa Cruz de Te ne rife

TTEEAA TTRROO

FUENTEO VEJUNA EN LLA M A S, dirigido por M ariano G arcía, Círculo de Be llas A rte s , M adrid

PERFO RM A NCE e n K alándula, M adrid

DD AA NNZZ AA

Prim e r Bailarín de l balle t D ’NYTRA , dirigido por M ª de l Carm e n H e rnande z G arcía

Bailarín e n e l h om e naje a FRA NK Y RUIZ , Santa Cruz de Te ne rife

Prim e r Pre m io de D anza Clás ica e n e l CO NCURSO JÓVENES PRO M ESA S, A rona 2003

Se gundo Pre m io de Baile Conte m poráne o e n e l CO NCURSO JÓVENES PRO M ESA S, A rona 2002

CCIINNEE

EL PRÓXIM O O RIENTE, dirigida por Fe rnando Colom o

PED RO CUA D RA D Os oldado / criado

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciado e n Inte rpre tación por la Re al Es cue la Supe rior de A rte D ram ático de M adrid con m ae s tros com o Nuria A lk orta, Ch aro A m ador, Conch a D oñaq ue , Vice nte Le ón, Ch e lo G arcía, Sol G arre (2003- 07).Curs o de Luch a Es cénica con Joaq uín Cam pom ane s (2007).Curs o de Com m e dia de ll'A rte im partido por Fabio M angolini (2006). M onográfico de Ve rs o con Vice nte Fue nte s (2006)

TTEEAA TTRROO

M A D RUG A D A D E M A YO dirigido por O s car M iranda, Vis tapalabra s .l. EL ENIG M A D EL FA RA ÓN dirigido por Cris tina Z am brana. m us ical H EID I de la productora La factoria de s ue ños . Te atro A re nal.ERA SE UNA VEZ LA O PERA y FLA UTA M ÁG ICA de la com pañía ope ra dive rtim e nto.H O M ENA JE A TIRSO D E M O LINA producido por Vis tapalabra, para la Com . de M adridVA RIED A D ES de Cris tina D uval e n con s aine te s de Ponce la y los h e rm anos Q uinte ro.LA G UERRA de Carlo de G oldoni dirigida por Is m ae l de la H oz.EM PREND ED O RES dirigida por Raul Cam are ro e s tre nada e n A lcala de H e nare s .CÉFA LO Y PO CRIS , de Calde ron de la barca dirigido por Nuria A lk orta, e n la RESA DENTRE CA LZ A S A ND A EL JUEG O e n la RESA D , dirigido por Ch aro A m ador.EL O RA TO RIO D E A NTÍG O NA e n la RESA D , dirigido por Ch aro A m ador.EXCA LIBUR , de Jos é Vijue s ca.Com pañía de Te atro Clás ico de M adrid e n D O N Q UIJO TE , de W olf H e le m . Te atro Clás ico de M adrid BLA NCA PO R D ENTRO RO SA PO R FUERA de Ponce la dirigida por Nuria A lk orta.YERM A , dirigido por Nuria A lk orta, e n la RESA D .UN TRA NVÍA LLA M A D O D ESEO de Te ne s s e e W illiam s , dirigido por Carlos Baige s .O TH ELLO , de W . S h ak e s pe are , adaptado por A intza Uriarte .

Prim e r pre m io de l concurs o Nue vos Cre adore s e n e l Bilbo- Rock , con la O BRA A LA Z A PA TILLA PO R D ETRÁS TRIS TRA S... , con te xtos propios y de Rodrigo G arcía.

AA UUDD IIOO VVIISS UUAA LLEESS

UN PA SO A D ELA NTE EL PA SA D O ES M A ÑA NA .Cortom e traje LA M O RENA , dirigido por O s car G utiérre z; e m itido e nCanalBiz k aia.

JO SEBA G ÓM EZs oldado / criado

FFOO RRMM AA CCIIÓÓNN

Lice nciado e n la RESA D (Es cue la Supe rior de A rte D ram ático de M adrid. 2003- 2008).Es cue la Ros e Bruford e n Londre s . O ctubre 2005- M arzo 2006Es cue la de Cris tina Rota. Es cue la de D anza e inte rpre tación. 2001- 2003.

TTEEAA TTRROO

M A D FO REST. (K aryl Ch urch ill). M ariano G racia.

EM PREND ED O RES. (Raul Cam are ro). Raul Cam are ro.

VO LVIO UNA NO CH E (Eduardo Rovne r). D ire ctor Jos e Luis A lons o de Santos

W O M A N IN LA M A YO R. M atie u Le pop m ie m bro de l grupo polaco de pe rform ance “Song of th e goat”

H ERM A NO S PICO LLETTI Bare s y radio.

Tre s años con e s pe ctáculos dife re nte s todos los jue ve s de te m porada y un año e n program a de radio de m e dia h ora s e m anal e n 100 por 100 Cáce re s .

REBELIÓN EN LA G RA NJA . D ire ctor: Is idro Tim ón.

REFUND ICIÓN D E BO D A S D E SA NG RE, YERM A Y LA CA SA D E BERNA RD A A LBA . ED IPO .CUA NTA CUENTO S.D ife re nte s bare s e s pe ctáculo de cue ntos para adultos .D ire ctor: Le onardo Eiriz (Pre m io Nacional de Re lato Corto de Cuba)

ESCUA D RA S H A CIA LA M UERTE (A lfons o Sas tre ) D ire ctor: M igue l Fre s ne da (Pre m io Nacional de Te atro)

SA M UEL SEÑA Ss oldado / criado

VESTUA RIO Y ESCENO G RA FÍA

SEG ISM UND OJavie r A rtiñano

SEG ISM UND OJavie r A rtiñano

RO SA URAJavie r A rtiñano

RO SA URAJavie r A rtiñano

BA SILIOJavie r A rtiñano

ESTRELLAJavie r A rtiñano

A STO LFOJavie r A rtiñano

CLO TA LD OJavie r A rtiñano

CLA RÍNJavie r A rtiñano

CRIA D OJavie r A rtiñano

SO LD A D OJavie r A rtiñano

ESC

ENO

GRA

FÍA

Rafa

el G

arrig

ósES

CEN

OG

RAFÍ

ARa

fael

Gar

rigós

ESC

ENO

GRA

FÍA

Rafa

el G

arrig

ósES

CEN

OG

RAFÍ

ARa

fael

Gar

rigós

ESC

ENO

GRA

FÍA

Rafa

el G

arrig

ós

CCAA LLEENNDD AA RRIIOO DD EE GG IIRRAA22000088 //// 22000099

JJUUNNIIOO 22000088

A LCA LÁ D E H ENA RESFe s tival Clás icos e n A lcalá

AA GG OO SS TTOO 22000088

SA N LO RENZ O D EL ESCO RIA LFe s tival Te atro A uditorio

NIEBLAFe s tival de Te atro e n e l Cas tillo de Nie bla

OO CCTTUUBBRREE 22000088

BERLÍN

BA RCELO NA

TO RRELO D O NES

NNOO VVIIEEMM BBRREE 22000088

O RENSE

A LCO BEND A S

TO RREJÓN D E A RD O Z

M ÓSTO LES

DD IICCIIEEMM BBRREE 22000088

M A D RID

EENNEERROO 22000099

SA NTA ND ER